Языкознание и литературоведение список научных статей
-
COGNITIVE EFFECTS OF BILINGUALISM: A REVIEW OF FINDINGS AND IMPLICATIONS FOR FUTURE RESEARCH
Bilingualism, the ability to communicate in more than one language, has become increasingly prevalent in many parts of the world. The cognitive effects of bilingualism have been studied extensively in recent decades, yielding a variety of findings and implications for future research. This paper...
2024 / Emirova M. -
ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ КОНСТРУИРОВАНИЯ КУЛЬТУРНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ: НА МАТЕРИАЛЕ ГРЕЧЕСКОГО, АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ
Объектом исследования являются паремиологические единицы греческого, английского и русского языков. Предметом – семантические свойства греческих, английских и русских паремий в аксиологическом аспекте. Научная новизна работы состоит в том, что в ней выявлена частотность упоминания универсальных...
2023 / Теодориду Е.ВАК -
К ВОПРОСУ О ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКОЙ ТАКСОНОМИИ СЛОВ-АРГУМЕНТАТОРОВ
Статья посвящена обзору языковой таксономии слов-аргументаторов, которая предполагает выделение нескольких классификаций, наблюдаемых при построении аргументации в бытийном дискурсе. Рассматривается функционал данного разряда языковых единиц в русском, английском и французском языках, отдельные...
2023 / Ю Е.ВАК -
К ВОПРОСУ О ПРОБЛЕМАХ УПОТРЕБЛЕНИЯ ГЕНДЕРНОГО ЯЗЫКА
Статья посвящена проблеме использования гендерного языка и его критике в немецкоязычном пространстве. В данной статье рассматриваются позитивная и негативная стороны употребления гендерного языка, приводятся результаты опросов о необходимости и желании его использовать. Отмечается, что в некоторых...
2023 / Кошелева О.Н., Маслова А.Н.ВАК -
КОРПУСНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ МЕТАФОРЫ (НА ПРИМЕРЕ МЕТАФОРИЗАЦИИ НОМИНАЦИЙ ЯВЛЕНИЙ ПРИРОДЫ)
Статья представляет собой исследование метафоризации номинаций явлений природы rain и wind на основе корпусных данных COCA. Сбалансированность и репрезентативность языкового корпуса предоставляют лингвисту огромные возможности в изучении и анализе различных языковых явлений и формировании...
2023 / Рюкова А.Р.ВАК -
ЭКСПРЕССИЯ ИНТЕНСИВНОСТИ КАК ОБЪЕКТ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ЭТНОКУЛЬТУРНОЙ ИДЕНТИФИКАЦИИ ЛИЧНОСТИ В РЕЧИ ДИАЛЕКТОНОСИТЕЛЯ
В статье рассмотрена роль семантики интенсивности в речи донских казаков и украинских переселенцев как способа выражения этнокультурной идентификации личности. На базе комплексного междисциплинарного подхода, предполагающего разноаспектный анализ массива фактов с применением диалектологических,...
2023 / Тупикова Н.А., Стародубцева Н.А., Рассахатская М.В.ВАК -
ОСОБЕННОСТИ АДАПТАЦИИ КИНОПРОДУКТОВ РАЗНЫХ ЖАНРОВ ПРИ ПЕРЕВОДЕ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ
Предметом исследования являются проблемы, возникающие при адаптации англоязычных кинопродуктов в процессе перевода на русский язык. Цель работы – изучение жанрово-стилистических и лингвокультурологических особенностей адаптации кинопродуктов разных жанров, а также переводческие решения,...
2023 / Мозжегорова Е.Н., Федоров А.В., Громова Е.Н.ВАК -
ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ПЕРЕВОДА НА ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫК ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫХ ЕДИНИЦ СКАЗОК А.С. ПУШКИНА
В работе рассматривается проблема межнациональной коммуникации при переводе поэтического текста, насыщенного лингвокультурными единицами. Материалом для анализа послужили варианты грузинских переводов сказок А.С. Пушкина. Обозначены факторы, влияющие на достижение успешного межкультурного...
2023 / Сичинава Н.Г.ВАК -
ТЕМАТИЧЕСКИЕ ГРУППЫ ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Статья посвящена рассмотрению английской педагогической лексики, извлечённой из двуязычных (русскоанглийских, англо-русских) и одноязычных толковых словарей английского языка. Цель исследования – выявление и описание количественного и качественного состава тематических групп, сформированных на...
2023 / Селезнева К.О.ВАК -
СУБСТАНЦИОНАЛЬНАЯ ДЕТЕРМИНАЦИЯ В ГЕЙМ-ДИСКУРСЕ (НА ПРИМЕРЕ ГРАММАТИЧЕСКОЙ КАТЕГОРИИ РОДА)
Данное исследование направлено на определение потенциала грамматической категории рода с точки зрения дихотомии «мужское – женское» в русскоязычном гейм-дискурсе. Предметом исследования являются феминные корреляты от мужских имен (феминативы), объектом исследования выступает гейм-дискурс в...
2023 / Резуненко И.В.ВАК -
ИЗ ИСТОРИИ НОМИНАЦИИ ДЕНЕЖНОЙ ЕДИНИЦЫ ПУЛ (ПУЛО) В РУССКОМ ЯЗЫКЕ (СЕМАНТИКОСЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТ)
Статья посвящена исследованию тюркского лексического заимствования пул (пуло) в русском языке. Научная значимость исследования определяется не только более детальной разработанностью этимологии упомянутой лексической единицы и описанием ее лексико-семантических особенностей, но и анализом...
2023 / Гилазетдинова Г.Х., Ахмерова Л.Р.ВАК -
КЛАССИФИКАЦИЯ СОВРЕМЕННЫХ КОНЦЕПЦИЙ ПРЕПОДАВАНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА КАК НЕРОДНОГО
В статье анализируется развитие лингводидактического дискурса за последние 30 лет и его связь с изменениями роли английского языка в мире и разнообразием его вариантов. Исследование выявляет появление новых идей и подходов к преподаванию английского языка как неродного и предлагает новую...
2023 / Гич О.Н.ВАК -
АЛЛЮЗИВНОЕ ИМЯ КАК ВЫДАЮЩАЯСЯ ЧЕРТА В РАМКАХ СТИЛИСТИКИ ДЕКОДИРОВАНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА ДЖОНА ФАУЛЗА «ВОЛХВ»)
В статье рассматриваются такое понятие стилистики декодирования, как выдающаяся черта. Автор считает аллюзивные имена разновидностью типа выдвижения – выдающейся чертой, на основе анализа которой возможно провести лингвостилистический анализ художественного текста. Аллюзивное имя имеет широкий...
2023 / Ананьина М.А.ВАК -
ФОНЕТИЧЕСКАЯ АДАПТАЦИЯ КИТАИЗМОВ В БАРГУ-БУРЯТСКОМ ДИАЛЕКТЕ
Статья посвящена фонетической адаптации китайских заимствований в баргу-бурятском диалекте (язык старых и новых баргутов АРВМ КНР). Актуальность исследования заключается в недостаточной изученности их освоения баргу-бурятским диалектом слов, проникших из китайского языка, степени их адаптации под...
2023 / Бухоголова С.Б., Цыренов Б.Д.ВАК -
РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ: АНАЛИЗ ЛЕКСИКО-ТЕМАТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ «ЗДОРОВЬЕ»
Цель исследования состоит в выявлении особенностей и структуры лексико-тематической группы «Здоровье» в курсе русского языка как иностранного. С помощью методов направленной выборки, статистического, классификационного и описательного проводится сопоставительный анализ лексико-тематической группы...
2023 / Попова О.А., Грачева Н.Г., Пепеляева Е.А.ВАК -
ОСОБЕННОСТИ ПЕСЕННОЙ КУЛЬТУРЫ ФРАНЦИИ
Песня в современном обществе осуществляет связь культур и поколений и имеет целью воздействовать на чувства слушателей, создавать и менять их отношение к действительности, побуждает на социально значимые поступки. Обсуждаются случаи сложной интертекстуальности (на примере песни «Le temps des...
2023 / Авдонина М.Ю., Жабо Н.И.ВАК -
КОНЦЕПТ «ДУША» В РУССКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ: ДИАЛЕКТИКА МИФА
В данной статье посредством лингвокультурологического анализа репрезентаций концепта «Душа» в русской языковой картине мира реконструируются значимые семантические и онтологические связи данного концепта с сопряжёнными понятиями. Анализ демонстрирует, что отношения, лежащие в основе мифологической...
2023 / Кошарная С.А.ВАК -
ИНТЕНЦИОНАЛЬНОСТЬ ЭТНИЧЕСКИХ ПОСЛОВИЦ В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СМИ КИТАЯ
Статья посвящается анализу роли этнических пословиц в государственных СМИ Китая с позиций их интенциональности. В рамках настоящей работы СМИ рассматриваются в качестве средства репрезентации национальной точки зрения Китая на происходящие в стране и мире события. Цель исследования – изучение...
2023 / Кохан И.Н.ВАК -
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА СПЕЦИАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ СФЕРЫ «КОМПЬЮТЕРНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ» С АНГЛИЙСКОГО НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК
В настоящее время компьютерные технологии занимают важное место в жизни людей – не только специалистов, работающих в данной области, но и представителей других профессий. Активное развитие этой сферы обуславливает появление новой лексики, требующей адекватного и эквивалентного перевода. Выход Китая ...
2023 / Краевская И.О., Михайлова И.В.ВАК -
ЯПОНОЯЗЫЧНЫЙ СЛОЙ ТЕКСТА В РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ЦЕННОСТНОГО КОНЦЕПТА «GEISHA» В АНГЛОЯЗЫЧНОМ РОМАНЕ М. ИВАСАКИ «GEISHA OF GION»
Статья посвящена проблеме репрезентации японского ценностного концепта «geisha» в англоязычном тексте романа японской писательницы и бывшей гейши посредством японоязычного слоя, создающего интегрированный контекст произведения. Предметом исследования выступают аксиологические установки, заключённые ...
2023 / Мухаметова А.И.ВАК