Языкознание и литературоведение список научных статей
-
СПЕЦИФИКА ИМПЛИЦИТНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК ЖЕНЩИНЫ В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ ЭКВАДОРЦЕВ: ОПЫТ АССОЦИАТИВНОГО ЭКСПЕРИМЕНТА
Статья посвящена выявлению имплицитных характеристик женщины в языковом сознании представителей эквадорской лингвокультуры. На основе данных, полученных в ходе направленного ассоциативного эксперимента, определяются релевантные характеристики женщины с семантикой силы, интеллекта, мягкости...
2023 / Варламова О.Н., Ковальчук Д.В.ВАК -
ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ СТРАТЕГИИ ДОМЕСТИКАЦИИ И ФОРЕНИЗАЦИИ (НА ПРИМЕРЕ ДОКУМЕНТАЛЬНЫХ ФИЛЬМОВ)
Статья посвящена аудиовизуальному переводу документальных фильмов. Исследование представляется актуальным, поскольку перевод документальных фильмов является малоизученной областью аудиовизуального перевода. Цель настоящего изыскания состоит в том, чтобы выяснить специфику стратегий доместикации и...
2023 / Филатова Е.А.ВАК -
МЕДИЦИНСКАЯ МЕТАФОРА В МЕДИЙНОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)
Данная статья исследует использование медицинской метафоры в медийном политическом дискурсе на английском языке. Автор проводит обзор литературы, основанный на различных исследованиях, и подчеркивает значимость медицинской метафоры в политическом общении. Анализ текстов из различных источников...
2023 / Коренецкая И.Н.ВАК -
«УКАТАЛИ СИВКУ КРУТЫЕ ГОРКИ»: ИДИОМАТИКА В РУССКИХ ПЕРЕВОДАХ РУБЕЖА XX–XXI ВЕКОВ
На рубеже XX–XXI веков в русской переводной литературе идиоматика использовалась нередко вне прямой связи с задачей оригинала, что выходило за рамки традиционных норм, закрепленных в теоретических исследованиях и учебных пособиях по переводу. В целом для переводов этого периода характерны...
2023 / Ачкасов А.В.ВАК -
СИНХРОННАЯ И ДИАХРОННАЯ КОММУНИКАЦИЯ КАК СПОСОБ СОХРАНЕНИЯ И ПЕРЕДАЧИ ЗНАНИЙ
В статье анализируются разные виды коммуникации: синхронная и диахронная, моноэтническая, межэтническая и массовая, через которые происходит передача знаний о мироустройстве и научной информации. Целью работы является выявление характера информации и способов ее передачи в разных видах синхронной и ...
2023 / Гордова Ю.Ю.ВАК -
ЖАНР ЖАЛОБЫ В СЕТЕВЫХ СООБЩЕСТВАХ ПОДДЕРЖКИ
В статье исследуется жанр жалобы в контексте компьютерно-опосредованной коммуникации. Материалом исследования являются посты и комментарии, опубликованные в англоязычных и русскоязычных сетевых сообществах поддержки. Социальный конструкционизм, критический дискурс-анализ и теория речевых жанров...
2023 / Юськаева Э.И.ВАК -
ЭМПАТИЙНЫЕ РЕЧЕВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ СОЛИДАРИЗАЦИИ В КОНТЕКСТЕ ЭМОЦИОГЕННОГО СОБЫТИЯ
Цель работы – выявление функционально–прагматической специфики речедейственного проявления субфункции солидаризации в эмпатическом общении. Объектная область исследования определяется процессом вербального эмпатирования в момент межличностной интеракции, требующего утешения адресанта. Предметом...
2023 / Бен Шушан А.А.ВАК -
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ АРАБСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ КОНЦЕПТОСФЕРЫ «ЦВЕТ» В БРИТАНСКОМ И АМЕРИКАНСКОМ ВАРИАНТАХ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
В данной статье проводится сопоставительный анализ значений цветов в арабской культуре и их заимствований в британском и американском вариантах английского языка. Необходимым представляется проанализировать лексику арабского происхождения концептосферы «цвет», которая оказалась востребованной в...
2023 / Адзиева Э.С.ВАК -
К ОПРЕДЕЛЕНИЮ ПОНЯТИЯ «ЭКОФЕНОМЕН» В ЭКОЛОГИЧЕСКОМ МЕДИАДИСКУРСЕ (ЛИНГВОФИЛОСОФСКИЙ АНАЛИЗ)
Статья посвящена возможности введения такого операционального понятия в экологическом медиадискурсе, как «экофеномен». Для выявления определения данного термина в работе проводился лингво-философский анализ: знакомство с определением «феномен» в рамках философии, изучение примеров, в которых...
2023 / Леонтьев А.А.ВАК -
ЭМОТИВНАЯ ЛЕКСИКА В МЕМУАРНОМ СОЧИНЕНИИ ВАНДАНА ЮМСУНОВА
Статья посвящена рассмотрению эмотивной лексики в мемуарном тексте В. Юмсунова «Воспоминания о радостном часе … 1873 г.» на монгольском письме, посвященного приезду великого князя Алексея Александровича Романова – третьего сына императора Александра II к хоринским бурятам. Данное сочинение в этом...
2023 / Бадмаева Л.Б.ВАК -
ЯЗЫКОВЫЕ МАРКЕРЫ РУССКОГО НАУЧНОГО СТИЛЯ В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ СТАТЬЯХ
Академический дискурс на английском языке занимает важное место в межкультурной коммуникации. Научные публикации позволяют не только оперативно информировать экспертное сообщество о последних научных достижениях, но и являются посредником в профессиональном межкультурном диалоге. Научные статьи в...
2023 / Стеблецова А.О., Науменко Ю.Н.ВАК -
АНАЛОГИЯ В АНГЛИЙСКИХ СРАВНИТЕЛЬНЫХ КОНСТРУКЦИЯХ С ПОЗИЦИЙ СИНЕРГЕТИЧЕСКОГО ПОДХОДА
Данная статья посвящена рассмотрению роли когнитивного механизма аналогии в порождении новых смыслов на уровне англоязычных сравнительных конструкций с позиций лингвосинергетического подхода. Автор полагает, что роль аналогии заключается как в сохранении стабильности ментально-языковой сферы, так и ...
2023 / Исаева И.П.ВАК -
ТЕМА ДУХОВНОГО СТАНОВЛЕНИЯ ГЕРОИНЬ В РОМАНЕ Л.М. ОЛКОТТ «МАЛЕНЬКИЕ ЖЕНЩИНЫ»
Статья посвящена исследованию нарративных и жанровых особенностей романа Л.М. Олкотт «Маленькие женщины». В работе используются культурно-исторический, биографический и структурный методы. Выделяются опорные точки композиции, ключевые черты хронотопа, рассматривается внутренняя эволюция...
2023 / Шалимова Н.С.ВАК -
MODEL “THE HARSH NORTH” IN THE COGNITIVE-PLOT MATRIX OF J. LONDON’S “THE CALL OF THE WILD”
The article deals with the language representation as a multifaceted format of interpretive knowledge, as a projection of the individual-author worldview, as a synergy of the writer’s intentions, his idiostyle, and the parameters of the cognitive-plot matrix of the text. Attention is drawn to the...
2023 / Ogneva E.A.ВАК -
ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ РЕДУПЛИКАЦИИ В РОМАНЕ ЮЙ ХУА «БРАТЬЯ»
Статья посвящена анализу одного из популярных и коммуникативных потенциалов – редупликации. Изучение данного явления в китайской литературе проводилось с помощью таких методов, как классификация, обобщение и т. д. На основе текста романа Юй Хуа «Братья» были описаны многообразные виды редупликации, ...
2023 / Ван Ц.ВАК -
СПЕЦИФИКА РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ТИПА «НОВЫЙ ЧЕЛОВЕК» В РОМАНЕ З. ПРИЛЕПИНА «САНЬКЯ»
В статье рассматривается специфика репрезентации устойчивого литературного типа «новый человек» в романе З. Прилепина «Санькя». Герой Прилепина соединяет в себе черты классического типа и приметы своего времени: инфантилизм, ощущение заброшенности, неустойчивость мировоззрения. Это позволяет автору ...
2023 / Бабенко И.А.ВАК -
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ФЕНОМЕНОВ В АМЕРИКАНСКОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ
Прецедентные феномены служат средством для повышения экспрессивности и эмоциональной насыщенности политического дискурса. Цель настоящего исследования состоит в выявлении способов перевода прецедентных феноменов в политическом дискурсе на примере речей американских политиков. С помощью изучения...
2023 / Ковальчук Л.П., Какоулин С.Е.ВАК -
ХРОНОТОП СКВОЗЬ ПРИЗМУ ОНОМАСТИКОНА ПОЭМЫ С. А. ЕСЕНИНА «ПЕСНЬ О ВЕЛИКОМ ПОХОДЕ»
В статье рассматривается ономастикон поэмы С.А. Есенина «Песнь о великом походе», определяется его доминантная роль в создании хронотопа в пространстве поэтического текста. Само понятие «хронотоп» существенно расширяется за счет ресурса литературной ономастики, обрастая новыми смыслами и...
2023 / Бунеева Е.В.ВАК -
ДЕТСКИЕ ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ СМИ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ: ОНИМООБРАЗОВАНИЕ И ПРАГМАТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ
Данная статья посвящена анализу телевизионного дискурса медиапространства Великобритании, а именно средств массовой информации, предназначенных для детей (развлекательные и познавательные шоу, а также мультипликационные фильмы и сериалы). В статье определяется место названий детских телепередач как ...
2023 / Сулейман М.М.ВАК -
“HARRY POTTER AND THE PRISONER OF AZKABAN”: OVERVIEW OF STYLISTIC DEVICES
J.K. Rowling’s works are of particular interest for stylistic analysis, since the author’s text is always dense with various stylistic devices. The purpose of the article is to analyze and classify the stylistic devices used by J. K. Rowling in the book “Harry Potter and the Prisoner of Azkaban”....
2023 / Kuzmichenko A.A.ВАК