Языкознание и литературоведение список научных статей
-
МЕТАФОРА И СРАВНЕНИЕ КАК СРЕДСТВО АРГУМЕНТАЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКИХ СВОДОВ ПРАВИЛ ПОВЕДЕНИЯ XVIII ВЕКА)
На стыке лексикологии, стилистики и теории аргументации осуществляется изучение риторических средств как стилистических приёмов и необходимых составляющих речевого убеждения. В рамках данной статьи на материале немецких сводов правил поведения XVIII века анализируются метафоры и сравнения с точки...
2023 / Морозова С. А.ВАК -
JOURNALISTIC TRANSLATION IN NEWS DISCOURSE: PRESIDENT PUTIN’S SPEECH AT THE RUSSIAN ENERGY WEEK 2021 IN GERMAN-LANGUAGE PRINT MEDIA
Between 13th and 15th October 2021, President Putin held a conference known as the “Russian Energy Week 2021” to examine the impact of energy exportation. The news diffused through various media, aided by translation and narration aspects of journalism. The study primarily relies on qualitative...
2023 / Gusarov D.A., Savchenko E.P., Eroshin A.P.ВАК -
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДЕЙКСИСА И АНАФОРЫ В ТЕКСТАХ АВТОБИОГРАФИЧЕСКОЙ ПРОЗЫ
В представленной статье освещается вопрос особенностей грамматических явлений – дейксиса и анафоры в их функциональных аспектах, проявляющих себя в автобиографическом дискурсе художественного произведения. Для раскрытия проблематики статьи были проанализированы теоретико-научные источники видных...
2023 / Савельева Е. Б., Леонтьева А. В., Котова Е. Г.ВАК -
ПРИЧИНЫ ТРУДНОСТЕЙ ПЕРЕВОДА НАУЧНЫХ ТЕКСТОВ В МАГИСТРАТУРЕ И АСПИРАНТУРЕ
В настоящее время в связи с развитием международных научных и коммерческих связей перевод специальных текстов занимает значимое место в деятельности специалистов в различных сферах. Востребованность выпускников вузов, не имеющих базового образования в области лингвистики, но владеющих умениями...
2023 / Федорова Н. Ю., Ярмухамедова Ф. М.ВАК -
ЯЗЫКОВОЕ КОНСТРУИРОВАНИЕ ДИСКУРСА РЕГИОНАЛЬНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ КОРНУОЛЛА В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
В статье поднимается вопрос о способах дискурсивного конструирования региональной идентичности британского региона Корнуолл в художественном дискурсе XX в. Обосновывается актуальность исследования за счет значимости художественной литературы для отражения и осмысления проблем региональной...
2023 / Блинова О. А.ВАК -
THE IMPERSONAL SENTENCE FUNCTIONS IN FICTION: COGNITIVE APPROACH
The article aims at analysing the functional potential of the impersonal sentence structures in fiction, assuming that the type of the sentence structure under study objectivises a certain cognitive substratum. Having the Cognitive Grammar theory developed by R.W. Langacker as the theoretical...
2023 / Berezina O.A.ВАК -
КОНЦЕПТ «МЕЧТА» В РУССКОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ КАРТИНЕ МИРА (НА МАТЕРИАЛЕ ПОЭТИЧЕСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ А.С. ПУШКИНА)
В данной статье рассматриваются лингвокультурологические особенности концепта «Мечта» в русской художественной картине мира. Основным материалом для анализа послужили поэтические произведения великого русского поэта А.С. Пушкина. Вышеназванный концепт был рассмотрен с позиций когнитивной...
2023 / Кокора Ю. В.ВАК -
МНОЖЕСТВЕННОСТЬ ДЕНОТАТА КАК ПРОЕКЦИЯ ЦЕЛОГО / ЦЕЛОСТНОГО И АРТИКЛЕВАЯ МАРКИРОВКА ИМЕНИ СОБСТВЕННОГО
Определены метаязыковые параметры использования типов артикля – определенного, неопределенного, нулевого – с именами собственными. Таковыми представлены категории пограничных дисциплин: философии и математической логики. Привлечены понятия и категории: целое / целостное, единичное, множество,...
2023 / Попова В. Б.ВАК -
ЗАИМСТВОВАНИЯ В СПОРТИВНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ РУССКОГО ЯЗЫКА
Проведен анализ заимствований в спортивной терминологии русского языка. Рассмотрены способы передачи данных терминов на русский язык, их тематические группы и структурные особенности. Как известно, спортивная терминология русского языка практически полностью состоит из иноязычных слов, и благодаря...
2023 / Мусина Г. Ф., Сатарова Л.ВАК -
«ЗАПИСКИ ИЗ МЁРТВОГО ДОМА» Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО В ПЕРЕВОДАХ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК ГЭН ЦЗИЧЖИ И СУНЬ ХЭМЯО
В статье дается анализ отельных фрагментов двух переводов повести Ф.М. Достоевского «Записки из Мёртвого дома» на китайский язык. Сделанные в разные исторические периоды и в условиях разных социально-политических реалий переложения русского текста на китайский язык (авторы переводов: Гэн Цзичжи и...
2023 / Рудых А. В., Мехтиев В. Г.ВАК -
ОСНОВНЫЕ ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ, ФОРМИРУЮЩИЕ ЭСТЕТИКУ РАССКАЗОВ МАНУЭЛЯ САПАТЫ ОЛИВЕЛЬИ В ПЕРЕВОДЕ НА РУССКИЙ ЯЗЫК
В статье рассматриваются основные языковые средства выразительности, используемые колумбийским писателем Мануэлем Сапатой Оливельей для формирования эстетики его произведений. Материалом служат короткие рассказы М. Сапаты Оливельи, в первую очередь рассказ «Кувшин в тени». М. Сапата Оливелья...
2023 / Курчаткина О. А.ВАК -
ТЕКСТО-ТИПОЛОГИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ПУТЕВЫХ ЗАМЕТОК О РОССИИ XIX ВЕКА И ИХ ЯЗЫКОВАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ
Цель данного исследования – определить основные тексто-типологические характеристики англоязычных путевых заметок и выявить способы их языковой репрезентации. Научная новизна исследования заключается в том, что в нём впервые анализируются специфичные черты путевых заметок на материале малоизученных ...
2023 / Гладкова О. Х.ВАК -
INDIRECT REPRESENTATION OF THOUGHTS IN HISTORICAL DRAMA
The article looks into one of the modes of speech and thought presentation, particularly free indirect thought representation. Reflection, as one of the pragmatic structure elements of William Shakespeare’s plays, performs the same function as episodes of indirect thought representation in prose....
2023 / Zhuravleva O.A., Bogdanova T.V.ВАК -
ОСОБЕННОСТИ ВЫРАЖЕНИЯ ЭКСПРЕССИВНОСТИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Относительная простота английского языка обеспечивает возможность кросс-культурных коммуникаций не только с носителями языка, но и со всем мировым сообществом, что представляется актуальным даже с учетом переориентации личных и деловых связей российских резидентов на Восток. Эмоциональная окраска...
2023 / Рязанова Г. Н.ВАК -
УСТАРЕВШИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ В ЯКУТСКОМ ЯЗЫКЕ: ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ, СТРУКТУРНО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ
Данная статья отражает основные результаты исследования лексико-семантических и структурно-грамматических характеристик устаревших фразеологизмов в якутском языке. Актуальность исследования обусловлена недостаточной изученностью устаревшей лексики якутского языка, в частности, устаревших...
2023 / Скрябина А. А.ВАК -
ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКА ТЕРМИНОВ РОДСТВА В ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ ЗАПАДНОЙ АФРИКИ
Актуальность данного исследования связана с необходимостью научного осмысления степени влияния африканской культуры и автохтонных языков на функционирование французского языка в Западной Африке в контексте решения проблем контактной лингвистики. В статье рассматриваются особенности употребления...
2023 / Глебова Я. А., Коч К. И.ВАК -
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ГРЕЧЕСКОЙ МИФОЛОГИИ В РАССКАЗАХ СБОРНИКА «ДО НАШЕЙ ЭРЫ. КОРРЕКТУРЫ» КРИСТОФА ХАЙНА («VOR DER ZEIT. KORREKTUREN»)
В данной статье анализируются рассказы сборника современного писателя Кристофа Хайна «До нашей эры. Корректуры» (2013 г.) в контексте немецкой литературной традиции. Актуальность темы определяется недостаточной исследованностью мифопоэтического начала в творчестве писателя. Целью статьи является...
2023 / Валеева А. Р.ВАК -
РОЛЬ БИНАРНЫХ НАИМЕНОВАНИЙ В ФОРМИРОВАНИИ ОЙКОНИМИЧЕСКОЙ КАРТИНЫ БЕЛГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ
В данной статье рассматриваются особенности бинарных топонаименований, образованных путем синтаксического словосложения. Настоящая работа выполнена в рамках продолжающегося диссертационного исследования, цель которого состоит в рассмотрении ойконимической картины области сквозь призму...
2023 / Сайненко Ю. В.ВАК -
JUST DO IT: ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ СОЗДАНИЯ СЛОГАНА
Цели: выявить наиболее частотные и популярные лингвистические приемы при создании слогана; рассмотреть и проанализировать рекламные слоганы известных мировых брендов с точки зрения их языкового воздействия на общество. Методы: общенаучные (описание, анализ и синтез, классификация) и лингвистические ...
2023 / Муратова Н. А., Хрущева О. А.ВАК -
СТРУКТУРА КАТЕГОРИИ «ОБРАЗ АВТОРА» В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ДИСКУРСЕ
Данная статья посвящена изучению категории «образ автора» и описанию методологии ее исследования. Результаты анализа позволяют прийти к выводу, что рассмотрение указанной категории должно включать два уровня: изучение интенционального образа автора и исследование перцептивного образа автора....
2023 / Дегтярева А. Н.ВАК