Языкознание и литературоведение список научных статей
-
МЕЖДУ ПОВЕСТЬЮ И ЖИТИЕМ: ТРИ ПУБЛИКАЦИИ ТЕКСТА О ГИБЕЛИ В ОРДЕ МИХАИЛА ТВЕРСКОГО В КОНТЕКСТЕ СПОРА О ЖАНРЕ
В статье рассматриваются три известные публикации древнерусского текста о гибели Михаила Тверского и связанная с этим полемика о жанре текста. Поиск первоисточника, наиболее ранней, лучше сохранившейся редакции был сопряжен с желанием определить круг текстов, в которые можно включить исследуемый...
2023 / Андреева Е. А.ВАК -
ЛИНЕЙНЫЙ АСПЕКТ В ТУВИНСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ (НА МАТЕРИАЛЕ ФОЛЬКЛОРА)
В данной работе рассматривается линейный аспект на материале фольклора в тувинском и английском языках. Особое внимание уделяется характеру функционирования и семантическому составляющему линейного аспекта на материале тувинского и английского фольклора – в сказках, легендах, поговорках,...
2023 / Таргын Ш. Х.ВАК -
ИНТОНАЦИОННО-МАРКИРОВАННЫЕ ЕДИНИЦЫ РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ С ИМПЛИЦИТНОЙ ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ СЕМАНТИКОЙ
В статье рассматривается интонационно-маркированные единицы разговорной речи с имплицитным отрицанием – имплицитные конструкции, встречающиеся в разговорной речи, которые характеризуются эмоциональностью, специфической интонацией и не имеют формальных признаков отрицания, хотя несут в себе значение ...
2023 / Ситдикова Ф. Б., Переточкина С. М., Юзмухаметова Л. Н.ВАК -
СТРАТЕГИИ РИСК-КОММУНИКАЦИИ В СОЦИАЛЬНО-ЗНАЧИМЫХ ДИСКУРСАХ В ПЕРИОД ПАНДЕМИИ НОВОЙ КОРОНАВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИИ: СОЦИАЛЬНО-СЕТЕВОЙ АНАЛИЗ
Введение. Изучение особенностей реализации стратегий риск-коммуникации в различных дискурсах позволяет получить представление о том, насколько эффективно может проявлять себя определенная стратегия в одном типе дискурса, одновременно демонстрируя неэффективность в другом. Это позволяет выявить и...
2023 / Плешкова Е. К.ВАК -
СПОСОБЫ АДАПТАЦИИ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ИГРОВОЙ ЛЕКСИКИ (ГЕЙМЕРСКОГО СЛЕНГА) В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
В статье рассматривается проблема адаптации англоязычной игровой лексики (геймерского сленга) в русском языке. Автор анализирует основные способы передачи терминов и выражений из сферы компьютерных игр для использования в русском языке. Особое внимание уделяется таким приемам, как транслитерация,...
2023 / Пищерская Е. Н.ВАК -
TRANSLATORS IN THE FIELD OF PROFESSIONAL COMMUNICATION: SPECIFICS OF TRAINING (USING AN EXAMPLE OF LEGAL VOCABULARY)
The article gives an idea of the peculiarities of the methodology of teaching translation in the field of professional communication, taking into account the difficulties faced by the translator in his work, and discusses the ways to eliminate problems in the course of achieving high quality...
2023 / Kuzmicheva V.A., Golubeva Y.V., Shevchenko Y.M.ВАК -
О Е.Д. ПОЛИВАНОВЕ – РУССКОМ И СОВЕТСКОМ ЛИНГВИСТЕ, ВПЕРВЫЕ ВЫДВИНУВШЕМ ГИПОТЕЗУ О РОДСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЯХ КОРЕЙСКОГО И «АЛТАЙСКИХ» ЯЗЫКОВ
При изучении вопроса возникновения теории о родственности алтайских языковых семей и корейского языка в Корее часто упоминаются русский лингвист Николай Николаевич Поппе (1897-1991 гг.) и финский лингвист Густав Джон Рамстедт (Ramstedt, Gustaf John, 1873-1950 гг.). В статье Г.Д. Рамстеда «Remarks...
2023 / Ким Х.ВАК -
ON METAPHORICITY GRADES OR "METAPHORICAL CIRCLE" THEORY
The present article focuses on the problem of metaphor essential properties through the lens of the notion “metaphorical circle” introduced by the authors several years ago. The basic principle underlying the theory under consideration boils down to the assumption that metonymy precedes the...
2023 / Muryasov R.Z., Samigullina A.S., Dmitrieva D.Y.ВАК -
СПЕЦИФИКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ МОДАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ MUST/HAVE TO/SHOULD/OUGHT TO В СОВРЕМЕННОЙ ИРЛАНДСКОЙ ПЕРИОДИКЕ
Целью исследования представляется изучение функционального значения и лексико-семантических характеристик рекуррентных модальных глаголов английского языка must/have to/should/ought to в медиадискурсе. Научная новизна исследования обусловлена обращением к изучению манипулятивного потенциала и...
2023 / Дини И. А., Фролова А. Ю., Решетняк Д. А.ВАК -
Exploring Mutated Depictions of Rapes and Justice Distrust in Contemporary Indian Cinema
Media consumption includes a lot of movies. Film and culture interact in complex ways. Although art is meant to challenge established structures, mainstream Bollywood's profit-driven objective sometimes requires it to fulfil specific promises to a wide audience, minimizing disruption of traditional ...
2024 / Smita, Amit Sharma, Amitabh Srivastava, Avneesh KumarWOSВАКESCI -
ОСОБЕННОСТИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ВЕРБАЛЬНОГО И НЕВЕРБАЛЬНОГО КОМПОНЕНТА В ГАЗЕТНОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ АНАЛИТИЧЕСКИХ СТАТЕЙ КАЧЕСТВЕННЫХ НЕМЕЦКИХ И ИТАЛЬЯНСКИХ ГАЗЕТ)
Статья посвящена анализу комментариев к фотографиям в газетных статьях на немецком и итальянском языках. Материалом для исследования являются качественные немецкие и итальянские издания «Die Zeit» и «Corriere della sera». Объектом исследования выступают вербальные и невербальные компоненты...
2023 / Доржиева Д. Ц., Луц С. С., Универсалюк Е. А.ВАК -
СИНТАГМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ И ПРОЦЕСС СМЫСЛОПОРОЖДЕНИЯ (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА Ф. КАФКИ «AMERIKA»)
Задача представленного исследования – показать на примере немецкого языка, что признаком, отличительной чертой синтагм как лингвокогнитивных комбинаций является то, что они между собой объединены отношениями, представляющими собой базис смыслопорождения. В статье под синтагматическими комбинациями...
2023 / Скокова Т. Н., Воронина Л. В., Мирошниченко Л. Н.ВАК -
МОДИФИКАЦИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С СЕМАНТИЧЕСКИМ КОМПОНЕНТОМ “LEARNING” В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Данная статья посвящена вопросу трансформации фразеологических единиц в англоязычной лингвокультуре. В центре внимания исследования – фразеологические единицы с семантическим компонентом “learning”. С помощью корпусного анализа изучены их модификации в аутентичных текстах и реальных ситуациях...
2023 / Айкина Т. Ю., Сыскина А. А.ВАК -
СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ПОМЕТЫ В РУССКО-КИТАЙСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ СЛОВАРЯХ
В данной статье рассматриваются вопросы о представлении стилистических помет в русско-китайских фразеологических словарях. Цель исследования – выявить общие стороны различия в описании стилистических характеров фразеологизмов в лексикографических источниках. На основе анализа словарных статей в...
2023 / Лю Д., Чжан С., Ци Г.ВАК -
ИНТОНАЦИЯ КАК ОДИН ИЗ МАРКЕРОВ НЕИСКРЕННЕГО ПОВЕДЕНИЯ ГОВОРЯЩЕГО
Проблема определения искренности говорящего на основе определенных языковых средств является актуальным предметом исследования современной лингвистической науки. Актуальность исследования заключается в необходимости всестороннего изучения свойств просодии с позиций таких направлений как:...
2023 / Байкова А. В.ВАК -
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА БЕЗЭКВИВАЛЕНТНОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА С КОМПОНЕНТОМ "CAT")
Данная статья посвящена изучению особенностей перевода с английского на русский язык безэквивалентных фразеологических единиц с компонентом "cat". В науке большое внимание уделяется анализу безэквивалентных фразеологических единиц, но особенности перевода таких фразеологических оборотов продолжают...
2023 / Григорьева Л. Л., Панфилова А. О., Гильманова А. А.ВАК -
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ РУССКОЯЗЫЧНЫХ РЕАЛИЙ НА ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ РАССКАЗОВ И.С.ТУРГЕНЕВА «ЗАПИСКИ ОХОТНИКА»)
Перевод художественных текстов требует особого внимания к реалиям – реалии могут включать в себя исторические события, культурные традиции, обычаи, жизненный стиль и даже лексику, которая может быть специфичной для определенного региона или времени. При переводе таких текстов важно сохранить...
2023 / Идиатуллина Л. Т., Идиатуллин А. В.ВАК -
КОГНИТИВНЫЕ СХЕМЫ КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИИ ВРЕМЕНИ НА ПРИМЕРЕ СХЕМ «СПИРАЛЬ» И «КРУГ»
Статья посвящена изучению когнитивных схем структурирования концепта времени, основанных на восприятии пространства и способах его осмысления. Метафорическое представление временных аспектов в терминах пространства репрезентировано в языке очень широко, но пространство еще и накладывает свою...
2023 / Маховикова Д. В., Кузнецов М. В.ВАК -
ПРОБЛЕМА ЖАНРА В ПОЭМЕ Я.М.Р. ЛЕНЦА «DIE LANDPLAGEN, EIN GEDICHT IN SECHS BÜCHERN» (1769)
В статье исследуется проблема жанра на примере произведения Я. Ленца «Народные бедствия, стихотворение в шести книгах» («Die Landplagen, ein Gedicht in Sechs Büchern»); анализируемое стихотворение представляет собой лирический цикл в шести книгах. Произведение объединяет черты разных жанров. Прежде ...
2023 / Ильина О. Ю.ВАК -
ЛИНГВОКОГНИТИВНОЕ ИМИДЖИРОВАНИЕ КАК ТЕХНОЛОГИЯ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА
Статья посвящена исследованию вербального аспекта когнитивной технологии имиджирования. Предметом исследования являются лингвистические имиджи языковых личностей предыдущего и действующего президентов Соединенных Штатов Америки. Проведен сравнительный анализ фрагментов речей Дональда Трампа и...
2023 / Снитко М. В.ВАК