ЗООМОРФНЫЕ МЕТАФОРЫ В ЛАТИНСКИХ КРЫЛАТЫХ ВЫРАЖЕНИЯХ Текст научной статьи по специальности «Психологические науки»

Материалы всероссийского научного форума студентов с международным участием «СТУДЕНЧЕСКАЯ НАУКА - 2021» 451

ЗООМОРФНЫЕ МЕТАФОРЫ В ЛАТИНСКИХ КРЫЛАТЫХ ВЫРАЖЕНИЯХ

Понамарева Т. А.

Научный руководитель: старший преподаватель Кузнецова Н.В. Кафедра иностранных языков

Пятигорский медико-фармацевтический институт — филиал ФГБОУ ВО ВолгГМУ Минздрава России

контактная информация: Кузнецова Наталья Владимировна — старший преподаватель кафедры иностранных языков ПМФИ. E-mail: sorokina_nataly@mail.ru

ключевые слова: латинский язык, зооморфная метафора, крылатые выражения, метафора

Актуальность исследования: когнитивный подход предоставляет различные возможности для изучения языка, позволяет исследователям взглянуть на языковые явления со стороны познавательных (когнитивных) механизмов, лежащих в основе мыслительной работы человека. Данный подход можно применить для анализа зооморфных метафор.

цель исследования: изучение зооморфной метафоры, применяемой в поговорочных и пословичных выражениях, цитируемых латинскими авторами, библейских крылатых выражениях на латинском языке и в изречениях латинских писателей.

Материалы и методы: зооморфизмы, применяемые в латинских крылатых выражениях, выявленные путем анализа литературы по теме исследования, а также анализ статей из различных источников.

Результаты: в результате проведенного исследования был сформулирован следующий тезис: метафору можно рассматривать как главную ментальную операцию, как способ познания, структурирования и объяснения мира, как важный ключ сведений об организации мышления людей. Ключевой признак метафоры — способность обладать переносным значением, которое возникает в результате перегруппировки признаков в значении слова. Это можно легко обнаружить в латинских пословицах, поговорках, крылатых выражениях. метафорические названия, характеризующие человека, охватывают разные стороны его личности: внешний вид (Ab equis ad asinos — из коней в ослы), психологические качества (Ablue, pecte canem, canis est et permanet idem — умой, причеши собаку, но это собака и останется таковой), особенности поведения и качества личности (A cane non magno saepe ingens aper tenetur — маленькая собачка часто удерживает огромного кабана; A majore bovi discit arare minor — у старшего вола учится пахать молодой).

Выводы: в работе были проанализированы и систематизированы зооморфные метафоры. Литература

1. Лаптева Е.А. Образ животного в медицинских терминах на латинском, русском, английском, немецком языках // Гуманитарные исследования — 2016. — № 2 — С. 54-55.

2. Латинско-русский словарь крылатых выражений. — M.: Юнвес. — 2001. — 431 с.

FORCIPE

ТОМ 4 СПЕЦВЫПУСК 2021

elSSN 2658-4182