Зеркала как источник по истории контактов народов Средней Азии с Китаем в древности и средневековье Текст научной статьи по специальности «История и археология»

ВОСТОК-ЗАПАД: ДИАЛОГ ЦИВИЛИЗАЦИЙ

ЗЕРКАЛА КАК ИСТОЧНИК ПО ИСТОРИИ КОНТАКТОВ НАРОДОВ СРЕДНЕЙ АЗИИ С КИТАЕМ В ДРЕВНОСТИ И СРЕДНЕВЕКОВЬЕ

Е.Б. Баринова

Центр евразийской археологии Институт этнологии и антропологии РАН Ленинский пр-т, 32-а, Москва, Россия, 119991

Зеркала были важной статьей китайского импорта в Среднюю Азию, начиная с момента функционирования Шелкового пути. Они имели как утилитарную функцию, так и сакральное значение. Особого внимания заслуживают зеркала из погребений, в том числе и импортные китайские, намеренно поломанные. Сакральное значение, которое придавали зеркалам, как в Китае, так и на Западе, способствовало распространению китайских образцов по всей территории Центральной Азии и за ее пределами.

Ключевые слова: Средняя Азия, домонгольский период, Китай, материальная культура, зеркала.

Степень влияния какой-либо инородной культуры на формирующийся или уже сложившийся этнос необходимо оценивать в двух аспектах. Во-первых, объем и удельный вес импортных товаров в местных комплексах. Во-вторых, проникновение, адаптация и жизнеспособность инородных элементов (религиозных представлений, обрядов; новых отраслей ремесла, искусства, орнаментальных мотивов; технологий производства) в местной среде. Наряду с другими видами вывозимых товаров китайские зеркала дают ценнейший материал по истории внешних связей Средней Азии. Зеркала неоднократно копировались, что способствовало усваиванию и переработке орнаментальных мотивов и сюжетов и обогащало искусство отдаленных от Китая районов.

Зеркала были одной из важных и наиболее популярных статей китайского импорта в Среднюю Азию, начиная с момента функционирования Шелкового пути. Они имели не только утилитарную функцию, но и сакраль-

ное значение. В традиционной китайской символике, например, они ассоциировалось с понятием древнего зеркала гу цзин или магического зеркала шэнь цзин, считаясь талисманом против зла и наваждений, для отвращения злых духов и влияний. Иногда это прямо выражалось в надписи на зеркале (1). Иногда зеркало рассматривалось как атрибут женского божества (2). По космогоническим представлениям китайцев зеркало явилось миниатюрной моделью вселенной, а по даосско-буддийской философии личности спокойная и неподвижная поверхность зеркала уподоблялась природе истинного человека, способного просветленным духом постичь скрытую суть вещей (3). Возможно, именно многофункциональность (утилитарная и сакральная) зеркал сделала их одной из основных статей китайского экспорта на Запад.

К У11-У1 вв. до н.э. относятся наиболее древние упоминания о зеркалах в древнейших письменных памятниках «Шицзине», «Шуцзине» и «Цзоч-жуани» (4). Первые сведения о находках китайских зеркал на территории Средней Азии были приведены в ХУ11-ХУШ вв. - в книге голландца Н. Витсена, в сочинении пленного шведского офицера Ф. Страленберга. Несколько привозных зеркал находились в коллекции Д. Мессершмидта, собранных им во время путешествий 1720-1732 гг. Хотя эта коллекция не сохранилась до настоящего времени, она известна по рисункам художников XVIII в., хранящиеся в архиве Российской академии наук (5).

Наиболее древние китайские зеркала периода Чжаньго (У-Ш вв. до н. э.) были изучены Н. Барнардом (6). Проблеме типологии и датировки китайских зеркал также посвящено несколько работ Б. Калгрена (доведена до конца Западной Хань - I в. н. э.) (7). В одной из своих работ он подчеркивает, что китайские зеркала отличаются чистотой металла. Это было обусловлено их ритуально-магическими свойствами, что часто находило отражения в надписях на зеркалах (8). Работы Б. Калгрена были продолжены А. Бул-лингом (9), Л. Вандермейрсом (10), С. Каманном (11), Н. Томсоном (12), известным японским специалистом С. Умехарой (13).

Среди отечественных исследователей надо отметить обобщающее исследование Г.Г. Стратановича (14). Он считал, что в древнем и раннесредне-вековом Китае бытовали три различных по форме типа зеркал: с ручкой (женские), плоские с отогнутым наружу бортиком (в древности они были вогнутыми), слегка чечевицеобразные (мужские).

Довольно много китайских зеркал различных периодов было найдено при раскопках памятников Средней Азии и Южной Сибири. Б.А. Литвин-ский собрал воедино часть материалов из археологических отчетов и систематизировал находки китайских зеркал на территории Средней Азии, уделяя преимущественное внимание образцам из Ферганы (15). Китайские зеркала, найденные в Фергане, также стали объектом исследования Н.Г. Горбуновой (16).

М.П. Лаврова занималась комплексным исследованием китайских зеркал, найденных за пределами Китая, в частности, хранящихся в коллекции

Русского музея (17). Аналогичную работу проделал Е.И. Лубо-Лесниченко на основе материалов, собранных в Государственном Эрмитаже, музеях на территории России, Средней Азии, зарубежных коллекциях (18).

Датировкам бронзовых зеркал, найденных в хуннских погребениях, большое внимание уделил Ц. Доржсурен (19). Опираясь на исследование М.П. Лавровой, он изучал тип ханьских зеркал TLV, которые были найдены на памятниках Средней Азии и Южной Сибири.

У современных исследователей среднеазиатских зеркал вызывает дискуссию вопрос о происхождении одного из типов зеркал - с петелькой в центре обратной стороны. Как правило, они имеют плоский диск и рельефный бортик по краю. Находки таких зеркал нам известны из Чорку, Сурха, Боркорбазского, Гурмиронского, Карабулакского, Шашукумского и других могильников. Одна из версий, которую высказал В. А. Йенни, заключается в том, что форма и особенно орнаментика зеркал этого типа восходят к китайским зеркалам ханьского времени, причем посредствующим звеном он считает какую-либо промежуточную область (скорее всего, Восточный Туркестан или Среднюю Азию) (20). Это же мнение поддержал М.И. Ростовцев, который считал, что зеркала с ручкой или скобкой на обратной стороне -«форма, тесно связанная с китайскими зеркалами» (21). В результате исследования такого типа зеркал Б. А. Литвинский пришел к выводу, что изначально эта форма развивается на территории сибирско-среднеазиатских культур эпохи бронзы из очень древних прототипов, восходящих к образцам конца II - начала I тыс. до н.э. Что же касается орнаментации, то среди китайских зеркал встречаются аналогичные экземпляры с рельефным орнаментом в виде двух концентрических линий, образующих незамкнутое кольцо (22). С. Умехара, известный специалист в области китайских зеркал, указывает как возможное место изготовления таких зеркал Северный Китай (23). Суммируя все возможные предположения, Б.А. Литвинский пришел к выводу, что миниатюрные зеркала с утолщенным бортиком и ручкой-петелькой в центре обратной стороны могли появиться в результате комбинации китайских ханьских зеркал и местных зеркал с ободком. Процесс сложения этого типа зеркал мог происходить на рубеже н. э. и позже, в III вв. (24).

Подобная ситуация сложилась с типом зеркал из Средней Азии с петелькой, но без бортика. Аналогичный им гравированный орнамент появился на китайских зеркалах уже в III-II вв. до н. э., а рельефный был широко распространен в ханьскую эпоху. Схема же рисунка в виде многоугольника со сторонами-дугами связана, с одной стороны, с китайскими прототипами (восьмиарочными зеркалами); с другой стороны, существовала и местная традиция украшения зеркал арками-дугами.

Таким образом, зеркала с петелькой, скорее всего, возникли на местной основе, но под влиянием китайских орнаментальных мотивов, в I-III вв., а отсюда распространились в Поволжье, на Кавказ и т. д.

Особого интереса заслуживают зеркала, в том числе и импортные китайские, намеренно поломанные. Они найдены в Ворухском (25), Карабулак-ском (26), Караджарском (27) и на других памятниках. Обычай помещения зеркала в могилу широко применяется в погребальных обрядах многих народов. Возможные версии о смысле обряда поломки зеркал и его распространении всесторонне рассмотрел Б.А. Литвинский (28).

Обычай разламывания зеркала, например, при расставании супругов, был широко распространен и в Китае начиная с ханьского времени (29). Согласно старинной легенде при расставании любящие муж и жена разбили зеркало, и каждый из них взял половинку в качестве залога верности супруга. Когда через некоторое время жена изменила мужу, ее часть зеркала превратилась в сороку, полетела к мужу и рассказала ему об измене (30).

А. В. Маракуев также говорит о распространенных на Востоке магических представлениях, согласно которым зеркала ломали намеренно на память друг о друге при разлуке родственников, любовников и супругов (31). По мнению Б. А. Литвинского, смысл положения поломанного зеркала в могилу в том, что по оставшейся у живого родственника или супруга части зеркала он мог впоследствии найти в загробном мире близкого человека (32).

Все эти факты наводят на мысль, что обычай класть в могилу обломок зеркала мог бы появиться в Средней Азии под влиянием Китая, однако на данном этапе изученности проблемы такое предположение преждевременно. Во-первых, традиции помещения целого или разбитого зеркала в могилу бытовали у среднеазиатских народов задолго до массового проникновения китайской культуры на Запад (33). Во-вторых, на данный момент в науке не существует однозначной трактовки смысла обрядов, связанных с зеркалом. В-третьих, среди огромного количества зеркал, имевшихся в Центральной Азии, импортные китайские составляли сравнительно небольшую группу. Однако именно сакральное значение, которое придавали зеркалам как в Китае, так и на Западе, и сходство в обрядах способствовало распространению китайских образцов практически по всей территории Центральной Азии и за ее пределами.

Тесные связи с Китаем нашли свое отражение в большом количестве сурьмяных зеркал, находимых в Семиречье. Однако влияние китайского искусства проявилось в большом количестве местных подражаний китайским зеркалам. Это особый тип зеркал с богатой орнаментацией, по форме напоминающий танские образцы в виде многолепесткового цветка. Отличительной чертой местных зеркал является наличие боковой ручки, манеру выделки которой А.Н. Бернштам относит к усуням (34).

Многокомпонентность формирования любой цивилизационной общности, в том числе среднеазиатской, позволяет показать прозрачность рамок древних культур и дает возможность выделить основные и второстепенные каналы проникновения инородного, в данном случае китайского, влияния. Для современной науки актуальным становится изучение не только культурных форм, но и причин их исторической устойчивости, а также основные векторы их трансформации.

Степень обеспеченности фактическим материалом (большое количество предметов китайского импорта, найденного в инвентаре исследованных памятников, и выявленные элементы китайского влияния на материальную и духовную культуру западных и северных народов), достижения отечественной и зарубежной науки дают нам возможность выделить в истории Средней Азии пласт ее взаимодействия с китайской цивилизацией.

В табл. 1 собрана информация по находкам зеркал на археологических памятниках Средней Азии домонгольского времени.

Таблица 1

Китайские зеркала из Средней Азии

Северная Бактрия

Место находки Описание предмета Время Кол-во Изображение Сохранность Доп. сведения Опубликовано

Аджина-тепа Китайское зеркало VII-VIII вв. 1 Литвинский Б.А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. - М., 1978. -С. 101. Литвинский Б.А., Зеймаль Т.И. Аджина-тепа. Архитектура. Живопись. Скульптура. -М., 1971. - С. 17.

Сурхан-дарьин-ская область Зеркало арочного типа 1 рис. 4/3 Литвинский Б. А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. - М., 1978. -С. 163. Ртвеладзе Э.В., Хакимов 3.А. Маршрутные исследования памятников Северной Бактрии // Из истории античной культуры Узбекистана. - Ташкент, 1973. - С. 28.

Согд

Место Описание Время Кол-во Изо- Со- Доп. Опубликовано

находки предмета бра- хран- све-

жение ность дения

1 2 3 4 5 6 7 8

Саназар Бронзовое I-II вв. 1 рис. 3 - Ана- Литвинский Б.А.

(буддий- зеркало, логии Орудия труда и

ское со- вариант най- утварь из мо-

оруже- арочного дены в гильников За-

ние) типа (35) Средней Азии, Корее (36) падной Ферганы. - М., 1978. -С. 101. Альбаум Л.И. Буддийский храм в долине Саназара // ДАН УзССР. - 1955. -№ 8. - С. 59. Litvinsky B.A. Outline history of Buddhism in Central Asia. -M.. 1968. - P. 26, 87.

Пенджи- Бронзовое VII- 1 рис. 9 Окис- - Беленицкий А.М.

кент, танское VIII вв. лено и Раскопки сог-

согдий- орнамен- не дийских храмов

ский тирован- под- в 1948-1950 гг. //

храм, ное зерка- дается МИА. - М.; Л.,

объект ло. Диа- очист- 1953. - № 37. -

№ I, пом. метр 6 см. ке C. 30.

2а Характер орнамента неизвестен

Пенджи- Танское сер. 1 рис. 2 Фраг- Из- Распопова В.Н.

кент, зеркало с VI- мент вест- Зеркала из Пенд-

слой се- петлей в VII в. ны на жикента //

редины виде фи- терри- КСИА. - М.,

VIII в. гурки льва (37) тории Средней Азии (38), фигурка льва похожа на петлю свадеб ного 1972. -Вып. 132. -C. 69.

Окончание

1 2 3 4 5 6 7 8

зеркальца, хранящегося в Бостонском музее изящных искусств (39), а также сходна с фигуркой льва на зеркале из Восточного Казахстна (40)

Уструшана

Место находки Описание предмета Время Кол-во Изображение Сохранность Доп. сведения Опубликовано

Мунчак-тепе и могильники вокруг него Бронзовое зеркало круглой формы диаметром 17,6 см. Украшено рельефными орнаментом и снабжено иерог-лифиче-скими знаками XI-XIII вв. 1 Древнейшие государства Кавказа и Средней Азии // Археология СССР. -М., 1985. -С. 295.

Ташкентский оазис

Место находки Описание предмета Время Кол-во Изображение Сохранность Доп. сведения Опубликовано

1 2 3 4 5 6 7 8

Вревский могильник (41) Бронзовое восьми- арочное зеркало, тип chang I tzu sun (чжаомин) I в. до н. э. 1 табл. 24/4 рис. 5 Аналогии найдены в р-не Лоу-лани, в Вос-точном нек-ропо-ле Литвинский БА. Курганы и ку-румы Западной Ферганы. (Раскопки. Погребальный обряд в свете этнографии) // Могильники Западной Ферганы. - М., 1972. - I. -С. 131.

Продолжение

1 2 3 4 5 6 7 8

Фархадстроя, Литвинский Б А.

Пскентском мог. Орудия труда и ут-

В-1 варь из могильников Западной Ферганы. - М., 1978. -С. 102. Воронец М.Э. Отчет археологической экспедиции Музея истории АН УзбССР о раскопках погребальных курганов первых веков н.э. возле станции Вревская в 1947 г. // Труды Музея истории народов Узбекистана. - Ташкент, 1951. - Вып. 1. -С. 52-55.

Пскент- Бронзо- - 1 табл. - - Литвинский Б.А.

ский мо- вое вось- 24/3 Курганы и курумы

гильник, миароч- Западной Ферганы.

курган ное зер- рис. 7 (Раскопки. Погре-

В-1 (42) кало, тип chang i tzu sun (чжао-мин) рис. 8 бальный обряд в свете этнографии) // Могильники Западной Ферганы. - М., 1972. - I. - С. 131. Литвинский Б.А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. - М., 1978. -С. 101. Стратонович Г.Г. Китайские бронзовые зеркала: их типы, орнаментация и использование // Труды Института этнографии. Новая серия. - М., 1961. -Т. XXIII. - С. 50. Воронец М.Э. Археологические исследования и ре-монтно-реставра-ционные работы в Узбекской ССР // Социалистическая

Окончание

1 2 3 4 5 6 7 8

наука и техника. -Ташкент, 1937. -№ 10-11. - С. 176177.

Пскент-ский могильник, курган А-1 Бронзовое зеркало 1 табл. 25\5 Литвинский Б.А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. - М., 1978. -С. 101.

В составе инвентаря джунской культуры Бронзовое зеркало IV в в. Литвинский Б.А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. - М., 1978. -С. 101. Тереножкин А.И. Согд и Чач. Автореферат кандидатской диссертации // КСИИМК. - М.; Л., 1950. - Вып. 33. -С. 159.

Фергана

Место находки Описание предмета Время Кол-во Изображение Сохранность Доп. сведения Опубликовано

Ашт, Бронзовое II в. до 1 - 2 - Литвинский Б.А.

курган зеркало. н. э. - фраг- Курганы и ку-

№ 8 Тип ароч- II в. мента румы Западной

ный. н. э. Ферганы. (Рас-

Фрагмен- копки. Погре-

ты борти- бальный обряд в

ка и зуб- свете этногра-

цов, из- фии) // Могиль-

нутри к ники Западной

ним при- Ферганы. - М.,

мыкают 1972. - I. -

концен- С. 131.

трические Литвинский Б.А.

желобки. Орудия труда и

Диаметр утварь из мо-

120 мм гильников За-

падной Ферга-

ны. - М., 1978. -

С. 99.

Продолжение

1 2 3 4 5 6 7 8

Боркор- Бронзовое зер- - 1 - Це- Аналогии

базский кало, с петель- лое есть в Сред-

могиль- кой в центре ней Азии,

ник, кур- на обратной Поволжье,

ган № 4 стороне Урале, Кав-

казе, Север-

ном При-

черноморье,

и Австрии

Ворух- Бронзовое зер- I- 2 табл. Поло- Аналогии в Литвинский Б.А.

ский мо- кало. Вариант II вв. 23/2 вина Средней Курганы и ку-

гильник, арочного ти- (было Азии, Корее румы Западной

курган па (43). Диа- рис. наме- (44) Ферганы. (Рас-

№ 3 метр 114 мм, 31 ренно копки. Погре-

диаметр ручки поло- бальный обряд в

20 мм, ширина мано) свете этногра-

бортика 10- фии) // Могиль-

11 мм, толщи- ники Западной

на бортика Ферганы. - М.,

3,3 мм 1972. - I. -

С. 131.

Литвинский Б.А.

Орудия труда и

утварь из мо-

гильников За-

падной Ферга-

ны. - М., 1978. -

С. 98.

Давидович Е.А.,

Литвинский Б.А.

Археологиче-

ский очерк Ис-

фаринского рай-

она // Труды АН

ТаджССР. - Ста-

линабад, 1955. -

Т. XXXV. -

С. 64-65.

Ворух- Бронзовое зер- I- 1 табл. Фраг - Литвинский Б.А.

ский мо- кало. Имита- III вв. 23/9 мент Орудия труда и

гильник, ция китайско- утварь из могиль-

курган го зеркала ников Западной

№ 11 Ферганы. - М.,

1978. - С. 99.

Ворух- Бронзовое II в. 1 табл. Фраг - Литвинский Б. А.

ское зеркало. Тип до 23/8 мент Курганы и ку-

ущелье, арочный. н. э. - бор- румы Западной

курган Диаметр II в. тика Ферганы. (Рас-

№ 51 180 мм н. э. и копки. Погре-

зуб- бальный обряд в

цов свете этногра-

Продолжение

1 2 3 4 5 6 7 8

фии) // Могиль-

ники Западной

Ферганы. - М.,

1972. - I. -

С. 131.

Литвинский Б.А.

Орудия труда и

утварь из мо-

гильников За-

падной Ферга-

ны. - М., 1978. -

С. 99.

Гурми- Бронзовое I- 1 - - - Литвинский Б. А.

ронский зеркало со II вв. Орудия труда и

могиль- следами над- утварь из мо-

ник, кур- писи и ши- гильников За-

ган № 23 шечкой на оборотной стороне. Диаметр 50 мм падной Ферганы. - М., 1978. -С. 100.

Джанга- Бронзовое - 1 - Фраг- Аналогии в Литвинский Б. А.

ильский зеркало. Вари- мент Средней Курганы и куру-

могиль- ант арочного Азии, мы Западной

ник типа (45) Корее (46) Ферганы. (Раскопки. Погребальный обряд в свете этнографии) // Могильники Западной Ферганы. - М., 1972. - I. - С. 131. Литвинский Б. А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. - М., 1978. -С. 100.

Кайра- Бронзовое - 1 табл. Фраг- Аналогии Литвинский Б. А.

гачский зеркало с по- 25/1 мент найдены в Курганы и куру-

могиль- лушаровидной Восточном мы Западной

ник, кур- ручкой в цен- рис. Приара- Ферганы. (Рас-

ган № 27 тре. Тип TLV (киеьки) (47). Поле между бортиком и квадратной рамкой заполнено изображениями козлов с закрученными ро- 51/1 лье (49), Южной Сибири, Средней Азии к востоку и северо-востоку от Сыр-дарьи, Восточном Туркестане (50) копки. Погребальный обряд в свете этнографии) // Могильники Западной Ферганы. - М., 1972. - I. - С. 131. Литвинский Б. А. Орудия труда и утварь из могиль-

Продолжение

1 2 3 4 5 6 7 8

гами и завит- ников Западной

ками вправо. Ферганы. - М.,

Бортик разбит 1978. - С. 100.

на несколько Заднепров-

полос, и по- ский Ю.А. Ар-

средине его хеологические

проходит зиг- памятники юж-

загообразный ных районов

узор (48). Ошской области

Диаметр (середина I тыс.

118 мм до н. э. - середи-

на I тыс. н. э.). -

Фрунзе, 1960. -

С. 100-101, 103.

Карабаг, Бронзовое II в. 1 табл. Фраг- - Литвинский Б. А.

курган зеркало. Тип до 23/6 мент Курганы и куру-

№ 37 арочный. н. э. - бор- мы Западной

Диаметр II в. тика Ферганы. (Рас-

180 мм н. э. и копки. Погре-

зуб- бальный обряд в

цов свете этногра-

фии) // Могиль-

ники Западной

Ферганы. - М.,

1972. - I. - С. 131.

Литвинский Б. А.

Орудия труда и

утварь из мо-

гильников За-

падной Ферга-

ны. - М., 1978. -

С. 99.

Карабу- Массивное II в. 1 табл. Пло- - Литвинский Б. А.

лак, кур- бронзовое зер- до 25/4 хая Курганы и куру-

ган № 14 кало, покры- н. э. - мы Западной

тое налетом III в. рис. Ферганы. (Рас-

белого метал- н. э. 5/3 копки. Погре-

ла. На тыль- (?) рис. бальный обряд в

ной стороне - 14/3 свете этногра-

смятая полу- фии) // Могиль-

сферическая ники Западной

ручка с гори- Ферганы. - М.,

зонтальным 1972. - I. -

отверстием. С. 131.

Возможный Литвинский Б. А.

орнамент в Орудия труда и

виде сложных утварь из мо-

драконообраз- гильников За-

ных завитков с падной Ферга-

отходящими ны. - М., 1978. -

лучами-рес- С. 99-100.

Продолжение

1 2 3 4 5 6 7 8

ничками, а Баруздин Ю.Д.

также «лесен- Карабулакский

ки». Орнамен- могильник (Рас-

тальное поле копки 1955 г.). //

ограничено Труды Институ-

снаружи зуб- та истории АН

цами-насеч- КиргССР.

кой. Диаметр Вып. III. - Фрун-

106 мм зе, 1957. - С. 28.

Баруздин Ю.Д.

Карабулакский

могильник // Из-

вестия АН Кир-

гизской ССР.

Серия общест-

венных наук. -

Фрунзе, 1961. -

Т. 3. - Вып. 3. -

С. 64.

Карабу- Бронзовое I в. до 1 табл. - Аналогии в Литвинский Б.А.

лак, кур- зеркало. н. э. 25/6 Корее (53), Курганы и куру-

ган № 20 Тип ББй-зи ББй- (52) Восточном мы Западной

Ьш (51). Цен- Туркеста- Ферганы. (Рас-

тральный по- не (54), на за- копки. Погре-

лусфериче- паде в Хер- бальный обряд в

ский выступ с соне (55), свете этногра-

горизонталь- под Харько- фии) // Могиль-

ным отверсти- вом (56), в ники Западной

ем окружен Астрахан- Ферганы. - М.,

двумя узкими ской облас- 1972. - I. -

и невысокими ти (57), хра- С. 131.

концентриче- нятся в кол- Литвинский Б. А.

скими валика- лекциях (58) Орудия труда и

ми. Орнамент утварь из мо-

сложный в гильников За-

виде 8-образ- падной Ферга-

ных завитков. ны. - М., 1978. -

Диаметр 88 мм С. 99.

Карабу- Бронзовое I- 1 рис. По- - Литвинский Б. А.

лак, кур- зеркало, литое, III вв. 5/3 лови- Орудия труда и

ган № 21 массивное. на утварь из мо-

Тип - «ароч- рис. гильников За-

ное». В сере- 14/3 падной Ферга-

дине тыльной ны. - М., 1978. -

стороны есть С. 100.

выпуклое по- Баруздин Ю. Д.

лушаровидное Карабулакский

возвышение с могильник (Рас-

отверстием копки 1955 г.) //

диаметром Труды Институ-

8 мм. Вокруг та истории АН

Продолжение

1 2 3 4 5 6 7 8

возвышения -4 лепесткооб-раных выступа, обведенные двумя концентрическими кругами, промежутки между которыми заполнены вдавленными зубцами. Весь орнамент вписан в восьмиугольную звезду, стороны которой образованы дугообразными линиями. В углах звезды помещен орнамент, напоминающий китайские иероглифы. Диаметр 150 мм КиргССР. -Фрунзе, 1957. -Вып. III. - С. 28. Баруздин Ю.Д. Карабулакский могильник // Известия АН Киргизской ССР. Серия общественных наук. -Фрунзе, 1961. -Т. 3. - Вып. 3. - С. 64.

Карабу-лак, курган № 26 Бронзовое зеркало, вариант арочного типа (59) 1 Аналогии найдены в Средней Азии, Корее (60) Литвинский Б.А. Курганы и куру-мы Западной Ферганы. (Раскопки. Погребальный обряд в свете этнографии) // Могильники Западной Ферганы. - М., 1972. - I. -С. 131.

Карабу-лак, курган № 116 Зеркало вось-миарочного типа с кружками, связанными концентрическими линиями, и зубчиками. Диаметр 136 мм (61) 1 рис. 5 6 Фрагменты Горбунова Н.Г. Кургайско-Кара-булаксая культура Ферганы // СА. - 1983. -№ 3. - С. 33.

Продолжение

1 2 3 4 5 6 7 8

Кара- Зеркало вось- - Бо- - Целые - Литвинский Б.А.

булак миарочного ти- лее и об- Орудия труда и

па (62). У це- 10 ломки утварь из мо-

лых экземпля- гильников За-

ров централь- падной Ферга-

ная полусфе- ны. - М., 1978. -

рическая ручка С. 100.

в центре четы-

рехчастной

пальметки.

Внешний бор-

тик одного из

зеркал оформ-

лен в виде

вдавленных

клиньев, обра-

щенных нару-

жу остриями

Сурх II, Бронзовое зер- I- 1 рис. Фраг- Аналогии Литвинский Б.А.

курган кало, вариант II 12 мент найдены в Курганы и куру-

№ 8 арочного ти- вв. Средней мы Западной

па (63). В углах табл. Азии (64), Ферганы. (Рас-

восьмиуголь- 23/1 Корее (65) копки. Погре-

ной звезды - бальный обряд в

знак в виде свете этногра-

квадратика с фии) // Могиль-

«усиками», ники Западной

которые чере- Ферганы. - М.,

дуются со спи- 1972. - I. -

ральками. С. 131.

Внешнюю Литвинский Б.А.

часть образуют Исследование

пять концен- могильников

трических же- Исфаринского

лобков, отде- района в 1958 г. //

ленных рель- APT. - Сталина-

ефными про- бад, 1961. -

жилками. Вся № 1. - С. 76.

эта полоса де- Литвинский Б.А.

лится на секто- Орудия труда и

ра с помощью утварь из мо-

рельефных гильников За-

кружков. Далее падной Ферга-

следует поясок ны. - М., 1978. -

с зубцами и С. 99.

широкий и

плоский утол-

щающийся к

краю бортик.

Край в виде

скоса. Есть

Продолжение

1 2 3 4 5 6 7 8

поздняя ды-

рочка. Диаметр

зеркала

210 мм, шири-

на валика

20 мм, толщи-

на 6 мм

Мо- Бронзовые зер- I- 1 табл. Фраг- Аналогии Литвинский Б.А.

гильник кало восьми- III вв. XVI, мент известны в Орудия труда и

Тура- арочного типа 4 могильни- утварь из мо-

Таш, с валикообраз- ках: Кен- гильников За-

курган но утолщен- кольский, падной Ферга-

№ 7 ным краем и дырочкой для подвешивания Пскент-ский, Вревский, Ши-ринсайский и др. ны. - М., 1978. -С. 100. Баруздин Ю.Д., Брыкина Г.А. Археологические памятники Баткена и Ляй-пяка. - Фрунзе, 1962. - С. 14-15.

Мо- Бронзовое зер- - 1 табл. Целое - Баруздин Ю.Д.,

гильник кало восьми- XVI, Брыкина Г.А.

Тура- арочного типа 6 Археологиче-

Таш, Диаметр 95 мм ские памятники

курган Баткена и Ляй-

№ 15 ляка. - Фрунзе, 1962. - С. 23.

Мо- Бронзовые зер- - 1 табл. Фраг- - Баруздин Ю. Д.

гильник кало восьми- XVI, мент Брыкина Г.А.

Тура- арочного типа 5 Археологиче-

Таш, с утолщенным ские памятники

курган краем и ды- Баткена и Ляй-

№ 32 рочкой для подвешивания Диаметр 120 мм ляка. - Фрунзе, 1962. - С. 38.

Усто- Бронзовое зер- II в. 1 табл. Фраг- - Литвинский Б.А.

Мулло кало арочного до 23/3 мент Курганы и куру-

(Навги- типа. Диаметр н. э. - бор- мы Западной

лем), 140 мм II в. тика и Ферганы. (Рас-

курган н. э. зубцов копки. Погре-

№ 7 бальный обряд в свете этнографии) // Могильники Западной Ферганы. - М., 1972. - I. -С. 131. Литвинский Б.А. Орудия труда и

Продолжение

1 2 3 4 5 6 7 8

утварь из мо-

гильников За-

падной Ферга-

ны. - М., 1978. -

С. 99.

Фар- Бронзовое вось- I в. 1 табл. Фраг- Аналогии Литвинский Б.А.

хадст- миарочное зер- до 24/1 менты найдены в Курганы и куру-

рой, кало, подтип н. э. р-не Ло- мы Западной

восточ- chang i tzu sun (67) рис. улани (68), Ферганы. (Рас-

ный (чжаомин) (66). 3 Вревский копки. Погре-

некро- Бронзовое зер- могильник, бальный обряд в

поль кало с полусфе- Пскентский свете этногра-

рическим вы- могильник фии) // Могиль-

ступом-ручкой с В-1 (см. ники Западной

горизонтальным ниже), из- Ферганы. - М.,

отверстием, вестны в 1972. - I. -

окруженным коллекци- С. 211.

12 рельефными ях (69) Литвинский Б.А.

кружками и ко- Орудия труда и

лечками, вхо- утварь из мо-

дящими в 4 фи- гильников За-

гурных карту- падной Ферга-

ша. Эта цент- ны. - М., 1978. -

ральная часть С. 101.

окружена вось- Гайдукевич В. Ф.

миугольной Работы Фархад-

фигурой, со- ской археологи-

стоящей из по- ческой экспеди-

лукружий. ции в Узбеки-

В середине каж- стане в 1943-

дой стороны - 1944 гг. // КСИ-

строенные ИМК. 1947. -

штрихи. Вып. XIV. -

В углах - стро- С. 101-102.

енные штрихи, Стратонович Г.Г.

завершающиеся Китайские брон-

полукружиями зовые зеркала:

и запятыми. За- их типы, орна-

тем идет полоса ментация и ис-

надписи, обрам- пользование //

ленная с двух Труды Институ-

сторон полос- та этнографии. -

ками насечки. М., 1961. - Но-

Бортик гладкий, вая серия. - Т.

с вертикальным XXIII. - С. 50,

наружным кра- 59.

ем. Общий диа-

метр - 175 мм,

диаметр шири-

ны 25 мм, ши-

рина бортика

Продолжение

1 2 3 4 5 6 7 8

15 мм, толщи-

на 7 мм

Фар- Бронзовое зер- I в. до 1 табл. - Аналогии Литвинский Б.А.

хадст- кало. Тип «сто- н. э. - 25/3 известны в Курганы и куру-

рой сосковый» I в. Китае (72), мы Западной

(погре- («рш .¡и») (70). н. э. рис. Кенколь- Ферганы. (Рас-

бение?) Зеркало с центральным выступом полусферической фигурной формы, с горизонтальным отверстием. На вершине его -рельефная шишечка, по краю - небольшие шишечки, внутренняя часть зеркала окружена плоским низкорельефным кольцевым валиком, с зубцами-насеч-кой по верхней поверхности. Широкое гладкое кольцевое поле разбито на 4 сегмента с помощью 4 полусферических сосочков. В сегментах - по 5 конических сосочков. Гладкое наружное кольцо ограничено рельефными полукружиями, наружный бортик почти вертикальный. Общий диаметр зеркала 100 мм, диаметр центрального вы- (71) 1/2 ском могильнике копки. Погребальный обряд в свете этнографии) // Могильники Западной Ферганы. - М., 1972. - I. -С. 131. Литвинский Б.А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. - М., 1978. -С. 101. Кабанов С.К. Археологические находки на Фархадстрое // Известия АН УзССР. - 1948. -№ 5. - С. 74.

Продолжение

1 2 3 4 5 6 7 8

ступа 16 мм,

высота бортика

6 мм

Мог. Бронзовое зер- II- 2 рис. 1 це- - Горбунова Н.Г.

Хан- кало восьми- III вв. 5 4 лое, Кургайско-

гиз I, арочного типа 1 Карабулаксая

курган фраг- культура Ферга-

№ 7 мент ны // СА. - 1983. -№ 3. - С. 33.

Чан- Бронзовое зер- - 1 - - Аналогии Кожомберди-

чархан кало известны в Средней Азии (мо- гилькики: Пскент, Ширинсай, Вревская, Варух, Ка- рабулак и Кенкол) ев И. Новые данные о Кен-кольском могильнике // КСИИМК. - М., 1960. - Вып. 80.

Чор- Бронзовое зер- - 1 табл. - Аналогии в Литвинский Б.А.

ку-1, кало, вариант 23/5 Средней Курганы и куру-

курган арочного типа Азии, Ко- мы Западной

№ 4 (см. Сурх II). рее (73) Ферганы. (Рас-

Особенность: к копки. Погре-

пояску с зуб- бальный обряд в

цами (аркам) свете этногра-

изнутри при- фии) // Могиль-

мыкает лишь ники Западной

один желобок. Ферганы. - М.,

Около края - 1972. - I. -

сквозная ды- С. 131.

рочка, сделан- Литвинский Б.А.

ная позже. Ди- Орудия труда и

аметр 120 мм, утварь из мо-

ширина борти- гильников За-

ка 10 мм, тол- падной Ферга-

щина бортика ны. - М., 1978. -

5,5 мм С. 99.

Чор- Бронзовое зер- II-I в. 1 табл. Фраг- - Литвинский Б.А.

ку-1, кало арочного до 23/1 мент Курганы и куру-

курган типа - особый н. э. - мы Западной

№ 28 вариант (без зубцов) (74). Восьмиарочная фигура снаружи ограничена желобком, затем следует гладкий бор- рубеж н. э. (75) Ферганы. (Раскопки. Погребальный обряд в свете этнографии) // Могильники Западной Ферганы. - М., 1972. - I. -

тик. Диаметр С. 131.

100 мм

Окончание

1 2 3 4 5 6 7 8

Литвинский Б.А.

Орудия труда и

утварь из мо-

гильников За-

падной Ферга-

ны. - М., 1978. -

С. 99.

Чор- Бронзовое зер- II в. 1 табл. Фраг- - Литвинский Б.А.

ку-1, кало. Тип до 23/7 мент Курганы и куру-

курган арочный. Диа- н. э. - бор- мы Западной

№ 30 метр 120 мм II в. н. э тика и зубцов Ферганы. (Раскопки. Погребальный обряд в свете этнографии) // Могильники Западной Ферганы. - М., 1972. - I. -С. 131. Литвинский Б.А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. - М., 1978. -С. 99.

Мо- Бронзовое зер- VII в. 1 - - - Горбунова Н.Г.

гильник кало Бронзовые зер-

Кокташ кала кугайско-

у Вуа- карабулакской

диля культуры Ферганы // Культурные связи Средней Азии и Казахстана (древность и средневековье). - М., 1990. - С. 49.

Приаралье

Место находки Описание предмета Время Кол-во Изображение Сохранность Доп. сведения Опубликовано

Городи- Бронзовое II—I вв. 1 рис. Целое Аналогии Левина Л.М.

ще Беда- зеркало. до н. э. 160 известны в Этнокуль-

ик-асар, Ранний (76) 3 Южной Си- турная ис-

раскоп 4 тип хань- бири (77), в тория Вос-

ских TLV. Средней точного

Диаметр Азии к Приара-

Продолжение

1 2 3 4 5 6 7 8

зеркального востоку и лья. - М., 1996. -

диска 145 мм северо-востоку от Сырда-рьи (78), Восточном Туркестане (79) С. 234. Левина Л.М., Ра-вич И.Г. Бронзовые зеркала из джетыасарских памятников // Низовья Сырда-рьи в древности. - М., 1995. -Вып. У. Джеты-асарская культура. - Ч. 5. -С. 132-135.

Коса- Бронзовое зер- - 1 рис. Целое - -

сар 2, кало. Ранний 160

курган тип ханьских 3

№ 75 ТЬУ. Диаметр зеркального диска 145 мм

Алтын- Бронзовое зер- - 1 рис. Фраг- - -

асар 4л, кало. Ранний 160 мент

курган тип ханьских 4

№ 233 ТЬУ. Диаметр зеркального диска: 130 мм

Коса- Зеркало «ароч- I в. до 1 рис. Целое Наиболее -

сар 2, ного типа», н. э. - 160 распро-

курган арочек 7 (80), I в. 2 странены в

№ 2 диаметр зер- н. э. восточной

кального диска (81) Средней

96 мм Азии (82), в Таласской долине, Ташкентском оазисе, Фергане

Алты- Ханьское мас- - 1 рис. Целое Аналогии в -

на- сивное бронзо- 160 Средней

сар 4о, вое зеркало. 1 Азии в

курган Имело утол- Кенколь-

№ 321, щенный валик ском мо-

погре- по краю и ор- гильни-

бение 2 намент в виде ке (83)

концентриче-

ских поясов

шишечек, под-

треугольных в

плане выступов

и волнистых

линий. Диа-

метр 96 мм

Продолжение

1 2 3 4 5 6 7 8

Алты- Отпечаток-от- - 1 рис. Отпе- - Левина Л.М. Эт-

на- тиск на коже 106 чаток- нокультурная

сар 4о, рельефного ор- 12 оттиск история Восточ-

курган намента, воз- на ко- ного Приара-

№ 427, можно, зерка- же от лья. - М., 1996. -

погре- ла, резко ско- зер- С. 235.

бение 2 шенный край, каль- Левина Л.М.,

которого ана- ного Равич И.Г. Брон-

логичен краю футля- зовые зеркала из

китайских зер- ра джетыасарских

кал с восьми- памятников //

арочным узо- Низовья Сырда-

ром. Обрамлен- рьи в древнос-

ная восьми- ти. - М., 1995. -

угольной ро- Вып. V. Джеты-

зеткой цент- асарская культу-

ральная часть ра. - Ч. 5. -

оттиска пред- С. 132-135.

ставлена в виде

своеобразного

дерева, в цен-

тре которого,

вероятно, была

шишечка-руч-

ка (84). Диа-

метр диска

140 мм

Мо- Миниатюрное II- 1 рис. Целое Подобные Левина Л.М. Эт-

гильник зеркало с тон- IV вв. 158 зеркала из- нокультурная

Алты- кими петель- 8 вестны еще история Восточ-

на- ками на обо- в эпоху ного Приара-

сар 4в, ротной стороне бронзы, но лья. - М., 1996. -

курган зеркального распростра- С. 233.

№ 98, диска, изготов- няются они Левина Л.М.,

погре- ленное техни- лишь во Равич И.Г. Брон-

бение 2 кой литья. II-IV вв. зовые зеркала из

(85) Диаметр 55 мм н.э. в Фер- джетыасарских

(86) гане (87), в памятников //

сарматских Низовья Сырда-

памятниках рьи в древно-

Поволжья в сти. - М., 1995. -

II-IV вв. и Вып. V. Джетыа-

одновре- сарская культу-

менно на ра. - Ч. 5. -

Северном С. 135.

Алты- Миниатюрное II в. 1 рис. Целое Кавказе -

на- бронзовое зер- 158 (89) с III в.

сар 4л, кало с тонкими 9 проникают

курган петельками на в районы

№ 242 оборотной сто- Северного

(88) роне зеркаль- Причерно-

Окончание

1 2 3 4 5 6 7 8

ного диска, изготовленное техникой литья. Орнаментировано узором в виде трех рельефных окружностей и радиально расходящихся от петельки рельефных же полосок между окружностями. Диаметр 50 мм морья и далее на запад вплоть до территории Венгрии и Австрии

Чуйская долина

Место находки Описание предмета Время Кол-во Изображение Сохранность Доп. сведения Опубликовано

Грунто- Бронзовое V- 1 - Разбито - Бернштам А.Н.

вый мо- зеркало, ор- VII вв. на 4 кус- Труды Семи-

гильник наментиро- ка, цент- реченской

между ванное в ральная археологиче-

селами центре часть с ской экспеди-

Петровка рельефным пугов- ции. «Чуйская

и Кали- изображе- кой ут- долина» //

нинское нием дра- рачена МИА. - М.;

кона; на Л., 1950. -

средней № 14. -

части на- С. 101, 105.

ходится ри- Литвин-

сунок, вы- ский Б.А.

полненный Орудия труда

техникой и утварь из

высокого могил Запад-

барелье- ной Ферга-

фа - слож- ны. - М.,

ное сплете- 1978. - С. 109.

ние расти-

тельных

мотивов

(виноград-

ная кисть и

плетение

лоз). Рису-

нок окру-

жен двумя

орнамен-

Продолжение

1 2 3 4 5 6 7 8

тальными кру-

говыми пояса-

ми, по внутрен-

нему поясу

идет китайская

иероглифичес-

кая надпись

культового со-

держания (час-

тично стерта),

по внешнему -

насечки. По

краю походит

выступающий

бортик шири-

ной 0,5 см.

Диаметр 90 мм

Сарыг, Бронзовое зер- VIII- 1 табл. Целое - Бернштам А.Н.

раскоп кало с изобра- X вв. X, 1 Труды Семире-

VIII жением четы- ченской архео-

(здание рех симметрич- логической экс-

VIII- но располо- педиции. «Чуй-

X вв. женных (крест- ская долина» //

н. э.), накрест) бод- МИА. - М.; Л.,

комната хисатв, сидя- 1950. - № 14. -

№ 5, щих на феник- С. 28, 42.

дно ко- сах (90). Про-

лодца межутки между изображениями бодхи-сатв заполнены рисунками облаков и диких гусей. Диаметр 15 см

Горо- Бронзовое зер- XII в. 2 - - - Бернштам А.Н.

дище кало Труды Семире-

Алек- ченской архео-

санд- логической экс-

ровское педиции. «Чуй-ская долина» // МИА. - М.; Л., 1950. - № 14. -С. 98.

Мо- Бронзовое зер- - 1 табл. Поло- Идентичны Бернштам А.Н.

гильник кало с сурьмой. XLI вина изделиям Труды Семире-

у горо- Бортик поднят X, 1 из одно- ченской архео-

дища вверх. В центре именного логической экс-

Алек- пуговка, на городища педиции. «Чуй-

санд- пуговке петля. ская долина» //

ровское Кругом пугов- МИА. - М.; Л.,

Окончание

1 2 3 4 5 6 7 8

ки крест накрест расположены рельефные рисунки, изображающие облака в условной китайской трактовке, между которыми помещены стилизованные драконы с пушистыми хвостами (фениксы?) 1950. - № 14. -С. 98, 126.

Таласская долина

Место Описание Время Кол-во Изо- Со- Доп. Опублико-

находки предмета бра- хран- сведе-

вано

жение ность ния

Беркка- Зеркало из III в. 1 - Об- - Бернштам А.Н.

ринский сурьмы до ломки Труды Семи-

могиль- н. э. - реченской ар-

ник I в. хеологической

н.э. экспедиции.

«Чуйская до-

лина» //

МИА. - М.; Л.,

1950. - № 14. -

С. 6.

Кенколь- Бронзовое I в. до 1 рис. 6 Целое Орна- Кожомберди-

ский мо- зеркало. н. э. - 2 мент ев И. Ката-

гильник, Тип «сто- I в. сходен комбные па-

Курган сосковый» н.э. с орна- мятники Та-

№ 18 («рш .¡и»). (91) ментом ласской доли-

Зеркало со зеркал ны // Археоло-

слегка вы- Восточ- гические па-

пуклым ной мятники Та-

ровным Хань, ласской доли-

бортиком, в на ко- ны. - Фрунзе,

центре ко- торых 1963. - С. 45,

торого име- име- 69.

ется ушко с лось Литвинский Б.А.

ободком. кольцо Орудия труда

На главном из и утварь из

поле по квад- могильников

всему кру- ратных Западной Фер-

гу распо- шише- ганы. - М.,

ложено чек, 1978. - С. 101.

Продолжение

1 2 3 4 5 6 7 8

16 квадратных обычно за-

шишечек. полненных

Диаметр 80 мм иероглифами (92). Китай (93). Погребение на Фархад-строе

Кен- Бронзовое зер- I- 1 рис. - Аналогии в Кожомберди-

коль- кало. Вариант II вв. 14 Средней ев И. Новые

ский арочного ти- Азии, Ко- данные о Кен-

могиль- па (94) рее (95) кольском мо-

ник гильнике // КСКИМК. - М., 1960. -Вып. 80. -С. 72-74. Литвинский Б.А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. - М., 1978. -С. 101.

Кен- Бронзовое I- 1 - Обло- Аналогии Кожомберди-

коль- круглое зерка- V вв. мок найдены в ев И. Катакомб-

ский ло со слегка Фергане, ные памятники

могиль- выпуклым не- Ташкент- Таласской доли-

ник широким бортиком и боковой ручкой, с маленьким отверстием в ней (96) ском оазисе (97) ны // Археологические памятники Таласской долины. - Фрунзе, 1963. - С. 70.

Кен- Бронзовое зер- - 1 рис. - - Кожомберди-

коль- кало, плоское, 6 3 ев И. Катакомб-

ский круглое с ров- ные памятники

могиль- ным неширо- Таласской доли-

ник ким бортиком и маленьким ушком в центре. Оборотная сторона своеобразно орнаментирована. Диаметр 95 мм ны // Археологические памятники Таласской долины. Фрунзе, 1963. - С. 69-70. Литвинский Б. А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. - М., 1978. -С. 101.

Окончание

1 2 3 4 5 6 7 8

Кен- Бронзовое зер- II- 2 рис. 1 це- Аналогии Кожомберди-

коль- кало. Разно- IV вв. 6 1 лое, известны ев И. Катакомб-

ский видность вось- 1 об- на терри- ные памятники

могиль- миарочного рис. ломок тории Таласской доли-

ник, типа. С иерог- 14 Средней ны // Археологи-

курган лифами. Диа- Азии (98) ческие памятни-

№ 5 метр 130— (могиль- ки Таласской

140 мм никах долины. - Фрун-

Пскент, зе, 1963. - С. 37,

Ширинсай, 69.

Вревская, Кожомберди-

Чанчархан, ев И. Новые

Варух, Ка- данные о Кен-

рабулак), в кольском мо-

других об- гильнике //

ластях (99); КСИИМК. - М.,

в коллек- 1960. -

циях ки- Вып. 80. - С. 72.

тайских

зеркал

(100)

Могильник Кызыл-сай Бронзовое зеркало IV в. 1 рис. 6 4 Кожомберди-ев И. Катакомб-ные памятники Таласской долины // Археологические памятники Таласской долины. - Фрунзе, 1963. - С. 58. Литвинский Б.А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. - М., 1978. -С. 101.

Тянь-Шань

Место находки Описание предмета Время Кол-во Изображение Со-хран ность Доп. сведения Опубликовано

Точное Бронзовое VIII- 1 - - Анало- Бернштам А.Н.

место зеркало с IX вв. гично Историко-архео-

находки ручкой. На найден- логические

не обо- обороте ному на очерки Цент-

значено изображена Сырда- рального Тянь-

китайская рье (101) Шаня и Пами-

сцена. ро-Алтая //

Окончание

1 2 3 4 5 6 7 8

Диаметр 95 мм, общая длина 170 мм, толщина 6 мм МИА. М.; Л., 1952. - № 26. -С. 93.

Бронзовое зеркало с петелькой на обороте. С орнаментальным узором 1

Бронзовое зеркало с петелькой на обороте. На обороте изображен гон мифических существ 1

Бронзовое зеркало с изображением двух фениксов. По краю зеркала расположено восемь лепестков, исполненных низким рельефом 1

Зеркала, подражающие китайским

Место находки Описание предмета Время Кол-во Изо-бра-жение Со-хран ность Доп. сведения Опубликовано

Карабу- Бронзовое II- 1 рис. Наибо- Баруздин Ю.Д.

лак, кур- зеркало с III в. 14 4 лее Карабулакский

ган № 8 высоким н.э. близкая могильник //

вертикаль- (102) анало- Известия АН

ным борти- гия сре- Киргизской

ком и руч- ди зер- ССР. Сер. об-

кой в цен- кал, най- щественных

тре в виде денных наук. - Фрун-

неправиль- во Вьет- зе, 1961. -

ного кону- наме Т. 3. - Вып. 3.

са-шипа. (эпоха Литвинский Б.А.

Орнамент - Млад- Орудия труда

несколько ших и утварь из

углублен- Хань) могильников

ных полос (103) Западной Фер-

ганы. - М.,

1978. - С. 90.

Окончание

1 2 3 4 5 6 7 8

Чорку II- Бронзовое ? ? табл. - Аналогии Литвинский Б.А.

25, Сурх зеркало с 4 1 встречают- Орудия труда и

11-44, петелькой в ся в Сред- утварь из мо-

Боркор- центре на об- рис. ней Азии, гильников За-

базский ратной сто- XIX Поволжье, падной Ферга-

могиль- роне (104). 6 Урале, ны. - М., 1978. -

ник, кур- Небольшой Кавказе, С. 90-94.

ган 4, литой диск рис. Северном Максимова А.Г. и

Гур-Ми- диаметр 5 см 4 22 Причерно- др. Древности

рон, Ка- с петлеобраз- морье, Вен- Чардары (архео-

рабулак- ной ручкой в грии, Авст- логические ис-

ский мо- центре и ор- рии следования в

гильник, наментом в зоне Чардарин-

Шушу- виде пяти- ского водохрани-

кумский угольника с лища). - Алма-

могиль- вогнутыми Ата, 1968. -

ник, сторонами С. 234.

Урюкзор- почти во всю Горбунова Н.Г.

ский мо- величину Раскопки курга-

гильник зеркала, полученного при отливке по модели нов в Ферганской области // Успехи среднеазиатской археологии. - Л., 1975. - Вып. 3. -С. 31-32.

ПРИМЕЧАНИЯ

(1) Cammann S. Chinese mirrors and Chinese civilization // Archaeology. - 1949. - Vol. II. -№ 3 (7). - Р. 114-115; Cammann S. The symbolism in Chinese mirror patterns // Journal of the Indian Society of Oriental Art. - Calcutta, 1952. - Vol. XIX. - Р. 45-63.

(2) Janse O.R. Archaeological research in Indo-China. - Vol. II. - Cambridge-Massachusetts. 1951. - Р. 67.

(3) Серова С.А. Зеркало просветленного духа Хуань Фань-чо и эстетика китайского классического театра. - М., 1979. - С. 34.

(4) Karlgren B. Early Chinese Mirror Inscriptions // Bulletin of the Museum for Far Eastern Antiquities. - 1934. - № 6. - Р. 12-14.

(5) Шафрановская Т.К. Сокровища кунсткамеры (по рисункам художников XVIII в.) // Советская археология. - 1965. - № 2. - С. 151-152.

(6) Barnard N. Bronze casting and Bronze Alloys in Ancient China. - Tokyo, 1961.

(7) Karlgren B. Huai and Han // Bulletin of the Museum for Far Eastern Antiquities. - 1941. -№ 13. - Р. 3-130; Karlgren B. Some Pre-Han Mirrors // Bulletin of the Museum for Far Eastern Antiquities. - 1963. - № 35. - Р. 161-169.

(8) Karlgren B. Early Chinese Mirror Inscriptions // Bulletin of the Museum for Far Eastern Antiquities. - 1934. - № 6. - Р. 137-162.

(9) Bulling A. The Decoration of some Mirrors of the Chou and Han periods. - Ascona, 1955; Bulling A. The Decoration of Mirrors of the Han period. A chronology. - Ascona, I960.

(10) Vandermeersch L. Les miroirs de bronze du Musee de Hanoi // Publications de l'Ecole Française d'Extreme-Orient. - P., 1960. - Vol. XLVI.

(11) Cammann S. The Lion and Grape Patterns on Chinese Bronze Mirrors // Artibus Asiae. Zurich. - 1953. - XVI. 4. - Р. 265-291.

(12) Thomson N. The evolution of the T'and Lion and Grape Vine mirrors // Artibus Asiae. Zurich. - 1967. - Vol. XXIX. - № 1. - S. 25-54.

(13) Umehara S. The late Moriya's collection of ancient Chinese mirrors // Artibus Asiae. Zurich. - 1955. - Vol. XVIII. - № 3-4. - S. 224-343.

(14) Стратонович Г.Г. Китайские бронзовые зеркала: их типы, орнаментация и использование // Труды Института этнографии. Новая серия. - М., 1961. - Т. XXIII.

(15) Литвинский Б.А. Зеркало в верованиях древних ферганцев // Советская этнография. - М., 1964. - № 3. - С. 97-104.

(16) Горбунова Н.Г. Бронзовые зеркала кугайско-карабулакской культуры Ферганы // Культурные связи Средней Азии и Казахстана (древность и средневековье). - М., 1990. - С. 45-50; Горбунова Н.Г. Кугайско-Карабулакская культура Ферганы // Советская археология. - М., 1983. - № 3. - С. 23-46.

(17) Лаврова М. Китайские зеркала Ханьского времени (Из собрания Русского музея) // Материалы по этнографии. - Л., 1927. - Т. IV. - Вып. 1. - С. 1-14.

(18) Лубо-Лесниченко Е.И. Бронзовые зеркала Минусинской котловины в предмонголь-ское и монгольское время // Страны и народы Востока. - М., 1969. - Вып. VIII. -С. 70-78; Лубо-Лесниченко Е.И. Китайские бронзовые зеркала с изображением животных и винограда в собрании Эрмитажа // Сообщения Государственного Эрмитажа. - Л., 1971. - Вып. 32. - С. 47-51; Лубо-Лесниченко Е.И. Привозные зеркала Минусинской котловины. К вопросу о внешних связях населения Южной Сибири. - М., 1975.

(19) Доржсурен Ц. Умард Хунну. - Уланбаатар, 1961.

(20) Jenny W.A. Verzierte Bronzespiegel aus nordkaukasischen Grabern // Byzantinishe Zeitschrift. - Berlin, 1928. - Bd. XIX. - H. 3/4. - S. 351-362.

(21) Ростовцев М.И. Курганные находки Оренбургской области эпохи раннего и позднего эллинизма // Материалы по археологии России. Прил. П.К. Коковцова, С.И . Руденко. - Пг. 1918. - № 37. Прим 1. - С. 71.

(22) Литвинский Б.А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. - М.,

1978. - С. 92.

(23) Umehara S. The late Moriya's collection of ancient Chinese mirrors // Artibus Asiae. -Zurich, 1955. - Vol. XVIII. - № 3-4. - S. 256. - Fig. 13.

(24) Литвинский Б.А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. - М.,

1978. - С. 93.

(25) Литвинский Б.А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. - М.,

1978. - С. 105.

(26) Баруздин Ю.Д. Карабулакский могильник // Известия АН Киргизской ССР. Серия общественных наук. - Фрунзе, 1961. - Т. 3. - Вып. 3. - С. 64.

(27) Заднепровский Ю.А. Археологические памятники южных районов Ошской области (середина I тыс. до н. э. - середина I тыс. н.э.). - Фрунзе, 1960. - С. 112-113.

(28) Литвинский Б.А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. - М.,

1978. - С. 105-108.

(29) Маракуев А.В. Фрагмент китайского бронзового зеркала в археологическом музее

Томского университета // Ученые записки Томского гос. пединститута. - Томск, 1946. - Т. III (серия гуманитарных наук). - С. 149.

(30) Hirth F. Chinese metallic mirrors. With notes on some ancient specimens of the Musee Guimet (Repr. from «Boas anniversary volume»). - P. - N.Y., 1907. - Р. 233.

(31) Маракуев А.В. Китайские бронзы из Басандайки // Труды Томского гос. университета. - Томск, 1947. - Т. 98. - С. 169-174.

(32 Литвинский Б.А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. - М., 1978. - С. 108.

(33) Литвинский Б.А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. - М.,

1978. - С. 73-126.

(34) Бернштам А.Н. Историко-археологические очерки Центрального Тянь-Шаня и Памиро-Алтая // Материалы по археологии СССР. - М.; Л., 1952. - № 26. - С. 149.

(35) См.: сноски Сурх II.

(36) См.: Там же.

(37) Cammann S. The Lion and Grape Patterns on Chinese Bronze Mirrors // Artibus Asiae (AA). - Zurich, 1953. - XVI. - 4. - Р. 265-281; GyllensvardÂ. T'ang Gold and Silver // Bulletin of the Museum for Far Eastern Antiquities. - Stokholm, 1957. - 29. - Р. 163165, 167-169, 173-175, 181-182.

(38) Тревер К.В. Золотая статуэтка из селения Хайт (Таджикистан) // Труды Государственного Эрмитажа. - 1958. - T. II. - С. 130-131. - Рис. 5; Бернштам А.Н. Новые эпиграфические находки из Семиречья // Эпиграфика Востока. - М.; Л., 1948. - II. -С. 108-110. - Рис. 3.

(39) Cammann S. The Lion and Grape Patterns on Chinese Bronze Mirrors // Artibus Asiae. -Zurich, 1953. - XVI. - 4. - Р. 265-291. - Fig. 5.

(40) Бернштам А.Н. Новые эпиграфические находки из Семиречья // Эпиграфика Востока. - М.; Л., 1948. - II. - С. 107-113. - Рис. 3.

(41 См.: все сноски к зеркалу из восточного некрополя Фархадстроя.

(42) См.: Там же.

(43) См.: сноски Сурх II.

(44) См.: Там же.

(45) См.: Там же.

(46) См.: Там же.

(47) Koop A. Early Chinese bronzes. - London, 1924. - Р. 33.

(48) Общая характеристика орнамента: Kaplan S. On the origin of the TLV mirrors // Revue des arts asiatiques. - P., 1937. - Т. XI. - 1. - Р. 21-244; Cammann S. The «TLV» patterns on cosmic mirrors of the Han dynasty // Journal of the American Oriental Society. - 1948. - Vol. 68. - Р. 159-167; Bulling A. The Decoration of some Mirrors of the Chou and Han periods. - Ascona, 1955. - Р. 33; Karlgren B. Miscellaneous notes on some bronzes // Bulletin of the Museum for Far Eastern Antiquities. - 1961. - № 33. -Р. 94; Laszlo Ferenczy. Chinese bronze mirrors from the Han period // Annuaire du Musée des arts décoratifs et du Musée d'art d'Extréme Orient Ferenz Happ. - Budapest, 1967. - IX. 1966. - Р. 173-174; Лубо-Лесниченко Е.И. Привозные зеркала Минусинской котловины. К вопросу о внешних связях населения Южной Сибири. - М., 1975. - С. 12.

(49) Левина Л.М. Этнокультурная история Восточного Приаралья. М. 1996. - С. 234; Левина Л.М., Равич И.Г. Бронзовые зеркала из джетыасарских памятников // Низовья Сырдарьи в древности. - М., 1995. - Вып. V. Джетыасарская культура. - Ч. 5. -С.132-135.

(50) Аналогии зеркал типа TLV. См.: в сносках к городищам Бедаик-асар, мог. Коса-сар 2 и Алтын-асар 4л в джетыасарском комплексе.

(51) Тип наиболее распространен в ханьское время. Первоначально это были зеркала с четырьмя кнопочными выступами, между которыми имелись изображения змей. В процессе стилизации змеи превратились в спирали. См.: Литвинский Б.А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. - М., 1978. - С. 103.

(52) Варианты, близкие к карабулакскому, были широко распространены во второй половине I в. до н.э. См. Bulling A. The Decoration of Mirrors of the Han period. A chronology. - Ascona, 1960. - С. 26.

(53) Blaunsteiner L. Die Spiegel. Wiener Beiträge zur Êunst and Kulturgeschichte Asiens. -Wien, 1933. - Bd VII. - S. 18, Taf. - S. 1294 (Lo-Lang); RupertM., ToddO.I. Chinese bronze mirrors. - Peiping, 1935. - Pl. VII. - P. 34; Swallow R.W. Ancient Chinese bronze mirrors. - Peiping, 1937. - Pl. 53.

(54) Stein A. Serindia. - Oxford, 1921. - Vol. IV. - P. 219. - Pl. XXIV.

(55) Два зеркала в числе «бытовых памятников Великой Булгарии»: нечеткий рельефный рисунок ручки; в кольцевой полосе, разбитой четырьмя сосками на четыре отрезка, вытянутый сложный растительный побег. На одном из зеркал две полоски зубчиков. См.: Лихачев А.Ф. Бытовые памятники Великой Булгарии // Труды второго археологического съезда. - СПб, 1876. - Вып. 1. - С. 15-17. - Рис. отд. II. -Табл. IV. 3, 7.

(56) В кургане около слободы Нижней Дуванки Купянского уезда Харьковской губ. (диаметр - 93 мм). Такое же зеркало хранится в музее Казанского университета. См.: КатановН.Ф. АйналовД. Восточные металлические зеркала из Харьковской и Екатеринославской губерний. - Харьков, 1902. - С. 3, 8.

(57) Зеркало из курганного комплекса в Астраханской губернии. Комплекс может относиться к VIII-X вв. См.: PostaB. Archaeologische Studien auf russichem Boden // Dritte asiatische Forschungsreise des Grafen E. Zichy. - Budapest-Leipzig, 1905. -Bd. III. - T. I-II. - S. 225-226, 236-238. - Abb. 148/4; ЛитвинскийБ.А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. - М., 1978. - С. 103.

(58) Зеркало, хранящееся в Musee Guimet в Париже. См.: Hirth F. Chinese metallic mirrors. With notes on some ancient specimens of the Musee Guimet (Repr. from «Boas anniversary volume»). - P.-N.Y., 1907. - Р. 243 (36). - Pl. XV. 3. Более усложненный вариант, датирующийся нач. III в н.э., см.: KoechlinM.R. Documents d'art chinois de la collection Oswald Siren // Ars Asiatique. - P., 1925. - VII. - Pl. XVII/157; Swallow R.W. Ancient Chinese bronze mirrors. - Peiping. 1937. - Pl. 52; Kümmel O. Neun chinesische Spiegel // Ostasiatische Zeitschrift. N.F. 6. Jahrgang. 3. u. 4. Hert. - Berlin und Leipzig, 1930. - S. 173. - Taf. 21. 5.

(59) См.: сноски Сурх II.

(60) Cм.: Там же.

(61) Хранится в Гос. Эрмитаже.

(62) Помимо описанных, в Карабулакском могильнике найдено еще несколько зеркал арочного типа. В коллекции Института истории АН КиргССР хранится четыре целых и пять обломков.

(63) Общая схема такая же, как у «восьмиарочных» с надписью, но отсутствует специальная лента надписи.

(64) К этому подтипу с четырехлепестковым оформлением ручки и кружками, связанными четырьмя концентрическими линиями, относятся зеркала из Саназара, Кара-булака, Кенкола, Ворухского могильника, Чорку, Джангаильское.

(65) Bulling A. The Decoration of some Mirrors of the Chou and Han periods. - Ascona,

1955. - P. 24-30; BlaunsteinerL. Die Spiegel. Wiener Beiträge zur Êunst and Kulturgeschichte Asiens. - Wien, 1933. - Bd VII. - S. 291, Tab.; Swallow R.W. Ancient Chinese bronze mirrors. - Peiping, 1937. - Pl. 1; Vandermeersch L. Les miroirs de bronze du Musee de Hanoi // Publications de l'Ecole Française d'Extreme-Orient. - P., 1960. -Vol. XLVI. - P. 16. - Vol. XLVI. - Pl. 12; Rupert M., Todd O.I. Chinese bronze mirrors. - Peiping, 1935. - Pl. IV, 10, V, 18.

(66) Koop A. Early Chinese bronzes. - London, 1924. - P. 67.

(67) Зеркала этого подтипа были наиболее широко распространены на последнем этапе Старших Хань (вторая половина I в. до н. э. - I в. н. э.). Наличествующий на зеркалах прием группировки перлов, окружающих ручку в четыре группы, был наиболее широко распространен с 80-х гг. до н. э. до рубежа н. э. См.: Vander-meersch L. Les miroirs de bronze du Musee de Hanoi // Publications de l'Ecole Fran-paise d'Extreme-Orient. - P., 1960. - Vol. XLVI. - P. 10-11. - Pl. III-IV; Bulling A. The Decoration of Mirrors of the Han period. A chronology. - Ascona. I960. - P. 28. -Fig. 12.

(68) Stein A. Innermost Asia: Detailed Report of Explorations in Central Asia, Kansu and Eastern Iran. - Oxf., 1928. - Vol. I. - P. 245; Vol. III. - Pl. XXIV. L.C. 021. L.C. 013.

(69) Hirth F. Chinese metallic mirrors. With notes on some ancient specimens of the Musee

Guimet (Repr. from «Boas anniversary volume»). - P.-N.Y., 1907. - Pl. XV. 2, 4, 5; Koop A. Early Chinese bronzes. - London, 1924. - Pl. 77/b; Koechlin M.R. Documents d'art chinois de la collection Oswald Siren // Ars Asiatique. - P., 1925. - VII. - P. 44. -Pl. XV/151; Blaunsteiner L. Die Spiegel. Wiener Beiträge zur Êunst and Kulturgeschichte Asiens. - Wien, 1933. - Bd VII. - S. 15-16. - Taf. S1280, S-175; Swallow R.W. Ancient Chinese bronze mirrors. - Peiping, 1937. - Pl. 27; Umehara S. The late Moriya's collection of ancient Chinese mirrors // Artibus Asiae. - Zurich, 1955. -Vol. XVIII. - № 3-4. - S. 224-343. - P. 240. - Fig. I; Bulling A. The Decoration of Mirrors of the Han period. A chronology. - Ascona, 1960. - Pl. 22; Vandermeersch L. Les miroirs de bronze du Musee de Hanoi // Publications de l'Ecole Française d'Extreme-Orient. - P., 1960. - Vol. XLVI. - Pl. III-IV; ЛавроваМ. Китайские зеркала Ханьского времени (Из собрания Русского музея) // Материалы по этнографии. -Л., 1927. - Т. IV. - Вып. 1. - С. 1-14. - С. 9. - Рис. 6-8.

(70) Swallow R.W. Ancient Chinese bronze mirrors. - Peiping, 1937.

(71) По другой версии зеркало датируется I-II вв. н. э. См.: Кабанов С.К. Археологические находки на Фархадстрое // Известия АН УзССР. - 1948. - № 5. - С. 74. -Рис. 1, 2.

(72) Bulling A. The Decoration of Mirrors of the Han period. A chronology. - Ascona, 1960. -P. 32. - Pl. 26, 27; Rupert M., Todd O.I. Chinese bronze mirrors. - Peiping, 1935. -P. 94-95. - Pl. VI. 25, 27.

(73) См.: сноски Сурх II.

(74) Такие же: беспаспортное зеркало из музея истории АН УзССР и из могильника Жал-Арык.

(75) Б. Калгрен датирует его c III в. до н. э. до конца Старших Хань. См.: Karlgren B. Huai and Han // Bulletin of the Museum for Far Eastern Antiquities. - 1941. - № 13. -Р. 105-107. - Pl. 67. - G-13, G-14; Vandermeersch L. Les miroirs de bronze du Musee de Hanoi // Publications de l'Ecole Française d'Extreme-Orient. - P., 1960. - Vol. XLVI. -P. 11-12. - Pl. V-VI.

(76) Культурный слой городища Бедаик-асар и погребальные инвентари курганов, где были найдены вышеуказанные зеркала, не противоречат этой датировке. В грабительском выбросе из погребения кургана № 233 был бронзовый трехлопастной втульчатый наконечник стрелы IV-II вв. до н. э. См.: ЛевинаЛ.М. Могильники Алтынасар 4 // Низовья Сырдарьи в древности. - М., 1994. - Вып. IV. Джетыасар-ская культура. - Ч. 3-4. - С. 240. - Рис. 120, 4.

(77) Лубо-Лесниченко Е.И. Привозные зеркала Минусинской котловины. К вопросу о внешних связях населения Южной Сибири. - М., 1975. - С. 12. - Рис. 6.

(78) Заднепровский Ю.А. Археологические памятники южных районов Ошской области (середина I тыс. до н. э. - середина I тыс. н.э.). - Фрунзе, 1960. - С. 104. -Рис. 59, 1.

(79) Stein A. Serindia. - Oxford, 1921. - Vol. IV. - Pl. XXXIX/L, B.V. 006; Stein A. Innermost Asia: Detailed Report of Explorations in Central Asia, Kansu and Eastern Iran. -Oxf., 1928. - Vol. I-III. - P. 217, I; III, Pl. XXIV/LA-0107; Bergman F. Archaeological researches in Sinkiang especially the Lop-Nor region. - Stockholm, 1939.

(80) Обычно на ханьских зеркалах их 8.

(81) Горбунова Н.Г. Бронзовые зеркала кугайско-карабулакской культуры Ферганы // Культурные связи Средней Азии и Казахстана (древность и средневековье). - М., 1990. - С. 46-47.

(82) Бернштам А.Н. Труды Семиреченской археологической экспедиции «Чуйская долина» / Сост. под рук. А.Н. Бернштама // Мат-лы по археологии СССР. - М.; Л., 1950. - № 14; Кожомбердиев И. Катакомбные памятники Таласской долины // Археологические памятники Таласской долины. - Фрунзе, 1963. - С. 40. - Рис. 6; Литвинский Б.А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. - М., 1978. - С. 101 и сл. - Табл. 23, 24, 25, 2; GorbunovaN.G. The Culture of Ancient Fergana (VI c. BC - VI c. AD) // British archaeological reports. International Series. - Oxford, 1986. - Pl. LVIII. 7, LXVI. 10.

(83) Кожомбердиев И. Катакомбные памятники Таласской долины // Археологические памятники Таласской долины. - Фрунзе, 1963. - С. 40. - Рис. 6, 3.

(84) Хотя такие отпечатки разрешают предполагать существование подобного зеркала, однако его отсутствие не позволило Л.М. Левиной учитывать его в своих исследованиях.

(85) Многие исследователи связывают происхождение подобных зеркал и их орнаментацию с Китаем и Восточным Туркестаном, возводя их узоры к зеркалам ханьско-го времени. См.: ХазановA.M. Генезис сарматских бронзовых зеркал // Советская археология. - 1963. - № 4. - С. 67-68; Литвинский Б.А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. - М., 1978. - С. 91-93.

(86) Л.М. Левина отмечает, что оба зеркала подобного типа обнаружены в захоронениях, для погребальных инвентарей которых характерно присутствие «чужих» предметов (керамики), а для погребений кургана № 98 и нетипичное для джетыасар-ских погребений местоположение боковых нишек для сосудов с заупокойной пищей, в торцовых стенках могильных ям.

(87) Горбунова Н.Г. Бронзовые зеркала кугайско-карабулакской культуры Ферганы // Культурные связи Средней Азии и Казахстана (древность и средневековье). - М., 1990. - С. 45-49. - Рис. 18-20; Литвинский Б.А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. - М., 1978. - С. 90 и сл.

(88) Аналогично зеркалу из могильника Алтынасар 4в, курган № 98, погребение 2.

(89) Хазанов A.M. Генезис сарматских бронзовых зеркал // Советская археология. -

1963. - № 4. - С. 67-68. - Рис. 1. - Тип X, 5.

(90 Смысл феникса в китайской символике. См.: Алексеев В. Китайские монетовидные амулеты и благопожелательные медали из коллекции имп. Эрмитажа // Записки Восточного отделения Русского географического общества. - СПб, 1907. - Т. XXI. - С. 74.

(91) Наиболее широкое распространение эти зеркала имели в I в до н.э., но изготовлялись до I в. н. э. См.: Bulling A. The Decoration of Mirrors of the Han period. A chronology. - Ascona, 1960. - Р. 27; SwallowR.W. Ancient Chinese bronze mirrors. - Peiping, 1937. - Pl. 8.

(92) Каталог древнекитайских изделий, составленный в середине XVIII в. См.: Кожом-бердиев И. Катакомбные памятники Таласской долины // Археологические памятники Таласской долины. - Фрунзе, 1963. - С. 69.

(93) См.: сноски к зеркалу того же типа из погребения на Фархадстрое.

(94) См.: сноски Сурх II. 90

(95) См.: Там же.

(96) Heikel H.J. Altertümer aus dem Tale des Talas in Turkestan. - Helsinki, 1918. - Tab. XI, 4.

(97) Баруздин Ю.Д. Брыкина Г.А. Археологические памятники Баткена и Ляйляка

(юго-западная Киргизия). - Фрунзе, 1962. - Табл. XVI. - Рис. 7-9; Григорьев Г.В. Келесская степь в археологическом отношении (К истории культуры древних саков) // Известия АН КазССР. Сер. археологическая. - Алма-Ата, 1948. - № 46. -Вып. 1. - Табл. XVI. - Рис. 124; Оболдуева Т.Г. Курганы каунчинской и джун-ской культур Ташкентской области (диссертация к.и.н.). - М., 1947. - Табл. IX, 2.

(98) Баруздин Ю.Д. Карабулакский могильник // Известия АН Киргизской ССР. Сер. об-

щественных наук. - Фрунзе, 19б1. - Т. 3. - Вып. 3. - С. 49. - Табл. XV; Баруздин Ю.Д. Брыкина Г.А. Археологические памятники Баткена и Ляйляка (юго-западная Киргизия). - Фрунзе, 1962. - Табл. XVI, 4, 5, 6; ВоронецМ.Э. Отчет археологической экспедиции Музея истории АН УзбССР о раскопках погребальных курганов первых веков н. э. возле станции Вревская в 1947 г. // Труды Музея истории народов Узбекистана. - Ташкент, 1951. - Вып. 1. - С. 53. - Рис. 5; Гайдукевич В.Ф. Работы Фархадской археологической экспедиции в Узбекистане в 1943-1944 гг. // Краткие сообщения Института истории материальной культуры Академии наук СССР. - Л., 1947. - Вып. XIV. - С. Ю1; Оболдуева Т.Г. Курганы каунчинской и джунской культур Ташкентской области (диссертация к.и.н.). - М., 1947. - Табл. IX, 3, 4.

(99) Heikel H.J. Antiquities de la Sibirie occidentale // Memoires de la Société Finno Ou-griene. - Helsingfors, 1894. - VI. - Р. 71, VI. - Pl, XVII. Fig. 6; Радлов В.В. Сибирские древности // Материалы по археологии России. - СПб, 1894. - № 15. - Т. 1. -Вып. 3. - С. 128; СиницинИ.В. Сарматская культура Нижнего Поволжья // Советская археология. - М., 1946. - VIII. - С. 73-95. - С. 76, VIII. - Рис. 26; Чернецов В.И. Бронза Усть-Полуйского времени // МИА. - М., 1953. - № 35. - С. 164, 166. - Таб. XIX; Лубо-Лесниченко Е.И. Привозные зеркала Минусинской котловины. К вопросу о внешних связях населения Южной Сибири. - М., 1975. -С. 38-39, 1Ю и сл.; Maenchen-Helfen О. The world of the Huns. - Berkeley-Los Angeles-London, 1973. - Р. 34G-341.

(1GG) В монографии Р. Милона и О. Тодда «Китайские бронзовые зеркала» помещено аналогичное зеркало, которое относится к центрально-арочному типу и принадлежит к числу ранних образцов ханьских зеркал. См.: Milan R., Todd O.J. Chinese bronze. Mirrors. - Peiping, 1935. - P. 4G. - Tab. V. 13. Другое аналогичное изображение опубликовано в сборнике китайских зеркал (№ 72), хранящихся в Яньку. Четыре иероглифа, выгравированных на нем, означают «Долголетнего служения потомству», а восемь иероглифов означают «Пусть долголетие (зеркала) будет подобно алмазу и чтоб оно доставляло бы удовольствие прекрасным девам». См.: Кожомбердиев И. Катакомбные памятники Таласской долины // Археологические памятники Таласской долины. - Фрунзе, 1963. - С. 33-77. - С. 73.

(1G1) Бронзовое зеркало с ручкой. На обороте изображена китайская сцена. Диаметр 87 мм, общая длина 167 мм, толщина 3 мм. Хранится в отделе Востока Гос. Эрмитажа. № 7163. См.: БернштамА.Н. Историко-археологические очерки Центрального Тянь-Шаня и Памиро-Алтая // Материалы по археологии СССР. - М.; Л., 1952. - № 26. - С. 93.

(1G2) Датировка дана с учетом аналогий из Вьетнама.

(Ю3) Vandermeersch L. Les miroirs de bronze du Musee de Hanoi // Publications de l'Ecole Franpaise d'Extreme-Orient. - P., 196G. - Vol. XLVI.

(1G4) Относительно происхождения зеркал существует несколько мнений. Одна из версий, что родиной таких зеркал был Северный Китай, или это комбинация китайских ханьских зеркал и местных зеркал с ободком. Полемику см.: Литвинский Б. А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. - М., 1978. - С. 91.

MIRRORS AS A SOURCE ON THE HISTORY CONTACTS OF CENTRAL ASIA WITH CHINA IN ANCIENT AND MEDIEVAL TIMES

E. Barinova

Center for Eurasian Archaeology Institute of Ethnology and Anthropology Russian Academy of Sciences Leninskiy Prospekt, 32^, Moscow, Russia, 119991

Chinese mirrors give important material on the history of foreign relations in Central Asia between the II BC till the start of the XIII century. Mirrors are one of the most popular items of Chinese imports into Central Asia from the beginning of the Silk Road. The large number of mirrors in the monuments of this region suggests a large scale penetration of Chinese culture.

Key words: Central Asia, pre-Mongol period, material culture, Chinese mirrors.