CC BY
8Языковые средства системы журналов Донбасса в послевоенный период
Карпий Сергей Викторович,
кандидат филологических наук; доцент кафедры организации высшего образования, управления здравоохранением и эпидемиологии; Донецкий национальный медицинский университет имени М. Горького E-mail: eskalive25@gmail.com
В статье на междисциплинарном уровне рассматривается актуальный научный вопрос образования, формирования, становления и функционирования журналов на Донбассе после окончания Великой Отечественной войны в историческом, хронологическом, типологическом, синхроническом, диахроническом и прикладном аспектах. Результатом рассмотрения данных процессов является демонстрация воздействия на ме-диатеорию, технологию создания изданий, модель медиапо-требления и лексико-стилистические условия уникальной региональной системы СМИ, которая имеет кардинальные отличия, а также специфическую диспозицию эволюции. В контексте геополитических явлений исследуются причинно-следственные связи зарождения журнальной периодики, формирование информационного пространства, роль языка журналов и особенности их дистрибуции. Также обращено внимание на становление и развитие журнализма, массовых коммуникаций в крупнейшем полиэтническом промышленном регионе. В заявленных хронологических рамках представлен подробный перечень журналов, формировавших одновременно информационную среду и региональный билингвальный дискурс, определены годы их существования, проведён теоретический обзор, анализ историографии, обращено внимание на периодичность выпуска номеров того или иного периодического журнального издания. Данный подход позволяет провести параллели, обнаружить схожие и различные черты с современными процессами и проследить причинно-следственные связи, спровоцировавшие вооруженный конфликт, в следствие которого система СМИ Донбасса рассматриваются в качестве средства медиалингвостилистического информационного противоборства и как один из признаков государственности.
Ключевые слова: медиа, печать, СМИ, лингвистика, билингвизм, язык, речь, дискурс, государственность, самоидентификация.
По мере усиления воздействия журналов на сознание аудитории, эволюционировал и комплекс манипулятивных информационно-коммуникационных ресурсов, так как издания влияли на представление действительности аудиторией Донбасса. Как институт массовой коммуникации данный вид СМИ одновременно ещё и являлся технологией или технологической площадкой для реализации общественной коммуникации, формирующей информационную реальность. Воздействие на сознание аудитории оказывали как региональные издания, так и республиканские и Всесоюзные.
В 1946 г. на Донбасс доставлялся советский и российский научный регулярный специализированный исторический журнал Академии наук СССР «Вестник древней истории», посвящённый истории Древнего мира. Издательство данного медиа, созданного по образцу западных журналов, началось в 1937 г. В издании размещались научные статьи, рецензии, биографические материалы антиковедов, востоковедов и т.д.
С 1946 по 1981 г. своё распространение на Донбассе с новым названием «<Партийная жизнь» [13] (ранее - «Партийное строительство») получил московский журнал Центрального комитета Коммунистической партии Советского Союза. Печаталась издательством «Правда». На Донбассе посредством специфических языковых средств журнала активно велась пропаганда политики КПСС и всего государства, сообщалось о строительстве партии, налаживании внутрипартийной демократии, демонстрировался научный подход к организации деятельности партийных организаций различных уровней. Аудитория Донбасса становилась свидетелем и одновременно участником борьбы КПСС за усиление мировой системы социализма и укрепление единства рабочего и коммунистического движения в мире. Журнал выступал в качестве консультирующего печатного органа для активистов партии, которые узнавали о необходимости прочтения определённого перечня общественно-политических книг и рецензий.
С 1946 по 1948 г. на Донбассе активно издаётся и распространяется журнал «Бюллетень МакНИИ» [3]. В 1946 и до 1957 г. популярностью пользуется литературно-художественный альманах Донецкой организации Союза советских писателей Украины «Литературный Донбасс» [11]. Известен тем, что изначально он назывался «Забой» и его первый номер вышел в свет в 1923 г. в Артёмовске, который на тот момент являлся административным центром Донбасса. Тогда издание было литературным приложением к газете «Всероссийская кочегарка». После образования области редакция
сз о со "О
1=1 А
—I
о
сз т; о m О от
З
ы о со
журнала переехала в Сталино (1932 г.). В 50-х гг. альманах приобрёл название «Донбасс». Вниманием читательской аудитории в 1946 г. пользовалось издание «Советская этнография» [16] - главный российский академический журнал по этнографии и социальной антропологии, внёсший значительный вклад в становлении и развитии этнографического обозрения. Год основания медиа -1889. Журнал издавался 4 раза в год Обществом любителей естествознания, антропологии и этнографии, существовавшим при Московском университете. С 1916 в течение десяти лет из-за проблем с финансированием журнал не печатался. В 1926 г. издание возобновило свою деятельность под названием «Этнография» (1926-1929 г.). Именоваться «Советская этнография» издание стало в 1931 г. Журнал состоял из сборников профильных тематических статей, с которыми четыре раза в год имела возможность знакомиться научная общественность Донбасса.
Реализовывать обмен техническим образом на Ново-Краматорском ордена Ленина машзавода им. Сталина способствовал «Сборник по обмену техническим опытом» [15]. Широкое распространение журнал получил с 1946 по 1949 г.
Отдельного внимания заслуживает нерегулярный киевский журнал архивного управления МВД УССР «Научно-информационный бюллетень» [12], который также функционировал в коммуникативной среде Донбасса. Он издавался с 1947 г. и предназначался для служебного пользования. До 1957 г. журнал публиковался на русском языке, а после - украинском. Бюллетень печатался с периодичностью 6 раз в год. В 1960 г. печатный орган выведен из системы МВД и передан Архивному управлению при Совете министров СССР. Через пять лет «Научно-информационный бюллетень» стал называться «Архивы Украины».
С 1948 по 1992 г. ежемесячно частью коммуникативного пространства Донбасса становится советский и российский академический журнал «Вопросы истории», принадлежащий Институту истории Академии наук СССР, отделению истории, Министерству высшего и среднего специального образования СССР.
Издательство журнала в январе 1926 г. инициировало Общество историков-марксистов и Институт истории Комакадемии. Тогда он назывался «Историк-марксист». В 1941 г. издание объединено с редакцией «Исторического журнала». Название «Вопросы истории» журнал получил в 1945 г. На его страницах публиковались статьи о Февральской революции, научных исследованиях и т.д.
Влияние на информационное потребление Донбасса Президиум Верховного Совета УССР оказывал посредством журнала «Советская Украина» 5 [18]. Год основания - 1921. Изначально издавался § в Харькове как «Бюллетень Всеукраинского Цен-й трального Исполнительного Комитета и Советов ° Рабочих, Крестьянских и Красноармейских Депу-2 татов».
Как и многие печатные издания, подвергшиеся украинизации в период с 1920 по 1930 г., данный журнал печатался на украинском языке в 1924 г. под названием «Бюллетень Всеукраинского Центрального Исполнительного Комитета Советов». «Советской Украиной» стал называться в 1925 г. С 1936 г. издавался в Киеве и через три года (1939 г.) - ликвидирован. На страницах журнала преимущественно сообщалось о деятельности правительственных организаций.
С 1953 по 1990 г. на территории Донбасса московским издательством «Правда» распространялось издание «Коммунист» [9] - теоретический и политический журнал центрального комитета коммунистической партии Советского Союза. Издавался раз в две недели с апреля 1924 г. На страницах медиаресурса публиковалась марксистско-ленинская теория, исторические вопросы международного коммунистического общества, сообщения об особенностях строительства социальных институтов в СССР, а потому подписка на него для партийных деятелей была обязательной. Журналом инициировалось обсуждение философских, экономических, литературных и искусствоведческих вопросов.
Теоретическим и политическим журнал «Коммунист» стал в 1952 г., после того как стал принадлежать Центральному Комитету Коммунистической партии Советского Союза. Издавался раз в 20 дней.
С 1953 по 1962 г. в информационном пространстве активно функционировало теоретическое и политическое издание центрального комитета Коммунистической партии Украины, печатавшееся ЦК КПУ «Радянська УкраУна», ежемесячный журнал под названием «Коммунист Украины» [10], являющийся изданием-сателлитом журнала «Коммунист», принадлежащего ЦК КПСС.
Медиа распространялось на украинском языке, но имело отдельные выпуски на русском. На страницах печатного органа сообщалось о революционно-освободительной борьбе трудящихся, разоблачении философских оруженосцев империализма, развитии социалистического общества, этапах строительства коммунизма, техническом прогрессе. Размещались критические статьи и рецензии.
Информационное поле Донбасса с 1955 по 1962 г. Академия наук СССР формировала посредством российского историко-публикаторского журнала «Исторический архив» [7]. Своё начало издание берёт в 1919 г. В последующем он курировался Институтом марксизма-ленинизма при ЦК КПСС и Главным архивным управлением Министерства внутренних дел. Также журнал являлся органом Института истории Академии наук СССР и взаимодействовал с Историко-дипломатическим управлением Министерства иностранных дел.
В течение 1959 г. в информационном пространстве возник журнал, издаваемый на болгарском языке - «Бюлетин» [2]. Модель же информационного потребления с 1956 по 1969 г. формиро-
вал московский молодёжный журнал «Молодой коммунист» [19] (1918-1992 г.) - ежемесячный общественно-политический и теоретический печатный орган ЦК ВЛКСМ. Целью информационного ресурса было проведение комсомольского политического просвещения и объединение молодых большевиков вокруг актуальных проблем марксистско-ленинской теории, коммунистического строительства, идейно-политического воспитания молодёжи.
Юношество Донбасса знакомилось со статьями о жизни молодёжи, проблемах труда, истории комсомола, комсомольском строительстве, идейно-политическом воспитании, зарубежных молодёжных союзах, борьбе с буржуазной идеологией. Также журнал освещал вопросы культуры, литературы и спорта. О популярности издания свидетельствовал его тираж, который достигал 900 тысяч экземпляров. В разные периоды он был еженедельником, двухнедельником, ежемесячником.
Двух миллионов экземпляров достигал тираж литературного журнала «Роман-газета» [14], распространяемого в 1956 г. в информационном пространстве региона. Это советское и российское изначально двухнедельное, а после 1957 г. - ежемесячное литературное издание, печатавшееся с 1927 г. Издание стало информационной платформой для начинающих и известных авторов, советских и зарубежных писателей, публиковавших свои романы, повести, стихотворения. Постоянно меняя обложки, издание свое рода являлось платформой для развития креативных индустрий того времени.
Формирование общественного мнения на Донбассе осуществлялось посредством журнала «Советские профсоюзы» [17]. Общественно-политическое СМИ издавалось с 1917 по 1953 г. Центральным Комитетом профессиональных союзов (ВЦСПС) изначально под названием «Профессиональный вестник». Издание освещало отечественные и зарубежные события, а также деятельность профсоюзов СССР, их центральных, местных и первичных органов.
Контент носил воспитательный характер, касался производственной и организационно-массовой работы профсоюзов. Материалы содержали информацию об особенностях охраны труда, соцстраха, зарплаты, организации общественной жизни и досуга пролетариата. Периодичность издания - 2 раза в месяц. Общий тираж - более 700 тысяч экземпляров. Учредителями журнала, распространяемого на Донбассе, был Совет Всеобщей Конфедерации профсоюзов СССР и трудовой коллектив журнала «Советские профсоюзы».
Два раза в месяц издавался и распространялся на Донбассе с 1957 по 1987 г. политический журнал ЦК КПСС «Агитатор» [1] (издательство «Правда», г. Москва). Его производство началось в 1919 и продолжалось до 1989 г. Изначально он назывался «Спутник агитатора» и печатался как для городской, так и сельской местности.
В журнале публиковались критические замечания, отчёты сотрудников редакции социологических опросах, переписке и встрече с читателями на промышленных предприятиях и стройках, ответы на вопросы о законодательстве, внутренней и внешней политике СССР, предложения о внесении изменений в Конституцию, постановления ЦК КПСС. Особенностью журнала было размещение на его страницах карманных календариков. К 1969 г. его тираж возрос до миллиона.
«Агитатор» активно освещал деятельность Советского правительства, особенности массово-политической работы, а также размещал сообщения о различных сферах жизни государства. С их помощью популяризировались применяемые нестандартные методы труда.
В 1989 г. журнал прекратил своё существование. На смену в 1990 г. ему пришёл другое издание ЦК КПСС под названием «Диалог».
С 1958 по 2012 г. в регионе благодаря ленинградским писателям, чьи традиции переняли местные авторы, продолжил функционировать популярный журнал «Донбасс» [6], который одновременно являлся литературно-художественным и общественно-политическим альманахом. Его история началась в 1923 г., в Бахмуте, откуда редакция позже переехала в Сталино. Тираж - более 20 тысяч экземпляров.
С 1958 по 1985 г. на Донбассе осуществлялось массовое распространение журнала «Укра/нський сторичний журнал» [20] под издательством Академии наук УССР в г. Киеве. Издание являлось инструментом навязывания и проведения националистической политики по русофобскому интерпретированию истории, искоренение в сознании аудитории её причастности к русской цивилизации. Газета распространялась исключительно по подписке 6 раз в год и предназначалось для историков, научных работников. После ликвидации коммунизма журнал стал информационной платформой для исследовательской лаборатории, с помощью которой авторы распространяли свои научные разработки, исследования, достижения.
Фальсифицируя историю, журнал внушал жителям Донбасса чуждую для них идеологию, что в последствие привело промышленный русскоязычный регион к отстаиванию своей русской идентичности.
Научно-информационный бюллетень Главного архивного управления при Совете Министров СССР «Вопросы архивоведения» [4] также долгий период времени, с 1959 по 1963 г., являлся частью региональной журнальной индустрии. Издательство периодического журнала началось в 1956 г. До данного периода издание печаталось под названием «Информационный бюллетень», а с 1966 г. оно переименовано в «Советские архивы». Издание курировало академическое сообщество института марксизма-ленинизма при ЦК КПСС и института истории СССР АН СССР.
С 1960 по 1992 г. на Донбассе осуществляется дистрибуция журнала «Календарь знамена-
сэ о со "О
1=1 А
—I
о
сз т; о т О от
З
и о со
тельных и памятных дат» [8]. Популярностью в информационном пространстве Донбасса с 1960 по 1981 г. пользовался орган института марксизма и ленинизма при ЦК КПСС ежемесячный научно-политический журнал «Вопросы истории КПСС» [5]. В Москве издание впервые вышло в свет в 1957 г. Периодичность выпуска номеров изначально была 6 раз в год, а затем, с 1963 г., - ежемесячно.
Авторы печатного органа занимались освещением коммунистической идеологии, а также проводили анализ знаменитых работ К. Маркса, Ф. Энгельса, В.И. Ленина. Актуальным являлось обсуждение тем партийного строительства, деятельности КПСС, изучения мировой истории коммунистического движения.
Главная функция журнала - распространение, в том числе на Донбассе, материалов о подлинной истории КПСС, источниковедении и историографии правящей партии. Таким образом, в информационном пространстве в противовес украинским националистическим изданиям не допускалась фальсификация истории исконно русского промышленного региона и Коммунистической партии Советского Союза. В центре внимания редакторов издания была жизнь и деятельность В.И. Ленина, его соратников, важнейшие события в Советском Союзе. Вся публикуемая историческая и политическая литература поддавалась тщательному цензурированию и анализу.
В 1960 г. в информационном пространстве возникает журнал «Настольныйкалендарь», выпускаемый в СССР Политиздатом. Издание предназначено для всеобщего пользования. Первый выпуск вышел в свет в 1957 г. Последний - 1991 г. Журнал содержал контент подобно тому, что размещался в отрывных календарях, но содержал более содержательные заметки о современном поколении советских людей, рекомендации, советы и т.д.
Архивное управление УССР в течение пяти лет, с 1960 по 1964 г. активно распространяют в ме-диапространстве Донбасса журнал «Науково-iнформацiйний бюлетень» [12]. В издании содержались аналитические, теоретические, исследовательские и поисковые материалы, касающиеся таких областей знаний как: архивоведение, до-кументоведение и др. Медиа выпускалось 6 раз в год с 1947 г.
Из представленной историографии можно сделать вывод, что журналы Донбасса в данных хронологических рамках своим идейно-тематическим содержанием охватывали практически все сферы жизни русскоязычного региона. Некоторые из них являлись нишевыми, так как классифицировались по гендерному, профессиональному, возрастному и другим признакам. Некоторые из них охватывали только узкие группы населения. Также донбас-5 ским журналам была свойственна детализация о общественно значимых событий и их комментиро-й вание.
° Каждый из периодических журналов имел ав уникальную, свойственную только ему, бизнес-
модель и способы монетизации, а контент - обладал особой агрегацией, проявлением интерактивности. Информационно-коммуникативные же технологии, применяемые издательствами, способствовали конвергенции данного вида изданий с другими СМИ.
Специфика языковых средств и идейно-тематического содержания журналов всецело зависела от того или иного периода времени, а потому журналы, как и газеты, стоит рассматривать в тех же социально-политических и хронологических рамках.
Литература
1. «Агитатор» от: январь 1957 г. - декабрь 1987 г. // Гос. архив ДНР. Ф. Р3167. Д. 14.
2. «Бюлетин» от: январь - декабрь 1959 г. // Гос. архив ДНР. Ф. Р1185. Д. 17.
3. «Бюллетень МакНИИ» от: январь 1946 г. - декабрь 1948 г. // Гос. архив ДНР. Ф. Р4311. Д. 1.
4. «Вопросы архивоведения» от: январь 1959 г. -декабрь 1963 г. // Гос. архив ДНР. Ф. Р3312. Д. 11. «Вопросы истории» от: январь 1948 г. -декабрь 1992 г. // Гос. архив ДНР. Ф. Р8302. Д. 7.
5. «Вопросы истории КПСС» от: январь 1960 г. -декабрь 1981 г. // Гос. архив ДНР. Ф. Р6347. Д. 8.
6. «Донбасс» от: январь 1958 г. - декабрь 2012 г. // Гос. архив ДНР. Ф. Р7269. Д. 5.
7. «Исторический архив» от: январь 1955 г. - декабрь 1962 г. // Гос. архив ДНР. Ф. Р2051. Д. 13.
8. «Календарь знаменательных и памятных дат» от: январь 1960 г. декабрь - 1992 г. // Гос. архив ДНР. Ф. Р1765. Д. 16.
9. «Коммунист» от: январь 1953 г. - декабрь 1990 г. // Гос. архив ДНР. Ф. Р5563. Д. 12.
10. «Коммунист Украины» от: № январь 1953 г. -декабрь 1987 г. // Гос. архив ДНР. Ф. Р3563. Д. 17.
11. «Литературный Донбасс» от: январь 1946 г. -декабрь 1957 г. // Гос. архив ДНР. Ф. Р2512. Д. 9.
12. «Науковочнформацмний бюлетень» от: январь 1960 г. - декабрь 1965 г. // Гос. архив ДНР. Ф. Р5280. Д. 5.
13. «Партийная жизнь» от: январь 1946 - декабрь 1981 г. // Гос. архив ДНР. Ф. Р9157. Д. 16.
14. «Роман-газета» от: № 11 январь - декабрь 1956 г. // Гос. архив ДНР. Ф. Р1092. Д. 2.
15. «Сборник по обмену техническим опытом» от: сентябрь 1946 г. - декабрь 1949 г. // Гос. архив ДНР. Ф. Р3437. Д. 10 «Научно-информационный бюллетень» от: январь 1947 г. - декабрь 1961 г. // Гос. архив ДНР. Ф. Р4371. Д. 11.
16. «Советская этнография» от: январь - февраль 1946 г. // Гос. архив ДНР. Ф. Р3763. Д. 8.
17. «Советские профсоюзы» от: январь 1956 г. -декабрь 1975 г. // Гос. архив ДНР. Ф. Р1862. Д. 11.
18. «Советская Украина» от: январь - декабрь 1951 г., январь - декабрь 1955 г. // Гос. архив ДНР. Ф. Р2580. Д. 3.
19. «Молодой коммунист» от: январь 1956 г. - декабрь 1969 г. // Гос. архив ДНР. Ф. Р1264. Д. 7.
20. «УкраУнський юторичний журнал» от: январь -декабрь 1985 г. // Гос. архив ДНР. Ф. Р3165. Д. 3.
LANGUAGE MEANS OF THE SYSTEM OF JOURNALS OF DONBASS IN THE POST-WAR PERIOD
Karpiy S.V.
Donetsk national medical university named after M. Gorky
The article considers at the interdisciplinary level the topical scientific issue of the formation, formation, formation and functioning of journals in the Donbass after the end of the Great Patriotic War in historical, chronological, typological, synchronic, diachronic and applied aspects. The result of the consideration of these processes is a demonstration of the impact on media theory, publishing technology, the model of media consumption and the lexical and stylistic conditions of a unique regional media system, which has fundamental differences, as well as a specific disposition of evolution. In the context of geopolitical phenomena, the cause-and-effect relationships of the emergence of journal periodicals, the formation of the information space, the role of the language of journals and the peculiarities of their distribution are investigated. Attention is also drawn to the formation and development of journalism, mass communications in the largest multi-ethnic industrial region. Within the stated chronological framework, a detailed list of journals that formed both the information environment and the regional bilingual discourse is presented, the years of their existence are determined, a theoretical review, analysis of historiography is carried out, attention is drawn to the frequency of issue of issues of a particular periodical journal publication. This approach allows drawing parallels, discovering similarities and differences with modern processes and tracing the causal relationships that provoked the armed conflict, as a result of which the Donbass media system is considered as a means of media-linguistic and stylistic information confrontation and as one of the signs of statehood.
Keywords: media, press, media, linguistics, language, speech, discourse, statehood, self-identification.
References
1. "Agitator" from: January 1957 - December 1987 // State. DNR archive. F. R3167. D. 14.
2. "Bulletin" from: January - December 1959 // State. DNR archive. F. R1185. D. 17.
3. "Bulletin MakNII" from: January 1946 - December 1948 // State. DNR archive. F. R4311. D. 1.
4. "Issues of archival science" from: January 1959 - December 1963 // State. DNR archive. F. R3312. D. 11. "Questions of history" from: January 1948 - December 1992 // State. DNR archive. F. R8302. D 7.
5. "Questions of the history of the CPSU" from: January 1960 -December 1981 // State. DNR archive. F. R6347. D. 8.
6. "Donbass" from: January 1958 - December 2012 // State. DNR archive. F. R7269. D. 5.
7. "Historical archive" from: January 1955 - December 1962 // State. DNR archive. F. R2051. D. 13.
8. "Calendar of significant and memorable dates" from: January 1960 December - 1992 // State. DNR archive. F. R1765. D. 16.
9. "Communist" from: January 1953 - December 1990 // State. DNR archive. F. R5563. D. 12.
10. "Communist of Ukraine" from: No. January 1953 - December 1987 // State. DNR archive. F. R3563. D. 17.
11. "Literary Donbass" from: January 1946 - December 1957 // State. DNR archive. F. R2512. D. 9.
12. "Scientific Information Bulletin" from: January 1960 - December 1965 // State. DNR archive. F. R5280. D. 5.
13. "Party life" from: January 1946 - December 1981 // State. DNR archive. F. R9157. D. 16.
14. "Roman-gazeta" from: No. 11 January - December 1956 // State. DNR archive. F. P1092. D 2.
15. "Collection on the exchange of technical experience" from: September 1946 - December 1949 // State. DNR archive. F. R3437. D. 10 "Scientific Information Bulletin" from: January 1947 - December 1961 // State. DNR archive. F. R4371. D. 11.
16. "Soviet ethnography" from: January - February 1946 // State. DNR archive. F. R3763. D. 8.
17. "Soviet trade unions" from: January 1956 - December 1975 // State. DNR archive. F. R1862. D. 11.
18. "Soviet Ukraine" from: January - December 1951, January -December 1955 // State. DNR archive. F. R2580. D. 3.
19. "Young Communist" from: January 1956 - December 1969 // State. DNR archive. F. R1264. D 7.
20. "Ukrainian Historical Journal" from: January - December 1985 // State. DNR archive. F. R3165. D. 3.
