CC BY
16
КабардовМ. К. «Язык есть исповедь народа...» (по итогам заседания междисциплинарного научного дискуссионного клуба) / М. К. Кабардов, О. А. Москвитина // Научный диалог. — 2017. — № 1. — С. 347—349.
Kabardov, M. K., Moskvitina, O. A. (2017). "Language is the Confession of the Nation..." (Following the Meeting of Interdisciplinary Discussion Club). Nauchnyy dialog, 1: 347-349. (In Russ.).
ERIHJMP
Журнал включен в Перечень ВАК
и i. Fi I С Н' S
PERKXMCALS t)lRf( 1QRV-
УДК 008+81'23"2016"
«Язык есть исповедь народа...»
(по итогам заседания междисциплинарного
научного дискуссионного клуба)
© Кабардов Мухамед Каншобиевич (2016), доктор психологических наук, профессор, заведующий лабораторией, ФГБНУ Психологический институт Российской академии образования (Москва, Россия), kabardov@mail.ru.
© Москвитина Ольга Александровна (2016), кандидат психологических наук, доцент, старший научный сотрудник, ФГБНУ Психологический институт Российской академии образования (Москва, Россия), mskvn-lg@yandex.ru.
Представлены итоги заседания междисциплинарного научного дискуссионного клуба в Психологическом институте Российской академии образования (Москва). Сообщатся, что на заседании обсуждалась проблема современного состояния языка как феномена культуры и межкультурной коммуникации. Освещаются основные вопросы, которые обсуждались в рамках научного заседания.
Ключевые слова: язык; речь; мышление; межкультурная коммуникация; этнопсихологические особенности; знаковедение; трансформация языка; научная дискуссия.
21 декабря 2016 года в Психологическом институте Российской академии образования состоялось VIII заседание междисциплинарного научного дискуссионного клуба «Язык есть исповедь народа...». В качестве названия была выбрана строка из стихотворения Петра Андреевича Вяземского «Англичанке»:
Язык есть исповедь народа: В нем слышится его природа, Его душа и быт родной,
В обсуждениях были затронуты различные аспекты взаимосвязи и взаимовлияния языка и высших психических процессов, этнопсихологи-
НАУЧНЫЙ ДИАЛОГ. 2017
Выпуск № 1 /2017
ческих характеристик человека, а также вопросы современного состояния языка и особенности речевой коммуникации в различных ситуациях.
Председателем научного дискуссионного клуба является М. К. Кабар-дов, доктор психологических наук, профессор, заведующий лабораторией Психологического института Российской академии образования (далее — ПИ РАО), организатором — О. А. Москвитина, кандидат психологических наук, доцент, старший научный сотрудник ПИ РАО.
В ходе заседания были заслушаны четыре доклада.
Так, Д. А. Донцов, доцент, кандидат психологических наук, доцент факультета психологии федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова», доцент федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Московский педагогический государственный университет», представил доклад «Научные основы взаимосвязи мышления, речи и языка».
Доклад «Статус русского языка в знаковедении и науке современной России», прочитанный П. И. Кутенковым, кандидатом культурологии, доцентом Смольного института Российской академии образования, управляющего Русским музеем народоведения, посвящён современному состоянию русского языка и возможностям сохранения народного языка посредством развития новой научной области — знаковедения.
Доктор психологических наук, профессор, заведующий лабораторией Психологического института Российской академии образования М. К. Ка-бардов в своем докладе «Роль языка в межкультурной коммуникации» показал, насколько важна дихотомия языка и речи с точки зрения постижения душевного состояния другого, с точки зрения установления контакта — межличностного, межкультурного, межнационального: можно говорить на одном языке (в лингвистическом смысле) и не понимать друг друга. Диалог не состоится, если человек не понимает и не принимает собеседника.
В докладе А. К. Осницкого, доктора психологических наук, профессора, главного научного сотрудника ПИ РАО, профессора Московской гуманитарно-технической академии, шла речь об объединяющей роли русского языка, глубине владения родным языком, познавательной направленности языка, указаны опасности влияния современных технологий на русский язык.
Ряд выступлений состоялся в ходе завершающей общей дискуссии. А. П. Назаретян, доктор философских наук, профессор, главный научный сотрудник, руководитель Центра Мегаистории и системного прогнозирования Института востоковедения, показал влияние изменившихся общества и культуры на языковое общение. А. Г. Сулейманян, кандидат психологи-
ческих наук, доцент Московского государственного психолого-педагогического университета, член Русского географического общества Российской академии наук, в своем докладе остановилась на тендерных особенностях использования языка. С. Ю. Тарасова, кандидат психологических наук, старший научный сотрудник ПИ РАО, указала на влияние живой разговорной речи на литературный язык. Г. Г. Иванов, старший методист отдела истории и краеведения станции юных туристов государственного бюджетного образовательного учреждения дополнительного образования города Москвы «Московский детско-юношеский центр экологии, краеведения и туризма», охарактеризовал особенности межличностного вербального общения в молодёжной среде. Участники также обсудили проблемы использования языка в экстремальных ситуациях, влияние культурных трансформаций на язык, этнические особенности его использования, важность языка для сохранения исторической памяти и культуры.
Участники заседания пришли к выводу о том, что необходимо сохранение языка как основы этнической и человеческой культуры, сокровищницы личного и коллективного сознания, хранителя исторической и личной памяти. Для этого должны объединить усилия исследователи, которые ведут изыскания в разных научных областях.
"Language is the Confession of the Nation..." (Following the Meeting of Interdisciplinary Discussion Club)
© Kabardov Mukhamed Kanshobiyevich (2016), Doctor of Psychology, professor, Head of Laboratory, Psychological Institute of Russian Academy of Education (Moscow, Russia), kabardov@mail.ru.
© Moskvitina Olga Aleksandrovna (2016), PhD in Psychology, associate professor, senior research scientist, Psychological Institute of Russian Academy of Education (Moscow, Russia), mskvn-lg@yandex.ru.
The results of the meeting of the interdisciplinary scientific discussion club at the Psychological Institute of the Russian Academy of Education (Moscow) are presented. It is reported that the meeting discussed the problem of the current state of language as a phenomenon of culture and intercultural communication. The main issues that were discussed in the framework of the scientific meeting are highlighted.
Key words: language; speech; thinking; intercultural communication; ethnic and psychological peculiarities; signology; transformation of language; scientific discussion.
