������������� ������ ������ � ���������� �����������. �. 10, � 36, ������� 2022
ISSN: 2311-1623 (Print)
ISSN: 2311-1631 (OnLine)
http://www.heart-vdj.com
����������� ����� ������� �����
������������� ��������������
� ����������������� �����, � �����
��������� ��� � ��������� ����� ����������������
������������
���� �., ���� �. �.
������������� ����������� ��. ������ ���������, ���������, ������
���������� �� �������
���� �����, �-� ���. ����, ������������� ����������� ��. ������ ���������, ������� ��������-����������
��������, ����������� ���������, ���������, ������. ORCID: 000-0002-1098-4889
���� ������ ������*, ����. ���. ����, ������������� ����������� ��. ������ ���������, �������
������������ �������� � ���������������� ������������ ����, ���������, ������. ORCID: 0000-00025192-
6263
���� ������������ � ������� ����������� �����
������� ������ ����� ��������� � �����������������
�����, � ����� ��������� ��� � ��������� ����� ����������������
������������ (���).
��������� � ������. ������� ����� �������� 70 ���������.
������ ��� ����������� ������������ ����������
� ������� ��������� �������������� ������
(SFQ), ����� �������, ����������� ��� ��������������
������������� (ASSQ), ��������� ��� �����������������
(RCSQ) � ���������-���������� �����
(���).
����������. ������� ������� ���������� ��������
65,23 � 8,39 ���; 65,7 % �� ��� ���� ���������. � ���������
�������� ���� ��������� ����� �� ASSQ ����
������� ����, ��� � ��������� �������� ���� (p<0,05).
���� ���������� ������������� �������� �������������
���������� ����� ������� ������ � ������� � ���������
����� ��������� ���, �����������������
����� � ��������� ��� (p<0,05).
����������. ������ ����������������� ������ � �������
����� ������������� ��� ����������� ����������
������������ ���� � �������� ��� � �����������������
�������. �������� ��������� � ����������������
������� ����� ���� ����������� �����
��� �������� ������ � �������, � ����� ����������
��������� ���������� � ����������������� �������.
�������� �����: �����-���������� ������������,
����� ����� ������������� �������������, ����������������
�������, ����������������� ��������.
�������� ���������: �� �������.
���������: 22.08.2022
�������: 03.11.2022
��� �����������: ���� �., ���� �.�. �����������
����� ������� ������ ����� ��������� � ����������
* �����, ������������� �� ��������� / Corresponding author. ���. /Tel. +7905055273641. �-mail: [email protected]
������������ ������
22
���� �., ���� �. �.
����������� ����� ������� ����� ������������� �������������� � ����������������� �����...
doi: 10.24412/2311-1623-2022-36-21-31
������� �����, � ����� ��������� ��� � ��������� ��
������ ������ � ���������� �����������. 2022. 10(36):
��� ���������������� ������������. �������������
21-31. doi: 10.24412/2311-1623-2022-36-21-31
Relationship Between Surgical Fear Level and Postoperative Pain and Sleep Quality
in Coronary Artery Bypass Graft Patients
Emir I., Isik N.A.
Erzincan Binali Y.ld.r.m University, Erzincan, Turkey.
AUTHORS
Izzet EMIR M.D., Erzincan Binali Y.ld.r.m University, Department of Cardiovascular Surgery, Faculty of Medicine, Erzincan,
Turkey.
Nurten ARSLAN ISIK* Ph.D., Erzincan Binali Y.ld.r.m University, Department of Mental Health and Psychiatric Nursing,
Erzincan, Turkey.
Abstract
Objective. This study aimed to investigate the relationship
between surgical fear level and postoperative pain
and sleep quality in patients undergoing coronary artery
bypass graft (CABG) surgery.
Methods. The study was conducted with 70 patients.
The data for the descriptive and cross-sectional study
were collected using the Surgical Fear Questionnaire
(SFQ), Anxiety Specific to Surgery Questionnaire (ASSQ),
Richard-Campbell Sleep Questionnaire (RCSQ), and
Visual Analog Scale (VAS).
Results. The average age of participants was 65.23� 8.39;
65.7 % of them were males. Female patients had significantly
higher ASSQ total scores than male patients (p <
0.05). A statistically significant positive correlation was
found between the surgical fear and anxiety levels of the
patients prior to CABG surgery and postoperative pain
and sleep quality (p<0.05).
������ ����������
��� � �����-���������� ������������
��� � ���������-���������� �����
�� � ��������������� �������
���� � ��������� ���������� � �����������
�������
�� � �������� ������
Conclusion. Preoperative fear and anxiety were determined
to be effective factors in the severity of pain and
sleep quality during the postoperative period. it is considered
that the training to be provided to the patients
during the preoperative period may be effective in reducing
the fear and anxiety of the patients and reducing the
possible complications in the postoperative period.
Keywords: coronary artery bypass graft (CABG), surgical
fear, preoperative anxiety, postoperative symptoms.
Conflict of interest: none declared.
Received: 22.08.2022
Accepted: 03.11.2022
For citation: Emir I., Isik N.A. Relationship Between
Surgical Fear Level and Postoperative Pain and Sleep
Quality in Coronary Artery Bypass Graft Patients.
International Journal of Heart and Vascular Diseases. 2022.
10(36): 21�31. doi: 10.24412/2311-1623-2022-36-21-31
ASSQ � �������� �����������, ����������� ���
�������������� �������������
SFQ-S � ����� �������������� ������: �
���������
SFQ-L � ����� �������������� ������: �
�����������
RCSQ � �������� ��� �������� ���������
��������
�����-���������� ������������ (���) ��������
����� �� ����� ���������������� �������������
�������� �� ������ � ��������������, �� � � ����
[1, 2]. ������, �������� �� ������������������,
������������� ������������� �������� � ���������
����� � ������������ [3, 4]. ������� � ����� �����
�� ������, ������ ����� ������ ��������. ����
����� � ��� ������� �� ���������� ������, �� �������,
� ���� �������, ��������������� �������, ������
������������� ������ ������ � ���������� �����������. �. 10, � 36, ������� 2022
ISSN: 2311-1623 (Print)
ISSN: 2311-1631 (OnLine)
http://www.heart-vdj.com
�� ������� ��������� ������� ��� ����������
�� ���������� ��������� [5, 6]. ����� � �������
����� ������������� ��������� ���������� � ����
�������, ����� �������� �������, ��� ��� ���������
������������� �������������, � ���������� �����������
� �������� �������������� [7, 8]. �������
������ � ������� ������� �������� ������� �� ��������������
��������, ����� ���: ������������� ��������,
�������, ���, ���������� ���� ��������������
�������������, ������� �����������, ��� � �����
�������������� ��������, ������� ��������� ��������
� ���������-������������� ������ [9, 10].
������ ��������, ��������� ��������, �����,
��� ����� � ������� ����� ��������� ��������
���������� �������� [11, 12]. ������, � ������
���� ������� ���������� ���������� � ����������
����� � �������, ���������� ��������������
������������ ������� ������� ���������, ���,
� ���� �������, ������������� �������������,
��� ����������, ���������������� ������-�������
[13, 14]. � ����������, ����� �������� ��������
� �������� ������� ��������������� ��������
� ������� ���� ��������, ������� ���� � �����������������
������� �, ��������������, �������
����������� � ������������; �������� ���������-
�������� (��������, �������, �����), ���������
(��������, ����������) � ���������������
(���������) ����������; ��������� ��������
�����, ��������� ���������� � ����������, ����������
�������� [15�17].
����� � �������, ������������ ����� ���������,
��������� ������������ ������� �� ��������
� ���������������� ������� [18, 19]. ���� ��������
����� �� ���������������� ����������, �����������
� ��������� ����� ��� [20]. ��-�� ����������
�������, ����������� � ���������� �������, ������������
���������� ����� ���������, �� ������
�� ���� � ����������� � ������������ ��������������
���������� [21, 22]. ����� ����, ��������� ������
���� ����� ��������� ������� � ���������� �������,
��������, ��� ����� �������� ���� [23].
� ����� �������� ������ ������� � ������
������� ������ ����� ����������� �������� �������
� �������� ������������ �� ������ ����.
�������������� ����������������� �������
������� � ��������� ��������� ���, ����� �������
����, ��������, �������� ������������ [24,
25]. �������������, ����������� ���� ����� �����
������� �������� ��� ����������� �������� ���
� ���������. ����������� ������������ ��������,
��� ���� ��� ����� ���������� � �����, ������������
����� � ������� ����� �������������
���������� [25].
�������� ������ � ������� ����� ��� �����
�������� ������ ��������, � ����� � ���, ��� �����
�������� �������� ����� � �������� �����
��������. ����� ���������� ������� ������ � �������
� ��������� ����� ������������� ��������������
� ����� ����� � �������������� �����
����������� ��� ���� � ����������.
�������� ������������ ������, �� �����������
���� ���������� ������������ ����� �����,
����������� �������� ������� ����������������
������� � ������ ������������ � �����������������
�������. � ����� � ���� ������ ������������
�������� ����������.
������� ������������:
� ������ �� ��������������� ��������������
���������, ������� ��������� �������� ���, ��
������� �� ������ � �������?
� ������ �� ������� ������ � �������, ������������
����������, ������� ��������� ���,
����� ���������, �� ����������������� ������?
� ������ �� ����� � ������� ��������� �����
��� �� ������� ���� � �������� ��� �����
��������?
� ���������� �� ����������� ����� �����
� ��������� ��� ����� ���?
��������� � ������
������ ������������
������������� � ������������ ���� �������� 90
���������, ������� ���� ��������� �������� ���
� ��������� ��������-���������� �������� ���������������
�������� �� ������� ������. � �������
����� ��������, ������ ��������������� ��������
�� ������� � ������������, � ����� �����������������
��������� ���������. ��-�� ��������������
��������� ��������� 20 ��������� ���� ���������
�� ������������. �������� ������� ��������� 70
��������� (���. 1).
�������� ������
� ������������ ���� �������� �������� ������
18 ���, ������� ������������� ���������� ���, ��
������������ ����� ���������� � ������������,
��� ������� ����������� ���������, �� �����������
����� ������������ �/��� ���������������
� �� ������������� � ���������.
���� ������
������ ������������ ���� �������� � ���� ������
�������� � ���������� � ��������������
��������������� ����� ���������, ����������
�������������� ������ (SFQ)�, ���������� �������,
������������ ������
24
���� �., ���� �. �.
����������� ����� ������� ����� ������������� �������������� � ����������������� �����...
doi: 10.24412/2311-1623-2022-36-21-31
������ ���� ������ ��������� �������������
�������� ����� ������� �� ���������� (n=90)
������������� �������� ��������� (n=78)
���
���������-���������� ����� (���)
�������� ��� ������� ���������
������ � ����������� ��������
�������� �� �������, ��������� � ���������
�������� �� ������, ���������� � ���������
��������� (n=12)
� ������������ ������������/
������������ (n=8)
� ���������� �� ������� (n=4)
��������� (n=8)
� ������������� ������ (n=8)
���������������� (m=70)
���. 1. ������� ������������
����������� ��� �������������� �������������
(ASSQ)� � ����������� ���������� ����� (VAS)�.
�������������� ����� �������� �����������
���������� � ���� ����������� � �������. �����
SFQ � ASSQ ����������� �� �������� ���. �����
VAS ����������� � ������� 3-� ���� ����� ��������
��������� �� ��������� ����������� �������.
����������� ��� ����� ������
������ � ����������� ��������. ������� �� 9 ��������,
������������ �� ������ �����-���������������
�������������, ����� ��� �������, ��� � �������
����������� ���������, � ����� �������������,
��������� � ������������ � �����������������
��������. ������ ���� �������� � ���� �����������
�������� � �������.
�������� �������������� ������ (SFQ)
���� �������� ��� ���������� Theunissen � �����.
� 2014 ���� ��� ����������� ������ ������, �������
���������� �������� ����� �������� �������������
�������������� � ����� � ��������������
� ������������� ������������ ��������������
�������������. �������� �������� ������ �������,
������� ����������� �� 0 �� 10 ������, ��� ����
0 ������ �������� ���������� ������, � 10 ������
��������� �� ������� �����. ����� ����� ��� ��������,
������ �� ������� �������� ������ ������,
��������� � �������� ������. ������ � 1 �� 4 ���������
�������, ��������� � �������������� �������������
��������, � ������ � 5 �� 8 �������� � �����
� ������������� �������������. �����������
� ������������ ��������� ����� ���������� 0 � 80
��������������. ������� ���� ��������� �� �������
������� ������ ����� ��������� [26].
�������� �������, ����������� ���
�������������� ������������� (ASSQ)
�������� �������, ����������� ��� ��������������
�������������, ��� ������� ���������� Karanc.
� Dirik � 2003 ���� ��� ����������� ������ �������
� ���������, ������� ���������� ������� ��������.
� ��������� ������������ 5-�������� �����
�������� �� ������� �� 10 ��������, ���������
� ��������� �������������/�������� ���������
�� ������ ��������. ��� ������ �� ����� �������������
����� ����, ���������� ����� ������������
������� �� ��� ������ (1 ����: �� ��������� ��
���������, 5 ������: �� ��������� ���������). ������
����� 8, ���������� ����������� �� �����, ���
������������� ������ ������ � ���������� �����������. �. 10, � 36, ������� 2022
ISSN: 2311-1623 (Print)
ISSN: 2311-1631 (OnLine)
http://www.heart-vdj.com
����� �������� � ��������� �� ���� � ����������,
���������� �� �������� ���������. ������� �����
�� ����� ��������� �� ������� �� ������ ����,
������ �� ����� ��������, � ����� �����������������
���������� � �����������. Karanc. � Dirik
���������� ����������� �������� ����� �����
��� 0,79 [27].
���������� ���������� ����� (���)
������ ����� ��������� ������������� ���� ��
����������� ����� �� ���������� ��������� �����
� ������. ������ ���������� ����� ����� ������������
� ����������� �������� � ����� ������� ����������
���������� � ����������������. ��������
����������� �� 0 �� 10. ����������� ����� ������������
��� �0 �������, � ���������� ���������
����� � ��� �10 �������. ����� ����� ��������������
��� �������������, ��� � �����������, ������
�������� ��������, ��� ������� ��������� ���
�����, ����� ����� ������������� ����������� [28].
�������� ��� �������� ��������� (RCSQ)
�������� ��� ����������� � ������� ���������
�������� ��������� (Richard Campbell Sleep
Questionnaire, RCSQ). �������� ������� �� ���� �������,
������ �� ������� ����� ���������� ����� �� 0
�� 100, � ������������ � ������� ���������� ���������
�������� ��� �� ����� ���������� ���: �������
���, �������� ���������, ������� �����������,
�������� ������������ ��������� � ������������
�������� ���. ����� �������� ��� ������� ��������
����� �� 5-�� �������. ������� ���� ��������
��������� �������� ���, 100 ������ � ���������
�������� ���.
�������������� ������
������ ������ ������������ ���������� � �������
������������ ���������� � ��������������
��������� SPSS ������ 23.0 (IBMCorp). ��������,
����������� � ��������������� ���������������
���������, ����������� � �������� ��������
������������ � ���� �����, ���������, �������
� ������������ ����������. ��� ��������� ������,
������������� �� ����������� �������������,
�������������� ����������������� ����� ����������
U � ��������-������� H. ��� ������� �����������
����� ����� ��������� ����������� ����������
�������������� ������ ��������.
��������� �������� ������������
������ ������������ ����������� � ������������
� ���������� ������������ ���������� ���������
����������� ����������. ������������ ���� ����
���� ��������� ��������� ������������. ����������
���� ������������� ����� ���������� �� �������
� ������������, � ����� ������������������.
����������
��������������� �������������� ����������
������� ������� ���������, ��������� �������
� ������������, �������� 65,23 � 8,39 ���. �� ����
��������� 65,7 % ���� ���������, 97,1 % ��������
� �����, 60 % ���� ������������ ��������� �����,
� ����� ��� ��� ����� ����������� ���������
(����. 1).
������� 1
N (70) %
������� (X � SD 65,23�8,39)
���
�������
�������
�������� ���������
�����/�������
�� �����/�� �������
������� �����������
�������� ��������
��������� �����
������� �����
�������
�����������
����������� ���������
���� � �������
�����������
������� �������
������ ������ ��������
������� ����� �������
������ ��������� �������
�������
��
���
24
46
68
2
8
42
18
2
�
64
6
2
65
3
20
50
34,365,7
97,1
2,9
11,4
60
25,72,9�
91,48,6
2,9
92,9
4,3
28,671,6
��������������� �������������� ���������
��� ������ ������������� ���������, ���������
� ������������ � ������������� ��������������,
���� �����������, ��� 27,1 % (n=19) ����� �����������
�����������, � 42,1 % ��������� � �����������
������������ �������� ������������ ������������.
� 94,3 % (n=66) �� ���� ���������� ��������
� �� ���� ������ ����� � ����������������
������������. ��������� ��������� �����������
� ������� ����� 3,41�1,62 ��� ����� ��������.
��������, ������������ � ��������� �����������
������� � ������� 2,43�0,65 ���, ���� ��������
�� �������� � ������� ����� 7,29�1,20 ��� �����
��������. �������� ����� �������������� ����������
� ��������� �� ����� ���������� � ���������
������������ ������
26
���� �., ���� �. �.
����������� ����� ������� ����� ������������� �������������� � ����������������� �����...
doi: 10.24412/2311-1623-2022-36-21-31
����������� ������� ����� �������� ���� �������/
����� (28,5 %, n=8), ��������� ������� (21,4 %, n=6)
� ���� � ������ (14,2 %, n=4) �������������� (����
���� ��������� �������) (����. 2).
������� 2
����������� �������������� ���������
N %
������� ������������
�����������
��
���
19
51
27,1
72,9
����������� �����������* ��
��
��+��
8
5
6
42,1
26,3
31,6
�������� � �������� ��
���
4
66
5,7
94,3
������� ��������-����������
����������� � ��������
��
���
4
66
5,7
94,3
������ �������� �����
��������
x�Ss 3,41�1,62
�����, ����������� � ���� x�Ss 2,43�0,65
������ �������� � ����
�������
x�Ss 7,29�1,20
����������������� ����������*
������������� �������� 6 21,4
����������� ���������� �����������
�������� � ����� ������������ ����
2 7,14
��������� 2 7,14
���� � ������ � �������/������������ � �
��������� �������� 4 14,2
������� � ����� 8 28,5
���� � ����� 4 14,2
�������� � ���� �� ��������� �����
����
2 7,14
����������. *���� ���� ����� ������ ������
���������� ������ �� ������
������� ���� �� ����� ASSQ � ��������� �� ��������
�������� 32,7 � 10,5, � ����������������� �������
������� ������� �����4,17 � 2,27, ��� ���������������
���������� ������ ����. �������������
������� ������ �� ��������� SFQ ���� ���������:
SFQ-S (13,1�10,2); SFQ-L (13,1�10,8). ������� ����
�� ����� SFQ �������� 26,2�20,8. ����� ��� �����
���� �� ����� RCSQ �306,5�117,4. ������� ����� ��
�������, ������������ ���, ������������, �����������
�� ���, �������� ��� � ������ ���� ���������
60,1�23,1, 61,8�24,1, 61,2�24,1, 62,7�24,1, 60,5�25,5,
60,3�27,0 �������������� (����. 3).
��������� ������� ������ �� ������
� ����������� �� ���������������
������������� ���������
������� ���� �� ������ SFQ � RCSQ ������� ��
���������� � ����������� �� ������� (p>0,05), � �� ��
����� ������� ���� �� ����� ASSQ �������������
������� ��������� (p<0,05). ��������������, �������
������� 3
������������ �������������� ���������
� ������������ � ������� �� ������
X�SD ���-����.
��� 4,17 � 2,27 0�10
ASSQ 32,7 � 10,5 10�50
SFQ
��������
SFQ-S 13,1�10,2 0�40
SFQ-L 13,1�10,8 0�40
����� ���� 26,2�20,8 0�80
RCSQ
��������
������� ��� 60,1�23,1 0�100
��������� 61,8�24,1 0�100
������� ����������� 61,2�24,1 0�100
������� �������,
������������ ��� ���
62,7�24,1 0�100
�������� ��� 60,5�25,5 0�100
��� 60,3�27,0 0�100
����� ���� 306,5�117,4 0�500
����������� � ������ ��� ����, ��� � ������
(p<0,05). �� ���� �������� ������������� ��������
������� ����� �������� ����������, ��������,
�������� ����������� �����������, ����������
���������, �������� ���������������� �����������
� ����� � ��������� �� ������� ������ SFQ
� ASSQ (p>0,05) (����. 4). ������� ���� �� �����
RCSQ ������� ���������� � ����������� �� �������
����������� �����������. ��������������, ��������
��� � ��������� � ������������ �������������
���� ����������� ���� �� ��������� � ����������
��� ���.
� ���������� ��������������� ������� ��
��������, ������������ ��� ����������� �������
����� ����� �������, ��������������� � ������������,
���� �����������, ��� ���������� �������������
�������� ������������� ����������
����� ������� �������������� ������ � ���������
����� ��� � ������� ����������������� ����
(p<0,01), � �� ����� ��� ������������� ����������
� ����������� ���� ���������� �� ����� RCSQ
����� �������� (p<0,01) (����. 5).
����������� ������� ���� �����������, ���
���������� ������������� �������� �������������
���������� ����� ������� ����������� ���������
����� ��� � ������� �����������������
���� (p<0,01), � �� ����� ��� ������������� ����������
���� ���������� � ������� RCSQ � �����������������
������� (p<0,01) (����. 6).
������������� ������ ������ � ���������� �����������. �. 10, � 36, ������� 2022
ISSN: 2311-1623 (Print)
ISSN: 2311-1631 (OnLine)
http://www.heart-vdj.com
27
��������� ������� ������ �� ������ � ����������� �� ��������������� �����������
������� 4
SFQ-S SFQ-L SFQ-����� ASSQ RCSQ
X�SD
37,8�9,95
34,2�10,5
p=0,48
X�SD
39,1�10,5
33,5�11,1
p=0,27
X�SD
38,7�20,2
33,7�21,1
p=0,33
X� SD
42,7�8,01
31,7�11,2
p=0,03*
X� SD
340,4�141,8
380,6�144,2
p=0,20
���
�������
�������
�������� ���������
� �����
��� �����
35,5�10,1
33,2�19,1
p=0,87
35,4�10,6
38,2�23,3
p=0,84
35,5�20,4
34,7�21,5
p=0,95
35,5�10,3
34�22,6
p=0,91
366.8�140,2
367,5�328,8
p=0,93
�������
��
���
41,9�10,3
32,9�10,1
p=0,09
39,9 �10,7
33,7�10,9
p=0,26
40,7�20,4
33,4�20,7
p=0,17
33,9�11,5
36,1�10,2
p=0,68
391,2�127,9
357,1�149,6
p=0,46
������� ������������
�����������
��
���
36,4�11,3
35,1�9,92
p=0,81
36,8�12,2
35,1�10,4
p=0,74
36,6�23,3
35,1�20,1
p=0,77
36,4�11,5
35,1�10,3
p=0,81
348,9�174,5
373,5�131,7
p=0,04*
������������� �������
��
���
39,7�14,5
35,2�10,1
p=0,66
44,2�16,9
34,9�10,4
p=0,37
41,5�31,5
35,1�20,2
p=0,54
31,7�15,9
35,7�10,2
p=0,71
322,5�207,9
369,5�140,7
p=0,51
������� ������������������
�����������
� �����
��
���
40,7�19,1
35,1�9,67
p=0,59
38,8�17,1
35,3�10,5
p=0,73
40,0�36,1
35,2�19,9
p=0,64
32,0�16,2
35,7�10,2
p=0,72
341,2�213,1
368,4�140,6
p=0,85
������� r, p**
r= �,164
p=0,17
r= �,186
p=0,12
r= �,170
p=0,16
r= 0,07
p=0,54
r= �,101
p=0,41
����������. U-���� �����-�����; ** ������ ���������� �� ��������, p<0,05.
������� 5
������ ���������� ����� ������� �� ������ ASSQ, SFQ ����� ��������� � ������� ��� � RCSQ
� ����������������� ������� (N=70)
SFQ
ASSQ
SFQ-S SFQ-L SFQ-Total
r p r p r p r p
��� ,654** ,000 ,713** ,000 ,686** ,000 ,564** ,000
RCSQ � ����� ���� �,455** ,000 �,529** ,000 �,497** ,000 �,427** 0,00
����������. **������ ���������� ��������, p<0,05.
������� 6
������ ���������� ����� ������� �� ������ ��� � RCSQ � ����������������� ������� (N=70)
VAS RCSQ
VAS 1
RCSQ �,358* 1
����������. * � p<0,01.
����������
��������, ������� ��������� �������������������
�������������, ���������� ������� �����
� ������� ����� ���������. �������� ������������
������, ������� �������������� ��� �� ����
�������� ���������� �������, � �� ����� ��� ����������
� ������������� ��������� �������� ���
������� ������������ � ����� �� ������� ������������,
������ � ������������� [22, 30]. ������
������ � ������� ������ �� ��� ��������, �������
�������������� ����� ������������� � �� �����
������� [31, 32]. � ����������� ������������� ����������,
��� 50�90 % ��������� ���������� �����
����� ��������� [33]. ����� ����, �� ������� ������
����� ������ ��������� � �������� �����������,
��������� �������� � �������� � ������� �������������
������������ � �������� [34]. ������� ������
����� ��������� � ��������� � ����� ������������
��� ������ � ���������� (26,2�20,8). � ������
������������ ��������� ������� ������ ��������,
���������� ���.
Shahmansouri � �����. ����������� ������������������
������� � ������ � ���������, ����������
��� (N = 277), � ����������, ��� 19,7 %,
69,14 % � 11,15 % ��������� ���������� ������,
��������� � ������� ������� �������������� [35].
Akinsulore � �����. ����������, ��� 51 % ���������
[10] ��������� ���������� ������� �������
������� ����� ���������, � �� ����� ��� � ������
Nigussie ���� ���������� �������� 70,3 % [9].
������������ ������
28
���� �., ���� �. �.
����������� ����� ������� ����� ������������� �������������� � ����������������� �����...
doi: 10.24412/2311-1623-2022-36-21-31
�������� ������ ����������, ��������� ���������-
��������������� ���������� ������ �� �������
����������� [36, 37]. � ����� ������������
�� ���� ������������� �������� ������� �����
������ ������� ASSQ � ��������� � �����������
�� ��������� ���������, ������ �����������, ������
� ������� ������������ ����������� (p>0,05),
� �� ����� ��� ����� �� ����� ASSQ �������������
������� ���������� � ����������� �� ����
(p<0,05).
� ������ ������������ ������� ���� �� �����
ASSQ �� ��� �������� 32,7�10,5. ���� �����������,
��� �������� ���������� ������� ���� ����������
������. ���������� ������������ �����������
� ������� ����������.
����������������� ���� �������� ������ ����������
������ ������������� �����������. ��������
������ ����� ����������� ������� �� ���,
�� 30 �� 90 % ��������� ���������� ���� � ������
24 ���� ����� �������� [38]. �����������������
���� ���� ������������ �������, �� ������� ������
��� � ����������������� ��������, ��������������
����������� � ����, ��� ��������� � ������, �����
��� ����� � �������, ������� ������� ���� �����������.
���� ����� ����������� � ������� ����������
����, ������ ��� �������. ���������� ����� �������������
� ����������� �� ����������� �������.
������� ����� � ����, ��� ������ ������� �� �������
���� ����� �������� ����� ������ � ������ �������
[39, 40].
� ������������, ����������� � 2011 ���� Navarro-
Garcia � �����. [41], ���� ���������� �������������
���������� ����� ������� ������� �����
������������������� �������������� � �����������������
�����. ���� �����������, ��� ��������
� ������� ������� ���������������� �������
����� ������� ���������� �����������������
����, �������� ������ Duale � �����. � ���������������
������������, ���������� 2397 ���������
[42]. Sobol-Kwapinska � �����. ��������, ���
���������� ������������ ����� ����� ����������������
�������� � ����������������� �����
� ����������� 53 ������������. ������������
��������, ��� ��������������� �������, ����� ���
������� � �����, ����� ������ �� ��������������
������� �� ������������� ������������� � �����������������
������������� [43, 44].
�������� � ���� �� ������� ���������, ����������
��������, ����������� ������ ����,
� � 80 % �� ��� ��� ��������� ��� ������� [20].
� ������ ������������ ���� �����������, ���
�������� ���������� ��������� ���� � �����������������
������� (4,17�2,27), � ����� ���
����� � �������, ������������ ����� ���������,
������ �� ����������������� ����. � ����� ������������
��������������, ��� ������� �������
����������������� ���� � ��������� � �������
������� �������������� ������ � ������� ����������
���������������� ��������� ������ � �������,
������������ ���������� ����. ����������
������������ ����������� � ������� ����������.
���������� ��������� ��������, ������� ��������
� ���������� � ���������, � �� ����� ���������
�����, ����, ������ � ����������� �����������.
������������� ���������, ����� ���
���������� ����� � ������� ����� ���������
� ���������, �������� � ���������� � ����������
� ����� ������� �������� �������� ��� [25]. � �����
��������� ���� ���� ������, ��� ����������,
� REM-���� ��� �������������. ������� ������ ���
������� ���������� ���������������� �����, �������
������� ��� ������������� ������� �������,
��� � ����������-�����������-���������������
��� �, ��������������, �������� � ����������
������� �������� �������. ����������������
�����, ��������� ��������, ����� ����� ��������
� ��������� ���������� ����� � �������� ��������
��� [45]. ������������ ��������, ��� �� 8,8 %
�� 79,1 % ������������� ��������� ����� ������
�������� ��� [46], ������� ����������� � �������
����������� ������� ����� �������� [47]. Y.lmaz
� �����. ����������� ��������� ��� ���������,
������������������� � ������������� �������,
� ���� ��������, ��� �������� ��� ��������� � ���������
��������-���������� �������� ���� ����,
��� � ��������� � ���������� �������� � �����
�������� [48]. � ������������ Yang � �����. (n=87)
���� �����������, ��� 87 % ��������� ����� ������
�������� ��� ����� ��������, � ����� ����
���������� ����� ����� �������� � ��������� ���
[49]. � ������ ������������ Liao � �����. ����������,
��� �������� �� ���� ����� ��������-����������
�������� ������� � ��������� ����������
�����, ������ ��� ����, ������, ��������,
��� � ����, � ����� ���������� ����� ����� �������
������� � ��������� � ��������� ��� [50].
� ����� ������������ ���� �����������, ���
�������� ��� � ��������� � ������������ �������������,
������ ��� ���������� � �������� ������,
���� ����������� ���� �� ��������� � ����������
��� ���� �����������. � �������� �������
� ����� �� �������� � ������ �����������
��� ��������� ����������� ����� ��� � �������
����, ��� ��� ��������� ����� ������������ ��������
������ ���������� � ������� ������ � �����.
������ �������� ��� � ���� ������ ���������
������������� ������ ������ � ���������� �����������. �. 10, � 36, ������� 2022
ISSN: 2311-1623 (Print)
ISSN: 2311-1631 (OnLine)
http://www.heart-vdj.com
�������� ��������� �����������. ����� �������,
� ������ ������������ ��� �����������, ��� �������
������ � ������� ����������� ������� ��������
��� � ��������� ����� ��������.
����������
����� �������, ����� � ������� ����� ���������
� ���������, ���������� ���, ����� �������� ��
������� ������� ������������������ �������, ���������
������� ����������������� ���� � ��������
�������� ���. ���������� ������� ������������ ����
���������� ������� ���������, ������� �����������
������� ������� � ������������ � ���������
��������������� ��������. �������������, ����������
������������ ����� �������� ������ �����
��� ���� ���������.
� ������������ � ������������, �����������
� ���� ������� ������������, ����� ���� ����������
��������� ������������:
� ������� ���������, ��� �������, ������������
� ���������������� ������, ����� �������
�������� �� ������ ����� ��������, �������������,
���������� ������������ ���������� ���������
���������� � ��������� � ������� �������
�������;
����������/References
1.
Noor Hanita, Z., Khatijah, L.A., Kamaruzzaman, S. A pilot study
on the development and feasibility of the �MyEducation: CABG
application� for patients undergoing coronary artery bypass
graft (CABG) surgery. BMC Nurs. 2022. 21: 40 https://doi.
org/10.1186/s12912-022-00814-4
2.
Sigdel, S. Perioperative Anxiety. J Clin Trials Pat. 2015. 1(1): 2.
3.
Hernandez-Palazon, J., Fuentes-Garcia, D., Falcon-Arana, L.,
Roca-Calvo, M.J., Burguillos-Lopez, S., Domenech-Asensi, P.,
Jara-Rubio, R. Assessment of Preoperative Anxiety in Cardiac
Surgery Patients Lacking a History of Anxiety: Contributing
Factors and Postoperative Morbidity. Journal of cardiothoracic
and vascular anesthesia.2018. 32(1): 236�244. https://doi.
org/10.1053/j.jvca.2017.04.044
4.
Mulugeta, H., Ayana, M., Sintayehu, M., Dessie, G., Zewdu, T.
Preoperative anxiety and associated factors among adult surgical
patients in Debre Markos and Felege Hiwot referral hospitals,
Northwest Ethiopia. BMC anesthesiology. 2018. 18(1):
155. https://doi.org/10.1186/s12871-018-0619-0
5.
Sylvers, P., Lilienfeld, S.O., LaPrairie, J.L. Differences between
trait fear and trait anxiety: implications for psychopathology.
Clinical psychology review. 2011. 31(1): 122�137. https://doi.
org/10.1016/j.cpr.2010.08.004
6.
Sanderson, W.C., Arunagiri, V., Funk, A.P., Ginsburg, K.L.,
Krychiw, J.K., Limowski, A.R., Olesnycky, O.S., Stout, Z. The
Nature and Treatment of Pandemic-Related Psychological
� � ���������������� ������ ������� ����
����������� ����������� �� ������ ��� � ����
��������� � �������� ��� �������� �����, � �����
������������ �������� ����������� ����������
� ����� ������� � ��������;
� ���������������� ��������������� ����������
��������� ������ ��������� ���������������
�������������� ��������, � ����� ��� �����
����� ��������� � ������� �������;
� � ���������������� ������ ������� �������
�������� ��� ��������, ������� ������� � �������.
��� ��������� � ������� �������� �������������
�������������� �������������������� ������,
���������� ��������������� ���������;
� ������������� ���������� �������� ��������������
������������ �� ������� �������
��������� ��� ��������� ���������� �����������
� ��������� ��������, �������� �� ������� �������
� ���������������� �������.
�������� ���������. ������ �������� �� ����������
�������������� ��������� ���������,
���������� ��������� � ������ ������.
Distress. Journal of contemporary psychotherapy. 2020. 50(4):
251�263. https://doi.org/10.1007/s10879-020-09463-7
7.
Carik, S. The Effect Of Pre-Operational Pain Fear On PostOperat.ve
Pain And General Comfort (Master�s thesis, Istinye
University). 2020.https://hdl.handle.net/20.500.12713/1367
8.
Pokharel, K., Bhattarai, B., Tripathi, M., Khatiwada, S., Subedi,
A. Nepalese patients� anxiety and concerns before the surgery.
Journal of clinical anesthesia. 2011. 23(5): 372�378. https://doi.
org/10.1016/j.jclinane.2010.12.011
9.
Nigussie, S., Belachew, T., Wolancho, W. Predictors of preoperative
anxiety among surgical patients in Jimma University
specialized teaching hospital, South Western Ethiopia.
BMC surgery. 2014. 14(1): 1�10. https://doi.org/10.1186/1471�
2482-14-67
10. Akinsulore, A., Owojuyigbe, A.M., Faponle, A.F., Fatoye, F.
O. Assessment Of Preoperative And Postoperative Anxiety
Among Elective Major Surgery Patients In A Tertiary Hospital
In Nigeria. Middle East journal of anaesthesiology. 2015. 23(2):
235�240.
11. Stirling, L., Raab, G., Alder, E. M., Robertson, F. Randomized
trial of essential oils to reduce perioperative patient anxiety:
a feasibility study. Journal of advanced nursing. 2007. 60(5):
494�501. https://doi.org/10.1111/j.1365-2648.2007.04461.x
12. Vileikyte L. Stress and wound healing. Clinics in dermatology.
2007. 25(1): 49�55. https://doi.org/10.1016/j.clindermatol.
2006.09.005
������������ ������
30
���� �., ���� �. �.
����������� ����� ������� ����� ������������� �������������� � ����������������� �����...
doi: 10.24412/2311-1623-2022-36-21-31
13. Goldstein, D.S., Kopin, I.J. Evolution of
concepts of stress.
Stress (Amsterdam, Netherlands). 2007. 10(2): 109�120.
https://doi.org/10.1080/10253890701288935
14. Gold P. W. The organization of the stress system and its dysregulation
in depressive illness. Molecular psychiatry. 2015. 20(1):
32�47. https://doi.org/10.1038/mp.2014.163
15. Woldegerima, Y.B., Fitwi, G.L., Yimer, H.T., Hailekiros, A.G.
Prevalence and factors associated with preoperative anxiety
among elective surgical patients at the University of Gondar
Hospital. Gondar, Northwest Ethiopia, 2017. A cross-sectional
study. International Journal of Surgery Open, 2018. 10: 21�29.
16. Isik, N.A., Emir, I. The Effect of Preoperative Anxiety on
Postoperative Symptoms in Patients Without a History of
Anxiety Scheduled for Coronary Artery Bypass Grafting.
Galician Medical Journal. 2022. 29(3): E202237-E202237.
17. AbuRuz, M.E., Masa�Deh, R. Gender Differences in Anxiety
and Complications Early After Acute Myocardial Infarction.
The Journal of cardiovascular nursing. 2017. 32(6): 538�543.
https://doi.org/10.1097/JCN.0000000000000375
18. Bailey
L. Strategies for decreasing patient anxiety in the
perioperative setting. AORN journal. 2010. 92(4): 445�460.
https://doi.org/10.1016/j.aorn.2010.04.017
19. Jlala,
H.A., French, J.L., Foxall, G.L., Hardman, J.G.,
Bedforth, N.M. (2010). Effect of preoperative multimedia information
on perioperative anxiety in patients undergoing procedures
under regional anaesthesia. British journal of anesthesia.
2010. 104(3): 369�374. https://doi.org/10.1093/bja/aeq002
20. Mathai, A.T., Sams, L.M. Assessment of quality of pain and contributing
factors affecting level of pain among patients who had
undergone cardiac surgery in selected hospitals, Mangalore.
Asian Pacific Journal of Nursing.2015. 2(1): 8�11. www. mcmed.
us/journal/ a pjn
21. Sidar, A., Dedeli, O., Iskesen, A. I. The relationship between
anxiety, pain distress and pain severity before and after open
heart surgery in patients. J Turk Soc Intens Care. 2013. 4: 1�8.
22. Gursoy, A., Candas, B., Guner, S., Y.lmaz, S. Preoperative
Stress: An Operating Room Nurse Intervention Assessment.
Journal of perianesthesia nursing: official journal of the
American Society of Peri. Anesthesia Nurses. 2016. 31(6): 495�
503. https://doi.org/10.1016/j.jopan.2015.08.011
23. Gul, C., Gursoy, A. The effect of preoperative distress on the
perioperative period. J Anesth Inten Care Med. 2017. 2: 555�88.
24. Dolan, R., Huh, J., Tiwari, N., Sproat, T., Camilleri-Brennan, J.
A prospective analysis of sleep deprivation and disturbance in
surgical patients. Annals of medicine and surgery. 2016. 6: 1�5.
25. Hillman
D. R. Sleep Loss in the Hospitalized Patient and
Its Influence on Recovery From Illness and Operation.
Anesthesia and analgesia. 2021. 132(5): 1314�1320. https://doi.
org/10.1213/ANE.0000000000005323
26. Theunissen, M., Peters, M.L., Schouten, E.G., Fiddelers, A.A.,
Willemsen, M.G., Pinto, P.R., Gramke, H.F., Marcus, M.A.
Validation of the surgical fear questionnaire in adult patients
waiting for elective surgery. PloS one. 2014. 9(6): e100225.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0100225
27. Karanci, A.N., Dirik, G. Predictors of pre- and postoperative
anxiety in emergency surgery patients. Journal of psychosomatic
research. 2003: 55(4): 363�369. https://doi.org/10.1016/
s0022-3999(02)00631-1
28. Begum, M.R., Hossain, M.A. Validity and reliability of visual analogue
Scale (vas) for pain measurement. Journal of Medical
Case Reports and Reviews. 2022. 2(11). Retrieved from https://
jmcrr.info/index.php/jmcrr/article/view/44
29. Walker,
E.M.K., Bell, M., Cook, T.M., Grocott, M.P.W.,
Moonesinghe, S.R. Patient reported outcome of adult perioperative
anaesthesia in the United Kingdom: a cross-sectional
observational study. BJA: British Journal of Anaesthesia. 2017.
117(6): 758�766.
30. Ramesh, C., Nayak, B.S., Pai, V.B., George, A., George, L.S.,
Devi, E.S. Pre-operative anxiety in patients undergoing coronary
artery bypass graft surgery � A cross-sectional study. Int
J Africa Nurs Sci. 2017. 7:31�36. 10.1016/j.ijans.2017.06.003
31. Aust, H., Eberhart, L., Sturm, T., Schuster, M., Nestoriuc, Y.,
Brehm, F., Rusch, D. A cross-sectional study on preoperative
anxiety in adults. Journal of psychosomatic research. 2018:
111: 133�139. https://doi.org/10.1016/j.jpsychores.2018.05.012
32. Celik, F., Edipoglu, I.S. Evaluation of preoperative anxiety
and fear of anesthesia using APAIS score. European journal
of medical research. 2018. 23(1): 41. https://doi.org/10.1186/
s40001�018-0339�4
33. Suriano, M.L., Michel, J.M., Zeitoun, S.S., Herdman, T.H., de
Barros, A.L. Consensual validation of the nursing diagnoses
fear and anxiety identified at the immediate preoperative period
in patients undergoing elective surgery. International journal
of nursing terminologies and classifications: the official
journal of NANDA International. 2011. 22(3): 133�141. https://
doi.org/10.1111/j.1744-618X.2011.01181.x
34. Shahmansouri
N., Koivula M., Ahmadi S. H., Arjmandi A.,
Karimi A. Fear, anxiety, and beliefs about surgery in candidates
patients for coronary artery bypass grafting. Eur J Exp Biol.
2012. 2(5):1750�4. https://doi.org/10.1016/j.ctcp.2018.02.018
35. Afrassa, N., Kassa, R.N., Legesse, T.G. Preoperative anxiety
and its associated factors among patients undergoing cardiac
catheterization at saint peter Specialized Hospital and Addis
Cardiac Center, Addis Ababa, Ethiopia. International Journal of
Africa Nursing Sciences. 2022. 17, 100430.
36. Goncalves,
K.K., Silva, J.I., Gomes, E.T., Pinheiro, L.L.,
Figueiredo, T.R., & Bezerra, S.M. Anxiety in the preoperative
period of heart surgery. Ansiedade no periodo pre-operatorio
de cirurgia cardiaca. Revista brasileira de enfermagem.
2016. 69(2), 397�403. https://doi.org/10.1590/0034�
7167.2016690225i
37. Ruis, C., Wajer, I. H., Robe, P., van Zandvoort, M. Anxiety in the
preoperative phase of awake brain tumor surgery. Clinical neurology
and neurosurgery, 157, 7�10. https://doi.org/10.1016/j.
clineuro.2017.03.018.
������������� ������ ������ � ���������� �����������. �. 10, � 36, ������� 2022
ISSN: 2311-1623 (Print)
ISSN: 2311-1631 (OnLine)
http://www.heart-vdj.com
38. Fletcher, D., Stamer, U. M., Pogatzki-Zahn, E., Zaslansky, R.,
Tanase, N. V., Perruchoud, C., Kranke, P., Komann, M.,
Lehman, T., Meissner, W., euCPSP group for the Clinical Trial
Network group of the European Society of Anaesthesiology.
Chronic postsurgical pain in Europe: An observational study.
European journal of anaesthesiology. 2015. 32(10), 725�734.
https://doi.org/10.1097/EJA.0000000000000319
39. Zubrzycki, M., Liebold, A., Skrabal, C., Reinelt, H., Ziegler, M.,
Perdas, E., Zubrzycka, M. Assessment and pathophysiology
of pain in cardiac surgery. Journal of pain research. 2018: 11,
1599�1611. https://doi.org/10.2147/JPR.S162067
40. Ogut, S., Sucu Dag, G. Pain Characteristics and Pain Interference
Among Patients Undergoing Open Cardiac Surgery. Journal of
perianesthesia nursing: official journal of the American Society
of Peri. Anesthesia Nurses. 2019. 34(4), 757�766. https://doi.
org/10.1016/j.jopan.2018.10.009
41. Navarro-Garcia, M.A., Marin-Fernandez, B., de Carlos-Alegre,
V., Martinez-Oroz, A., Martorell-Gurucharri, A., Ordonez-
Ortigosa, E., Garcia-Aizpun, Y. Preoperative mood disorders in
patients undergoing cardiac surgery: risk factors and postoperative
morbidity in the intensive care unit. Revista Espanola de
Cardiologia (English Edition). 2011. 64(11): 1005�1010.
42. Duale, C., Ouchchane, L., Schoeffler, P., EDONIS Investigating
Group, Dubray, C. (2014). Neuropathic aspects of persistent
postsurgical pain: a French multicenter survey with a 6-month
prospective follow-up. The journal of pain. 2014. 15(1): 24.e1�
24.e20. https://doi.org/10.1016/j.jpain.2013.08.014
43. Sobol-Kwapinska, M., Babel, P., Plotek, W., Stelcer, B.
Psychological correlates of acute postsurgical pain: A systematic
review and meta-analysis. European Journal of Pain.
2016: 20(10): 1573�1586.
44. Bjornnes, A.K., Rustoen, T., Lie, I., Watt-Watson, J., Leegaard, M.
Pain characteristics and analgesic intake before and following
cardiac surgery. European journal of cardiovascular nursing.
2016. 15(1), 47�54. https://doi.org/10.1177/1474515114550441
45. Altun, O.S., Ozlu, Z.K., Kaya M., Olcun, Z. Does The Fear Of
Surgery Prevent Patients From Sleeping?.. Anadolu Hemsirelik
ve Sagl.k Bilimleri Dergisi. 2017. 20(4), 260�266.
46. Halle, I.H., Westgaard, T.K., Wahba, A., Oksholm, T., Rustoen,
T., Gjeilo, K.H. Trajectory of sleep disturbances in patients undergoing
lung cancer surgery: a prospective study. Interactive
cardiovascular and thoracic surgery. 2017. 25(2), 285�291.
https://doi.org/10.1093/icvts/ivx076
47. Lin, D., Huang, X., Sun, Y., Wei, C., Wu, A. Perioperative Sleep
Disorder: A Review. Frontiers in medicine. 2021. 8, 640416.
https://doi.org/10.3389/fmed.2021.640416
48. Yilmaz, M., Sezer, H., Gurler, H., Bekar, M. Predictors of preoperative
anxiety in surgical inpatients. Journal of clinical nursing.
2022. 21(7�8), 956�964. https://doi.org/10.1111/j.1365�
2702.2011.03799.x
49. Yang, J., Jiang, Y., Chen, Y., Sun, M., Chen, J., Zheng, Q., Liang, F.
R. Acupressure the PC6 point for alleviating postoperative nausea
and vomiting: A systematic review protocol. Medicine. 2019.
98(33), e16857. https://doi.org/10.1097/MD.0000000000016857
50. Liao, W. C., Huang, C. Y., Huang, T. Y., Hwang, S. L. A systematic
review of sleep patterns and factors that disturb sleep after
heart surgery. The journal of nursing research: JNR. 2011.
19(4), 275�288. https://doi.org/10.1097/JNR.0b013e318236cf68