CC BY
33ИНФЕКЦИОННО-ВОСПАЛИТЕЛЬНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ В ГИНЕКОЛОГИИ
Возраст-ассоциированные особенности восстановления и поддержания влагалищной микробиоты при лечении инфекционных
женских половых органов
Ю.Э.Доброхотоваи, Л.А.Озолиня, К.Р.Бондаренко, И.А.Лапина, А.С.Дворников
ГБОУ ВПО Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И.Пирогова Минздрава России. 117997, Россия, Москва, ул. Островитянова, д. 1
Вагинальный биотоп представляет собой динамически изменяющуюся по структуре микроэкосистему в зависимости от возраста женщины, фазы менструального цикла, беременности и других факторов. К наиболее часто встречающимся инфекционным заболеваниям нижних отделов половых путей женщин репродуктивного возраста относятся бактериальный вагиноз, кандидозный вульвовагинит, аэробный вагинит, смешанные инфекции, а также инфекции, передаваемые половым путем. В постменопаузе комплекс урогенитальных расстройств объединяется понятием «генитоуринарный синдром». Вне зависимости от возраста инфекции органов репродуктивного тракта сопровождаются повреждением вагинального эпителия и снижением пула лактобактерий. В кратком обзоре приводится обоснование необходимости патогенетической терапии, направленной на восстановление вагинального эпителия и поддержание роста лактобактерий во влагалище. Представлены данные по эффективности использования для этих целей вагинальных таблеток, содержащих Lactobacillus acidophilus KS400 и эстриол 0,03 мг в 1 таблетке (в течение 6 дней в репродуктивном возрасте и минимум 12 дней - в постменопаузе). Ключевые слова: вагинальные инфекции, лактобактерии, эстриол, поддерживающая терапия. [email protected]
Для цитирования: Доброхотова Ю.Э., Озолиня Л.А., Бондаренко К.Р. и др. Возраст-ассоциированные особенности восстановления и поддержания влагалищной микробиоты при лечении инфекционных заболеваний женских половых органов. Гинекология. 2016; 18 (4): 32-38.
заболеваний
Age-associated features of recovery and maintenance of the vaginal microbiota in the therapy of the female genital tract infections
J.E.Dobrohotova^, L.A.Ozolinya, K.R.Bondarenko, I.A.Lapina, A.S.Dvornikov
N.I.Pirogov Russian National Research Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation. 117997, Russian Federation, Moscow, ul. Ostrovitianova, d. 1
Vaginal biotope is a dynamically changing in structure microecosystem depending on the woman's age, menstrual cycle, pregnancy and other factors. In reproductive age the most common infections of the female lower genital tract are bacterial vaginosis, vulvovaginal candidiasis, aerobic vaginitis, mixed infections and sexually transmitted diseases. In post-menopausal period urogenital disorders form in genitourinary syndrome. Independently of age urogenital infections accompanied with damage of vaginal epithelium and decreased lactobacilli level. In a brief review is discussed the rationale pathogenetic therapy aimed at restoring the vaginal epithelium and maintain the growth of lactobacilli in the vagina. Data for the efficiency use vaginal tablets containing Lactobacillus acidophilus KS400 estriol and 0.03 mg per tablet (for 6 days in the reproductive years and at least 12 days - in postmenopause) for these purposes are presented. Key words: vaginal infections, lactobacilli, estriol, maintenance therapy. [email protected]
For citation: J.E.Dobrohotova, L.A.Ozolinya, K.R.Bondarenko et al. Age-associated features of recovery and maintenance of the vaginal microbiota in the therapy of the female genital tract infections. Gynecology. 2016; 18 (4): 32-38.
Физиологическое функционирование репродуктивной системы на протяжении всей жизни женщины обеспечивается целым комплексом филогенетически сформированных анатомических, биохимических, иммунологических и других факторов. Поддержание микробиологического гомеостаза в нижних отделах полового тракта считается одним из ключевых протективных механизмов, препятствующих развитию инфекционно-воспа-лительных заболеваний женских половых органов. Однако, несмотря на относительную стабильность структуры вагинальной микробиоты, особенность влагалищного биотопа заключается в его строгой эстрогензависимости, что обусловливает количественные и качественные микробиологические изменения, а также сдвиги физико-химических параметров вагинальной среды в течение жизни (детский, пубертатный и репродуктивный периоды, беременность, постменопауза), в динамике менструального цикла, при использовании разных способов контрацепции (комбинированные оральные гормональные контрацептивы, внутри-маточные устройства, спермициды и др.) [1]. Почти все физиологические или патологические изменения в женском организме характеризуются разной степенью эстрогенной насыщенности вагинального эпителия, которая, в свою очередь, детерминируется уровнем гормональной активности гонад. Эстрогены через а и р-рецепторы, экспресси-рованные на уникальном многослойном плоском неорого-вевающем влагалищном эпителии, стимулируют его пролиферацию и созревание, что в итоге создает оптимальные условия для доминирования лактофлоры во влагалище у
женщин в репродуктивном периоде. Созревание подразумевает трансформацию базальных и парабазальных клеток в обогащенные гликогеном промежуточные и поверхностные эпителиоциты, разрушение которых сопровождается высвобождением гликогена [2]. Последний, как известно, метаболизируется до глюкозы либо с помощью ферментативных систем вагинальных эпителиоцитов либо с участием энзимов разных видов Lactobacillus spp. На следующем этапе глюкоза в результате брожения превращается в конечный продукт лактат (молочную кислоту), накопление которого приводит к снижению pH (3,8-4,2) влагалищной среды, делая ее непригодной для роста и развития большинства условно-патогенных и патогенных микроорганизмов, вирусов, грибов. Таким образом, в результате целого ряда биохимических реакций, сложных межмолекулярных взаимодействий, триггерами которых являются эстрогены, реализуется защитная функция Lactobacillus spp. для вагинального биотопа и всей женской репродуктивной системы в целом [1, 2]. В настоящее время установлено, что в условиях нормы во влагалище доминируют один или два вида из комплекса Lactobacillus acidophilus, который, согласно современной таксономической классификации, включает в себя несколько видов, в том числе собственно L. acidophilus, а также Lactobacillus crispatus, Lactobacillus gas-seri, Lactobacillus jensenii, Lactobacillus iners, Lactobacillus johnsoni, Lactobacillus amylovorus, Lactobacillus amylolyticus, Lactobacillus gallinarium [3]. Lactobacillus spp. относят к симбионтам, которые выделяются из вагинального биотопа здоровых женщин репродуктивного возраста в концентра-
32 ГИНЕКОЛОГИЯ 2016 | ТОМ 18 | №4
ции 107-108 КОЕ/мл влагалищных выделений. Lactobacillus spp. участвуют в регуляции вагинального микробиоценоза в кооперации с локальными неадаптивными факторами иммунной системы. В результате взаимодействия секрети-руемой нейтрофилами миелопероксидазы, продуцируемого Lactobacillus spp. пероксида водорода и хлоридов образуется хлорноватистая кислота - оксидант, обладающий выраженной антимикробной активностью. Мурамилпеп-тид клеточной стенки Lactobacillus spp. стимулирует систему местного иммунитета через активацию макрофагов и повышение синтеза секреторных иммуноглобулинов. Молочная кислота как продукт метаболизма Lactobacillus spp. обладает выраженными антагонистическими свойствами по отношению к разным инфекционным патогенам. Кроме того, наличие высокой адгезивной активности у Lactobacillus spp. конкурентно препятствует фиксации условно-патогенных микроорганизмов к влагалищному эпителию, а способность Lactobacillus spp. к секреции антимикробных соединений - бактериоцинов и бактерио-циноподобных веществ - подавляет рост условно-патогенных бактерий [1-3].
По мере физиологического возрастного угасания эстро-генпродуцирующей функции яичников изменяются состояние влагалищного эпителия и состав вагинальной мик-робиоты. В результате недостатка эстрогенов блокируется процесс созревания эпителиоцитов, исчезают потенциальные источники гликогена - промежуточные и поверхностные клетки вагинального эпителия. Отсутствие питательного субстрата для лактофлоры приводит к существенному ее сокращению в пределах вагинального биотопа, снижению локальной концентрации молочной кислоты, повышению pH влагалищной среды и заселению влагалища разными видами условно-патогенных (чаще - аэробных или факультативно-анаэробных) микроорганизмов [4].
При развитии инфекционных заболеваний полового тракта в разные возрастные периоды, которые кардинально отличаются параметрами «нормы» в отношении влагалищного биотопа, применяются разные лечебные подходы, направленные на поддержание и восстановление вагинальной микробиоты.
По разным данным, структура инфекционных заболеваний половых органов (бактериальной этиологии) среди женщин фертильного возраста выглядит приблизительно следующим образом: 1-е место по частоте встречаемости принадлежит бактериальному вагинозу - БВ (30-40%), немного реже регистрируется кандидозный вульвовагинит -КВВ (20-30%), на аэробный вагинит - АВ и смешанные инфекции также приходится около 20-30% случаев всех обращений, а 5-10% - занимают инфекции, передаваемые половым путем (ИППП) [5-8].
В настоящее время при выявлении инфекционных заболеваний органов репродукции у пациентки для назначения терапии необходимо руководствоваться клиническими протоколами (рекомендациями), в которых, к сожалению, пока не представлены все синдромы и нозологические формы существующих урогенитальных инфекций [9].
Как известно, под БВ понимают невоспалительный инфекционный синдром, характеризующийся замещением Lactobacillus spp. на условно-патогенные, преимущественно анаэробные микроорганизмы, такие как Atopobium vaginae, Gardnerella vaginalis, BVAB1(Bacterial Vaginosis Associated Bacteria), BVAB2, BVAB3, Megasphaera type 1, Megasphaera type 2, Mycoplasma hominis, Mobiluncus mulieris, Mobiluncus curtisii, Eggerthella spp., Leptotrichia amnionii, Sneathia sanguinegens, Peptostreptococcus spp., Prevotella buccalis-like, Prevotella spp. [10]. Особенность БВ заключается в его склонности к частому рецидивированию, поскольку показано, что у 70% женщин в течение 9 мес после, казалось бы, успешно проведенной терапии вновь регистрируется рецидив инфекции [6]. Основной причиной неэффективности лечения БВ считают способность БВ-ассоциированных микроорганизмов в естественных условиях обитания формировать бактериальные биопленки. Установлено, что биопленки при БВ структурно представлены двумя видами - G. vaginalis (60-95% от массы биопленки) и A vaginae (1-40% биопленки) [11]. При этом только до 5% от массы биопленки
при БВ приходится на другие БВ-ассоциированные виды и некоторые виды Lactobacillus spp. В соответствии с Федеральными клиническими рекомендациями Общества акушеров-гинекологов [9] лечебные мероприятия при БВ включают в себя системное или топическое (интраваги-нальное) применение клиндамицина либо метронидазола на I этапе терапии, направленном на подавление избыточной колонизации влагалища БВ-ассоциированными анаэробами с последующим восстановлением нормобиоты путем локального использования живых ацидофильных бактерий. Однако противорецидивная терапия указанного синдрома не описывается ни одним клиническим руководством в мире, что диктует необходимость поиска лекарственных препаратов, направленных на длительное поддержание гомеостаза в пределах вагинального биотопа.
КВВ - это инфекционное заболевание, в основе которого лежит воспаление влагалища и вульвы, вызванное дрожжеподобными грибами рода Candida. Самым частым возбудителем КВВ (80-90% всех случаев) считается Candida albicans, на Non-С. albicans-виды приходится, по разным данным, от 5 до 25% всех случаев КВВ [7]. При КВВ колонизация влагалища Lactobacillus spp. может быть не нарушена, за исключением тех ситуаций, когда причиной развития КВВ стал прием антибиотиков, спектр действия которых включает разные виды Lactobacillus spp. Лечение КВВ, согласно Федеральным клиническим рекомендациям [9], проводится с помощью системных или местных анти-микотиков при неосложненном течении заболевания либо посредством полиеновых противогрибковых препаратов в случаях выделения Non-C. albicans-видов. Рецидивирующее течение КВВ, которое встречается у 5-8% женщин, требует длительного (в течение 6 мес) применения антимикотиков.
Новым термином АВ обозначают синдром, в основе которого лежит нарушение баланса эндогенной вагинальной микрофлоры в сторону снижения количества Lactoba-cillus spp. и увеличения аэробных бактерий в сочетании с развитием местной воспалительной реакции. Основными возбудителями АВ выступают чаще всего бактерии семейства Enterobacteriacea, Staphylococcus spp., Streptococcus spp. Стандартизированные схемы терапии АВ не разработаны; по данным литературы, при верификации синдрома АВ назначается антибактериальная терапия (АБТ) в соответствии с результатами исследования на антибиотикочув-ствительность этиологически значимых выделенных бактерий [5].
К возбудителям ИППП относят облигатно-патогенные микроорганизмы, такие как Chlamydia trachomatis, Neisseria gonorrhoeae, Trichomonas vaginalis, Mycoplasma genitalium, Treponema pallidum. Вызываемые указанными патогенами заболевания имеют целый ряд серьезных медико-социальных последствий, прежде всего связанных с возникновением проблем в реализации женщиной ее репродуктивных планов, а также с развитием угрожающих жизни состояний (тубоовариальный абсцесс, тазовый перитонит и др.) [8]. Этиотропная АБТ ИППП проводится в соответствии с Федеральными клиническими рекомендациями Общества акушеров-гинекологов и дерматовенерологов препаратами разных фармакологических групп, большинство из которых негативно воздействует на микробиоту нижних отделов половых путей, смещая баланс в сторону увеличения удельного веса условно-патогенных микроорганизмов.
Таким образом, лечение инфекционных заболеваний урогенитального тракта у женщин репродуктивного возраста всегда подразумевает назначение антибактериальных препаратов, направленных в случаях с инфекциями, вызванными эндогенной вагинальной микрофлорой (БВ, АВ, ВВК), на снижение уровня колонизации инфекта во влагалище, а в других случаях с инфицированием абсолютными патогенами (ИППП) - на полную эрадикацию возбудителя.
При этом состояние «защитной» лактофлоры в условиях избыточной колонизации вагинального биотопа условно-патогенными микроорганизмами или при контаминации облигатными патогенами может несколько отличаться: в 1-м случае чаще всего имеет место быть сокращение численности Lactobacillus spp. (за исключением
КВВ), а во 2-м случае - уровень Lactobacillus spp. во влагалище может соответствовать физиологическому. Назначение же антибиотиков широкого спектра действия, как известно, в большинстве случаев снижает уровень колонизации влагалища Lactobacillus spp., что потенциально может привести к ускоренному заселению влагалищной микроэкосистемы «выжившими» в процессе АБТ условно-патогенными микроорганизмами и дрожжеподобными грибами, которые вновь способны инициировать развитие инфекционного процесса во влагалище.
В постменопаузе, как правило, первичной причиной вагинальных инфекций является прогрессирующее снижение уровня эстрогенов в организме женщины, что, в свою очередь, приводит к истончению (гипо- и атрофии) вагинального эпителия, исчезновению «протективной составляющей» микробиоты, Lactobacillus spp. и как следствие -нарушению барьерной функции влагалищной стенки, через которую без затруднений условно-патогенные микроорганизмы могут проникнуть за пределы влагалища. Последнее клинически может проявляться симптомами рецидивирующего вагинита, цистита, уретрита. Более того, в условиях стойкого эстрогенного дефицита нарушаются иннервация, кровоснабжение (трофика) «тазовой диафрагмы», развивается пролапс гениталий, появляется «зияние половой щели», что еще более усугубляет сдвиги в структуре вагинальной микробиоты. В результате у женщины формируется генитоуринарный менопаузальный синдром - ГУМС (genitourinary syndrome of menopause), при котором помимо вагинальных симптомов (жжение, дискомфорт во влагалище, диспаурения) существенно снижается сексуальная активность и падает качество жизни. Этиотропная терапия ГУМС заключается в поддержании локальной эстрогенной насыщенности нижних отделов урогенитального тракта для восстановления структуры и функции влагалища и его микробиоты [4].
Таким образом, вне зависимости от возраста женщины подавление пула симбионтных Lactobacillus spp. может сопровождать любое инфекционное заболевание органов репродуктивной системы, только при одних инфекциях их снижение является патогенетическим звеном его развития, а при других - последствием этиотропной АБТ. В этой связи для повышения эффективности стандартной терапии и обеспечения стойкого гомеостаза в пределах вагинального биотопа целесообразно предусмотреть включение в схему лечения средств, способствующих быстрому восстановлению и длительному поддержанию влагалищной лактофлоры [12]. Для этих целей в ряде российских и зарубежных исследований последних лет, посвященных сравнительной эффективности и безопасности лекарственной терапии инфекций урогенитального тракта, рассматривается использование препаратов, содержащих Lactobacillus spp. и ультранизкие дозы эстрогенов. Один из таких лекарственных препаратов зарегистрирован на территории Российской Федерации и выпускается в виде таблеток для интравагинального применения, содержащих лио-филизированный штамм жизнеспособных лактобактерий L. acidophilus KS400 и эстриол в количестве 0,03 мг в 1 таблетке [13].
Особенностью штамма L. acidophilus KS400 является то, что наряду со всеми «полезными» пробиотическими свойствами, которые характерны для «нативных» вагинальных лактобактерий (высокая адгезивная способность, продукция перекиси водорода, бактериоцинов, участие в выработке молочной кислоты, стимуляция системы локального иммунитета), при совместном культивировании in vitro установлено его ингибирующее влияние на многие условно-патогенные микроорганизмы [14], а также C. albicans, это позволяет использовать указанный пробиотиче-ский штамм топически, в отличие от многих других про-биотиков. Совместно с интравагинальной трансплантацией ацидофильных Lactobacillus spp. патогенетически обоснованным считается введение ультранизких доз эстрогенов с целью создания «пищевых субстратов» для вводимого штамма Lactobacillus spp. в эпителиоцитах, что может обеспечить их лучшую «приживаемость». Как упоминалось ранее, эстрогены индуцируют созревание вагинального эпи-
телия, но при этом существуют риски стимулирующего действия экзогенных эстрогенов на эндометрий с формированием атипической гиперплазии, риска канцерогенного влияния на молочные железы (МЖ). В отличие от других эстрогенов для эстриола характерны непродолжительное взаимодействие с ядерными структурами (не более чем
1-4 ч), после чего комплекс выводится из клетки и распадается, низкое сродство к белкам плазмы, а также ускоренный метаболический клиренс, что в совокупности практически исключает длительное стимулирующее воздействие на остальные эстрогензависимые органы. При интраваги-нальном применении гораздо меньше эстриола подвергается метаболизму, чем при приеме внутрь, и только 20% принятой дозы появляется в виде неконъюгированных стероидов в крови [15]. Хотя некоторые работы не исключают наличие стимулирующего влияния эстриола на эндометрий, более поздние исследования подтвердили безопасность эстриола при долгосрочном наблюдении: было показано, что интравагинальное использование эстриола женщинами в постменопаузе в течение 6-24 мес не вызывало пролиферации эндометрия [16].
Учитывая дозозависимое воздействие эстрогенов на организм, предпочтительным становится применение минимальных доз эстриола, которые способны восстанавливать вагинальный эпителий без негативного воздействия на другие органы-мишени.
В целом эффективность вагинальных таблеток, содержащих L. acidophilus KS400 и 0,03 мг эстриола, обусловленная синергическим взаимодействием компонентов, и их безопасность были продемонстрированы в клинических исследованиях с участием 1715 пациенток, при этом только у 46 женщин удалось зарегистрировать побочные реакции (2,7%), однако ни одна из них не относилась к категории серьезных. Преимущественно побочные эффекты носили временный характер, возникали в начале терапии и ограничивались локальными проявлениями (жжение, раздражение, зуд, местные аллергические реакции и покраснения). О развитии типичных эстрогенобусловленных побочных эффектах не сообщалось [13].
Было проведено рандомизированное плацебо-контро-лируемое двойное слепое многоцентровое исследование для оценки эффективности 6-дневного протокола использования комбинированного препарата (L. acidophilus KS400 и 0,03 мг эстриола) по сравнению с плацебо у пациенток с БВ. Через 4 нед на основании клинико-лабораторного обследования было установлено, что частота излечения в группе женщин, принимавших дополнительно пробиотик-эстриол, составила 88%, это достоверно четырехкратно превышало долю здоровых в группе плацебо (22%) [17].
В другом рандомизированном плацебо-контролируе-мом двойном слепом исследовании изучали эффективность комбинированного препарата (L. acidophilus KS400 -0,03 мг эстриол) при восстановлении физиологических параметров микроэкосистемы влагалища у пациенток после этиотропного антибактериального (антимикотическое) лечения по поводу вагинальных инфекций разной этиологии (БВ, КВВ, трихомониаз и смешанные инфекции), 354 женщины репродуктивного периода и постстменопаузы за
2-3 дня до окончания противоинфекционной терапии были разделены на две группы: представители основной группы продолжили курс лечения с использованием про-биотик-эстриолсодержащего препарата (L. acidophilus KS400 - 0,03 мг эстриол), а другая часть пациенток применяла плацебо. Было показано, что назначение комбинации пробиотика и эстриола значительно улучшает микробиологические показатели состояния вагинального микробиоценоза. Кроме того, частота рецидивов при последующем наблюдении в основной группе была несколько ниже по сравнению с аналогичным показателем в группе плацебо -19/239 (7,9%) и 15/119 (12,6%) соответственно [18].
Лекарственный препарат, содержащий L. acidophilus KS400 и 0,03 мг эстриола (Гинофлор Э), в соответствии с клиническими рекомендациями ФГБУ «Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. акад. В.И.Кулакова» Минздрава России 2016 г. «Диагностика и терапия женщин с генитоуринарным менопаузальным синдромом
ИНФЕКЦИОННО-ВОСПАЛИТЕЛЬНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ В ГИНЕКОЛОГИИ
в пери- и постменопаузе» назначается в качестве поддерживающей терапии для местного лечения вульвовагиналь-ной атрофии как самостоятельно, так и в сочетании с системной менопаузальной гормональной терапией при ее недостаточном влиянии на урогенитальный тракт [19]. Несмотря на то что концентрация эстрогенов в вагинальных таблетках Гинофлор Э в 16-32 раза меньше таковой в составе других эстрогенсодержащих влагалищных препаратов (0,5-1 мг), по степени воздействия на пролиферацию и созревание вагинального эпителия у женщин с атрофиче-скими процессами в нижних отделах урогенитального тракта ультранизкие и стандартные эстриолсодержащие вагинальные препараты продемонстрировали абсолютную сопоставимость [20]. При практически идентичной эффективности указанных средств ряд исследований доказывает высокий профиль безопасности длительного использования ультранизких доз эстриола (0,03 мг) при лечении вуль-вовагинальной атрофии, коррекция которой требует продолжительных курсов. Ранее установлено, что интраваги-нальное введение любой дозы эстрадиола повышает сывороточные уровни эстрогенов, что, по некоторым данным, в свою очередь, в постменопаузе запускает и поддерживает рост злокачественных новообразований МЖ. Так, было показано, что применение Гинофлор Э у женщин с раком МЖ ежедневно в течение 28 дней, с последующей поддерживающей терапией на протяжении 8 нед (3 раза в неделю) не вызывает увеличения сывороточных концентраций эстра-диола и эстрона, а уровень эстриола в сыворотке остается в диапазоне малых или переходных значений, что не повышает риск канцерогенеза в ткани МЖ [21].
Таким образом, бактериальные инфекции нижних отделов урогенитального тракта женщины вне зависимости от ее принадлежности к разным возрастным группам сопровождаются умеренным или выраженным снижением колонизации вагинального биотопа лактобациллярной микрофлорой, это требует дополнительного включения в лечебные схемы пробиотических культур Lactobacillus spp. Установлено, что одновременное использование с пробиотиче-скими штаммами Lactobacillus spp. ультранизких доз эстриола существенно сокращает сроки «микробиологического» восстановления вагинального биотопа, способствует быстрому регрессу симптомов и длительной клинико-лабо-раторной ремиссии с минимальной вероятностью возникновения нежелательных явлений или серьезных побочных эффектов. Различие заключается в том, что в репродуктивный период жизни при удовлетворительной эстрогенной насыщенности организма достаточным считают 6-дневный курс терапии пробиотик-эстриолсодержащих препаратов, в то время как менопаузальные расстройства требуют более длительного (минимум 12-дневного) локального возмещения эстрогенного дефицита.
Литература/References
1. Бондаренко К.Р., Озолиня ЛА, Бондаренко ВМ. Патогенетические аспекты дисбиоза влагалища и современные возможности его коррекции. Акушерство и гинекология. 2014; 8: 127-32./BondarenkoKR., OzoliniaLA,Bondarenko V.M.Pa-togeneticheskie aspekty disbioza vlagalishcha i sovremennye vozmozhnosti ego korrektsii. Akusherstvo i ginekologiia. 2014; 8: 127-32. [in Russian]
2. Сидорова И.С., Воробьев АА, Боровкова Е.И. Микробиоценоз половых путей женщин репродуктивного возраста. Акушерство и гинекология. 2005; 2: 7-9. / Sidorova IS, Vorob'ev AA, Borovkova EI. Mikrobiotsenoz polovykh putei zhenshchin re-produktivnogo vozrasta. Akusherstvo i ginekologiia. 2005; 2: 7-9. [in Russian]
3. Lamont RF, Sobel JD, Akins RA et al. The vaginal microbiome: new information about genital tract flora using molecular based techniques. BrJ Obstet Gynaecol 2011; 118 (5): 533-49.
4. Глазунова АВ, Юренева С.В. Распространенность вульво-вагинальной атрофии и ее влияние на качество жизни
женщин. Вопросы терминологии и безопасности локальной гормональной терапии. Акушерство и гинекология. 2014; 11:29-33./ Glazunova A.V., lureneva S.V. Rasprostranen-nost vul'vovaginal'noi atrofii i ee vliianie na kachestvo zhizni zhenshchin. Voprosy terminologii i bezopasnosti lokal'noi gor-monal'noi terapii. Akusherstvo i ginekologiia. 2014; 11: 29-33. [in Russian]
5. Donders GG. Definition of a type of abnormal vaginal flora that is distinct from bacterial vaginosis: aerobic vaginitis. BJOG 2002; 109:34-43.
6. Bradshaw CS, Morton AN, HockingJ et al. High recurrence rates of bacterial vaginosis over the course of12 months after oral metronidazole therapy and factors associated with recurrence. J Infect Dis2006; 193 (11): 1478-86.
7. SobelJD. Vulvovaginalcandidosis.Lancet2007;369: 1961-71.
8. Рахматулина МР. Эффективность, безопасность и переносимость антимикробных препаратов в терапии ассо-циированныхурогенитальных инфекций. Акушерство и гинекология. 2011; 1: 95-100. / Rakhmatulina MR. Effektivnost, bezopasnost iperenosimost antimikrobnykh preparatov v terapii assotsiirovannykh urogenital'nykh infektsii. Akusherstvo i ginekologiia. 2011; 1:95-100. [in Russian]
9. Российское общество акушеров-гинекологов. Диагностика и лечение заболеваний, сопровождающихся патологическими выделениями из половых путей женщин: клинические рекомендации. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2013. /Rossiiskoe ob-shchestvo akusherov-ginekologov. Diagnostika i lechenie zabole-vanii, soprovozhdaiushchikhsia patologicheskimi vydeleniiami iz polovykh putei zhenshchin: klinicheskie rekomendatsii. M.: GEO-TAR-Media, 2013. [in Russian]
10. Fredricks DN, Fiedler TL, Thomas KK et al. Targeted PCR for detection of vaginal bacteria associated with bacterial vaginosis. J Clin Microbiol2007; 45:3270-6.
11. Swidsinski A, Mendling W, Loening-Baucke V et al. Adherent biofilms in bacterial vaginosis. Obstet Gynecol2005; 106:1013-23.
12. Бондаренко ВМ. Обоснование и тактика назначения в медицинской практике различных форм пробиотических препаратов. Фарматека. 2013; 13: 77-87./Bondarenko V.M. Obosnovanie i taktika naznacheniia v meditsinskoi praktike raz-lichnykh form probioticheskikh preparatov. Farmateka. 2013; 13: 77-87. [in Russian]
13. Unlü C, Donders G. Use of lactobacilli and estriol combination in the treatment of disturbed vaginal ecosystem: a review. J Turk Ger GynecolAssoc 2011; 12 (4): 239-46.
14. Kanne B, Beyerle-Müller HL, Patz B, Wackerle L. Die antibiotische Aktivität der Döderleinflora zur lokalen Behandlung vaginaler Infektionen mit lebensfähigen Döderleinkeimen und Estriol. Jatros Gynäkologie 1986; 2:3-28.
15. Балан ВЕ. Принципы заместительной гормонотерапии урогенитальных расстройств. Consilium medicum. 2003; 5 (7): 413-7./Balan VE. Printsipy zamestitel'noigormonoterapii urogenital'nykh rasstroistv. Consilium medicum. 2003; 5 (7): 413-7. [in Russian]
16. Al-Baghdadi O, Ewies AA Topical estrogen therapy in the management of postmenopausal vaginal atrophy: an up-to-date overview. Climacteric 2009; 12:91-105.
17. Parent D, Bossens M, Bayot D et al. Therapy of bacterial vaginosis using exogenouslyapplied Lactobacilli acidophili and a low dose of estriol.Arzneimittelforschung 1996;46: 68-73.
18. Ozkinay E, Terek MC, Yayci M et al. The effectiveness of live lactobacilli in combination with low dose oestriol (Gynoflor) to restore the vaginalflora after treatment of vaginal infections. BJOG 2005; 112:234-40.
19. Юренева С.В., Ермакова ЕИ, Глазунова АВ. Диагностика и терапия генитоуринарного менопаузального синдрома у пациенток в пери- и постменопаузе (краткие клинические рекомендации). Акушерство и гинекология. 2016; 5. / lureneva S.V., Ermakova E.l, Glazunova A.V. Diagnostika i terapiia genitourinarnogo menopauzal'nogo sindroma u patsientok v peri- i postmenopauze (kratkie klinicheskie rekomendatsii). Akusherstvo iginekologiia. 2016; 5. [in Russian]
20. Kanne B, Jenny J. Local administration of low-dose estriol and vital Lactobacillus acidophilus in postmenopause. Gynäkol Rundsch 1991; 31: 7-13.
21. Donders G et al. Ultra-low-dose estriol and Lactobacillus acidophilus vaginal tablets (Gynoflor®) for vaginal atrophy in postme-nopausal breast cancer patients on aromatase inhibitors: phar-macokinetic, safety, and efficacy phase l clinical study. Breast CancerRes Treat2014; 145 (2): 371-9-
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ
Доброхотова Юлия Эдуардовна - д-р мед. наук, проф., зав. каф. акушерства и гинекологии лечебного фак-та ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н.И.Пирогова. E-mail: [email protected] Озолиня Людмила Анатольевна - д-р мед. наук, проф. каф. акушерства и гинекологии лечебного фак-та ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н.И.Пирогова. E-mail: [email protected] Бондаренко Карина Рустамовна - канд. мед. наук, ассистент каф. акушерства и гинекологии лечебного фак-та ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н.И.Пирогова. E-mail: [email protected]
Лапина Ирина Александровна - канд. мед. наук, доц. каф. акушерства и гинекологии лечебного фак-та ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н.И.Пирогова. E-mail: [email protected] Дворников Антон Сергеевич - д-р мед. наук, доц., проф. каф. дерматовенерологии лечебного фак-та ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н.И.Пирогова. E-mail: [email protected]
38 ГИНЕКОЛОГИЯ 2016 | ТОМ 18 | №4
