CC BY
9
электронный научный журнал
Социальные аспекты здоровья населения / Social aspects of Population Health
2020;66(6)
21.12.2020 г.
ВОЗ. Экспресс-информация. Декабрь 2020
Новые поступления в Документационный центр ВОЗ
Тема публикации
Полная информация о документе
ВИЧ/СПИД и борьба с ним
Запись №: 2925 Год издания:
2018
Заглавие (русс.):
Сборник примеров передового опыта сектора здравоохранения в борьбе с ВИЧ-инфекцией в Европейском регионе ВОЗ
Заглавие (англ.):
Compendium of good practices in the health sector response to HIV in the WHO European Region
Место издания (русс.):
Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.):
WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
• русский (russian)
• английский (english)
Количество страниц:
Реферат (русс.):
В сентябре 2016 г., в ответ на стремительный рост числа новых случаев ВИЧ-инфекции в Европейском регионе ВОЗ, делегаты Шестьдесят шестой сессии Европейского регионального комитета ВОЗ утвердили "План действий сектора здравоохранения по борьбе с ВИЧ-инфекцией в Европейском регионе ВОЗ". В период с декабря 2017 г. по апрель 2018 г. Европейское региональное бюро ВОЗ собрало примеры передового опыта в реализации Плана действий, объединив их в настоящий сборник.
Для получения примеров передового опыта Региональное бюро обратилось к национальным органам здравоохранения, национальным и международным экспертам и организациям гражданского общества, занимающимся вопросами профилактики, лечения и оказания помощи при ВИЧ-инфекции. Полученные примеры иллюстрируют опыт работы в пяти ключевых областях: профилактика ВИЧ-инфекции; тестирование на ВИЧ и лечение ВИЧ-инфекции; снижение числа случаев смерти, связанной со СПИДом; пресечение дискриминации; повышение финансовой устойчивости мер по борьбе с ВИЧ/СПИДом. Это первый сборник примеров передового опыта в сфере борьбы с ВИЧ-инфекцией в Европейском регионе ВОЗ, в который вошли 52 примера из практики 32 государств-членов. Предполагается, что сборник послужит полезным ресурсом для соответствующих заинтересованных сторон в сфере борьбы с ВИЧ-инфекцией.
Скачать русс. версию:
https://www.euro.who.int/ data/assets/pdf file/0003/391935/HIV-
Compendium-RU-Final-Jan-10.pdf
Скачать англ. версию:
https://www.euro.who.int/ data/assets/pdf file/0004/375997/HIV-Comp-Aug-
29-2.pdf
Запись №: 3405
Год издания:
2020
Заглавие (русс.):
ВИЧ/СПИД и борьба с ним Региональный семинар по развитию науки о ВИЧ и вирусных гепатитах в Восточной Европе и Центральной Азии. Доклад. 10-11 февраля 2020 года, Берлин, Германия Заглавие (англ.): Regional Workshop on Advancing Implementation Science on HIV and Viral Hepatitis in Eastern Europe and Central Asia. Report (10-11 February 2020, Berlin, Germany)
Место издания (русс.):
Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген
Место издания (англ.):
WHO Regional Office for Europe. Copenhagen
Язык текста:
• английский (english)
Количество страниц: 46
Реферат (русс.):
В настоящем докладе кратко излагаются основные вопросы для обсуждения, поднятые на Региональном семинаре по продвижению научных достижений в области ВИЧ и вирусных гепатитов в Восточной Европе и Центральной Азии, организованном Европейским региональным бюро ВОЗ в сотрудничестве с Институтом Роберта Коха, 10-11 февраля 2020 года в Берлине, Германия. Это рабочее совещание было призвано оказать поддержку странам Восточной Европы и Центральной Азии в проведении и использовании научных данных и данных программ по вопросам внедрения в целях разработки и реализации их национальных стратегий по ВИЧ и вирусным гепатитам. Были представлены примеры страновых исследований по ВИЧ, вирусным гепатитам и комплексных исследований по лечению туберкулеза/ВИЧ/вирусного гепатита с демонстрацией того, как результаты исследований использовались для принятия решений и совершенствования программ.
Скачать англ. версию:
https://www.euro.who.int/ data/assets/pdf file/0004/449500/Report-Regional-workshop-on-HIV-and-Viral-Hepatitis-Berlin-2020-eng.pdf
ВИЧ/СПИД и борьба с ним
Запись №: 3397 Год издания:
2020
Заглавие (русс.):
Национальный эпиднадзор за устойчивостью к препаратам против ВИЧ расширяет масштабы доконтактной профилактики
Заглавие (англ.):
HIV drug resistance surveillance in countries scaling up pre-exposure prophylaxis
Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения. Женева
Место издания (англ.):
World Health Organization. Geneva
Язык текста:
• английский (english)
Количество страниц:
36
Реферат (русс.):
ВОЗ рекомендует проводить доконтактную профилактику в качестве дополнительной профилактической меры для ВИЧ-отрицательных людей, которые подвержены риску заражения ВИЧ, в рамках программы комбинированной профилактики.
Среди участников этой программы, которые дали положительный результат на ВИЧ в ходе контрольных выборочных и открытых испытаний, лекарственная устойчивость к препаратам против ВИЧ исследовалась редко. Однако устойчивость к препаратам против ВИЧ, выявленная в ходе доконтактной профилактики, может негативно повлиять на эффективность лечения среди ее участников, которые заразились ВИЧ, поскольку существует возможность перекрытия профилей устойчивости между антиретровирусными препаратами, применяемыми для этого вида профилактики, и антиретровирусной терапии первого ряда.
В связи с этим, ВОЗ рекомендует расширить надзор за лекарственной устойчивостью к препаратам против ВИЧ в ходе реализации программы доконтактной профилактики. Лекарственная устойчивость к таким препаратам может снизить эффективность антиретровирусной терапии первого ряда среди участников этой программы, у которых диагностировали ВИЧ. В представленном руководстве описаны подходы и методы для мониторинга распространенности лекарственной устойчивости к препаратам против ВИЧ среди участников программы доконтактной профилактики, у которых в ходе исследования был диагностирован ВИЧ. Материал будет способствовать выбору оптимальных методов комбинированной антиретровирусной терапии первого ряда для участников программы, у которых диагностировали ВИЧ.
Скачать англ. версию:
https://www.who.int/publications/i/item/9789240009813
ВИЧ/СПИД и борьба с ним Запись №: 3410
Год издания:
2020
Заглавие (русс.):
Отчет о лекарственной устойчивости к ВИЧ, 2019 г.
Заглавие (англ.):
HIV drug resistance report 2019
Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения. Женева
Место издания (англ.):
World Health Organization. Geneva
Язык текста:
• английский (english)
Количество страниц:
68
Реферат (русс.):
Рост устойчивости к противомикробным препаратам является одной из самых больших угроз для здоровья во всем мире. Если его не решить в срочном порядке, это может привести к миллионам смертей, увеличению числа новых и трудно поддающихся лечению инфекций и увеличению расходов на здравоохранение. В результате борьба с лекарственной устойчивостью, включая угрозу, создаваемую лекарственно-устойчивым ВИЧ, является одной из основных целей для мирового сообщества.
Профилактика, мониторинг и своевременное реагирование на уровни лекарственной устойчивости к ВИЧ среди населения имеют решающее значение для достижения целей ВОЗ/ЮНЭЙДС 90-90-90 на 2020 год, согласно которым 90% людей, живущих с ВИЧ, знают свой ВИЧ-статус, 90% тех, кто знает свой ВИЧ-положительный статус, имеют доступ к лечению и 90% людей, получающих лечение, имеют сниженную вирусную нагрузку.
В настоящем докладе представлены результаты 44 национальных репрезентативных обследований по лекарственной устойчивости к ВИЧ, проведенных в 24 странах с низким и средним уровнем дохода с использованием стандартных методов обследований ВОЗ.
Скачать англ. версию:
https://www.who.int/publications/i/item/WHO-CDS-HIV-19.21
Лекарственная Запись №: 3411
устойчивость
Год издания:
2020
Заглавие (русс.):
Руководство для национальных справочных лабораторий. Глобальная система
надзора за устойчивостью к противомикробным препаратам (GLASS)
Заглавие (англ.):
GLASS Guidance for national reference laboratories. Global Antimicrobial
Resistance and Use Surveillance System (GLASS)
Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения. Женева
Место издания (англ.):
World Health Organization. Geneva
Язык текста:
• английский (english)
Количество страниц:
21
Реферат (русс.):
Эпиднадзор за устойчивостью к противомикробным препаратам требует на-
дежного микробиологического анализа клинических образцов; национальные
справочные лаборатории (НСЛ) играют основную роль в выполнении этих за-
дач.
Важной задачей НСЛ является разработка рекомендаций для клинических ла-
бораторий в системе надзора, а также национальных стандартов и протоколов
для микробиологического анализа. НСЛ работают совместно с национальным
координационным центром по контролю за устойчивостью к противомикроб-
ным препаратам и определяют стратегии надзора. Лаборатории имеют
большое значение для информирования о распространении устойчивости к
противомикробным препаратам и обеспечивают своевременное принятие мер
профилактики и контроля.
НСЛ играют ключевую роль в общественном здравоохранении при диагности-
ке ряда заболеваний. В данном руководстве основное внимание уделяется
функциям НСЛ по национальному надзору над устойчивостью к противоми-кробным препаратам. Подробно рассмотрены различные функции НСЛ, в том числе изучение механизмов устойчивости, верификация тестов, методика сбора и анализа данных, методы обучения. Страны могут использовать данное руководство для создания и укрепления НСЛ в системе общественного здравоохранения. Повышение лабораторного потенциала и более точное диагностическое тестирование укрепят глобальный эпиднадзор за устойчивостью к противомикробным препаратам. Скачать англ. версию: https://www.who.int/publications/i/item/9789240010581
Вакцины и иммуни- Запись №: 3404
зация
Год издания:
2020
Заглавие (русс.):
Комитет экспертов ВОЗ по биологической стандартизации: ТРС ВОЗ № 1024
Заглавие (англ.):
WHO Expert Committee on Biological Standardization: WHO TRS N°1024
Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения. Женева
Место издания (англ.):
World Health Organization. Geneva
Язык текста:
• английский (english)
Количество страниц:
247
Реферат (русс.):
В настоящем докладе представлены рекомендации Комитета экспертов ВОЗ,
которому поручено координировать деятельность, ведущую к принятию меж-
дународных рекомендаций по производству вакцин и других биологических
веществ и контролю за ними, а также по созданию международных биологи-
ческих справочных материалов.
После краткого введения в докладе излагается ряд общих вопросов. В следующей части доклада, имеющей особое отношение к производителям и национальным регулирующим органам, представлены итоги обсуждений, проведенных по вопросам разработки и принятия новых и пересмотренных рекомендаций, руководящих принципов и руководящих документов ВОЗ. После этих обсуждений были подготовлены Руководящие принципы ВОЗ по качеству, безопасности и эффективности вакцин против респираторного синцитиального вируса. По рекомендации Комитета также был принят документ с поправками к рекомендациям ВОЗ по обеспечению качества, безопасности и эффективности вакцин против полиомиелита (инактивированных). В последующих разделах доклада содержится информация о текущем состоянии, предлагаемой разработке и подготовке международных справочных материалов по вопросам, касающимся: антибиотиков; продуктов крови и связанных с ними веществ; биотерапевтических средства, отличных от продуктов крови; клеточной и генной терапии; диагностики in vitro; вакцин и связанных с ними веществ. Скачать англ. версию: https://www.who.int/publications/i/item/9789240003736
Эпидемиология и Запись №: 3409
статистика
Год издания:
2019
Заглавие (русс.):
Основные показатели здоровья в Европейском регионе ВОЗ 2019. В центре
внимания: Здоровье-2020
Заглавие (англ.):
Core Health Indicators in the WHO European Region 2019. Special focus: Health
2020
Место издания (русс.):
Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген
Место издания (англ.):
WHO Regional Office for Europe. Copenhagen
Язык текста:
• русский (russian)
• английский (english)
Количество страниц:
12
Реферат (русс.):
Основные показатели здоровья представляют собой важные количественные критерии, позволяющие отслеживать прогресс в достижении целевых ориентиров политики Здоровье-2020 в 53 государствах-членах Европейского региона ВОЗ. Тринадцатая общая программа работы ВОЗ на 2019-2023 гг. подчеркивает, что возможность сбора и анализа данных является критически важным условием деятельности ВОЗ по улучшению здоровья населения на всех этапах жизни. В состав настоящей публикации входит информация о ключевых аспектах, требующих внимания в рамках деятельности по охране здоровья, таких как состояние здоровья населения; детерминанты здоровья; факторы риска; использование систем и служб здравоохранения.
Информационные блоки формируются на основе данных, регулярно предоставляемых Всемирной организации здравоохранения национальными органами здравоохранения и статистики, а также международными учреждениями, в рамках Европейской инициативы в области информации здравоохранения -многосторонней программы, в реализации которой принимают участие 40 партнеров, главным образом государства-члены ВОЗ. Информация, представленная в публикации, демонстрирует многообразие и масштабы вопросов и задач общественного здравоохранения в Регионе. Однако анализ всех выпусков Основных показателей здоровья - от первого, вышедшего в свет в 2012 г., до настоящего издания - позволяет сделать вывод о существенных достижениях Региона в решении многих стоящих перед ним задач. Регион может по праву гордиться значительными успехами в разных сферах здравоохранения, в частности, в деятельности, направленной на увеличение ожидаемой продолжительности жизни и снижение уровня преждевременной смертности от основных неинфекционных заболеваний.
Политика Здоровье-2020 служит ориентиром при формировании и актуализации национальных стратегий государств-членов Европейского региона ВОЗ в сфере здравоохранения и направлена на повышение уровня благополучия населения Европы. Европейское региональное бюро ВОЗ разработало Единый механизм мониторинга в целях удовлетворения потребности государств-членов и партнеров в инструментах, позволяющих снизить бремя отчетности по показателям и темам, связанным с политикой Здоровье-2020, Целями в области устойчивого развития (ЦУР) и Глобальным планом действий по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними на 2013-2020 гг.
Главной темой настоящей публикации является политика Здоровье-2020, однако вышеупомянутые темы также отражены в ней. Единый механизм мониторинга обеспечивает уникальные возможности для организации межсекторальной деятельности, принятия мер по выполнению приоритетных задач политики Здоровье-2020 и информационного обеспечения процесса разработки политики в Регионе.
Скачать русс. версию:
https://www.euro.who.int/ data/assets/pdf file/0014/413240/ CHI 2019 RU WEB.pdf
Скачать англ. версию:
https://www.euro.who.int/ CHI 2019 EN WEB.pdf
data/assets/pdf file/0004/413239/
Эпидемиология и статистика
Запись №: 3408 Год издания:
2020
Заглавие (русс.):
Основные показатели здоровья в Европейском регионе ВОЗ, 2020. В центре внимания: Повестка дня в области Устойчивого развития на период до 2030 года
Заглавие (англ.):
Core Health Indicators in the WHO European Region 2020. Special focus: 2030 Sustainable Development Agenda
Место издания (русс.):
Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген
Место издания (англ.):
WHO Regional Office for Europe. Copenhagen
Язык текста:
• русский (russian)
• английский (english)
Количество страниц:
12
Реферат (русс.):
Основные показатели здоровья представляют собой важные количественные критерии, позволяющие отслеживать прогресс в достижении целевых ориентиров в области здоровья и благополучия в 53 государствах-членах Европейского региона ВОЗ. В этом году они выступают в качестве ориентиров для Тринадцатой общей программы работы на 2019-2023 гг. (ОПР-13) и Европейской программы работы (ЕПР). Оба вышеуказанных рамочных документа содержат общие глобальные приоритеты, причем ЕПР адаптирует их к региональному контексту, подчеркивая масштабы и многообразие вопросов и задач общественного здравоохранения в Регионе.
Скачать русс. версию: https://www.euro.who.int/ data/assets/pdf file/0003/462279/Core-health-
indicators-Europe-rus.pdf Скачать англ. версию: https://www.euro.who.int/ data/assets/pdf file/0011/462278/Core-health-
indicators-Europe-eng.pdf
Диабет Запись №: 3412
Год издания:
2020
Заглавие (русс.):
Скрининг диабетической ретинопатии: краткое руководство
Заглавие (англ.):
Diabetic retinopathy screening: a short guide
Место издания (русс.):
Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген
Место издания (англ.):
WHO Regional Office for Europe. Copenhagen
Язык текста:
• английский (english)
Количество страниц:
85
Реферат (русс.):
В Европейском регионе насчитывается около 64 миллионов человек, живущих
с диабетом (около 7% всего населения), и практически треть из них страдает
от нарушений зрения или слепоты, вследствие диабетической ретинопатии.
Скрининг на диабетическую ретинопатию позволяет выявлять пациентов, ко-
торым угрожает высокий риск, и своевременно оказывать им необходимую
помощь.
В странах Европейского региона ВОЗ активно развиваются программы скри-
нинга на диабетическую ретинопатию. Краткое руководство по скринингу
диабетической ретинопатии - это прикладное пособие по созданию эффектив-
ных программ скрининга по выявлению этого заболевания. Диабетическая ре-
тинопатия - заболевание, вызванное повышенным содержанием в крови глюкозы, которая повреждает сосуды в сетчатке глаза, что может привести к нарушениям зрения и к слепоте. Это заболевание широко распространено. Для того, чтобы охватить каждого человека с диабетом до появления проблем со зрением, требуется качественный, равноправный и систематический скрининг. Пособие поможет лицам, формирующим политику, лидерам общественного здравоохранения и руководящим клиническим специалистам провести критическую оценку действующих подходов к скринингу на диабетическую ретинопатию и будет стимулировать их, независимо от существующего положения дел, к оптимизации этих подходов и организации систематического скрининга на диабетическую ретинопатию, более эффективного и на равных условиях для всех людей с диабетом. Скачать англ. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/336660/9789289055321-
eng.pdf
Фармацевтические Запись №: 3407
препараты и биоло-
гические вещества Год издания:
2020
Заглавие (русс.):
Программа развития медицинских технологий и фармацевтических препара-
тов. Годовой отчет 2019
Заглавие (англ.):
Health technologies and pharmaceuticals programme annual report 2019
Место издания (русс.):
Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген
Место издания (англ.):
WHO Regional Office for Europe. Copenhagen
Язык текста:
• английский (english)
Количество страниц:
20
Реферат (русс.):
Европейское региональное бюро ВОЗ поддерживает страны-члены в обеспечении населения стабильным доступом к основным и недорогим высококачественным лекарственным препаратам и медицинским продуктам. Программа развития медицинских технологий и фармацевтики направлена на укрепление системы здравоохранения, поддержку развития, пересмотр и реализацию комплексной политики фармацевтического сектора. Программа охватывает следующие направления: • регулирование лекарственных препаратов и медицинских изделий; • фармакологический надзор; • выбор и правильное использование лекарственных препаратов; • более широкое использование методов оценки технологий здравоохранения; • разработка политики ценообразования для лекарственных препаратов и возмещения расходов. Кроме того, Программа играет важную организационную роль, объединяя национальных и международных экспертов для развития межстранового диалога и обмена опытом. Скачать англ. версию: https://www.euro.who.int/ data/assets/pdf file/0008/456317/Health-
technolosies-and-pharmaceuticals-prosramme-annual-report-2019-ens.pdf
Рак Запись №: 3406 Год издания: 2020 Заглавие (русс.): Глобальная стратегия ускорения ликвидации рака шейки матки как проблемы общественного здравоохранения Заглавие (англ.): Global strategy to accelerate the elimination of cervical cancer as a public health problem Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Количество страниц: 56
Реферат (русс.): Успех стратегии по ликвидации шейки матки зависит от политической воли, национальных инвестиций, глобальной солидарности, а также устойчивого и эффективного партнерства. Страны-члены ВОЗ взяли на себя обязательства по достижению всеобщего охвата населения услугами здравоохранения и реализации Целей устойчивого развития ООН. Устранение рака шейки матки как проблемы общественного здравоохранения является частью выполнения этих обязательств, а также многих других обязательств, связанных с устранением неравенства и гарантированием прав женщин и девочек-подростков на высококачественную, ориентированную на пациента, справедливую медицинскую помощь. Несмотря на то, что пандемия COVID-19 нанесла серьезный ущерб системе здравоохранения во всем мире, должны быть созданы условия, чтобы женщины и подростки продолжали получать необходимую медицинскую помощь. Для успешной реализации глобальной стратегии по ликвидации рака шейки матки как проблемы общественного здравоохранения требуется: (1) политическая поддержка от международных и местных лидеров; (2) координированные многосекторальные действия; (3) обеспечение равного доступа в контексте всеобщего охвата услугами здравоохранения; (4) эффективная мобилизация ресурсов; (5) укрепление системы здравоохранения; (6) активное укрепление здоровья на всех уровнях. Скачать англ. версию: https://apps.who.rnt/iris/bitstream/handle/10665/336583/9789240014107-
eng.pdf
Фармацевтические препараты и биологические вещества Запись №: 3402 Год издания: 2020 Заглавие (русс.): Стратегический документ по проблеме прослеживаемости медицинской продукции Заглавие (англ.): Draft Policy paper on traceability of medical products Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.):
World Health Organization. Geneva
Язык текста:
• русский (russian) • английский (english)
Количество страниц:
26
Реферат (русс.):
В этом стратегическом документе охарактеризованы существующие системы прослеживаемости медицинской продукции и представлены рекомендации в отношении разработки действенного нормативного положения в этой области. Ввиду большого разнообразия потребностей, потенциала и ресурсов государств-членов, стратегии смягчения рисков и обеспечения устойчивости, присущие работе по практическому внедрению, будут отличаться. С учетом большого диапазона возможных путей осуществления, набор руководящих принципов обеспечит государствам-членам возможность создания систем, которые в наибольшей степени приспособлены к их потребностям и ограничениям.
Скачать русс. версию:
https://www.who.mt/ru/pubHcations/m/kem/poUcv-paper-on-traceabükv-of-medical-products
Скачать англ. версию:
https://www.who.int/publications/m/item/policv-paper-on-traceabilitv-of-medical-products
Контактная информация
Документационный центр ВОЗ
127254, г. Москва, ул. Добролюбова, 11, комната 209
ФГБУ «Центральный НИИ организации и информатизации здравоохранения» Минздрава России (ЦНИИОИЗ).
E-mail: doccenter@mednet.ru
Кайгородова Татьяна Вадимовна, руководитель Документационного центра ВОЗ E-mail: kaidoc@mednet.ru WWW: http://whodc.mednet.ru/rus/
