CC BY
25
электронный научный журнал
Социальные аспекты здоровья населения / Social aspects of Population Health
2019;65(5)
08.11.2019 г.
ВОЗ. Экспресс-информация. Октябрь 2019
Новые поступления в Документационный центр ВОЗ
Тема публикации Полная информация о документе
Психическое Запись №: 2679
здоровье и пси-
хические Год издания:
расстройства
2018
Заглавие (русс.):
Руководство mhGAP по оказанию помощи в связи с психическими и неврологи-
ческими расстройствами, а также расстройствами, связанными с употреблением
психоактивных веществ, в неспециализированных учреждениях здравоохране-
ния - Версия 2.0
Заглавие (англ.):
mhGAP Intervention Guide - Version 2.0 for mental, neurological and substance use
disorders in non-specialized health settings
Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения. Женева
Место издания (англ.):
World Health Organization. Geneva
Язык текста:
• русский (russian)
• английский (english)
Количество страниц:
164
Реферат (русс.):
По данным Атласа психического здоровья ВОЗ за 2014 год, более 45% населения мира живет в странах, в которых на каждые 100 тыс. человек приходится менее 1 врача-психиатра и еще меньше неврологов. Совершенно очевидно, что если бы мы полагались исключительно на специалистов, способных предоставить медицинскую помощь людям, страдающим от психических и неврологических расстройств, а также расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ (ПНВ), миллионы людей были бы лишены возможности получать помощь, в которой они нуждаются. Но даже если такая помощь и предоставляется, она зачастую либо не основана на фактических данных, либо не отличается высоким качеством. В связи с этим была разработана данная программа действий по ликвидации пробелов (Программа mhGAP), с целью расширения масштабов лечения пациентов с расстройствами ПНВ.
Подход mhGAP состоит из мер профилактики и лечения приоритетных состояний ПНВ, которые определяются на основе фактических данных об эффективности и целесообразности расширения масштабов этих мероприятий в странах с низким и средним уровнем дохода. Приоритетные состояния были определены на основе критериев, указывающих на значительное бремя болезней (принимая во внимание смертность, заболеваемость и инвалидность), огромные экономические затраты или нарушения прав человека. К ним относятся депрессия, психозы, самоповреждения/самоубийства, эпилепсия, деменция, расстройства, связанные с употреблением психоактивных веществ, а также психические и поведенческие расстройства у детей и подростков. Руководство mhGAP-IG представляет собой ресурс для применения руководящих принципов mhGAP, основанных на фактических данных, в неспециализированных медицинских учреждениях.
Скачать русс. версию:
http://www.euro.who.int/ data/assets/pdf file/0012/365979/WHO-mgHAPIG tRu final web.pdf
Скачать англ. версию:
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/250239/9789241549790-eng.pdf
Алкоголизм Запись №: 3144 Год издания: 2019 Заглавие (русс.): Тематическое исследование: влияние мер по контролю над алкогольной продукцией на статистику смертности и ожидаемую продолжительность жизни в Рос-
сийской Федерации
Заглавие (англ.):
Alcohol-related deaths drop in Russian Federation due to strict alcohol control measures, new report says
Место издания (русс.):
Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген
Место издания (англ.):
WHO Regional Office for Europe. Copenhagen
Язык текста:
• английский (english)
Количество страниц:
60
Реферат (русс.):
Согласно новому докладу ВОЗ, снижение употребления алкоголя повлекло за собой значительное увеличение ожидаемой продолжительности жизни в Российской Федерации. Это стало результатом целого комплекса мер по контролю над алкогольной продукцией, реализуемых государством с 2003 г.
Согласно данным, представленным в докладе, общее употребление алкоголя на душу населения с 2003 г. непрерывно уменьшается и к 2016 г. снизилось на 43%: зарегистрированное употребление сократилось на 40%, незарегистрированное употребление - т. е. употребление алкоголя, производимого и продаваемого вне рамках государственного контроля, - на 48%.
Отражением этой тенденции стало сокращение смертности от всех причин за период с 2003 по 2018 гг., которое составило 39% у мужчин и 36% у женщин, при этом наиболее значительно снизилось число смертей, связанных с употреблением алкоголя. Благодаря этому, в 2018 г. средняя ожидаемая продолжительность жизни достигла в Российской Федерации исторического максимума: почти 68 лет для мужчин и 78 лет для женщин.
Скачать англ. версию:
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/328167/9789289054379-eng.pdf
Дополнительная информация (русс.):
Пресс-релиз на русском языке на сайте Европейского регионального бюро ВОЗ: http://www.euro.who.int/ru/health-topics/disease-prevention/alcohol-use/news/ news/2019/10/alcohol-related-deaths-drop-in-russian-federation-due-to-strict-
alcohol-control-measures,-new-report-savs
Туберкулез Запись №: 3140
Год издания:
2019
Заглавие (русс.):
Доклад о глобальной борьбе с туберкулезом 2019
Заглавие (англ.):
Global tuberculosis report 2019
Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения. Женева
Место издания (англ.):
World Health Organization. Geneva
Язык текста:
• английский (english)
Количество страниц:
283
Реферат (русс.):
В 2018 г. благодаря росту показателей выявления и диагностики туберкулеза
(ТБ) противотуберкулезным лечением было обеспечено рекордное число паци-
ентов. По сравнению с 2017 г., когда во всем мире было выявлено и направлено
на лечение 6,4 миллиона заболевших, в 2018 г. этот показатель составил 7 мил-
лионов человек, что позволяет мировому сообществу выйти на еще один важ-
ный рубеж на пути к достижению целей Политической декларации Организа-
ции Объединенных Наций по туберкулезу.
Согласно последнему докладу ВОЗ о глобальной борьбе с туберкулезом, в 2018
г. произошло также снижение смертности от ТБ: в прошлом году от этого забо-
левания умерло 1,5 миллиона человек по сравнению с 1,6 миллиона в 2017 г. В
последние годы стабильно снижается количество новых случаев заболевания
туберкулезом. Бремя болезни, однако, по-прежнему высоко среди малоимущих
и маргинализованных групп населения: в 2018 г. ТБ заболело около 10 миллио-
нов человек.
В новом докладе ВОЗ о глобальной борьбе с туберкулезом подчеркивается, что
для выполнения к 2030 г. задачи по ликвидации эпидемии ТБ в рамках Целей устойчивого развития мировое сообщество должно ускорить ход работы. В докладе отмечается также, что количество туберкулезных больных, не получающих необходимой помощи, оценивается на уровне 3 миллионов человек. Для выполнения поставленных задач в последующие 3 года намечено увеличить вдвое ежегодное финансирование профилактики и лечения туберкулеза, а также исследований в этой области. Для решения поставленных задач необходимо расширить доступ к лечению и профилактике этой болезни, а также снизить стоимость лечения для пациентов и их близких; необходимо усилить многосекторальные действия по широкому кругу детерминантов эпидемии туберкулеза. Скачать англ. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/329368/9789241565714-eng.pdf
Дополнительная информация (русс.): Пресс-релиз на русском языке на сайте Всемирной организации здравоохранения: https://www.who.int/ru/news-room/detail/17-10-2019-7-million-people-receive-
record-levels-of-lifesaving-tb-treatment-but-3-miHion-still-miss-out
Туберкулез Запись №: 3141 Год издания: 2019 Заглавие (русс.): Руководство ВОЗ по профилактике и борьбе с инфекцией туберкулеза. Обновленная версия 2019 года Заглавие (англ.): WHO Guidelines on tuberculosis infection prevention and control, 2019 update Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста: • английский (english)
Количество страниц: 52 Реферат (русс.): Профилактика и борьба с туберкулезной инфекцией включают в себя научно-обоснованные меры, направленные на профилактику воздействия и снижение риска передачи инфекционных агентов. Обновленное руководство содержит рекомендации по контролю окружающей среды и защите органов дыхания. Рекомендации были выработаны на основе оценки, проведенной внешними экспертами - членами группы по разработке руководств. В представленных руководящих материалах основное внимание уделяется профилактике передачи инфекции Mycobacterium tuberculosis и программам профилактики и контроля туберкулеза на национальном уровне и уровне медицинского учреждения по оказанию неотложной помощи. Скачать англ. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/311259/9789241550512-eng.pdf
Туберкулез Запись №: 3142 Год издания: 2019 Заглавие (русс.): Сводное руководство ВОЗ по лечению лекарственно-устойчивого туберкулеза. 2019 г. Заглавие (англ.): WHO consolidated guidelines on drug-resistant tuberculosis treatment. 2019 Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста: • английский (english) Количество страниц:
99 Реферат (русс.): Штаммы туберкулеза с лекарственной устойчивостью труднее поддаются лечению, чем штаммы, обладающие чувствительностью к лекарственным препаратам. Это является источником проблем на пути ликвидации туберкулеза, что поставлено в одной из целей в области Устойчивого развития. В связи с этим существует необходимость для разработки научно-обоснованных рекомендаций по лечению пациентов лекарственно-устойчивой формой туберкулеза. Сводное руководство ВОЗ по лечению этой формы туберкулеза представляет новые данные, как улучшить лечение и уход за больными. В период между 2011 и 2018 годами ВОЗ разработала и выпустила научно-обоснованные политические рекомендации по лечению и уходу за пациентами с лекарственно-устойчивой формой туберкулеза. Эти политические рекомендации были представлены в нескольких документах ВОЗ и соответствующих приложениях, среди них руководства по лечению туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью и устойчивостью к рифампицину. Обновленная версия документа выпущена в декабре 2018 года. Новое сводное руководство включает в себя набор рекомендаций ВОЗ по лечению лекарственно-устойчивой формы туберкулеза, составленных на основе этих документов. Оно включает рекомендации по лечению туберкулеза, устойчивого к изониазиду, и туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью. Кроме того, рассмотрены схемы длительного и краткосрочного лечения, мониторинг культуры пациентов, проходящих лечение, сроки проведения анти-ретровирусной терапии у пациентов с множественной лекарственной устойчивостью и больных туберкулезом и ВИЧ, использование хирургического вмешательства для пациентов с туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью и оптимальные методы поддержки и ухода за пациентами. Скачать англ. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/311389/9789241550529-eng.pdf
Грудное вскармливание Запись №: 3139 Год издания: 2019 Заглавие (русс.): Защита, содействие и поддержка грудного вскармливания в медицинских учреждениях, обслуживающих матерей и новорожденных: пересмотренная Инициатива по созданию в больницах благоприятных условий для грудного вскармливания. Руководство по осуществлению Заглавие (англ.): Protecting, promoting, and supporting breastfeeding in facilities providing maternity
and newborn services: the revised Baby-friendly Hospital Initiative 2018. Implementation guidance
Авторы (под ред.) (русс.):
Всемирная организация здравоохранения, ЮНИСЕФ
Авторы (под ред.) (англ.):
World Health Organization / UNICEF
Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения, ЮНИСЕФ
Место издания (англ.):
World Health Organization / UNICEF
Язык текста:
• русский (russian) • английский (english)
Количество страниц:
64
Реферат (русс.):
Настоящее обновленное руководство по осуществлению Инициативы предназначено для всех лиц, определяющих политику в отношении беременных женщин, семей и грудных детей, а также для тех, кто оказывает им медицинскую помощь, то есть для правительственных органов; руководителей национальных программ по охране здоровья матерей и детей в целом и программ, касающихся грудного вскармливания; а также для руководителей медицинских учреждений различного уровня (директоров учреждений, директоров по медицинским вопросам, заведующих родильными отделениями и отделениями для новорожденных). Впервые с 1989 г. были пересмотрены «Десять шагов», что нашло свое отражение в данном руководстве. Смысл каждого «шага» оставлен без изменения, но сами формулировки скорректированы в соответствии с основанными на фактических данных рекомендациями и глобальной политикой в области общественного здравоохранения.
Все меры («шаги») подразделяются на (i) институциональные процедуры, необходимые для того, чтобы обеспечить оказание помощи на постоянной основе с соблюдением этических принципов (важнейшие процедуры управления); и (ii) стандарты оказания индивидуальной помощи матерям и грудным детям (основные клинические практики). Осуществление в полном объеме Международного свода правил сбыта заменителей грудного молока и соответствующих резолюций Всемирной ассамблеи здравоохранения (Свод правил), а также постоянный внутренний мониторинг соблюдения основных клинических практик включены
в «Шаг 1», касающийся политики в отношении кормления грудных детей. Скачать русс. версию: https://www.who.int/nutrition/publications/infantfeeding/bfhi-implementation/
ru/ Скачать англ. версию: https://www.who.int/nutrition/publications/infantfeeding/bfhi-implementation/
en/
Качество медицинской помощи Запись №: 3138 Год издания: 2019 Заглавие (русс.): Предоставление качественных услуг здравоохранения: обязательное условие всеобщего охвата услугами здравоохранения на мировом уровне Заглавие (англ.): Delivering quality health services: a global imperative for universal health coverage Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста: • русский (russian) • английский (english) Количество страниц: 104 Реферат (русс.): В настоящем документе - «Предоставление качественных услуг здравоохранения: обязательное условие всеобщего охвата услугами здравоохранения на мировом уровне» - говорится о важной роли качества в предоставлении услуг здравоохранения. Государства мира выразили готовность обеспечить всеобщий охват услугами здравоохранения к 2030 году, и в этой связи растет понимание,
что достигнуть оптимального уровня медико-санитарной помощи невозможно только за счет создания комплекса необходимой инфраструктуры, поставок медицинского оборудования и лекарственных средств и поставщиков медико-санитарной помощи. Улучшения в процессах оказания медико-санитарной помощи требуют прямого и активного внимания к качеству услуг здравоохранения, что подразумевает оказание эффективной, безопасной медико-санитарной помощи, ориентированной на нужды людей, своевременным, справедливым, интегрированным и рациональным образом. Качество медико-санитарной помощи определяется степенью, в которой услуги здравоохранения для отдельных лиц и населения повышают вероятность достижения желаемых результатов в отношении здоровья и отражают существующие профессиональные знания. Скачать русс. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/312003/9789244513903-rus.pdf
Скачать англ. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/272465/9789241513906-eng.pdf
Глазные болезни Запись №: 3137 Год издания: 2019 Заглавие (русс.): Всемирный доклад о проблемах зрения Заглавие (англ.): World report on vision Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста: • английский (english) Количество страниц: 161
Реферат (русс.): Согласно опубликованному Всемирной организацией здравоохранения первому Всемирному докладу о проблемах зрения более 1 миллиарда человек во всем мире живут с нарушениями зрения и не получают помощи, необходимой при таких заболеваниях, как близорукость и дальнозоркость, глаукома и катаракта. В докладе отмечается, что старение населения, изменение образа жизни и ограниченный доступ к офтальмологической помощи, особенно в странах с низким и средним уровнем дохода, являются одними из основных факторов роста числа людей с нарушениями зрения. В докладе отмечается, что для удовлетворения потребностей растущего числа людей в офтальмологической помощи, в том числе в профилактике, ранней диагностике, лечении и реабилитации, необходима организация комплексного оказания офтальмологических услуг в рамках системы здравоохранения, в том числе на уровне первичного звена медико-санитарной помощи. Скачать англ. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/328717/9789241516570-eng.pdf
Политика и стратегии в области охраны окружающей среды Запись №: 3143 Год издания: 2019 Заглавие (русс.): Руководство по обеспечению санитарии и охраны здоровья населения Заглавие (англ.): Guidelines on sanitation and health Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста: • русский (russian) • английский (english) Количество страниц:
220 Реферат (русс.): Безопасная санитария играет важную роль в обеспечении охраны здоровья людей — от предупреждения инфекционных болезней до улучшения и сохранения психического и социального благополучия. Руководство, подготовленное в соответствии с процессами, изложенными в изданном ВОЗ "Справочнике по разработке руководств", содержит всеобъемлющие рекомендации по достижению максимального эффекта для здоровья от вмешательств в области санитарии. В нем в обобщенном виде излагаются фактические данные, подтверждающие связь между санитарией и здоровьем, даются рекомендации на доказательной основе и предлагаются методические указания и советы, касающиеся международных, национальных и местных стратегий и программных мер в этой области. В Руководстве также формулируется и обосновывается роль органов здравоохранения в политике и выработке программ в области санитарии, ориентированная на то, чтобы помочь в успешном выявлении рисков для здоровья и в управлении ими. Читательской аудиторией, для которой предназначено это Руководство, являются центральные и местные органы власти, отвечающие за безопасность систем и услуг санитарии, включая лиц, формирующих политику, разрабатывающих планы и реализующих их в секторе здравоохранения и в других секторах, а также организации и лица, ведающие вопросами развития. Скачать русс. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/310994/9789244514702-rus.pdf
Скачать англ. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/274939/9789241514705-eng.pdf
Общественное здравоохранение Запись №: 3136 Год издания: 2018 Заглавие (русс.): Роль организаций общественного здравоохранения в решении вопросов охраны здоровья населения в Европе, включая проблемы ожирения, алкоголизма и устойчивости к противомикробным препаратам Заглавие (англ.): The role of public health organizations in addressing public health problems in Europe: The case of obesity, alcohol and antimicrobial resistance
Место издания (русс.):
Европейское региональное бюро ВОЗ / Европейская Обсерватория по системам и политике здравоохранения
Место издания (англ.):
WHO Regional Office for Europe / European Observatory for Health Systems and Policies
Язык текста:
• английский (english)
Количество страниц:
104
Реферат (русс.):
Повышение уровня ожирения (в том числе среди детей), продолжающееся пагубное употребление алкоголя и нарастающая угроза развития устойчивости к противомикробным препаратам входят в число наиболее заметных современных проблем охраны здоровья народов, населяющих Европейский регион. Несмотря на то, что их масштаб варьирует от страны к стране, все они стараются найти такие политические альтернативы, которые бы сдерживали эти угрозы общественному здоровью.
Ясно, что организации общественного здравоохранения обязаны играть свою роль в тех или иных ответных мерах, и поэтому нужны межсекторальные действия вне системы здравоохранения. Не столь очевидной, тем не менее, представляется функция организаций общественного здравоохранения, которую они в настоящее время выполняют в поиске решения этих проблем.
Именно этот пробел и должно восполнить настоящее издание. В его основе лежат подробные доклады стран, поступившие из девяти европейских государств (Англии, Германии, Италии, Нидерландов, Польши, Республики Молдова, Словении, Франции и Швеции), о вовлечении организаций общественного здравоохранения в процесс поиска решения проблем ожирения, алкоголизма и устойчивости к противомикробным препаратам. В этих докладах анализируются полномочия и влияние организаций общественного здравоохранения в сравнении с другими основными действующими субъектами на всех этапах цикла выработки политики (определение проблемы и ее официальное признание, формулирование политики, процесс принятия решений, аспекты внедрения и проведение мониторинга и оценки).
Сравнительный анализ ситуации в разных странах имеет целью провести оценку вовлеченности организаций общественного здравоохранения в девяти охваченных странах. Он характеризует масштаб проблемы, описывает ответные меры в сфере политики и рассматривает роль организаций общественного здравоохранения в поиске решения вышеперечисленных трех проблем общественного здоровья.
Это исследование является результатом тесного сотрудничества между Европейской обсерваторией по системам и политике здравоохранения и Отделом систем здравоохранения и охраны общественного здоровья Европейского регионального бюро ВОЗ. Скачать англ. версию: http://www.euro.who.int/ data/assets/pdf file/0011/383546/hp-series-51-eng.pdf
Интегрирован- Запись №: 3135
ная помощь
Год издания:
2018
Заглавие (русс.):
Отчет о 4-м ежегодном совещании координаторов по оказанию интегрирован-
ной медицинской помощи
Заглавие (англ.):
4th Annual Meeting Report of Integrated Health Services Delivery Focal Points
Место издания (русс.):
Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген
Место издания (англ.):
WHO Regional Office for Europe. Copenhagen
Язык текста:
• английский (english)
Количество страниц:
34
Реферат (русс.):
Страны-члены Европейского региона ВОЗ на 66-й сессии Европейского регио-
нального комитета в 2016 году единодушно одобрили подходы и сферы деятель-
ности, определенные Европейской рамочной программой ВОЗ для действий по
оказанию интегрированной медицинской помощи. В течение 3-летнего периода
был создан форум технических представителей по оказанию интегрированной
медицинской помощи, включающий представителей всех стран-членов Евро-
пейского региона ВОЗ.
Ежегодные встречи, в которых участвуют делегаты от стран Европейского
региона ВОЗ и приглашенные гости, служат уникальной платформой для распространения инициатив, обмена опытом и получения новых доказательств. В данном документе представлен отчет о секционной работе и основные темы, рассмотренные на 4-ом ежегодном совещании координаторов по предоставлению интегрированной медицинской помощи, которое состоялось 22-23 июня 2017 г. в г. Алматы, Казахстан. В ходе совещания было отмечено значение измерения эффективности предоставляемых медицинских услуг. Принимая во внимание глобальную перспективу партнерства со штаб-квартирой ВОЗ, в качестве важного направления, была рассмотрена трансформация работы больниц для оказания интегрированной медицинской помощи. Скачать англ. версию: http://www.euro.who.int/ data/assets/pdf file/0019/362620/IHSD-FPs-2017.pdf
ВИЧ/СПИД и борьба с ним Запись №: 3134 Год издания: 2018 Заглавие (русс.): Оценка качества данных по лечению ВИЧ-инфицированных пациентов на национальном уровне и при участии доноров, данные мониторинга пациентов, инструменты системной реализации Заглавие (англ.): Data quality assessment of national and partner HIV treatment and patient monitoring data and systems implementation tool Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста: • английский (english) Количество страниц: 59 Реферат (русс.): За последнее десятилетие в странах всего мира национальные программы и фи-
нансируемые донорами проекты, направленные на лечение ВИЧ-инфицированных пациентов, достигли значительных успехов в обеспечении спасительным лечением людей, живущих с ВИЧ. Для измерения успеха этих инициатив требуется высокоэффективная система мониторинга и оценки, которая обеспечивает получение качественных данных.
В связи с этим, меры по обеспечению качества предоставляемых данных должны проводиться регулярно. Процессы контроля качества должны иметь утвержденный статус, как часть процессов управления данными.
Контроль качества данных помогает обеспечить эффективность использования средств при ограниченных ресурсах, точный мониторинг и отчетность при выполнении задач.
Скачать англ. версию:
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/274287/WHO-CDS-HIV-18.43-eng.pdf
Контактная информация Документационный центр ВОЗ
127254, г. Москва, ул. Добролюбова, 11, комната 209
ФГБУ «Центральный НИИ организации и информатизации здравоохранения» Минздрава России (ЦНИИОИЗ).
E-mail: doccenter@mednet.ru Кайгородова Татьяна Вадимовна, руководитель Документационного центра ВОЗ E-mail: kaidoc@mednet.ru WWW: http://whodc.mednet.ru/rus/
