CC BY
164
Караман В.Н. Karaman V.N.
Воспоминания З.Н. Мартынова. «Сучанские красные партизаны. Перятинский бой 1919 г.»
Z.N. Martynov's memoirs. «Red guerrillas of Suchan. The battle of Perjatino in 1919.»
Публикация воспоминаний бывшего красного партизана З.Н. Мартынова. В них отражены события Гражданской войны на Дальнем Востоке (1918 — 1922 гг.), свидетелем и участником которых он был.
Ключевые слова : Гражданская война в России, интервенция, белый террор, партизаны
♦
The publication of memoirs of former red guerrilla Z.N.Martynov. In them events of Civil war are reflected in the Far East (1918 — 1922), the witness and which participant it was.
Key words : Civil war in Russia, intervention, white terror, guerrillas
Вниманию читателя представляются воспоминания бывшего заместителя председателя и члена Ольгинского уездного революционного штаба красных партизан Захара Назаровича Мартынова 1. Данные вспоминания примечательны тем, что в них описываются взаимоотношения России (красной и белой) с американскими войсками из состава сил интервентов на российском Дальнем Востоке в 1919 году. Особенностью этих воспоминаний является то, что в них содержатся сведения, как командир американского отряда полковник Пикельсон 2 фактически выступил на стороне красных партизан. Это не совсем обычный эпизод Гражданской войны. Воспоминания этого периода чаще пестрят или описанием вооружённых стычек русских (чаще красных и сочувствующих им) с американскими военными, или картинами прямых военных действий. 3
КАРАМАН Вадим Николаевич, к.и.н., библиотекарь Приморского государственного объединённого музея им. В.К. Арсеньева (г.Владивосток) E-mail : karaman@mail. primorye.ru
1 Мартынов Захар Назарович. Родился в 1880 году в д. Ширкове, Смоленской области в крестьянской семье. В 1901 г. Работал в угольных шахтах Донбасса. В 1908 году выехал на Дальний Восток, на Сучанский рудник. До 1918 года работал забойщиком. Январь-июль 1918 года — Председатель Сучанского Совета Рабочих и Солдатских депутатов. С 1918 по 1922 год на разных должностях в партизанских отрядах. (ПГОМ. НВ 3195-2).
2 Возможно фамилия полковника Пендельтон, но в воспоминаниях З.Н. Мартынова значится Пикельсон.
3 В частности музей им. В.К. Арсеньева располагает воспоминаниями бывших красных партизан об участии американских офицеров в пытках и изуверских убийствах
Так что поддержка армией США красных партизан — случай не из тривиальных. Хотя, если принять во внимание, что командующий американскими войсками на Дальнем Востоке генерал Уильям Грейвс без особой симпатии относился к белым, а интервенцию вообще назвал военной авантюрой [2] и мало того, в своей переписке с главой британской миссии в России генералом Альфредом Ноксом, фактически оправдывался, что американская политика в России не является пробольшевистской [2, р. 190], то действия полковника Пикельсона на этом фоне не так уж неожиданны. Рядовые американцы (сюда можно отнести и полковника Пикельсона, и генерала Грейвса) не совсем понимали, зачем они на русском Дальнем Востоке. А их верховное командование руководствовалось не личными и даже классовыми симпатиями и антипатиями, а вполне прагматичными задачами усиления влияния США в регионе (в 1919 году он был намного меньше нынешнего) для получения максимально возможной политико-экономической выгоды и оттеснения на второй план всех возможных претендентов (прояпонские отряды Семёнова и Калмыкова, в том числе, отсюда обвинения американцев в пробольшевистской политике). Полковник Пи-кельсон упоминается также в других воспоминаниях З.Н. Мартынова (ПГОМ. НВ 3453-5). В них о полковнике тоже говорится с определённой симпатией и уважением за его бескорыстную помощь находившимся в зоне боевых действий людям (посылка трёх телег со всем необходимым для лазарета). А его отзыв командованием и замена Ф.Б. Олдердайсом (по воспминаниям тех же партизан тоже, не особо горевшего желанием бросать американских парней в мясорубку русской гражданской войны (ПГОМ. НВ 3453-5)) рассматривается как явно недружественный акт, особенно в свете последовавшего за этим совместно с белогвардейскими частями японо-американского наступления на Сучанский рудник. События 1919 г. на Сучанском руднике упоминаются П.М. Никифоровым в его «Записках Премьера ДВР» [1, с. 87] и У.С. Грейвсом в «Американской авантюре в Сибири» [2, р. 93, 95, 188].
При публикации архивных источников редколлегией был взят принцип максимально точного воспроизведения источника — без со-
Фото 1. Мартынов Захар Назарович, уполномоченный Дальревкома по Ольгинскому уезду, г. Владивосток. 1925-1926 гг.
красных партизан и членов их семей, совместно белыми (воспоминания бывшего красного партизана А.П. Оленицы. (ПГОМ. НВ 3208)); о совместном японо-американском и белогвардейском наступлении на д. Казанку Сучанского района и последующем расстреле жителей и мародёрстве интервентов (воспоминания бывшего командира партизанских отрядов И.С. Лебедева-Коробкова (ПГОМ. НВ 3341), воспоминания З.Н. Мартынова «О казанском бое Сучанских партизан с бело-интервентами в 1919 г.» (ПГОМ. НВ 3453-5)) и другие.
крашений (кроме сокращений автора), в авторской орфографии. Работа с рукописями людей, которые в силу своего образования, профессии и биографии не привыкли писать много и постоянно, представляет ту сложность, что изобилует ошибками, редакторское исправление которых нарушает целостность и точное восприятие документа. Поэтому при публикации все исправления были сведены к необходимому минимуму : устранены разночтения в написании (например : парт. отряд и парто-тряд, Владимиро-Александровск и Владимиро-Александровское и др.); устранены явные опечатки и восстановлена буква ё; там, где из-за пропуска слов или не выделения прямой речи не совсем ясен смысл предложения, даётся сноска с редакторскими пояснениями или в [квадратных скобках] вставляется пропущенное, но необходимое по смыслу слово.
Воспоминания Захара Назаровича Мартынова (ПГОМ. НВ 3453-2) поступили в Музей имени В.К. Арсеньева в 1970 году. Фотография (ПГОМ. МПК. 2812-4) в 1955 г. из Приморского архивного бюро.
♦
Литература
1. Никифоров П.М. Записки Премьера ДВР. М : Политиздат, 1974. 192 с.
2. Graves W.S. America's Siberian Adventure, New York : Peter Smith Publishers, 1941. 364 p.
Транслитерация по ГОСТ 7.79-2000 Система Б
1. Nikiforov P.M. Zapiski Prem'era DVR. M : Politizdat, 1974. 192 s.
2. Graves W.S. America's Siberian Adventure, New York : Peter Smith Publishers, 1941. 364 p.
Сучанские красные партизаны Перятинский бой 1919 г.
После того как вблизи деревень Гордеевка и Бровничи, небольшая группа красных партизан (всего было 38 ч.) сильно потрепала отряд кол-чаковского генерала Смирнова из 400 ч. в том числе 50 чел. конных, вооружённого автоматическими ружьями (ручной пулемёт) тремя станковыми пулемётами и трёхдюймовой батареей.
Одновременно красными партизанами Цемухинской долины у деревень Вепрыно и Ново-Москва не менее был потрёпан также и вооружённый до зубов отряд белых генерала Волкова. Оба белогенералы вынуждены были отказаться от замыслов окружения и уничтожения партизан, которыми, между прочим хвастались не только перед населением районов их действий, но и в печати. Для большей безопасности поспешили укрыться под крылышко интервентов.
Смирнов, предварительно подверг жестоким пыткам, потом расстрелял 10 чел. гордеевских стариков, удирая на Сучанский рудник, где в то время были американцы и японцы. В свою очередь Волков удрал в Шкотово, там находились японцы.
Победа не больших групп красных партизан над двумя крупными белоотрядами вызвали восторг среди населения этих двух долин, в тоже время гордеевский расстрел эхом гнева прокатился не только у окружающего населения, но и по всему Приморью. Это обстоятельство усилило приток крестьян в партизанские отряды.
На второй день после гордеевского боя Серебрянская группа с 38 чел. Выросла до 250 бойцов. В д. Серебряную собрались партизаны деревень верхнего и среднего течения р. Сучана. Оказалось жизненным моё коротенькое обращение к Сучанским шахтёрам в котором я напомнил последним, что настала пора снова сменить обушки на винтовки и что теперь мы не одни, с нами всё трудовое крестьянство. Шахтёры группами и одиночками стали вливаться в крестьянские партизанские отряды, внося в них, как мы выражались, рабочий дух.
В низовьях Сучана также в начале действовали несколько мелких групп красных партизан, которые при передвижении белых устраивали засады, делали дневные и ночные налёты на базу белых в Владимиро-Александровском. К концу февраля также, как и средне-сучанские, партизаны низовья вынудили белых окопаться и сидеть в Владимиро-Александровском.
В результате слияния мелких групп и в низовьях р. Сучана образовались два самостоятельных партотряда и назывались 3-й Сучанский и 4-й Сучанский.
Ольго-Тетюхинские партизаны разгромив у себя белых сообщили, что отряд под командой Глазкова движется в Сучанскую долину. Представители отряда прибыли в Фроловку раньше. К тому же времени прибыли представители партотряда Цемухинской долины и района Петровка и Моленный мыс. Собравшиеся представители на собрании решили:
В целях единства действий всех отрядов красных партизан и регулирования жизни населения Ольгинского уезда создать временный уездный революционный штаб красных партизан. На этом же совещании были избраны члены этого штаба в количестве 7 чел. [в числе которых были я. На первом оргзаседании ревштаба я был избран зам. пред-ревштаба и председателем комиссии по конфискации и контрибуции] 1. Гродековское зверство, как заявил начальник американских интервен-
тов на Сучане полковник Пикельсон, возмутило и его.
Полковник Пикельсон от ст. Тигровая до деревни Гродековка 15 км. с одним переводчиком прошёл пешком для того, чтобы лично убедиться на месте и убедившись долго возмущался.
Полковник Пикельсон долго не хотел согласиться с тем, что в бой с хорошо вооружённым в 400 чел. отрядом белых бросилась группа 38 чел.
Ведь газеты писали, что в д. Серебряной скопилось свыше 3000 красной банды. Когда, наконец, убедился всем находящимся в то время по случаю похорон жертв зверства ген. Смирнова пожал руки приговаривая — Олрайт. Тут же в Гродековской школе полковнику Пикельсону был заявлен ультиматум, что до сих пор, пока на Сучанском руднике и узкоколейной ж.д. находятся белые, партизаны будут нападать на ж.д. и на рудник. Пикельсон обещал принять меры к удалению белых с территории рудника и ж.д.
В дальнейшем, с образованием уездного ревштаба, переговоры велись с последним.
Полковник Пикельсон выполнил своё обещание, добился того, что генерал Смирнов с частью своей белобанды эвакуировался во Владивосток, остальная часть была направлена как подкрепление Владимиро-Александровского гарнизона белых.
Первому Сучанскому партотряду нечего стало делать в районе Фро-ловки и Казанки, последний оставив заставу в Гродековке на тот случай, что если бы японцы со ст. Кангауз или белые со стороны Шкотова вздумали проникнуть в Сучанскую долину, по существу в тыл партотрядам, действующим против белых, засевших во Владимиро-Александровком, ушёл в район Владимиро-Александровского.
Партизаны долго не решались напасть и уничтожить белых по двум причинам:
Численное превосходство было на стороне партизан (белых было около 300 чел.), но вооружены партизаны только винтовками из которых примерно одна треть была бердан и без штыков. Наоборот белые кроме винтовок со штыками имели пулемёты, [лёгкую артиллерию] 1 и гранаты. Кроме этого было полсотни конных.
Второе было то, что партизаны решаясь идти на большие жертвы, а они были неизбежны так как белые сильно окопались, не хотели жертв со стороны населения.
Таким образом партизаны, держа белых в окружении, не давали им покоя, делая со всех сторон дневные и ночные налёты. Рассчитывали, что белые сделают попытку прорваться или в сторону Сучанского рудника или в сторону моря. Но белые этого не сделали.
Наконец у населения Владимиро-Александровского лопнуло терпение, жители стали требовать от партизан, чтобы последние, не считаясь с жертвами со стороны населения, скорей покончили бы с белым произволом.
Точно не помню, 27 или 28 апреля ревштабом был отдан приказ наступать. 29 или 30 апреля в заливе Америка появилась эскадра интервентов в составе семи военных кораблей и открыла артиллерийский огонь по всему окружающему побережью.
Трое суток канонада интервентов оглушала Сучанскую долину. Партизаны не хотели уходить. Командование партизанских отрядов видя, что интервенты не прекращают огня, наоборот пустили в ход тяжёлую артиллерию и стали обстреливать близь лежащие деревни и [командование партизанских отрядов] не имея не только артиллерии, но и пулемётов, для того чтобы воспрепятствовать высадке десанта, решило
отвести партотряды в зону недосягаемости тяжёлой артиллерии. Как только партизаны оставили берег залива, был высажен десант белых с артиллерией и пулемётами. Генерал Волков пришёл выручать сына капитана Волкова.
Когда разведкой было установлено, что генерал Волков пришёл не только выручить сына, но и намерен идти в наступление с тем, чтобы, разгромив партотряды, мигом доскакать до Фроловки и разгромить как они привыкли выражаться, гнездо красной банды — уездный ревштаб. 1
Командование партотрядов решило дать отпор. Местом отпора была избрана д. Перятино. Здесь не было естественных преград, но и здесь река Сучан ближе подходила к сопкам, расположенным по левой стороне течения Сучана. Проход между рекой и сопками был не широкий, это обстоятельство давало возможность партизанам фронтом занять всю долину.
По случаю прошедших в том время дождей и таяния снега на хребтах Сихотэ-Алиня, река Сучан была полноводной, следовательно обход партизан с правого фланга был невозможен. Дорога из Владимиро-Александровского через Екатериновку на Сучанский рудник, по которой можно было сделать заход в тыл партизанам, используя паром для переправы р. Сучан, прикрывалась третьим Сучанским партотрядом. Обход левого фланга сопками прикрывался Ольга-Тетюхинским партотрядом. Таким образом белые могли бить партизан только в лоб. Этот удар должен был принять на себя первый Сучанский партотряд.
Точно не могу восстановить какое было число мая месяца, но хорошо помню, что это были первые дни мая, утром разведка донесла, что белые из Владимиро-Александровского выступили в сторону д. Унаши 2.
В д. Унаши был оставлен небольшой заслон, в задачу которого входило, как только будет замечено передвижение белых, без выстрелов покинуть деревню отойти на правый берег реки Ольга и здесь задержаться и при появлении белых на левом берегу реки открыть огонь, что было нужно для того, чтобы стрельбой предупредить 3-й Сучанский и Ольга-Тетюхинский партотряды о том, что белые продвигаются в сторону Перятино. Ещё до прихода в залив Америка эскадры интервентов, белые, несмотря на то что они находились в окружении партизан не прекращали свои зверства.
Командование американских интервентов на Сучанском руднике с целью убедиться на месте в зверствах чинимых белыми, послало своего офицера в Владимиро-Александровское. Белые, объявив американского офицера шпионом красных, расстреляли его.
Полковник Пикельсон не на шутку возмутился и с небольшим отрядом пеших и конных солдат выехал сам в Владимиро-Александровское. В Перятино полковник прибыл как раз перед началом боя. Так как дальше было ехать некуда полковник попросил разрешения у командования партотрядов присутствовать на командном посту. Командный пост был на чердаке школы, откуда было видно не только расположение партизан, но и передовые линии белых. Три роты 1-го Сучанского партотряда цепью заняли в конце деревни растянув эту цепь на всю левобережную ширину долины. Правый фланг упёрся в левый берег р. Сучан. Левый в подножье сопок. При появлении авангарда белых 1-я рота дала залп, заставив авангард белых залечь в опушке кустарника.
Вслед за авангардом подходили и занимали позиции цепи белых. Партизаны изредка постреливали по видимой живой цепи. Кустарники
1 Так в документе
2 Село Унаши Партизанского района Приморского края в 1972 г. было переименовано в Золотую Долину.
позволяли белым занять удобные позиции по опушке и установить пулемёты. Видя, что партизаны стреляют только изредка и у белых уже были убитые и раненные, полковник Пикельсон не выдержал и спрашивает у командира 1-го Сучанского, почему партизаны не открывают сильны огонь и тем самым помешали-бы устанавливать пулемёты. Командир ответил, что мы не настолько богаты чтобы дёшево продавать патроны. Полковник видимо сразу не представил себе, как понимать такой ответ, пожал плечами и прижал бинокль к глазам продолжая наблюдения.
Настоящий бой разгорелся в 12 часов дня. Белые засыпали пулемётным и ружейным огнём позиции партизан. Партизаны почти совсем перестали стрелять, казалось, что все перебиты. Грохотала и трёхдюймовая артиллерия белых. Огонь белой батареи был направлен не по деревне, за всё время боя посреди главной улицы разорвалось только два снаряда и не по цепи партизан, а по уходившим в сопки жителям и кладбищу, могилы и памятники кладбища сильно пострадали.
Произведя подготовку ураганным огнём белые, на самом деле думали, что партизаны по крайней мере половина перебиты пошли в наступление густой цепью по всему фронту. 1 Когда из опушки кустарников поднялась цепь белых, полковник Пикельсон опять не выдержал, опять задал тот же вопрос, но ответ получил посредством бинокля.
Белые вместо того чтобы идти в перебежку с криком «ура» бросились цепью. Полковнику Пикельсону, казалось, что эта лавина пробежит небольшое пространство чистой долины и одним взмахом пригвоздит залёгших партизан к земле штыками, он просто ужаснулся, партизаны стреляли не густо, но бегущая цепь быстро редела не пробежав и половины чистой долины вынуждена была залечь, но открытая местность позволяла партизанам метко стрелять и по лежащим. Заработали пулемёты и под их прикрытием остатки белых откатились назад. Полковник Пикельсон, наблюдая эту картину, то и дело повторял «Олрайт». В стане белых, видимо, [было] замешательство, как только остатки атакующей цепи скрылись, пулемёты прекратили огонь. Передышка была короткой, белые опять открыли ружейный огонь по всему фронту, но в атаку по всему фронту не пошли. Не прекращая огня три цепи одна за другой в перебежку пошли в атаку на правый фланг партизан. Одновременно в обход левого фланга по склону сопки направилась колонна белых, когда обходная колонна забралась уже высоко, по ней открыл огонь Ольго-Тетюхинский отряд. Заметив обход левого фланга партизан Пикельсон начал жестикулировать руками и указывая протянутой рукой в сторону обходной колонны по-английски выговаривал : атака за атакой на правый фланг и в обход левого, всё пропало, но когда под обстрелом Ольга-Тетюхинского отряда белые понеся большие потери скатились под гору, а три ожесточённых атаки на правый фланг были отбиты тоже с большими для белых потерями, полковник Пикельсон пожав командиру руку произнёс «Олрайт». 2
Около 10-ти часов длился бой. Одной ожесточённой атакой в центр фронта белым немного оставалось для того, чтобы прорвать фронт красных партизан, но своевременно подоспевшее подкрепление исправило положение, атака была отбита. Длительность и ожесточённость боя истощили у партизан патроны. Все командиры рот заявили, что если будет ещё атака отбивать не чем. Командование отдало приказ отступить. Партизаны отступили не под давлением атаки и не ломая фронта. Вдруг по фронту передали, что привезли патроны. Партизаны заняли позиции по горному ключу протекающему поперёк долины и разделяю-
1 Так в документе
2 Так в документе
щему деревню на две части. Белые видя, что партизаны покинули позиции бросились вперёд, но встреченные огнём партизан с новых позиций вынуждены были остановиться. Правофланговая рота под командой т. Петрова-Телегина, видя беспрерывную стрельбу перешла в наступление и вскоре вытеснила белых из занятой ими части деревни. Во втором доме от конца деревни ещё не окончательно отстроенном были окружены засевшие больше десятка белых, на предложение сдаться отвечали выстрелами через окна. К тому времени были подвезены впервые изготовленные в Фролове 1 гранаты, когда были брошены одновременно две гранаты, после взрыва которых вместо выстрелов и ругани были слышны только стоны умирающих, взрывом был снесён потолок и кровля.
Наступала темнота [а] ожидаемая вторая подвода с патронами не показывалась, [и] командование решило отвести партотряд в с. Новиц-кое. Вместе с отрядом отступил и полковник Пикельсон со своей личной охраной. В Новицком в присутствии начальника оперативной части у ревштаба была сделано военное совещание на котором присутствовал и полковник Пикельсон, когда узнал что совещание решило партотряду в час утра выступить и охватить Перятино с двух сторон, дав задание Ольга-Тетюхинскому отряду ударить с тыла белых, 3-му Сучанскому, находящемуся на правом берегу Сучана, ударить с фланга через реку Сучан. 2
Полковник Пикельсон высказав свой восторг о геройстве партизан предложил свои услуги совместно выступить против белых. Как только предложение было принято, [он] сейчас же направил верхового на Су-чанский рудник с приказом о высылке одной роты пехоты, пулемётной команды и артиллерии в с. Новицкое. Во избежание могущих произойти недоразумений в нашу заставу на переезде через р. Сучан были влиты несколько американских солдат и переводчик.
У меня с полковником Пикельсоном это была уже третья встреча, следовательно я был в числе знакомых ему членов ревштаба.
За чаепитием я спросил полковника Пикельсона, как понимать заявление генерала Греве 3 о невмешательстве во внутренние дела русских и в то же время активное участие американского крейсера в обстреле побережья, занимаемого партизанами. Пикельсон не хотел верить что американский крейсер стрелял, но когда подтвердили это другие командиры, Пикельсон заявил, вероятно, командир крейсера стрелял без разрешения ген. Гревса. Пикельсон не допускал, того чтобы Гревс приказал обстрелять побережье. Вы тоже собираетесь бить белых вместе с нами, не имея на то разрешения г. Гревса. Да, но я уверен, что ген. Гревс одобрит мои действия, так как он против зверств творимых белыми, к тому же они расстреляли моего офицера. 4
Инцидент на заставе всё-таки произошёл. Из Сучанского рудника американские части выступили и подъезжая к заставе, передовые конные американцев были окликнуты часовым партизаном. Американцы долго не думая не спешиваясь начали стрелять, в свою очередь застава тоже начала стрелять, стрельба продолжалась пока не услышали американцы бежавшего им на встречу американского солдата-пароль. 5
Первый Сучанский получив пополнение патрон выступил не в час утра как намечалось накануне, задержался в ожидании подхода амери-
1 Так в документе, правильно : Фроловке
2 Так в документе
3 Так в документе, правильно : Гревса
4 Так в документе
5 Так в документе
канской пехоты и артиллерии, не дождав последних в два часа утра выступил из Новицкого. В Перятино белых не застали, нашли дымящиеся головёшки догораюшдх двух домов и кузницы, один из подожжённых белыми домов был тот самый в котором были взорваны гранатами засевшие там белые, в тот же дом белые набросали трупов убитых солдат, оказалось обгоревших 30 трупов. По словам старика, находившегося всё время боя в деревне, что он слышал крики, бросай их в реку. 1 Тот же старик заявил, что белые были в деревне не больше 2-х часов, во второй половине деревне за оврагом совсем не были. Трупов много осталось не убранных, после [их] закапывали крестьяне.
Первый Сучанский усиленным маршем направился в д. Унаши, одновременно было сообщено 3-му Сучанскому, чтобы последний поспешил занять переправу на пароме. Белые так быстро удирали, что первый Сучанский не застал их во Владимиро-Александровском 3-й Сучанский тоже не успел на переправу.
Белые не были настигнуты и на берегу, когда партизаны подходили к бухте, пароход увозивший белых на всех парах удирал во Владивосток.
Во Владимиро-Александровском выяснились некоторые подробности бегства белых и их потери.
Генерал Волков встречая сына поспешил поздравить его с победой, получив в ответ, то что не подобало бы слышать, отцу от сына, генерал всполошился в чём дело, что патронов и снарядов не хватило. 2 Бери патроны и снаряды и вперёд на Фроловку. Сын Волкова, площадно выругавшись, ответил, вперёд на пароход. 3 Немного охладев, сын начал рапортовать отцу : драться с красными это превосходит всякие стратегии, они живучи как крысы, их бей сколько хочешь, а они оказываются живы. Я потерял половину отряда из них 150 офицеров убитыми (солдат он не считает, так как их трупы оставлены в огне и на месте боя или брошены в реку Сучан). Если тебе отец так нужна Фроловка иди сам. Тут же была отдана команда на пароход. Этот разговор происходил на улице многие из крестьян слышали.
В общем по данным собранным на месте боя и по пути бегства белых, было установлено, что потери белых составили : убитыми до 180 чел., [раненых от 180 до 200 чел.] 4, по американским данным якобы поступившим из Владивостока : убитых 220 ч. раненых 180 ч. без вести пропавших 45 чел.
Потери партизан 6 человек, из которых тяжело раненный через три дня умер.
Перятинский бой Сучанских партизан был первым крупным боем — это был вступительный экзамен, который Сучанские партизаны с честью выдержали для дальнейших героических подвигов в борьбе с бело-интервентами. Перятинским боем была выполнена поставленная перед партизанами задача не оставить ни одного белобандита в Сучанской долине.
Разбитый генерал Волков своим бегством положил конец белому произволу в Сучанской долине.
Бывший заместитель председателя член Ольгинского уездного революционного штаба красных партизан З. Мартынов.
1 Так в документе
2 Так в документе
3 Так в документе
4 Зачёркнуто
