CC BY
20
УДК 654.1 + 008
DOI: 10.30628/1994-9529-2022-18.2-147-167
EDN: JRXSIB
Статья получена 27.01.2022, отредактирована 29.05.2022, принята 27.06.2022
БОКУНЬ ЧЖУ
Российский университет дружбы народов, 117198, Россия, Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6 ResearcherID: GLT-4096-2022 ORCID: 0000-0001-5656-5981 e-mail: zhubokun123@gmail.com
Для цитирования
Чжу Б. Влияние XIX съезда КПК на риторику китайских СМИ. Исследование на примере вечерних новостей CCTV // Наука телевидения 2022. 18 (2). С. 147-167. DOI: https://doi.org/10.30628/1994-9529-2022-18.2-147-167. EDN: JRXSIB.
© Наука телевидения
Влияние XIX съезда КПК на риторику китайских СМИ. Исследование на примере вечерних новостей ССТУ
Аннотация. В статье проводится эмпирическое исследование изменения риторики китайских СМИ под влиянием XIX съезда КПК. Автором исследования при помощи программного обеспечения были сгенерированы масштабные данные, полученные во время просмотра вечерних новостей ССТУ на протяжении 3-х месяцев за период 2016-2019 гг. Для валидизации данных автором были выбраны: март, июнь и октябрь, когда в Китае происходит наибольшее количество политических событий. Общий объем данных составил почти три миллиона иероглифических знаков, что можно условно представить в виде 7000 стандартных страниц текста на русском языке. Для выявления изменений в риторике СМИ оценивалась частота употребления тех или иных словосочетаний, в зависимости от исследуемой тематики, при помощи методов компьютерной стеганографии и методов математической статистики. Переменными анализа выступили: рост авторитета Си Цзиньпина, освещение продвигаемой китайским лидером идеологии, борьба с коррупцией, защита народовластия, внешнеполитические вопросы в современной идеологической доктрине КНР. Результаты исследования представлены в виде таблиц, отражающих измене-
ния частоты употребления переменных. В заключении делаются выводы о взаимосвязи решений XIX съезда со смещением семантических единиц в зашифрованных данных теленовостей. Ключевые слова: XIX съезд, КПК, КНР, СМИ, ГС^
UDC 654.1 + 008
Received 27.01.2022, revised 29.05.2022, accepted 27.06.2022
BOKUN ZHU
RUDN University, Miklukho-Maklaya, 6, 117198, Moscow, Russia ResearcherlD: GLT-4096-2022 ORCID: 0000-0001-5656-5981 e-mail: zhubokun123@gmail.com
For citation
Zhu, B. (2022). The Impact of the CCP 19th Congress on the Rhetoric of the Chinese Media: The Study of CCTV Evening News. Nauka Televidenya—The Art and Science of Television, 18 (2), 147-167. https://doi.org/10.30628/1994-9529-2022-18.2-147-167, EDN: JRXSIB
The Impact of the CCP 19th Congress on the Rhetoric of the Chinese Media: The Study of CCTV Evening News
Abstract. The article examines the empirical changes in the rhetoric of the Chinese media under the threat of the 19th CCP Congress. Using software, I generated large-scale data obtained while watching evening news on CCTV for 3 months for the period 2016-2019. To validity the data, I chose: March, June, and October, when the maximum number of events occurs in China. The total amount of data includes almost three million hieroglyphic characters, which can be conditionally reduced to 7,000 standard pages of text in Russian. To identify changes in the rhetoric of the media, I assessed the frequency of using certain phrases, depending on the specific topic, using computer steganography methods and methods of mathematical statistics. The variables analyzed were as follows: the growth of Xi Jinping's authority, coverage of the ideology promoted by the Chinese population, the fight against corruption, the defense of democracy, foreign policy issues in the modern ideological doctrine of the PRC. The results of the study are presented in the form of tables reflecting changes in the sensitivity of consumption. In the end, the conclusion
drawn about the dependency between the decisions of the 19th Congress and the shift in semantic units in the encrypted data of television news. Keywords: 19th Congress, CCP, PRC, Chinese Media, CCTV
ВВЕДЕНИЕ
XIX съезд КПК 2017 года стал важной вехой в истории Китайской Народной Республики. Событие, которое по своей сути и своему влиянию поставлено на одну ступень с XII съездом КПК 1982 г., призвано изменить жизнь страны так же, как это случилось в прошлом веке. XII съезд КПК положил начало политике реформ и модернизации, проводимым в дальнейшем в КНР. В связи с этим результаты и возможные последствия съезда получили широкое освещение в русскоязычной научной литературе. Различным аспектам рассматриваемой проблематики посвящены многие статьи, сборники и монографии1. Автор данной статьи, научный интерес которого состоит в исследовании процессов современного состояния китайских СМИ в целом и Центрального телевидения Китая (ССТУ) в частности, выдвинул гипотезу о том, что пропаганда влияния государственных органов, решающих актуальные для гражданского общества задачи, может вызвать феномены смещения риторики в СМИ, а также оказать мощное воздействие на общество в целом.
Задачи исследования
Среди намеченных автором задач, которые входили в аналитическую стратегию исследования, были:
1) обзор литературных источников, которые позволили выбрать методологию и методики проведения статистической обработки крупного кластера данных, а также тех теоретических источников, которые представляли собой интерес для достижения цели исследования;
2) выбор методов математической статистики для обработки данных, а также метод сбора данных по намеченным теоретическим анализом критериям;
3) подбор методов компьютерного обеспечения для сбора данных и дальнейшее их хранение и обработка (шифровка/дешифрование);
4) выработка стратегии по анализу данных и результатов, полученных при проведении такого анализа;
5) представление данных в таблицах для наглядности результатов;
6) выводы.
1 См., напр.: Круглый стол в ИДВ РАН «XIX съезд Коммунистической партии Китая и российско-китайские отношения», 2018; Лузянин, 2017; Мельников, 2021; Семёнов, Цвык, 2019, с. 72-81.
Обзор литературных источников
Во время работы над статьей автор в первую очередь опирался на новостные выпуски Центрального телевидения Китая (CCTV). Особое внимание уделялось риторике китайских СМИ при освещении XIX съезда КПК, в связи с чем автор в том числе обращался к политическим исследованиям Хань Чжэньфэна, Сюй Цзиня и др. При обзоре теоретической базы также были выбраны книги зарубежных и отечественных статистиков и социологов2, посвященные политическим и информационным процессам в КНР.
Методология и методики исследования
Автором настоящего исследования были освоены теоретические подходы к изучению математической статистики в журналистике. Применение программ для подсчета социологических данных обычно имеет крупные масштабы, особенно когда речь идет об использовании сбора статистических данных из новостей. Готовые предложения от компьютерных платформ и статистических пакетов — это те инструменты, которые дают возможность исследовать ценные и актуальные данные.
Таблицы были созданы для корреляционного анализа, но автором, кроме этого, рассматривались и методы дисперсионного анализа для понимания распределения значений в множестве. Для сбора данных использовались методы компьютерной стеганографии. В частности, был выбран метод использования смещения слов в речевом контенте, известный как подметод, относящийся к методу специального форматирования текстовых файлов. Шифрование и дешифровка производились по схеме: сообщение ^ файл ^ контейнер (оригинал) ^ контейнер (для дешифровки) ^ файл ^ сообщение ^ результат.
При шифровании аудиосообщений использовался метод Акростиха, при котором первая буква шифровалась в соотнесении с общим семантическим сообщением. В процессе генерации текстов, преобразованных из аудио-сообщений, транслируемых программами телевещания, был применен метод использования имитирующих функций (mimic-function), который позволил обработать собранные данные на основе обобщения Акростиха.
Обработка дешифрованных данных производилась методом математической статистики в программе SPSS. Для достижения целей исследования был выбран метод «Bootstrap», который последовательно сравнивал каждые два наблюдения и оценивал параметр в линейной регрессии. Многократные генерации данных были обработаны методом Монте-Карло. Эмпирическая
2 См., напр.: Коэн, 2019; Денисов, Адамова, 2017, сс. 76-90; Михеев, Луконин, Игнатьев, 2017, с. 152-161; Ломанов, 2017, сс. 8-18; Портяков , 2015; Российско-китайские отношения: между Европой и Индо-Пасификой, 2018, с. 101-112.
функция распределения выявила смещение результатов семантики по сравнению с предыдущими сообщениями. Благодаря обработке всех значений, были получены распределения множества символов в соответствии с МНК-оценками. Таким образом, были собраны результаты аудио- и видеоинформации, которые на протяжении нескольких лет накапливались для анализа данных.
Эмпирическая база включила сообщения из вечерних новостей CCTV — наиболее известной телепередачи китайского телеэфира, аналога российской программы «Время». Выбор подобного ресурса СМИ обусловлен тем, что для исследования характеристик смещения семантических единиц в новостных сообщениях необходимо учитывать порядок (в смысле последовательности) и частоту упоминания символов. Как указывалось выше, временной промежуток для исследования был определен как период с 2016 по 2019 год. Определение такого периода необходимо для валидизации исследования, поскольку для получения достоверной выборки по символам семантики важно получить данные за значительный промежуток времени. Кроме того, только через два года после XIX съезда последствия тех решений, которые были приняты в историческом для страны контексте (победить бедность, искоренить коррупцию, построить зажиточное общество), начали влиять на изменения, ставшие очевидными для граждан государства и СМИ, особенно для Центрального телевидения Китая. В обсуждении вопросов влияния XIX съезда на риторику СМИ в КНР активно принимали участие и китайские ученые, и представители прессы и разных телеканалов во многих странах мира3.
Сбор данных и анализ
Ввиду того, что работа по формированию текстовой базы проводилась в течение нескольких лет, возникла задача по отбору наиболее интересных данных для настоящей публикации. Автором было выбраны данные за те месяцы, в которые в Китае происходит наибольшее количество социально-политических событий. Вопервых, это, конечно, период с середины октября по середину ноября, когда проводятся съезды и пленумы КПК. Соответственно, для каждого года были отобраны текстовые данные за 31 день между 20 октября и 18 ноября. В качестве второго периода был выбран март, когда в КНР проходят ежегодные заседания ВСНП и ВК НПКСК — так называемые Два всекитайских съезда («цюаньго лянхуэй», ±ВИй). Дополнительным третьим ме-
3 См., например,
Ш [Перспективы китайских медиа после XIX съезда КПК, 2017]; ШйЩ, 2017 [Хань Чжэнь-фэн, 2017]; Ш;*, 2012 [Ху Цзиньтао, 2012];
/шЙ^ЩБелая книга о мирном развитии Китая, 2011]; ^й, 2016. [Сюй Цзинь, 2016]; ф, 2018 [Си Цзиньпин, 2018] и другие.
сяцем стал июнь, также являющийся значимым этапом в цикле общественной и экономической жизни Китая. Для сохранения равенства количества дней в каждом из периодов к данным за июнь в качестве тридцать первого дня были добавлены данные за 1 июля — день образования Коммунистической партии Китая.
Таким образом, представлены материалы за двенадцать месяцев — по три месяца за четыре года. Общее количество иероглифов в полученной базе составило около 2 млн 757 тысяч. Исходя из того, что 400 иероглифов примерно соответствуют странице стандартного текста на русском языке в 1 800 знаков, указанный объем данных можно условно представить в виде почти семи тысяч страниц русскоязычного текста. Среднее количество иероглифов в базе за один месяц составило почти 230 тысяч знаков (примерно 575 страниц), а фактический минимальный и максимальный объем — 203 и 268 тысяч иероглифов соответственно (см. табл. 1). В свою очередь, общее количество новостных сюжетов в базе составило 5 786 штук, в среднем по 482 сюжета в месяц (см. табл. 1).
Таблица 1 / Table 1
Количество знаков и сюжетов / Number of characters and news stories
Месяц / год Month / year 3/16 6/16 10/16 3/17 6/17 10/17 3/18 6/18 10/18 3/19 6/19 10/19 Сумма/ Total
Количество 220 214 203 232 219 207 235 223 240 239 268 257 2,757
знаков/ тыс. / тыс. / тыс. / тыс. / тыс. / тыс. / тыс. / тыс. / тыс. / тыс. / тыс. / тыс. / млн /
No. of thous. thous. thous. thous. thous. thous. thous. thous. thous. thous. thous. thous. mln.
characters
Количество сюжетов / No. of stories 478 446 436 492 453 415 553 449 527 495 523 519 5 786
ОСНОВНЫЕ ИДЕИ ИССЛЕДОВАНИЯ
Наиболее общим и широко распространенным выводом о результатах XIX съезда является замечание об усилении автократических тенденций в КНР: «внесение вместе с новой теоретической доктриной — теорией социализма с китайской спецификой новой эпохи — имени Си Цзиньпина в Устав КПК существенно повысило его авторитет и влияние» (Виноградов, 2018, с. 78). Это утверждение подтверждают и собранные нами данные — имя председателя партии, начиная с октября 2017 г., стало употребляться в новостных
сюжетах в 1.8 раза чаще, чем до этого, в то время как имя премьер-министра Ли Кэцяна — наоборот, стало появляться на ССТУ на 20% реже (см. табл. 2). Как видно из указанной таблицы, почти те же коэффициенты демонстрирует и частота появления имен данных лидеров в названиях новостных сюжетов.
В то же время открытым остается вопрос о том, насколько сильно увеличилось это влияние. В условиях отсутствия способов объективной его оценки необходимо соблюдать определенную осторожность в выводах. Внесение теории Си Цзиньпина в устав КПК наравне с теорией Дэн Сяопина и Мао Цзэдуна нередко побуждает провести параллели между Новой эпохой и периодом нахождения у власти Мао Цзэдуна. Так, например, А.В. Виноградов в книге «Модель развития современного Китая» отмечает: «Сразу после съезда в средствах массовой информации, возродив традицию, ликвидированную в конце 1970х гг. в период борьбы с "культом личности", вновь стало использоваться понятие "вождь" ["линсю", Шй], которым стали называть действующего генерального секретаря» (Виноградов, 2019, с. 183). Собранные нами данные это утверждение позволяют уточнить. Действительно, некоторый период времени после XIX съезда слово «линсю» стало эпизодически использоваться по отношению к Си Цзиньпину. Однако уже к июлю 2018 г., т.е. через полгода после съезда, данная практика была прекращена (см. табл. 2). Трудно в точности установить, какими были причины данного явления. Скорее всего, употребление понятия «вождь» по отношению к Си Цзиньпину было «инициативой снизу», когда некоторые авторы или редакторы в патриотическом возбуждении стремились выбрать наиболее яркий эпитет для описания личности действующего председателя. Тот факт, что эта инициатива очень быстро «заглохла», может говорить об официальной позиции партии, не одобрившей подобные параллели. Стоит также отметить, что слово «линсю» в современных новостях ССТУ обычно употребляется по отношению к лидерам партий британского парламента и Высшему руководителю Ирана.
Рассматривая такое явление, как рост личного авторитета председателя КНР, логично предположить и усиление в обществе значения предлагаемой им идеологической системы. «Теория Си Цзиньпина», заключающаяся в том, что основной задачей сохранения и развития социализма с китайской спецификой является осуществление социалистической модернизации и возрождения китайской нации, получила разностороннее освещение в российской научной литературе. Так, общую характеристику идеологической системы можно почерпнуть из работ А.В. Виноградова (Виноградов, 2018), концепцией «китайской мечты» занимается И.И. Грузинов (Грузинов, 2017, 2018), а внешнеполитическими вопросами — А.В. Ломанов (Ломанов, 2019). Для того, чтобы оценить, как изменился «удельный вес» данной идеологической системы в обществе после XIX съезда КПК, необходимо проанализировать из-
менение частоты обращения СМИ к выдвинутым Си Цзиньпином политическим концептам.
Таблица 2 / Table 2 Частота употребления имен некоторых лидеров КНР / PRC leaders name usage frequency
Месяц / год Month /year 3/16 6/16 10/16 3/17 6/17 10/17 3/18 6/18 10/18 3/19 6/19 10/19 Сумма / Total
Си Цзиньпин, в тексте / Xi Jinping, in text 380 456 363. 398 456. 769 740 628 . 735 . 781 911 . 656 7273
Ли Кэцян, в тексте / Li Keqiang, in text 187 140 188 228 145 94 111 108 215 146 99 167 1828
Си Цзиньпин, в названиях/ Xi Jinping, in headings 45 72 50 36 71 99 95 82 112 99 125 103 989
Ли Кэцян, в названиях / Li Keqiang, in headings 36 30 45 45 41 35 18 27 57 24 20 45 423
Си Цзиньпин линсю / Xi Jinping Lingxiu 0 0 1 0 0 3 14 0 0 1 0 1 20
Центральным элементом «теории Си Цзиньпина» является «... Китайская мечта о великом возрождении китайской нации ("чжунхуа миньцзу вэйда фусин", Ф^ИШЛЯЯ), или в более краткой и распространённой формулировке "китайская мечта" ("чжунго мэн", ФЩ^)» (Грузинов, 2017, с. 565). Риторика «китайской мечты» является элементом преемственности от предыдущих руководителей, т.к. ее основа была разработана еще при Ху Цзиньтао. Однако современное наполнение, предполагающее неразрывную связь данной концепции с «великим возрождением китайской нации», было привнесено именно Си Цзиньпином, который и выдвинул оформленную идеологическую программу в 2012 г. Как показали собранные нами данные, после XIX съезда данные концепции действительно стали упоминаться чаще. Так, средняя частота использования слов «китайская мечта» и «великое возрождение китайской нации» увеличилась в 1,3 и 2 раза соответственно (см. табл. 3). Исходя из взаимозаменяемости понятий: «положение о "возрождении китайской нации" является смыслообразующим для всей идеи "китайской мечты",
поэтому допустимо трактовать два этих понятия как синонимичные» (Грузи-нов, 2018, с. 111) — необходимо проанализировать общее количество употребления данной концепции в вечерних новостях. Как видно из таблицы ниже, суммарные показатели частоты употребления понятий также выросли более чем в 1,5 раза. Стоит, однако, отметить, что особенно сильный «всплеск» внимания к концепции случился во время XIX съезда и короткий период после него, а позже частота употребления исследуемых словосочетаний в целом стабилизировалась (см. табл. 3).
Таблица 3 / Table 3 Частота употребления выражений «Китайская мечта» и «Великое возрождение китайской нации» / "Chinese Dream" and"The great revival of the Chinese nation" usage frequency
Месяц / год Month /year 3/16 6/16 10/16 3/17 6/17 10/17 3/18 6/18 10/18 3/19 6/19 10/19 Сумма/ Total
Китайская мечта / Chinese Dream 13. 25 25 14. 16 35 . 49 20 21 16 7 . 23 264
Великое возрождение / The great revival of the Chinese nation 12 21 27 16 10 50 57 24 28 22 20 38 325
Сумма / Total 25 46 52 30 26 85 106 44 49 38 27 61 589
Если усиление риторики о великом возрождении китайской нации в СМИ после XIX съезда стало продолжением существовавшей ранее практики, то центральным идеологическим нововведением съезда стало выдвижение Си Цзиньпином «идей о социализме с китайской спецификой новой эпохи» и их включение в Устав КПК. А.В. Виноградов отмечает особое значение данного события как исходной точки нового периода в истории КНР и сопоставляет его значение с мышлением Мао Цзэдуна и теорией Дэн Сяопина. «При смене эпох закономерности меняют свою природу и открывают путь новым — это всеобщая универсальная формула марксизма для объяснения всех крупных изменений в теории и практике общественного развития» (Виноградов, 2018, с. 74).
Идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи («Си Цзиньпин синьшидай чжунго тэсэ шэхуэй чжуи сысян», ЗЕТШ^ФВ получили поддержку в СМИ, причем высокая частота упоминания «теории Си Цзиньпина» носила не разовый, связанный по времени с XIX съездом, характер, но стала рефреном звучать во многих репортажах.
Так, например, в вечерних новостях CCTV на протяжении двух лет после XIX съезда идеи Си Цзиньпина упоминаются чаще, чем сама КПК (см. табл. 4). Для сравнения также укажем, что названия других вех в истории китайского социализма — теория Мао Цзэдуна и Дэн Сяопина, тройное представительство (концепция Цзян Цзэминя, согласно которой КПК должна представлять интересы развития передовых производительных сил, передовой китайской культуры, коренные интересы самых широких слоёв китайского населения) и научное развитие (концепция Ху Цзиньтао, согласно которой политическая деятельность КПК должна преследовать следующие цели: 1) на базе достижений экономического развития постоянно улучшать материальное и духовное богатство людей; 2) уважать и защищать политические, экономические и культурные права человека; 3) постоянно улучшать идеологическое, моральное, культурное и физическое состояние человека; 4) создать социальную обстановку, где люди могли бы в равной мере развивать свои качества и таланты) — в период 2016-2019 гг. можно было услышать лишь эпизодически, как правило, от одного до четырех раз в месяц.
Обозначив начало Новой эпохи в государственном строительстве, действующий председатель КНР активизировал дискуссии о социализме в целом. Слово «социализм» вне привязки к идеям Си Цзиньпина стало звучать в вечерних новостях в 2,5 раза чаще после XIX съезда (см. табл. 4). Кроме того, собранные нами данные показывают, что само понятие «Новая эпоха» также начало самостоятельную жизнь в материалах СМИ без прямой привязки к идеям Си Цзиньпина. Так, словосочетание «синь шидай» встречается в текстовой базе значительно чаще, чем полное название предложенной Си Цзиньпином концепции (см. табл. 4).
Таблица 4 / Table 4 Частота употребления словосочетаний «Идеи Си Цзиньпина»,
«Новая эпоха», «Социализм», «КПК» / "Xi Jinping Thought", "New Era","Socialism", "CCP" usage frequency
Месяц / год Month /year 3/16 6/16 10/16 3/17 6/17 10/17 3/18 6/18 10/18 3/19 6/19 10/19 Сумма/ Total
Идеи Си Цзиньпина/ Xi Jinping Thought... 0. 0 0 0. 0 96 . 171 66 45 143 66 39 626
Новая эпоха/ New Era 5 1 1 2 4 290 431 190 182 286 233 158 1783
Социализм отдельно)/ Socialism/ (separately) 53 46 50 74 24 200 157 49 62 89 77 231 1112
КПК / CCP 17 161 105 36 28 175 57 49 14 33 80 69 824
В сфере внешней политики КНР при Си Цзиньпине внимание исследователей приковано в первую очередь к выдвинутой председателем инициативе «Один пояс — один путь», а в последнее время к более широкой иде-ологеме построения «сообщества единой судьбы человечества» («жэньлэй минюнь гунтунти», A^wSÄ^ii).
Выдвинутая еще в 2013 г. концепция «Пояса и пути» продолжает занимать важное место в китайской государственной пропаганде по сей день. Как показали собранные нами данные, после XIX съезда среднемесячная частота упоминания данной программы даже несколько возросла — примерно на 20% (см. табл. 5). Этому, вероятно, способствовало и включение данной инициативы в Устав КПК: «Инициатива "Один пояс — один путь" была внесена в Устав в значительной степени потому, что должна стать частью экономической модели современного Китая» (Виноградов, 2018, с. 78-79). Однако в сфере идеологической, на решение задач которой в первую очередь направлена работа машины государственной пропаганды, все большее значение приобретает концепция построения «сообщества судьбы человечества».
Начало активного продвижения идеи построения «сообщества судьбы человечества» определяется исследователями по-разному. Например, ведущий российский специалист по данному вопросу А.В. Ломанов относит его и к речи Си Цзиньпина на дебатах Генеральной Ассамблеи ООН 28 сентября 2015 г. (Ломанов, 2019, с. 63), и к 2017 г., когда «в докладе ЦК на XIX съезде КПК она стала компонентом официальной идеологии». В то же время отмечается, что сам термин появлялся еще в докладе Ху Цзиньтао на XVIII съезде КПК 2012 г. (Ломанов, 2019, с. 65). Собранные нами данные отражают процесс постепенного включения концепции сообщества судьбы человечества в официальную риторику лидеров КПК и четко показывают тот момент, когда ее начали активно использовать в государственных СМИ.
Итак, различные «сообщества» («гунтунти», Ällft) — экономические («цзинцзи», ёй), взаимовыгодные («ли-и», ЗДй) и др. — упоминались с той или иной частотой на всем исследованном периоде. Однако в ее официальном виде — сообщество судьбы человечества — концепция начинает использоваться лишь с конца 2016 г. - начала 2017 г. (см. табл. 5). Интересен параллелизм данного процесса с активизацией другого дискурса, а именно с появлением в репортажах СМИ риторики защиты глобализации и противостояния протекционизму (см. табл. 5). Причиной появления данной тематики в информационной повестке стали «экономические войны», развязанные администрацией президента США Дональда Трампа, которая начала свою деятельность именно в указанный период.
В целом собранные нами данные демонстрируют новую грань понятия «сообщество единой судьбы человечества». Как было отмечено исследова-
телями, с точки зрения китайской идеологии оно соотносится с понятием традиционной китайской философии о «Великом единении Поднебесной» («тянься датун», ^ТЛИ): «предложенная Дэн Сяопином трактовка "сяокан" сохраняет свое значение в современной китайской политике. Важным дополнением к ней становится адресованная внешнему миру концепция "датун". В толковании Си Цзиньпина она вошла в программную идею строительства сообщества судьбы человечества, которое можно охарактеризовать как "великое единение в мире и Поднебесная — одна семья"» (Фань Сичунь, 2020, с. 8). В то же время в практической плоскости и в восприятии представителей западного общества концепция приобретает смысл китайского варианта глобализации в мире, где усиливаются протекционистские тенденции.
Таблица 5 / Table 5 Частота употребления внешнеполитических понятий и выражений / Foreign policy concepts and expressions usage frequency
Месяц / год Month /year 3/16 6/16 10/16 3/17 6/17 10/17 3/18 6/18 10/18 3/19 6/19 10/19 Сумма / Total
ОПОП / BRI 48. 100 44 88 122 56 . 25 129 124 115 133 105 1089
Сообщества / Communities 15 14 16 29 24 68 22 59 35 31 55 62 430
Сообщество. человечества/ Community ... for mankind 0 1 0 25 10 35 16 31 17 21 34 34 224
Глобализация / Globalization 3 1 3 42 24 11 10 13 40 9 44 29 229
Протекционизм / Protectionism 1 4 4 14 2 0 21 18 17 6 42 13 142
Другой важной темой в политической жизни КНР при Си Цзиньпине стала борьба с коррупцией. Значение этой деятельности особенно велико, учитывая отмеченную А.В. Виноградовым тенденцию к смещению акцентов оценки эффективности государственной политики с количественных экономических показателей на улучшение качества различных социальных отношений: между народом и партией, между различными социальными группами и т. д. Таким образом, антикоррупционная повестка является откликом на фундаментальные процессы в жизни китайского общества, связанные в том числе с трансформацией главного противоречия социализма (по Мао Цзэдуну, главное противоречие социализма заключается в несоответствии между потребностью народа в создании передовой индустриальной базы страны и ее отсталой аграрной формой; по Си Цзиньпину, главное противоречие социализма заключается в несоответствии между постоянно ра-
стущими потребностями народа в прекрасной жизни и неравномерностью и неполнотой общественного развития; изменение основного противоречия эпохи отражает переход от противоречия «нехватки количества» к противоречию «нехватки качества») [Виноградов, 2018, с. 77].
В своем докладе на XIX съезде КПК Си Цзиньпин уделил рассматриваемой теме особое внимание: «На начальном этапе реализована цель: никто не осмеливается заниматься коррупцией. (...) В борьбе с коррупцией подавляющий перевес уже на нашей стороне, и этот перевес закрепляется и развивается» (Си Цзиньпин, 2017). Таким образом, был констатирован переход в более глубокую фазу борьбы с этим негативным социальным явлением. Ставя задачу «завоевать превалирующую победу в борьбе с коррупцией», председатель КНР также заявил: «В настоящий момент борьба с коррупцией по-прежнему остается суровой и сложной, поэтому решимость в закреплении подавляющего перевеса и завоевании победы должна быть непоколебима. (.) Необходимо наращивать силу устрашения, мощь которой вынудит остерегаться стать коррупционером» (Си Цзиньпин, 2017).
Представляется, что одним из традиционных и эффективных методов «наращивания силы устрашения» является освещение в СМИ деятельности надзорных органов и демонстрация разрушительных для самих коррупционеров последствий их деятельности. Интересно поэтому, что изучение частоты употребления таких слов, как «коррупция» («фубай», ШЮ), «борьба с коррупцией» («фаньфу», йШ), проверка («цзяньча», KS), контроль («цзянь-ду», KS), дисциплина («цзилюй», ffift), показало общую тенденцию к снижению интенсивности освещения данной сферы в вечерних новостях CCTV с начала второй четверти 2018 г., т.е. примерно через полгода после XIX съезда КПК (см. табл. 6). Так, если сравнить среднее количество упоминаний борьбы с коррупцией начиная с июля 2018 г. и до этого, то мы увидим, что оно уменьшилось более чем в 2 раза. То же можно сказать и о частоте употребления таких слов, как «проверка» и «дисциплина», а слово «контроль» стало в среднем употребляться реже на 30% (см. табл. 6).
Таблица 6 / Table 6 Частота употребления антикоррупционной лексики / Anti-corruption vocabularyusage frequency
Месяц / год Month /year 3/16 6/16 10/16 3/17 6/17 10/17 3/18 6/18 10/18 3/19 6/19 10/19 Сумма / Total
Коррупция/ Corruption 24 16 31 26 11 17 . 40 6 6 10 9 9 205
Борьба с коррупцией /Anticorruption campaig 10 0 3 4 1 7 7 2 2 2 2 2 42
Проверка/ Examination 6 2 48 17 31 34 172 3 13 20 10 35 391
Контроль / Control 60 27 171 105 25 21 79 17 53 75 25 76 734
Дисциплина/ Discipline 17 19 83 15 15 18 22 9 15 15 3 11 242
В другой части своей речи перед делегатами XIX съезда Си Цзиньпин представил свое видение идей о социализме с китайской спецификой Новой эпохи, выделив четырнадцать основных пунктов данной политики, среди которых «управление страной по закону» («ифа чжиго», ЙШЙВ), «углубление реформ» («шэньхуа гайгэ», :Ж\ШЖ), «улучшение жизни народа» («миньшэн гайшань», К^гЖ) и другие (Си Цзиньпин, 2017). Проведя анализ частоты употребления данных терминов в репортажах вечерних новостей CCTV, мы обнаружили, что особое внимание СМИ было уделено вопросам, связанным с народовластием, в то время как другие направления реализации концепции продолжили упоминаться на прежнем уровне. Такие тезисы, как «народ — это центр» («жэньминь вэй чжунсинь», АКЛФА) и «положение народа как хозяина страны» («жэньминь данцзя цзочжу», А/ #±) стали употребляться в исследованных новостных сюжетах в 2 раза чаще после XIX съезда (см. табл. 7). Само слово «народный», которое используется в том числе в названиях многих государственных учреждений и партийных органов, стало встречаться примерно в 1,5 раза чаще, особенно в первые месяцы после съезда (см. табл. 7). Также стоит отметить, что со второй четверти 2018 г. более ограниченным стало употребление тезиса о «строгом управлении партией» («цунянь чжидан», МГлй), названным Си Цзиньпином частью Идей о Новой эпохе. Также несколько более редкими стали упоминания о «руководящей роли партии» («дандэ линдао», ЙЙШ^) (см. табл. 7). Данное наблюдение подтверждает тенденцию, отмеченную в предыдущем разделе.
Таблица 7 / Table 7 Частота употребления некоторых элементов политики по реализации идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи / Usage frequency of certain elements of the policy related to Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era
Месяц / год Month /year 3/16 6/16 10/16 3/17 6/17 10/17 3/18 6/18 10/18 3/19 6/19 10/19 Сумма/ Total
Народ — центр/ People are the center 6 0 7 11 4 13 . 12 4 9 20 8 11 205
Народ — хозяин страны / People are the masters of the country 4 0 0 5 1 2 17 1 1 4 1 6 42
Народ/ People 382 348 353 419 233 535 878 340 436 547 506 521 5498
Строгое управление партией/ Strict Party governance 25 23 151 35 16 22 22 3 4 8 2 4 315
Руководящая роль партии/ Party's absolute leadership 15 17 36 13 5 11 33 8 4 9 6 21 179
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Подводя итог проведенному исследованию, необходимо сделать ряд обобщающих выводов. Изучение содержания вечерних новостей ССТУ 2016-2019 гг. показало, что XIX съезд КПК 2017 г. имел значительное влияние на риторику китайских СМИ. Во-первых, увеличение личного авторитета Си Цзиньпина проявилось в росте количества репортажей о его деятельности в качестве первого лица китайского государства. Системную поддержку в СМИ получила и продвигаемая китайским лидером система идеологических установок. Так, значительно чаще стали упоминаться «китайская мечта» и «великое возрождение китайской нации». Особенно «массированное» освещение получили «идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в Новую эпоху», а сам термин «Новая эпоха» начал самостоятельную жизнь в применении к различным явлениям социальной жизни.
Во-вторых, в течение полугода после съезда значительно уменьшилась интенсивность освещения антикоррупционных мероприятий. Интуитивно ощущаемая противоречивость и неожиданность данного утверждения заставляет проверять его на разных примерах. Так, сходная тенденция к снижению количества упоминаний была зафиксирована для слов «коррупция», «борьба с коррупцией», «строгое управление партией», «дисциплина», «проверка». Это явление вероятно связано с наступлением нового этапа в борьбе с коррупцией, обозначенного Си Цзиньпином в речи перед делегатами XIX съезда. В-третьих, во время самого съезда и некоторое время после него в СМИ значительно усилилась риторика по защите народовластия. В репортажах стали активно использовать такие формулировки китайского лидера,
как «народ — центр», «народ — хозяин страны» и другие. Даже само слово «народный» стало употребляться в СМИ значительно чаще.
Изучение новостных репортажей выявило определенную автономность изменения риторики, касающейся внешней политики, по отношению к XIX съезду КПК. Например, инициатива Си Цзиньпина «Один пояс — один путь» часто освещалась в СМИ как до, так и после указанного политического события. В то же время можно отметить усиление внимания СМИ к тематике различных «сообществ» («гунтунти»), в особенности, продвигаемой пятым поколением китайских руководителей концепции построения «сообщества единой судьбы человечества». Собранный нами эмпирический материал позволил определить период, когда данная концепция начала активно продвигаться в СМИ, — это конец 2016 - начало 2017 гг. Явный параллелизм этого процесса с появлением в репортажах репрезентации необходимости защиты глобализации и противостояния протекционизму говорит о взаимосвязи этих двух явлений. Это означает, что развертывание концепции «сообщества единой судьбы человечества» стало ответом на внешнеполитические вызовы КНР в указанный период и может трактоваться как «китайский вариант глобализации».
Найдены корреляты в сочетании блоков, содержащих сообщения из вечерних новостей ССТУ, одного из основных «рупоров» партии внутри КНР в 2016-2019 годах. Результаты статистического отчета подтверждают гипотезу автора настоящего исследования, заключающуюся в том, что пропаганда влияния государственных органов, решающих актуальные для гражданского общества задачи, может повлиять на риторику в СМИ, воздействовав на общество в целом. Они указывают на близкие корреляционные значения по взаимосвязям между сообщениями, полученными и сохраненными в блоках «XIX съезд» и в блоках «СМИ».
Сказанное выше позволяет сделать вывод о ключевом значении XIX съезда КПК для идеологической сферы Китая. Стороннему наблюдателю может казаться, что съезд лишь формально закрепил тенденции, начавшиеся и набравшие силу с приходом к власти пятого поколения руководителей КНР. Однако в действительности именно такое официальное признание авторитета оказывает глубокое влияние на жизнь общества и даже может считаться началом новой эпохи в истории КНР.
ЛИТЕРАТУРА
1. XIX съезд Коммунистической партии Китая и российско-китайские отношения. Круглый стол в ИДВ РАН // Проблемы Дальнего Востока. 2018. № 1. С. 18-67. EDN: VZBOAP.
2. Виноградов А.В. XIX съезд КПК: великий поход к возрождению // Проблемы Дальнего Востока. 2018. № 1. С. 68-80. EDN: YSLMOA.
3. Виноградов А.В. Теория Си Цзиньпина // Модель развития современного Китая: оценки, дискуссии, прогнозы / под ред. А.Д. Воскресенского; Федеральное гос. автономное образовательное учреждение высшего образования «Московский гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) М-ва иностранных дел Российской Федерации». М.: Стратегические изыскания, 2019. С. 55-83.
4. Грузинов И.И. Концепция «Китайской мечты» после XIX съезда КПК // Новая эпоха: Китай после XIX съезда КПК: материалы ежегодной научной конференции Центра политических исследований и прогнозов ИДВ РАН (Москва, 14-16 марта 2018 года). М.: Институт Дальнего Востока РАН, 2018. С. 108-114. EDN: YVYANF.
5. Грузинов И.И. Роль и место традиционной китайской идеологии в концепции «китайской мечты» // Общество и государство в Китае. 2017. Том 47. № 1. С. 565-574. EDN: YUFBSV.
6. Денисов И.Е., Адамова Д.Л. Формулы внешней политики Си Цзиньпина: основные особенности и проблемы интерпретации // Китай в мировой и региональной политике. История и современность. 2017. Т. 22. № 22. С. 76-90. EDN: ZNLLXV. DOI: https://doi.org/10.24411/9785-0324-2017-00006.
7. Коэн С. Математические методы в журналистике, использование математики и статистики в новостях. М.: Ассоциация журналистов-расследователей и редакторов, 2019. 129 с.
8. Ломанов А.В. Новые концепции китайской внешней политики // Азия и Африка сегодня. 2017. № 12. С. 8-18. EDN: XEVGZE.
9. Ломанов А.В. Традиционная идея Поднебесной в политике Си Цзиньпина // Новая эпоха: Китай после XIX съезда КПК: материалы ежегодной научной конференции Центра политических исследований и прогнозов ИДВ РАН (Москва, 14-16 марта 2018 года). М.: Институт Дальнего Востока РАН, 2018. С. 30-42. EDN: YVXZKX.
10. Мельников И.Н. Красное знамя грандиозного успеха // Russian.people.cn. 2021. URL: http://russian.people.com.cn/n3/2021/0809/c95181-9881979.html (дата обращения: 20.05.2022).
11. Михеев В.В., Луконин С.А., Игнатьев С.В. К вопросу о перспективах Китая как глобального лидера // Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право. 2017. Т. 10. № 5. С. 152-161. EDN: YLOEBX. DOI: 10.23932/2542-0240-2017-10-5152-161.
12. Портяков В.Я. Внешняя политика Китайской Народной Республики в XXI столетии. М.: Институт Дальнего Востока РАН, 2015. 278 с.
13. Российско-китайские отношения: между Европой и Индо-Пасификой (Часть I). Материалы ситуационного анализа // Сравнительная политика. 2018. Т. 9. № 3. С. 101-127. EDN: XTKUTB.
14. Российско-китайский диалог: модель 2017: доклад № 33/2017 / [С.Г. Лузянин (рук.) и др.; Х. Чжао (рук.) и др.]; гл. ред. И.С.Иванов; Российский совет по международным делам (РСМД). М.: НП РСМД, 2017. 112 с.
15. Семенов А.В., Цвык А.В. Концепция общего будущего человечества во внешнеполитической жизни Китая // Мировая экономика и международные отношения. 2019. Т. 63. № 8. С. 72-81. EDN: JUYIVV. DOI: 10.20542/0131-2227-2019-63-8-72-81.
16. Си Цзиньпин. Полный текст доклада, с которым выступил Си Цзиньпин на XIX съезде КПК // Сайт агентства Синьхуа на русском языке. 2017. 11 марта. URL: http:// russian.news.cn/2017-11/03/c_136726299.htm (дата обращения: 25.05.2021).
17. rnrn
|Щ 2017^ад220Ж;®:АКН-®£»йШ [ХаньЧжэньфэн. Интерпретация доклада 19-го съезда КПК экспертами и учеными: «манифест» социализма с китайской спецификой для вступления в новую эру, 2017]. URL: http://cpc.people.com.cn/19th/n1/2017/1022/ c414538-29601386.html (дата обращения: 25.05.2021).
18. ш;*
[Ху Цзиньтао. Твердо идти по пути социализма с китайской спецификой и стремиться завершить строительство среднезажиточ-ного общества. Доклад XVIII Всекитайскому съезду Коммунистической партии Китая», 2012], URL: http://www.wenming.cn/ziliao/zhongyaolunshu/hujintao/201211/ t20121119_940190_4.shtml (дата обращения: 25.05.2021).
19. Ф^АКЯдаЯЖШйМ^. [Белая книга о мирном развитии Китая, 2011]. URL: http://www.scio.gov.cn/zfbps/ndhf/2011/ Document/1000032/1000032_4.htm (дата обращения: 25.05.2021).
20. Ш: ФЙЙ^ШК^ШЯ. 2016. [Сюй Цзинь. Детальный анализ понятия «Сообщество единой судьбы человечества»] // Journal of Strategy and Decision-Making. 2016. № 6. P. 3-23. URL: https://my.mbd.baidu.com/r/IEumrpyNri?f=cp &u=f9b9615b118ea9ed (дата обращения: 25.05.2021).
21. [Вот что сказал Генеральный секретарь Си Цзиньпин о Сообществе единой судьбы]. URL: http://www.qizhiwang.org.cn/ n1/2020/0513/c422408-31707278.html (дата обращения: 25.05.2021).
REFERENCES
1. Alexandrova, M., Davydov, A., Galenovich, Y., Isaev, A., Karneev, A., Larin, A., Lomanov, A., Luzyanin, S., Mokretsky, A., Ostrovskiy, A., Safronova, E., Uyanayev, S., & Vinogradov, A. (2018). XIX s"ezd Kommunisticheskoy partii Kitaya i rossiysko-kitayskie otnosheniya: Kruglyy stol v IDV RAN. [Round Table at the Institute of Far Eastern Studies (RAS): "The XIX Congress of the Communist Party of China and Russian-Chinese Relations"]. Problemy Da'nego Vostoka, (1), 18-67. (In Russ.) EDN: VZBOAP
2. Cohen, S. (2019). Matematicheskie metody vzhurnalistike: Ispol'zovanie matematiki i statistiki v novostyakh [Numbers in the newsroom: Using math and statistics in news]. Moscow: Investigative Reporters and Editors. (In Russ.)
3. Denisov, I.E., & Adamova, D.L. (2017). Formuly vneshney politiki Si Tszin'pina: Osnovnye osobennosti i problemy interpretatsii [Xi Jinping's foreign policy formulas: Key features and problems of interpretation]. Kitay v mirovoy i regional'noy politike: Istoriya i sovremennost' 22 (22), 76-90. (In Russ.) https://doi.org/10.24411/9785-0324-2017-00006, EDN: ZNLLXV
4. Gruzinov, I.I. (2017). Rol' i mesto traditsionnoy kitayskoy ideologii v kontseptsii "kitayskoy mechty" [The role and place of traditional Chinese ideology in the concept of the "Chinese dream"]. Obshchestvo igosudarstvo vKitae, 47(1), 565-574. (In Russ.) EDN: YVYANF
5. Gruzinov, I.I. (2018). Kontseptsiya "Kitayskoy mechty" posle XIX s"ezda KPK [The concept of the "Chinese Dream" after the 19th CCP Congress]. In A.V. Vinogradov, N.Yu. Demido, P.V. Troshchinskiy (Eds.), Novaya epokha: Kitay posle XIX s"ezda KPK [A new era: China after the 19th CCP congress] (pp. 108-114). Moscow: IFES RAS. (In Russ.) EDN: YUFBSV
6. Ivanov, I.S. (Ed.). (2017). Rossiysko-kitayskiy dialog: Model' 2017 [Russian-Chinese dialogue: Model 2017]. Moscow: Russian International Affairs Council. (In Russ.)
7. Lomanov, A.V. (2017). Novye kontseptsii kitayskoy vneshney politiki [New concepts of Chinese foreign policy]. Aziya i Afrika segodnya, (12), 8-18. (In Russ.) EDN: XEVGZE
8. Lomanov, A.V. (2018). Traditsionnaya ideya Podnebesnoy v politike Si Tszin'pina [Traditional idea of the Celestial Empire in Xi Jinping's politics]. In A.V. Vinogradov, N.Yu. Demido, P.V. Troshchinskiy (Eds.), Novaya epokha: Kitay posle XIX s"ezda KPK [A new era: China after the 19th CCP congress] (pp. 30-42). Moscow: IFES RAS. (In Russ.) EDN: YVXZKX
9. Melnikov, I.N. (2021). Krasnoe znamya grandioznogo uspekha [The red banner of grand success]. Russian.people.cn. (In Russ.). Retrieved May 20, 2022, from http://russian. people.com.cn/n3/2021/0809/c95181-9881979.html
10. Mikheev, V.V., Lukonin, S.A., & Ignatev, S.V. (2017). K voprosu o perspektivakh Kitaya kak global'nogo lidera [China and global leadership]. Kontury global'nykh transformatsiy: Politika, ekonomika, pravo, 10 (5), 152-161. (In Russ.) https://doi.org/10.23932/2542-0240-2017-10-5-152-161, EDN: YLOEBX
11. Polnyy tekst doklada, s kotorym vystupil Si Tszin'pin na XIX s"ezde KPK [Xi Jinping Full text of the report delivered by Xi Jinping at the 19th CCP Congress]. (2017, November 3). Xinhua News Agency website in Russian. (In Russ.) Retrieved May 25, 2021, from http:// russian.news.cn/2017-11/03/c_136726299.htm
12. Portyakov, V.Ya. (2015). Vneshnyaya politika Kitayskoy Narodnoy Respubliki v XXI stoletii [The PRC's Foreign Policy in the 21st Century]. Moscow: IFES RAS. (In Russ.)
13. Semenov, A., & Tsvyk, A. (2019). Kontseptsiya obshchego budushchego chelovechestva vo vneshnepoliticheskoy zhizni Kitaya [The "Community of a Shared Future for Humankind" concept in China's foreign policy strategy]. Mirovaya Ekonomika i Mezhdunarodnye Otnosheniya, 63 (8), 72-81. (In Russ.) https://doi.org/10.20542/0131-2227-2019-63-8-72-81, EDN: JUYIVV
14. Vinogradov, A.V. (2018). XIX s"ezd KPK: Velikiy pokhod k vozrozhdeniyu [19th Congress of the CCP: A great campaign towards revival]. Problemy Dal'nego Vostoka, (1), 68-80. (In Russ.) EDN: YSLMOA
15. Vinogradov, A.V. (2019). Teoriya Si Tszin'pina [Theory of Xi Jinping]. In A.D. Voskresenskiy (Ed.), Model' razvitiya sovremennogo Kitaya: Otsenki, diskussii, prognozy [Development model of modern China: Assessments, discussions, forecasts] (pp. 55-83). Moscow: Strategicheskie izyskaniya. (In Russ.)
16. Voskresenskiy, A.D. (Ed.). (2018). Rossiysko-kitayskie otnosheniya: mezhdu Evropoy i Indo-Pasifikoy (Chast' I) [Russian-Chinese relations: Between Europe and the Indo-Pacific (Part I)]. Sravnitelnaya Politika—Comparative Politics, 9 (3), 101-127. (In Russ.) EDN: XTKUTB
17. +AAtgs:*Bseti£±A»A;№AWS»i" s
Mm 2017^10^220 SS (№17): AKH-SASM. (In Chin.) Retrieved May 25, 2021, from http://cpc.people.com.cn/19th/n1/2017/1022/c414538-29601386.html
18. ffiSA» A* AA±A MS ft BA AK tiA ffi SA SA ffi $ a S+A A ± B An ± W ffiS ffiS [Hu Jintao. Firmly March on the Path of Socialism with Chinese Characteristics and Strive (№18) to Complete the Building of a Moderately Prosperous Society in All Aspects. Report to the Eighteenth National Congress of the Communist Party of China]. (In Chin.) Retrieved May 25, 2021, from http://www.wenming. cn/ziliao/zhongyaolunshu/hujintao/201211/t20121119_940190_4.shtml
19. [White Paper (№19) "China's Peaceful Development" Information Office of the State Council]. (In Chin.) Retrieved September 21, 2018, from http://www.scio.gov.cn/zfbps/ndhf/2011/ Document/1000032/1000032_4.htm
20. ^S: AilSAftW^", 2016. [Xu Jin: A detailed analysis of the concept of "Community of Common Destiny (№20)". Journal of Strategy and Decision-Making, 2016, (6), 3-23]. (In Chin.) Retrieved May 25, 2021, from https://my.mbd.baidu. com/r/IEumrpyNri?f=cp&u=f9b9615b118ea9ed
21. [This is what the Secretary General Xi Jinping said about a Community of a Shared Future for Mankind]. (In Chin.) Retrieved May 25, 2021, from http://www.qizhiwang.org.cn/n1/2020/0513/c422408-31707278.html
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРЕ БОКУНЬ ЧЖУ
аспирант кафедры теории и истории журналистики, Российский университет дружбы народов, 117198, Россия, Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6 ResearcherID: GLT-4096-2022 ORCID: 0000-0001-5656-5981 e-mail: zhubokun123@gmail.com ABOUT THE AUTHOR BOKUNZHU
Postgraduate student in Theory and History of Journalism, RUDN University
Miklukho-Maklaya, 6, 117198, Moscow, Russia ResearcherID: GLT-4096-2022 ORCID: 0000-0001-5656-5981
e-mail: zhubokun123@gmail.com
