CC BY
29
Электронный информационный журнал
«НОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ТУВЫ
www.tuva.asia
»
№ 1 2016
Вклад в науку
ВКЛАД НАТАЛЬИ НИКОЛАЕВНЫ ШИРОБОКОВОй
В РАЗВИТИЕ ТУВИНСКОГО ЯЗЫКОЗНАНИЯ
М. В. Бавуу-Сюрюн, Б. Ч. Ооржак, А. Я. Салчак
(Тувинский государственный университет)
В статье отмечается вклад ведущего российского языковеда-тюрколога, исследователя сибирских тюркских языков, профессора На-тальи Николаевны Широбоковой и ее роли в исследовании тувинского языка. В январе 2016 г. она отметила 70-летия со дня рождения и 50-летие научной и педагогической деятельности.
Н. Н. Широбокова является одной из ведущих ученых Новосибир-ской лингвистической научной школы, в рамках которой ведется работа по теоретическому и практическому изучению языков народов Сибири. Н. Н. Широбокова стояла у истоков подготовки кадров специалистов высшей научной квалификации из числа представителей коренных народов Сибири для вузов и научноисследовательских институтов Сибири. При ее непосредственном участии в 1991 г. в Новосибирском государственном университете была открыта кафедра языков и фольклора народов Сибири, которую она возглавляет по сей день. На кафедру принимаются студенты национальных вузов Сибири с дальнейшей учебой на гуманитарном факультете НГУ и научной подготовкой в аспирантурах НГУ и Института филологии СО РАН.
В разные годы на кафедре прошли обучение более 20 специалистов-тувиноведов. Под непосредственным руководством Н. Н. Широбоко-вой успешно защитили кандидатские диссертации восемь аспирантов. Среди них диссертационные исследования по тувинскому языку: «Временная система тувинского языка в сопоставлении с древнеуйгурским и с южносибирскими тюркскими языками» (Ооржак Б.Ч., 2002 г.); «Лексико-семантическая группа глаголов поведения в тувинском языке (в сопоставительном аспекте)» (Салчак А. Я., 2005 г.); «Лексико-семантическая группа глаголов движения в тувинском языке (в сопоставительном аспекте)» (Барыс-Хоо (Ондар) В. С., 2006 г.);«Частицы тувинского языка, образованные от бытийных глаголов: в сопоставлении с якутским и хакасским языками» (Байыр-оол А.В., 2009 г.).
75
Электронный информационный журнал
«НОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ТУВЫ
www.tuva.asia
»
№ 1 2016
В настоящее время в Тувинском госуниверситете работают учени-ки Натальи Николаевны, которые продолжают фундаментальные исследования в области лексики и грамматики тувинского языка, прорабатывают методы по развитию корпусной лингвистики на основе текстов на тувинском языке, а также разрабатывают и ведут учебные курсы по тувинскому, русскому и иностранным языкам.
Ключевые слова: Н. Н. Широбокова; Институт филологии СО РАН; кафедра языков и фольклора народов Сибири; новосибирская лингвистическая научная школа; тувинское языкознание
28 января 2016 г. мы отметили 70-летие со дня рождения и 50-летие научной и педагогической деятельности замечательного человека, известного тюрколога, крупного исследователя языков народов Сибири, члена Российского комитета тюркологов, доктора филологических наук, профессора Натальи Николаевны Широбоковой.
Наталья Николаевна Широбокова родилась 28 января 1946 г. в г. Новосибирск. В 1968 г. после окончания Новосибирского государственного университета была принята в аспирантуру Института истории, филологии и философии СО АН СССР к доктору филологических наук, профессору Елизавете Ивановне Убрятовой. В 1992 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему «Историческое развитие якутского консонантизма» (Широбокова, 1992), в 2000 г. — докторскую диссертацию «Отношение якутского языка к тюркским языкам Сибири» (Широбокова, 2000). В 1993г. Н. Н. Широбокова возглавила сектор языков народов Сибири Института филологии СО РАН, а с 2000 г. является заместителем директора Института по научной работе.
Н. Н. Широбокова является одной из ведущих ученых Новосибирской лингвистической научной школы, в стенах которой ведется полномасштабная работа по теоретическому и практическому изучению языков народов Сибири. До настоящего времени не теряет своей актуальности «Диалектологический атлас тюркских языков СССР» и «Диалектологический атлас тюркских языков Сибири», одним из авторов которых является Наталья Николаевна. В настоящее время в секторе языков народов Сибири, которым руководит ученая, осуществляются новые направления исследований применительно к язы-кам Сибири.
Н. Н. Широбокова стояла у истоков подготовки кадров специалистов высшей научной квалификации из числа представителей коренных народов Сибири для вузов и научно-исследовательских институтов Сиби-
76
Электронный информационный журнал
«НОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ТУВЫ
www.tuva.asia
»
№ 1 2016
ри. При ее непосредственном участии в 1991 г. в Новосибирском государственном университете (НГУ) была открыта кафедра языков и фольклора народов Сибири, на которую принимались студенты после первого года обучения в национальных вузах Сибири с дальнейшей учебой на гуманитарном факультете НГУ и научной подготовкой в аспирантурах НГУ и Института филологии СО РАН. Выпускники кафедры — кандидаты филологических наук в настоящее время работают в образовательных и научных учреждениях республик Тыва, Хакасия, Алтай, города Новосибирска, других стран — Республики Казахстан, Германии.
Н. Н. Широбокова является заместителем главного редактора авторитетного научного журнала «Сибирский филологический журнал», главным редактором журнала «Языки и фольклор коренных народов Сибири», а также редактором более 30 сборников научных трудов и монографий сотрудников ИФЛ СО РАН и других НИИ и вузов Сибири. Н. Н. Широбокова — автор более 120 научных работ, в том числе четырех монографий (из них самые значительные для тувиноведения: Широбокова, 2002, 2005аb).
Н. Н. Широбокова по сей день заведует кафедрой языков и фольклора народов Сибири НГУ. Ею разработаны и ведутся теоретические курсы для студентов-тюркологов, магистрантов и аспирантов гуманитарного факультета: «Введение в тюркологию», «Древняя история тюрок», «Морфонология тюркских языков Сибири», «Морфология тюркских языков», «Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков», «Тюркская диалектология».
В разные годы по программе подготовки национальных кадров на кафедре языков и фольклора народов Сибири НГУ прошли обучение более 20 специалистов-тувиноведов, воспитанников новосибирской лингвистической научной школы, в том числе и кандидаты филологических наук Ч. С. Ондар, Н. Я. Сагаан, Б. Ч. Ооржак, И. Д. Дамбыра, С. В. Кечил-оол, А. Я. Салчак, В. С. Барыс-Хоо, А. Б. Хертек, А. В. Байыр-оол и магистр филологии А. А. Нас-Сюрюн. Под непосредственным руководством Н.Н.Широбоковой успешно защитили кандидатские диссертации восемь аспирантов. Среди них диссертационные исследования по тувинскому языку: Б.Ч.Ооржак «Временная система тувинского языка в сопоставлении с древнеуйгурским и с южносибирскими тюркскими языками» (Оо-ржак, 2002); А. Я. Салчак «Лексико-семантическая группа глаголов поведения в тувинском языке (в сопоставительном аспекте)» (Салчак, 2005);
В. С. Барыс-Хоо (Ондар) «Лексико-семантическая группа глаголов движения в тувинском языке (в сопоставительном аспекте)» (Барыс-Хоо (Он-
Электронный информационный журнал
«НОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ТУВЫ
www.tuva.asia
»
№ 1 2016
дар), 2006); А. В. Байыр-оол «Частицы тувинского языка, образованные от бытийных глаголов: в сопоставлении с якутским и хакасским языками» (Байыр-оол, 2009).
В настоящее время в Тувинском госуниверситете работают ученики Натальи Николаевны — преподаватели и научные сотрудники, кандидаты филологических наук Б. Ч. Ооржак, А. Я. Салчак, В. С. Ондар, которые продолжают фундаментальные исследования в области лексики и грамматики тувинского языка, прорабатывают методы по развитию корпусной лингвистики на основе текстов на тувинском языке, а также разрабатывают и ведут учебные курсы по тувинскому, русскому и иностранным языкам.
Наталья Николаевна имеет давние и тесные связи с Тувинским госуниверситетом (ТувГУ), в течение нескольких лет являлась председателем Государственной аттестационной комиссии по специальности «Родной язык и литература», была руководителем и лектором курсов повышения квалификации для преподавателей ТувГУ, организованных Новосибирским государственном университетом; проводила консультации для студентов, аспирантов и преподавателей по исследовательским работам. Была ведущим лектором и выступала с лекциями для студентов и преподавателей филологического факультета при проведении I Школы молодых исследователей родных языков. В рамках Дней науки в ТувГУ
в 2015 г. Наталья Николаевна принимала участие в видеоконференции-
78
Электронный информационный журнал
«НОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ТУВЫ
www.tuva.asia
»
№ 1 2016
презентации фильма «Цаатаны — возрождение культуры и языка» (23 января 2015 г.). Наталья Николаевна является постоянным научным консультантом крупных научных проектов по тувинской филологии.
Долгие годы Н. Н. Широбокова является заместителем председателя диссертационного совета в Институте филологии СО РАН (Новосибирск), в котором были защищены кандидатские диссертации по тувинскому языку О. В. Дамбаа (Дамбаа, 2005), О. М. Саая (Саая, 2005), Б. Баярсайхан (Баярсайхан, 2009), Х. Гансух (Гансух, 2009).
Коллеги ценят и уважают Наталью Николаевну за ее неоценимые человеческие качества, мудрого наставника, незаурядного талантливого ученого, настоящего оптимиста и доброго, внимательного человека.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Барыс-Хоо (Ондар), В. С. (2006) Лексико-семантическая группа глаголов движения в тувинском языке (в сопоставительном аспекте): автореф. дисс. ... канд. филол. н. Новосибирск. 23 с.
Байыр-оол, А. В. (2009) Частицы тувинского языка, образованные от бытийных глаголов: в сопоставлении с якутским и хакасским языками: автореф. дисс. ... канд. филол. н.- Новосибирск. 24 с.
Баярсайхан, Б. (2009) Лексика животноводства в цэнгэльском диалекте тувинского языка (в сравнительно-сопоставительном объекте): автореф. дисс. ... канд. филол. н. Новосибирск. 26 с.
Гансух, Х. (2009) Особенности Тувинской речи Жителей Ценгэла: автореф. дисс. ... канд. филол. н. Новосибирск. 20 с.
Дамбаа, О. В. (2005) Лексические средства отрицания в тувинском языке в сопоставлении с южносибирскими тюркскими, монгольским и древнетюркским языками: автореф. дисс. . канд. филол. н. Новосибирск. 20 с.
Ооржак, Б. Ч. (2002) Временная система тувинского языка в сопоставлении с древнеуйгурским и с южносибирскими тюркскими языками: автореф. дисс. . канд. филол. н. Новосибирск. 21 с.
Саая, О. М. (2005). Гласные тувинского языка (в сравнении с тюркскими языками Южной Сибири и монгольскими: автореф. дисс. ... канд. филол. н. Новосибирск. 21 с.
Салчак, А. Я. (2005) Лексико-семантическая группа глаголов поведения в тувинском языке (в сопоставительном аспекте): автореф. дисс. ... канд. филол. н. Новосибирск. 22 с.
Широбокова, Н. Н. (1992) Историческое развитие якутского консо-нантизма: автореф. дисс. ... канд. филол. н. Новосибирск. 17 с.
Широбокова, Н. Н. (2000) Отношение якутского языка к тюркским языкам Сибири : автореф. дисс. ... д-ра филол. н. Новосибирск. 47 с.
Широбокова, Н. Н. (2002) Тюркские языковые типы в сибирском ареале по историческим данным // Языки коренных народов Сибири. Новосибирск. Вып. 8. С. 223233.
79
Электронный информационный журнал
«НОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ТУВЫ
www.tuva.asia
»
№ 1 2016
Широбокова, Н. Н. (2005a) Отношение якутского языка к тюркским языкам Южной Сибири. Новосибирск: Наука. 269 с.
Широбокова, Н. Н. (2005b) О формировании лингвистического ландшафта Сибири // Пути формирования лингвистического ландшафта Сибири / колл. монография. Новосибирск : Ин-т филологии СО РАН. 197 с. С. 3-7.
Дата поступления: 30.01.2016 г.
NATALIA NIKOLAEVNA SHIROBOKOVA AND HER CONTRIBUTION TO THE STUDY OF TUVAN LANGUAGE
M. V. Bavuu-Syuryun, B. Ch. Oorzhak, A.Ya. Salchak
(Tuva State University)
The article examines the contribution to the study of Tuvan language made by Natalia Nikolaevna Shirobokova - a leading Russian linguist specializing in Turkic languages of Siberia. January 2016 marked her 70th birthday and the 50th anniversary of her scholarly and pedagogical work.
N.N. Shirobokova is one of the leading scholars in Novosibirsk school of linguistics, which focuses on theoretical and practical studies of Siberian languages. Professor Shirobokova was among the first to train professional linguists from among indigenous peoples of Siberia. Her disciples have had successful careers at Siberia’s universities and research institutions. She was directly involved in the creation of the Department of languages and folklore of peoples of Siberia at Novosibirsk University. Since its inception in 1991, she has chaired the department which is open for students of Siberia’s ethnic educational institutions. They can major at the School of Humanities, Novosibirsk University, and then continue their research at graduate schools of the University and the Institute of Philology, Siberian Branch, Russian Academy of Sciences.
Throughout the history of the department, over 20 graduates specialized in Tuvan language. N.N. Shirobokova supervised 8 theses for the Candidate degree, some of them in Tuvan linguistics: B. Ch. Oorzhak “The system of tenses in Tuvan as compared to Old Uigur and South Siberian Turkic languages” (2002); AYa.Salchak “The lexico-semantic group of verbs of behavior in Tuvan language: A comparative study” (2005); V. S. Barys-Khoo (Ondar) “The lexico-semantic group of verbs of motion in Tuvan language: A comparative study” (2006); A. V. Baiyr-ool “Tuvan particles derived from verbs of being as compared to those in Yakut and Khakas languages” (2009).
Among the current faculty of Tuva State University are numerous former students of Professor Shirobokova. They do fundamental research in lexicology and grammar of Tuvan language, develop the methodology of building corpora of Tuvan texts and teach Tuvan, Russian and foreign language.
Keywords: N.N. Shirobokova; Institute of Philology, Siberian Branch, Russian Academy
80
Электронный информационный журнал
«НОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ТУВЫ»
www.tuva.asia
№ 1 2016
of Sciences; Department of languages and folklore of peo-ples of Siberia; Novosibirsk school of linguistics; Tuvan language studies
REFERENCES
Barys-Khoo (Ondar), V. S. (2006) Leksiko-semanticheskaia gruppa glagolov dvizheniia v tuvinskom iazyke (v sopostavitel'nom aspekte) [The lexico-semantic group of verbs of motion in Tuvan language: A comparative study]: Abstract of thesis... Candidate of Philology. Novosibirsk. 23 p. (In Russ.).
Baiyr-ool, A. V. (2009) Chastitsy tuvinskogo iazyka, obrazovannye ot bytiinykh glagolov: v sopostavlenii s iakutskim i khakasskim iazykami [Tuvan particles derived from verbs of being as compared to those in Yakut and Khakas languages]: Abstract of thesis. Candidate of Philology. Novosibirsk. 24 p. (In Russ.).
Baiarsaikhan, B. (2009) Leksika zhivotnovodstva v tsengel'skom dia-lekte tuvinskogo iazyka (v sravnitel'no-sopostavitel'nom ob»ekte) [The vocabulary of livestock breeding in the Tsengel dialect of the Tuvan language]: Abstract of thesis. Candidate of Philology. Novosibirsk. 26 p. (In Russ.).
Gansukh, Kh. (2009) Osobennosti Tuvinskoi rechi Zhitelei Tsengela [Spoken Tuvan in Tsengel area]: Abstract of thesis. Candidate of Philology. Novosibirsk. 20 p. (In Russ.).
Dambaa, O. V. (2005) Leksicheskie sredstva otritsaniia v tuvinskom iazyke v sopostavlenii s iuzhnosibirskimi tiurkskimi, mongol'skim i drevneti-urkskim iazykami [Lexical negation in Tuvan language as compared to South Siberian Turkic languages, as well as Mongolian and Old Turkic]: Abstract of thesis. Candidate of Philology. Novosibirsk. 20 p. (In Russ.).
Oorzhak, B. Ch. (2002) Vremennaia sistema tuvinskogo iazyka v sopo-stavlenii s drevneuigurskim i s iuzhnosibirskimi tiurkskimi iazykami [The system of tenses in Tuvan as compared to Old Uigur and South Siberian Turkic languages ]: Abstract of thesis. Candidate of Philology. Novosibirsk. 21 p. (In Russ.).
Saaia, O. M. (2005) Glasnye tuvinskogo iazyka (v sravnenii s tiurkski-mi iazykami Iuzhnoi Sibiri i mongol'skimi) [Vowels in Tuvan language as compared to Turkic languages of South Siberia and Mongolian]: Abstract of thesis. Candidate of Philology. Novosibirsk. 21 p. (In Russ.).
Salchak, A. Ya. (2005) Leksiko-semanticheskaia gruppa glagolov povedeniia v tuvinskom iazyke (v sopostavitel'nom aspekte) [The lexico-semantic group of verbs of behavior in Tuvan language: A comparative study]: Abstract of thesis. Candidate of Philology. Novosibirsk. 22 p. (In Russ.).
Shirobokova, N. N. (1992) Istoricheskoe razvitie iakutskogo konso-nantizma [The historical development of Yakut consonantism]: Abstract of thesis. Candidate of Philology. Novosibirsk. 17 p. (In Russ.).
Shirobokova, N. N. (2000) Otnoshenie iakutskogo iazyka k tiurkskim iazykam Sibiri [The relations between Yakut language and Turkic languages of Siberia]: Abstract of thesis. Candidate of Philology. Novosibirsk. 47 p. (In Russ.).
Shirobokova, N. N. (2002) Tiurkskie iazykovye tipy v sibirskom areale po istoricheskim dannym [Turkic language types in Siberia according to historical data]. In: Iazyki korennykh narodov Sibiri [Languages of indigenous peoples of Siberia] Novosibirsk. Iss. 8. Pp. 223-233. (In Russ.).
Shirobokova, N. N. (2005a) Otnoshenie iakutskogo iazyka k tiurkskim iazykam Iuzhnoi
81
Электронный информационный журнал
«НОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ТУВЫ
www.tuva.asia
»
№ 1 2016
Sibiri [The relations between Yakut language and Turkic languages of South Siberia]. Novosibirsk, Nauka Publ. 269 p. (In Russ.).
Shirobokova, N. N. (2005b) O formirovanii lingvisticheskogo landshafta Sibiri [On shaping the linguistic landscape of Siberia]. In: Puti formirovaniia lingvisticheskogo landshafta Sibiri [Shaping the linguistic landscape of Siberia: A collective monograph]. Novosibirsk, Institute of Philology, Siberian Branch, Russian Academy of Sciences. 197 p. Pp. 3-7. (In Russ.).
Submission date: 30.01.2016
Бавуу-Сюрюн Мира Викторовна — кандидат филологических наук, профессор кафедры тувинской филологии и общего языкознания, директор Научно-образовательного центра «Тюркология» Тувинского госуниверситета. Адрес: 667000, Россия, г. Кызыл, ул. Ленина, д. 32. Тел.: +7 (39422) 31062. Эл. адрес: mira.bavuu-_surun@mail.ru
Ооржак Байлак Чаш-ооловна — кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Научно-образовательного центра «Тюркология» Тувинского госуниверситета. Адрес: 667000, Россия, г. Кызыл, ул. Ленина, д. 32. Тел.: +7 (394-22)31062. Эл. адрес: oorzhak.baylak@mail.ru
Салчак Аэлита Яковлевна — кандидат филологических наук, начальник отдела организации научных исследований Тувинского госуниверситета. Адрес: 667000, Россия, г. Кызыл, ул. Ленина, д. 32. Тел.: +7 (394-22)31062. Эл. адрес: aelita_74@mail.ru
Bavuu-Syuryun Mira Viktorovna, Candidate of Philology, Professor, Department of Tuvan philology and general linguistics; Director, Research and Education Center of Turkic Studies, Tuva State University. Postal address: 32 Lenin St., 667000 Kyzyl, Russian Federation. Tel.: +7 (394-22) 31062. E-mail: mira.bavuu-surun@mail.ru
OorzhakBailak Chash-oolovna, Candidate of Philology, Senior Re-search Fellow, Research and Education Center of Turkic Studies, Tuva State University. Postal address: 32 Lenin St., 667000 Kyzyl, Russian Federation. Tel.: +7 (39422) 31062. E-mail: oorzhak.baylak@mail.ru
Salchak Aelita Yakovlevna, Candidate of Philology, Director, Office for research development, Tuva State University. Postal address: 32 Lenin St., 667000 Kyzyl, Russian Federation. Tel.: +7 (394-22) 31062. E-mail: aeli-ta_74@ mail.ru
82
Электронный информационный журнал
«НОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ТУВЫ
www.tuva.asia
»
№ 1 2016
Библиографическое описание статьи:
Бавуу-Сюрюн М. В., Ооржак Б. Ч., Салчак А. Я. Вклад Натальи Николаевны Ши-робоковой в развитие тувинского языкознания [Электронный ресурс] // Новые исследования Тувы. 2016, № 1. URL: http://nit.tuva.asia/nit/artide/view/73 (дата обращения: дд.мм.гг.).
Citation:
Bavuu-Siuriun M. V., Oorzhak B. Ch. and Salchak A. Ia. Vklad Natal'i Nikolaevny Shirobokovoi v razvitie tuvinskogo iazykoznaniia [Natalia Nikolaevna Shirobokova and her contribution to the study of Tuvan language]. Novye issledovaniia Tuvy, 2016, no. 1 [on-line] Available at: http://nit.tuva.asia/nit/article/view/73 (accessed: ...).
83
