«в 1943 г. Я вошел в контакт подпольной французской организации…» русский эмигрант Владимир Тарасов во французском Сопротивлении Текст научной статьи по специальности «История и археология»

^ УДК 94(44+47).085(093.3)

g ББК 63.3(2)622.5

g В 61 DOI: 10.24411/2409-1413-2019-10049

<

о: <

¡53 Алексей Вовк

и

I «В 1943 Г. Я ВОШЕЛ В КОНТАКТ

| ПОДПОЛЬНОЙ ФРАНЦУЗСКОЙ

1 ОРГАНИЗАЦИИ...» РУССКИЙ ЭМИГРАНТ

| ВЛАДИМИР ТАРАСОВ ВО ФРАНЦУЗСКОМ

I СОПРОТИВЛЕНИИ

<

со !<

О

АННОТАЦИЯ

о зс о

> В воспоминаниях В.Д. Тарасова отражено его участие в движении Сопротив-

5 ления на востоке Франции. Здесь в годы Второй мировой войны работали как

е французские подпольщики и бежавшие из лагерей советские военнопленные,

о так и иностранцы. Одним из них был русский эмигрант-художник Владимир Тарасов. В его мемуарах содержится информация об антинацистском Сопро-

m

л ^

i= тивлении во Франции. ч

о 1=

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА

Сопротивление; Франция; Лотарингия; Вторая мировая война; российская эмигра-

эс fi 1

° ция; советские военнопленные. са

3 (Л КОНЦА 1940-х гг. во Франции проводятся исследования, посвященные

С

m | _ участию в антинацистском Сопротивлении (Résistance) иностранцев.

Результаты работ публиковались в разных странах, в том числе в СССР и России. Однако подобные труды затрагивают деятельность представителей российской диаспоры незначительно и фрагментарно: многие работы, в том числе современные, содержат ошибки. Наиболее полные сведения об эмигрантах в Сопротивлении, опубликованные на русском языке, на наш взгляд, представлены в сборниках «Против общего врага» и «Российская эмиграция в борьбе с фашизмом»1. Однако первая книга (1972 г.) несвободна от идеологических штампов, а вторая (2015 г.) затрагивает лишь

1 Против общего врага. М., 1972; Российская эмиграция в борьбе с фашизмом: Международная научная конференция. Москва, 14-15 мая 2015 года / Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына; сост. К.К. Семенов и М.Ю. Сорокина. М., 2015.

вершину айсберга эмигрантского Сопротивления. Поэтому изучение темы ^ невозможно без введения в научный оборот новых источников. Этот шаг у позволит не только лучше узнать о судьбе того или иного российского из- <1 гнанника, но и будет способствовать более полному представлению о жизни русского зарубежья в годы Второй мировой войны. I Разговор о «русском следе» в Сопротивлении на востоке Франции не- < возможен без упоминания Ивана Трояна (1901-1944), белоэмигранта, бойца н интербригад и героя Сопротивления, которому посвящено много работ2. Од- 2 нако Троян был не один. Работая в Доме русского зарубежья с документами, Ц собранными советским историком и журналистом Г.А. Нечаевым, мы об- ¿2 наружили автобиографию эмигранта Владимира Тарасова (1901-1957 гг.)3. 1 В первой ее части рассказывается о событиях до 1936 г.: мировая и гра- > жданские войны, эмиграция, а во второй речь идет об участии в движении Сопротивления. Эти воспоминания примечательны тем, что Тарасов, 1 во-первых, — представитель типа рабочего-эмигранта, который проживал < в провинции (Лотарингия) и был далек от эмигрантской политики; его характеризует особый стиль изложения — «моя автобиография правдива и без всяких подходов» (Л. 2). Во-вторых, Тарасов попал за рубеж во многом случайно, в молодом возрасте и, видимо, тосковал по родине, тем более что до второй о половины 1930-х гг. он зарабатывал мало. По его словам, «жизнь заграницей ^ прошла очень бедно и в нужде» (Л. 2). Неудивительно, что победные реляции об < успехах в строительстве социализма, приходившие из СССР, визит советских летчиков во Францию4 и членство в компартии французской родни ? способствовали переходу Тарасова «на платформу советской идеологии» (Л. 2).

m

о

эс

1=

Владимир Данилович Тарасов родился 29.01.1901 г. в Киеве в семье шту- ч

катура-печника. После призыва отца на фронт Русско-японской войны ¡1

Тарасовы, испытывавшие материальные трудности, перебрались в город ¡<

ш

Васильков Киевской губернии. Здесь Владимир окончил Покровскую цер- °

ковную школу и приходское училище, а после поступил на живописное ™

отделение Киевского художественного училища5; начал помогать отцу. g

о

--0Û

2 См., напр.: Laroche G. On les nommait des étrangers... (Les immigrés dans la Résistance). Paris, 1965. к P. 243-246; Таскин В.К. Партизанский штаб действует // О чём не говорилось в сводках. Воспо- ^ минания участников движения Сопротивления. М., 1962. С. 414-429; Тихонова З.Н. Иван Тро- oî ян — герой французского Сопротивления // Вопросы истории. 1966. № 11. С. 151-155; Семенов К.К. щ Первый опыт антифашистской борьбы — белоэмигранты в армии Испанской республики //

Российская эмиграция в борьбе с фашизмом: Международная научная конференция... С. 57-69; ............

Кочетков В.А. Биография Ивана Ивановича Трояна [Электронный ресурс] // URL: https://itru.t- m

n-v.com/ (дата обращения: 23.05.2019). m

3 Архив Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына (Архив ДРЗ). Ф. 25. Оп. 1. Д. 77. g Л. 1-3. о

4 Тарасов пишет, что визит произошел в 1936 г., но советские летчики были в Лотарингии (Страс- < бург) в августе 1934 г.

5 Располагалось по адресу г. Киев, Бульварно-Кудрявская ул., д. 2. Находилось в подчинении Петербургской Академии художеств.

^ После начала Первой мировой войны отец Тарасова был снова при-

^ зван в армию, и семья — мать и трое детей — «были в очень критическом <1 положении» (Л. 1). После демобилизации отца Владимир, чтобы не быть иждивенцем, поступил в 9-й гусарский Киевский полк, формировавшийся в ^ Василькове. В ходе боев Тарасов был ранен и контужен; за разведку награ-§ жден Георгиевским крестом6.

н После развала фронта гусары вернулись домой, В.Д. Тарасов проживал в

2 Киеве и Василькове, участвовал в партизанской борьбе против немецких ча-Ц стей (видимо, в рядах крестьянских отрядов). После смерти отца Владимир в поисках работы устроился писарем к белым в «Добровольч<ескую> дивизию, д стоявшую в г. Миллерово» (Л. 1). В этом важном для противоборствующих сто> рон районе были сосредоточены различные части белых, построен аэродром. * Вполне возможно,что Тарасов служил не в добровольческой, а в казачьей части.

Переболев «испанкой», В.Д. Тарасов демобилизовался, но в марте 1919 г. ^ попал в облаву в г. Александро-Грушевский (сейчас г. Шахты) и был зачис-зс лен в 1-й конно-сводный полк. Скорее всего, речь идет о воинской части в £ 1-й Сводной дивизии Донской армии. По словам Тарасова, с апреля 1919 г. по апрель 1920 г. он находился в обозе полка и различных госпиталях, болея тифом и конной экземой. После разгрома ВСЮР он отступал вместе с войсками Северного Кавказа, которые были интернированы грузинами в г. Поти. Здесь, 2 за проволокой, по словам очевидцев, белые «были предоставлены самим себе; ни грузинские власти, ни кто-либо другой нами совершенно не занимались и не оказали нам никакой помощи ни в чем»7. В мае 1920 г. Тарасов вместе с другими солда-

о ш _а

° тами был перевезен во врангелевский Крым, где был зачислен в 1-й сводный о полк. Здесь Владимир опять заболел, был отправлен в Керчь и прикомандиро-

т

ван к Ремонтной комиссии, что подтверждается документом. В ноябре 1920 г. Тарасов эвакуировался в Турцию. Таким образом, если сведения В.Д. Тарасова верны, получается, что в боях Гражданской войны он не участвовал.

После эвакуации воинские части белых были сосредоточены в лагерях; 3 Тарасов оказался в Галлиполи, но вскоре перешел в беженский лагерь. Из Константинополя Владимир ездил в Египет и Грецию, а в конце 1921 г. смог вместе с боевыми частями уехать в Варну (Болгария). Так В.Д. Тарасов оказался в Вене, где поступил вольнослушателем в Венскую художественную академию, проживая в Бадене близ австрийской столицы. Владимир совершил путешествия в Прагу и Италию, «где ознакомился с художеством» (Л. 1).

В 1923 г. Тарасов поехал в Париж, но так как по дороге был обворован, то остался во Франции, в департаменте Мёрт-и-Мозель (Лотарингия). Здесь он работал маляром, художником, гравером. В 1926 г. женился на француженке

6 Поиск по номеру знака отличия в базе Интернет-проекта «Георгиевские кавалеры Великой войны» результатов не дал.

7 Хижняков Г. Полтава — Владикавказ — Крым // Кадетская перекличка. № 8. 1974. С. 24.

Жермен Гидат, дочери шахтера; у пары родилось 7 детей (трое умерли). С 1930 г. Владимир Тарасов стал получать заказы по росписи церквей и на реставрацию картин для музеев Нанси, Страсбурга и частных коллекций. Постепенно жизнь наладилась, а Владимир Дмитриевич стал прилично зарабатывать. В 1939 г. семья Тарасовых проживала в окрестностях Нанси, в Шампиньоле. С этого момента начинается новый период в жизни В.Д. Тарасова, описание которого мы и даем.

m о о

оЕ <

< m

Автопортрет В.Д. Тарасова

Необходимо отметить, что после поражения Франции в 1940 г. Эльзас и Лотарингия были аннексированы Третьим рейхом; часть населения была депортирована, часть подверглась германизации8. Несмотря на это, в регионе все же действовало движение Сопротивления, разные группы которого ориентировались, с одной стороны, на компартию, с другой, на генерала де Голля. В феврале 1944 г. они объединились в ФФИ (Forces françaises de l'intérieur) и приняли участие в освобождении Франции9.

зс о

о >

CL

< п

CL О

=s о

зс о

п >

X

SE ©

-О

о с 1=1 о

зс <

3 о m сс

8 Azéma J.-P., Wieviorka O. Vichy, 1940-1944. Paris, 2004. P. 258; Киссельгоф И.С. История Франции в годы Второй мировой войны. М., 1975. С. 34.

9 Neigert M. La répression allemande en Moselle (1940-1945) // Revue d'histoire de la Deuxième Guerre mondiale. 27e Année. № 105. La Lorraine pendant la guerre (janvier 1977). P. 86, 87.

со о о

£ <

< со

I— X

£

о

о >

о.

<

со X X

£ о. о

о

о

со >

X

£ ©

о

X

_а

о с

о с

I—

&

X

о

со ^

ш

3 о со о:

После войны осенью 1946 г. семья Тарасовых, получив советское гражданство, выехала в СССР. Владимир Дмитриевич проживал в Киеве, работал по специальности. Умер в 1957 г.

Безусловно, воспоминания Тарасова нуждаются в верификации. Например, что означают его слова об украинских коллаборационистах «Всю эту компанию мне удалось разогнать с трудом» (Л. 2)? Однако факты, относящиеся ко Второй мировой войне, подтверждаются известными мемуарами и приводимыми нами свидетельствами В.К. Таскина. Василий Константинович Таскин (1908-1998) служил пограничником, попал в плен под Ригой в начале Великой Отечественной войны, до 1943 г. находился в плену в лагере на севере Франции, бежал. В 1943-1944 гг. состоял в созданном французскими коммунистами ЦК советских пленных (ЦК СП). С апреля 1944 г. возглавлял военно-политический штаб по руководству действиями советских отрядов на востоке Франции. Штаб создавал лагерные комитеты, организовывал партизанские отряды из сбежавших пленных, координируя боевые действия с местными сопротивленцами (резистантами)10. О Тарасовых Таскин писал так: «На квартире эмигранта из России,, активного бойца ФТП В.Д. Тарасова, я слушал и записывал радиопередачи из Москвы, на основе который затем составлялись материалы1 для газетыи Тарасов сам изготовлял взрывчатку для самодельный гранат, разбрашвал металлические шипы на дорогах, где был большое движение вражеских автомашин. Его жена француженка Гидат (Жермен) принимала участие в распространении газеты «Советский партизан» в концлагерях, где содержались советские люди.

Ж. Тарасова и В.К. Таскин. 1975 г.

Таскин В.К. С сознанием исполненного долга // Против общего врага. М., 1972. С. 204.

10

Супруги Тарасовы доставали для нас бумагу, у них мы прятали газеты, ли- ^

стовки, прокламации»11. На наш взгляд, без помощи русских эмигрантов та- о

кое сотрудничество вряд ли было бы эффективным. Именно ему посвящена <1 публикация.

Автобиография В.Д. Тарасова написана после окончания войны, но до 1

приезда автора в СССР в октябре 1946 г. Текст, набранный на пишущей ма- <

т

11 Таскин В.К. С сознанием исполненного долга // Против общего врага. М., 1972. С. 205.

12 С началом Второй мировой войны русские, как натурализованные, так и апатриды, призывались во французскую армию. Часть эмигрантов записалась в армию добровольцами.

i

шинке, содержит отсылки к документам Тарасова, но их в деле нет. Орфография и пунктуация оригинала сохранены, исключая очевидные опечатки; сокращения в тексте раскрываются в угловых скобках. Названия ^ населенных пунктов, написанных по-французски, вписаны в текст от руки ^ и выделены в тексте подчеркиванием. ^

В октябре м<еся>ца 1939 г. записался добровольцем во французскую армию с пятью русскими12. Нас оставили в г. Нанси, но в начале 1940 г. вызвали на меди- § цинское освидетельствование, признан был годен к службе при чем прикладываю ¡< документ № 1. <Я> был вызван на сборный пункт при разгроме французской армии о и <нам> объявили идти кто куда хочет. Я возвратился к своей семье и перебрался в St-Christophe. где занялся фотографированием немецких солдат, а клише и снимки фотографировал и передавал агенту подполья. В январе 1941 г. я самолично уехал в St-Avolte 60 кил<ометров> от Нанси. Поступил живописцем вывесок. Работаю на станции, где после работы я занимался выливанием бензина и масел, с января по май я вылил 1500 литр бензина и масел. Вечерами забирался в канцелярию, более часто во время ужина, и перечитывал задания, т.е. текст, но с ошибками, что позволяло перекрашивать и переписывать вывески по несколько раз. Крал станционные книги. Маляров-итальянцев перепаивал, что тормозило работу. Здесь же узнал о группировке украинцев. В конце мая заведывающий работами сказал мне, что скоро начнется война с СССР и что будем сажать в концлагеря. В эту минуту

о эс о

со >

J

С

о

_а

о 1= Ч о 1= I-

эс <

1 о

эс DO

у меня созрела мысль удирать, я даже заметил слежки и подозрения со стороны с; некоторых итальянцев. Подговоря несколько итальянцев бросить работу, я уехал, 3 вернее бежал в Нанси и St-Christophe. С этого села я переехал в Нанси, но гестапо меня искало и допрашивало соседей, где я нахожусь. Соседи ответили «не знаем». £ Имея работу по реставрации я все-таки уехал в Lory 24 кил от Нанси и поступил <Ё маляром. Здесь находился знаменитый украинец Закусило (натурализован фран- Ф

цузом), который объединял и выдавал член карточки украинцам и подписывали ............

воззвание к Гитлеру идти рука об руку и плечо к плечу для разгрома москалив g и большевиков. Его заменил потом Симкив Стефан. Всю эту компанию мне уда- .5 лось разогнать с трудом. Здесь же я также выливал бензин, масла и саботиро- |

с

__с

* * *

^ вал тонко работы. Но началась война, и меня арестовали и посадили в тюрьму в

^ Меце13. Выйдя через 15 дней я возвратился в Lory и начал снова свою работу и дея-

<t тельность, но взявши переводить военно-пленных и штатских людей по ночам

s через немецкие заставы. Через некоторое время приехал украинец из Берлина Па-

s насюк, который был в контакте с Закусилом и за мною началась слежка. Я дол-

§ жен был симулировать свою болезнь (док. № 3). Тем более я попал под подозрение

DO

гестаповца архитект<ора> Вольфа, который был ликвидирован в начале 1942 г. 2 в гор. Меце (отравлением). Я уехал в Нанси, потом в г. Мец, и поступил маляром 5 и заново занялся саботажем: выливал бензин, масла, краску и т.п., помогали вы-s ноской некоторые товар русские, жившие в г. Меце. Видя опять слежку за собой g я заболеваю и симулирую болезнь. В начале февраля окончательно приехал в Нанси.

Через некоторое время меня вызвали в фельджандармерию, где меня допрашивали ^ и зарегистрировали, с этих пор должен был являться каждую пятницу в гестапо =§. (докум<ент> № 3). В июле получил от французской полиции повестку с пометкой g спешно (документ № 4), где мне указали немедленно явиться в гестапо, если я не < явлюсь, то меня немедленно арестуют (документ № 4). В это время я переехал, о сменил адрес. Я был допрошен в гестапо в комн<ате> 13 в течение 2 часа. Мне вспомнили все <места работы>, где я был. С трудом, но справился с ответами на вопросы, заданные мне. Спокойно работал до 1943 г. Мне подпустили французские антиквары Mme Robert и Mr Roppert немцев с картинами для реставрации. Войдя с ними в хорошие отношения я выпытывал их адреса, которые передал в Сов<ет-ское> консульство и американское командование в 1944 в ноябре м-ц 3-й америк<ан-ской> армии ген<ерала> Паттона. В 1943 г. я вошел в контакт подпольной французской организации, которой начал доставлять продукты взрывчатых веществ, а также и их изготовлением с французом Х, Лейтен<антом> Ж. Вагнем, куда доставлял через мою жену продукты взрывчатых веществ. Укрывал и устраивал побеги французским военнопленным (документ-подлинник командана Ришара). ш А также завербовал мою жену, мою дочь Ксению для передачи продуктовых посы-R лок для сов<етских> военноплен<ных> в гор Нанси и устраивал им побеги, передавал тайно письма, подкупал французов также для передачи. В то же время помогал прячущимся французам, не желавших ехать на работу по обязательству в Германию (документ № 5). В мае 1944 г. вошел в контакт с красными партизанами и Военноответственный Штаба Кр<асных> Партизан Василий Конст<антинович> Таскин, которому я подписал присяги красных партизан. С тех пор у меня основалась часть Штаба кр<асных> Партизан, откуда я получал приказание о помощи военноплен<ным>, о побегах их из лагерей и о пропаганде среди солдат и офицеров

3 о m

о 13 С началом Второй мировой войны правительство Франции приняло декрет об интерниро-< вании «подозрительных и нежелательных иностранцев», к которым относились в том числе

и русские, которые после германо-советского пакта в целом рассматривались как союзники Рейха.Поэтому в июне 1941 г. власти арестовывали и просоветски настроенных, и антисоветски настроенных эмигрантов. Всего было арестовано несколько сотен человек.

РОА14 (документ № 6). В отряде командана я числился под кличкой Луи. Ячейка ^ трех: Бернар — лейтенант Вагнем, Ришар — командан Ришар, Луи — эт я. Точ- ^ ка секретных донесений была улица. Был также назначен старшим пулеметной <1 группы, в случае уличных боев. Помощь сов<етским> военнопл<енным> в лагерях ^ я оказывал из моих личных средств, и привлек также некоторых состоятельных ^ французов. Благодаря моей жене, которая показала выдержку и мужество, перевозя § боеприпасы взрывчатых веществ. А также по моему приказанию во время пере- н стрелки в г. Нанси передала боевые планы французских партизан гор. Вокулера, 2 отысканные у одного из предателей, и экстренно переданных нами по назначению. Ц Моей задачей было также передавать в связь секретные сведения, как передвижения войск неприятеля, бивуаки, размещение сил милиции ППФ15 и т.п. При входе д американских войск занялся с тов<арищем> Таскиным сбором военнопленных16, > размещением наших партизан и оказывать с женой помощь. С января 1945 г. вошел * в Союз Сов<етских> Патр<иотов> гор<ода> Парижа17.1 марта организовал отдел в г. Нанси, где работаю и до сих пор. ^ 22 франц<узских> и 67 сов<етских> военнопл<енных>, испортил 15 вагонов. Сведения моей биографии 2 периода точны и правдивы, о чем подтверждаю документами-копиями, оригиналы находятся у меня, которые я могу выдать по первому требованию. ^

Архив ДРЗ. Ф. 25. Оп. 1. Д. 77. Л. 1-3. |

Машинопись. Подлинник. 2

СПРАВКА

Принимал активное участие в нелегальной работе в период оккупации немцами Франции.

1. Содействовал советским военнопленным в побегах из фашистских лагерей и оказывал им помощь в укрытии, питании и одежде.

m

0

1 _а

ТАРАСОВ ВЛАДИМИР ДАНИЛОВИЧ 1901 г.р. §

Проживающий в гор. НАНСИ улица Дэля Саль18. № 23. о

I-эс pi 1 о эс

m ^

ш

--3

Имеются в виду советские граждане, служившие в восточных батальонах вермахта. Подроб- §

нее см.: Решетников С.В. Русские эмигранты-сопротивленцы против восточных батальонов к

вермахта во Франции (1943-1944) // Журнал российских и восточноевропейских исторических ^

исследований. 2019. № 1(16). С. 105-122. 5

Имеется в виду коллаборационистская партия Parti Populaire Français (PPF). m Сборным пунктом советских граждан в Нанси руководил бывший советский военнопленный

и участник Сопротивления Г. Пономарев. См.: Нечаев Г. Герои войны на рельсах // В едином ............

порыве. М., 1971. С. 230. m

Союз советских патриотов (ССП) создан 10.03.1945 г.в Париже из Союза русских патриотов (СРП) ш

и Союза друзей советской России. Подробнее об СРП см.: Вовк А.Ю. Деятельность Союза русских g

патриотов во Франции (по материалам архива Дома русского зарубежья) // Российская эмиграция о

в борьбе с фашизмом: Международная научная конференция. Москва, 14-15 мая 2015 года / Дом < русского зарубежья имения Александра Солженицына; сост. К.К. Семенов и М.Ю. Сорокина. М.: Русский путь: Дом русского зарубежья имения Александра Солженицына, 2015. С. 145-157. Искаж. от фр. Rue de la Salle.

14

15

16

17

^ 2. По поручению местных нелегальных партийных организаций проводил

^ агитационно-пропагандистскую работу среди солдат и офицеров «РОА» по раз-

¡< ложению их рядов. Распространял среди их листовки, прокламации, призывающие повернуть оружие против немцев и уходить в партизанские отряды.

о:

| ВОЕННО-ОТВЕТСТВЕННЫЙ МОИ со

н на Востоке ФРАНЦИИ

2 ВОЕННО-ОТВЕТСТВЕННЫЙ ШТАБА

| СОВ. ПАРТ. ОТРЯДОВ

со

Таскин В. (подпись)

о 29 сентября 1944

0

£ Г. Нанси

1 Архив ДРЗ. Ф. 25. Оп. 1. Д. 79. Л. 3.

Машинопись. Подлинник.

с

со ^

1

!<

зс

1

§ СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

0

> 1. Azéma J.-P, Wieviorka O. Vichy, 1940-1944. Paris, 2004.

< 2. Laroche G. On les nommait des étrangers... (Les immigrés dans la

® Résistance). Paris, 1965.

1 3. Neigert M. La répression allemande en Moselle (1940-1945) // Revue § d'histoire de la Deuxième Guerre mondiale. 27e Année. № 105. La Lorraine ч pendant la guerre (janvier 1977).

4. Архив Дома русского зарубежья им. Александра Солженицына (Архив

pt ДРЗ). Ф. 25. Оп. 1. Д. 77.

° 5. Архив ДРЗ. Ф. 25. Оп. 1. Д. 79.

™ 6. Вовк А.Ю. Деятельность Союза русских патриотов во Франции (по ма-

3 териалам архива Дома русского зарубежья) // Российская эмиграция в борь-

0

™ бе с фашизмом: Международная научная конференция. Москва, 14-15 мая

^ 2015 года / Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына; сост.

2 К.К. Семенов и М.Ю. Сорокина. М., 2015.

ф 7. Киссельгоф И.С. История Франции в годы Второй мировой войны.М., 1975.

..................8. Кочетков В.А. Биография Ивана Ивановича Трояна [Электронный ре-

g сурс] // URL: https://itru.t-n-v.com/.

CQ

>5 9. Нечаев Г. Герои войны на рельсах // В едином порыве. М., 1971.

1 10. Против общего врага. М., 1972.

< 11. Решетников С.В. Русские эмигранты-сопротивленцы против восточ-

ных батальонов вермахта во Франции (1943-1944) // Журнал российских и восточноевропейских исторических исследований. 2019. № 1(16).

12. Российская эмиграция в борьбе с фашизмом: Международная науч- ^ ная конференция. Москва, 14-15 мая 2015 года / Дом русского зарубежья име- у ни Александра Солженицына; сост. К.К. Семенов и М.Ю. Сорокина. М., 2015. <1

13. Семенов К.К. Первый опыт антифашистской борьбы — белоэми- ^ гранты в армии Испанской республики // Российская эмиграция в борь- I бе с фашизмом: Международная научная конференция. Москва, 14-15 мая < 2015 года / Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына; сост. н К.К. Семенов и М.Ю. Сорокина. М., 2015. 2

14. Таскин В.К. Партизанский штаб действует // О чём не говорилось ^ в сводках. Воспоминания участников движения Сопротивления. М., 1962. ¿2

15. Таскин В.К. С сознанием исполненного долга // Против общего врага. 1

М., 1972. >

о.

16. Тихонова З.Н. Иван Троян — герой французского Сопротивления // Вопросы истории. 1966. № 11. 1

17. Хижняков Г. Полтава — Владикавказ — Крым // Кадетская перекличка. <

№ 8. 1974.

LIST OF SOURCES AND LITERATURE

1. Azéma, J.-P. and Wieviorka, O. (2004), Vichy, 1940-1944, Paris.

2. Laroche, G.(1965), On les nommait des étrangers... (Les immigrés dans la Résistance), Paris.

3. Neigert, M. (1977), "La répression allemande en Moselle (1940-1945)" in Revue d'histoire de la Deuxième Guerre mondiale. 27e Année. № 105. La Lorraine pendant la guerre (janvier 1977).

m fi

о

ЭС

о

со >

J m

С

о

_Q

О 1=

4. Archive Alexander Solzhenitsyn House of Russian Abroad (DRZ Archive), о

ЭС <

F. 25, In. 1, 77.

5. DRZ archive, F. 25, In. 1,79. -36. Vovk, A.Y. (2015), "Activities of the Union of Russian Patriots in France § (according to the archive of the House of Russian Abroad)" in Russian Emigration in the Fight against Fascism: International Scientific Conference. Moscow, May 14-15, § 2015 ["Deyatel'nost' Soyuza russkih patriotov vo Francii (po materialam arhiva k Doma russkogo zarubezh'ya)" in Rossijskaya emigraciya v bor'be s fashizmom: £ Mezhdunarodnaya nauchnaya konferenciya. Moskva, 14-15 maya 2015 goda], comp. ^ K.K. Semenov and M.J. Sorokina, House of Russian abroad of the estate of ™ Alexander Solzhenitsyn, Moscow. ............

7. Kisselgof, I.S. (1975), History of France during the Second World War [Istoriya o Francii v gody vtoroj mirovoj vojny], Moscow. 'g

u

8. Kochetkov, V.A. (s.d), Biography of Ivan Ivanovich Troyan [Biografiya Ivana Ivanovicha Troyana], available at: https://itru.t-n-v.com/

9. Nechayev, G. (1971), "Heroes of war on rails" in In a single impulse ["Geroi vojny na rel'sah" v V edinom poryve], Moscow.

с <

^ 10. Against a common enemy, [Protiv obshchego vraga], (1972), Moscow.

0 11. Reshetnikov, S.V. (2019), "Russian resistance emigrants against the <t Eastern battalions of the Wehrmacht in France (1943-1944)" ["Russkie emigranty-S^ soprotivlency protiv vostochnyh batal'onov vermahta vo Francii (1943-1944)"],

1 Journal of Russian and Eastern European Historical Studies, № 1(16).

< 12. Semenov, K.K. and Sorokina, M.J. (comp.), (2015), Russian Emigration in the Fight

CQ

I

against Fascism: International Scientific Conference [Rossijskaya emigraciya v bor'be s <t fashizmom: Mezhdunarodnaya nauchnaya konferenciya. Moskva, 14-15 maya 2015 s goda], Alexander Solzhenitsyn House of Russian Abroad, Moscow, May 14-15. J2 13. Semenov, K.K. (2015), "The first experience of anti-fascist struggle —

white immigrants in the army of the Spanish Republic" in Russian Emigration fcj in the Fight against Fascism: International Scientific Conference. Moscow, May 14-15, * 2015 ["Pervyj opyt antifashistskoj bor'by — beloemigranty v armii Ispanskoj s respubliki] Rossijskaya emigraciya v bor'be s fashizmom: Mezhdunarodnaya nauchnaya < konferenciya. Moskva, 14-15 maya 2015 goda], comp. K.K. Semenov and M.J. Sorokina, House of Russian abroad of the estate of Alexander Solzhenitsyn, Moscow.

14. Taskin, V.K. (1962), "Guerrilla Headquarters operates" in Which was not mentioned in the reports. Memories of members of the Resistance movement ["Partizanskij shtab dejstvuet" v O chyom ne govorilos' v svodkah. Vospominaniya uchastnikov dvizheniya Soprotivleniya], Moscow.

15. Taskin,V.K.(1972),"With consciousness of fulfilled duty" in Against a common enemy ["S soznaniem ispolnennogo dolga" v Protiv obshchego vraga], Moscow.

o 16. Tikhonov, Z.N. (1966), "Ivan Troyan — hero of the French Resistance"

["Ivan Troyan — geroj francuzskogo Soprotivleniya"], History issues, № 11.

17. Khijniak, G. (1974), "Poltava — Vladikavkaz — Crimea" ["Poltava — Vladikavkaz — Krym"], Kadetskaya pereklichka, № 8.

CO

1 -0

о

1= q

о 1= I-ЭС pi m о

ЭС

CQ ^

Ш

3 о CQ

С <

ВОВК АЛЕКСЕЙ ЮРЬЕВИЧ — кандидат исторических наук (Iewa84@mail.ru). Россия.