CC BY
18
Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 2020. № 1
УРАЛЬСКАЯ СЕМАНТИЧЕСКАЯ ШКОЛА Ю.В. Казарин, Е.В. Петрухина УРАЛЬСКАЯ СЕМАНТИЧЕСКАЯ ШКОЛА1
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина» 620002, г. Екатеринбург, ул. Мира, 19
Федеральное государственное бюджетное учреждение высшего образования «Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова» 119991, Москва, Ленинские горы, 1
В статье рассмотрено формирование Уральской семантической школы (далее — УСШ) и достигнутые ею основные результаты. Руководитель школы — заслуженный деятель науки РФ профессор Л.Г. Бабенко. В истории школы прослеживаются три этапа: 1. Основание и становление (90-е годы
XX в.); 2. Разработка концепций идеографических словарей (10-е годы
XXI в.); 3. Развитие комплексных междисциплинарных исследований (20-е годы ХХ1 в). За весь период сформирован состав школы, защищено 10 докторских и около 40 кандидатских диссертаций, опубликовано 22 идеографических словаря, 30 монографий, 15 учебников и учебных пособий, 22 сборника научных статей и материалов конференций. Научная деятельность осуществлена в двух направлениях: 1) фундаментальное исследование актуальных проблем семантики слова, предложения и текста и 2) лексикографическая параметризация полученных результатов с использованием компьютерных технологий. Доминирующая тема — «Идеографическая лексикография: новые типы словарей и их роль в сохранении и развитии русской национальной культуры». Достигнуты серьезные научные результаты в ее теоретической разработке и подготовке принципиально новых для рус-
Казарин Юрий Викторович — доктор филологических наук, профессор кафедры фундаментальной и прикладной лингвистики и текстоведения Уральского федерального университета им. первого Президента России Б.Н. Ельцина (e-mail: said55@ya.ru).
Петрухина Елена Васильевна — доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова (e-mail: elena.petrukhina@gmail.com).
1 Уральская семантическая школа: Уральский федеральный университет // Энциклопедия когнитивной лингвистики: научные школы и направления. Общероссийская общественная организация «Российская ассоциация лингвистов-когнитологов». Тамбов: ООО «Цифра», 2013. С. 14—29; Уральская семантическая школа: история, люди, события / [авт.-сост. Ю.В. Казарин]. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2011. — 348 с.
ской и зарубежной лексикографии различных идеографических словарей: 1) словарей-тезаурусов списочного типа (словарей русских прилагательных, синонимов русского языка); 2) толково-идеографических словарей (словарей русских глаголов, существительных, синонимов, глагольных предложений, ключевых концептов и др.). В перспективе — создание Универсального идеографического словаря, Большого толкового словаря синонимико-антонимических комплексов.
Ключевые слова: Уральская семантическая школа; идеографическая лексикография; этапы формирования; достижения и перспективы.
Истоки и предпосылки формирования школы находятся в начале 1980-х годов, когда по инициативе проф. Э.В. Кузнецовой на кафедре современного русского языка Уральского госуниверситета была организована исследовательская группа «Русский глагол», которая продолжала работать и после ухода Эры Васильевны из жизни (в 1988 г.). На основе группы к концу 1990-х годов сформировалась Уральская семантическая школа [далее — УСШ], которой все эти годы и по настоящее время руководит заслуженный деятель науки РФ профессор Л.Г. Бабенко. Результатом деятельности УСШ в первый период стали монографии, в том числе: «Русская глагольная лексика: пересекаемость парадигм: Памяти Эры Васильевны Кузнецовой» [1997] и «Русская глагольная лексика: денотативное пространство» [1999], а также толковый идеографический словарь русских глаголов [ТСРГ, 1999]. В первом десятилетии ХХ! в. были написаны новые монографии, учебники и создана серия идеографических словарей двух типов: во-первых, словарей-тезаурусов русского языка (синонимов русской речи [СТССР, 2007], русских прилагательных [СТРП, 2010]), во-вторых, толковых идеографических словарей русских существительных [БТСРС, 2007], русских глаголов [БТСРГ, 2007], семантических моделей русских глагольных предложений [РГПЭСС, 2002], синонимов русской речи [БТССРР, 2008]. Во втором десятилетии XXI в. были разработаны новые версии толковых идеографических словарей синонимов: толковых словарей, рассчитанных на широкого пользователя, на изучающих русский язык как родной и иностранный [ССРЯ, 2011; ССРЯС, 2011], осуществлено издание нового словаря-тезауруса синонимов русского языка [СТСРЯ, 2017], были опубликованы словарь ключевых концептов русского языка [КРЯКК, 2017], Проспект Универсального идеографического словаря русского языка [УИСРЯ].
Тема «Идеографическая лексикография: новые типы словарей и их роль в сохранении и развитии русской национальной культуры» стала главной и доминирующей в научной деятельности УСШ в течение всего времени существования Школы, она остается актуальной до сих пор. Были достигнуты серьезные научные результаты в разра-
ботке теоретических основ и подготовке принципиально новых для русской и зарубежной лексикографии идеографических словарей
К основным результатам УСШ в этой области можно отнести следующее: 1) полное идеографическое (понятийное) описание русской лексики различных грамматических классов: существительных, глаголов, прилагательных и др., на базе которого выявлены основные категории, формирующие русскую языковую картину мира; 2) определение наиболее значимых для русского национального сознания фрагментов языковой картины мира, полученных на основе данных идеографических словарей синонимов; 3) создание общей теории идеографической лексикографии, на основе которой разработана принципиально новая для лексикографии серия словарей активного типа; 5) выявление базовых ключевых концептов в русской языковой картине мира, структуры концеп-тосферы русского языка, когнитивное моделирование ментальной сущности концептов, отображенное в словаре «Концептосфера русского языка: ключевые концепты и их репрезентации в языке и речи»; 6) многоаспектное лексикографическое описание в полном объеме семантических моделей русских глагольных предложений. В настоящее время завершается работа над созданием Большого толкового идеографического словаря синонимов русской речи (5-й том), Комплексного идеографического словаря-тезауруса русского языка. Началась работа по созданию Большого толкового словаря синонимико-антонимических комплексов и серии авторских идеографических словарей (О. Мандельштама, И. Анненского и др.).
Это принципиально новые для русской и зарубежной лексикографии работы, соединяющие принципы толкового и идеографического словарей, построенные по принципу структурной иерархии лексико-семантических парадигм, при этом каждая лексическая единица получает толкование.
Научно-исследовательская деятельность УСШ не ограничивается только практической идеографической лексикографией, реально она осуществляется в двух направлениях: 1) фундаментальном исследовании актуальных теоретических проблем русского языка, текста и дискурса, 2) прикладном — внедрении и применении полученных результатов фундаментальных исследований в прикладных целях с использованием информационных и компьютерных технологий.
Фундаментальные исследования связаны с изучением теоретических проблем семантики слова, предложения и текста, теоретической лексикографии. Конкретные научные проблемы, решением которых в настоящее время заняты члены кафедры, следующие:
- семантика слова, предложения и текста в пространственном измерении (денотативное, лексико-семантическое и концеп-
туальное пространства), изучаемая в различных аспектах: структурно-семантическом, когнитивно-дискурсивном, лингвокультурологическом, прагматическом, социолингвистическом и др.
- русская лексика в антропологическом аспекте: особенности репрезентации русской языковой картины мира, её фрагментов; национально-культурный и образный компоненты в структуре языковой картины мира; проблема общего и специфического в языковых картинах мира;
- механизмы репрезентаций знаний о мире в словаре и дискурсе; ментальные репрезентации и пространства; когнитивная психология эмоций: эмотивная семантика и категоризация эмоций; концептосфера русского языка в динамике: от словаря к дискурсу; ключевые концепты и их репрезентации в русском языке и речи; когнитивное моделирование семантики слова, предложения и текста;
- репрезентация отношений тождества и противопоставления в языке (русские синонимы и антонимы) в структурно-семантическом, когнитивно-дискурсивном и лингвокуль-турологическом отношении;
- идеографическая лексикография как основной инструмент познания и представления в лексикографических параметрах языковых картин мира. Новые типы словарей и их роль в сохранении национального языка и национальной культуры: теоретические проблемы идеографической лексикографии, разработка концепций активных словарей нового типа, авторских идеографических словарей. Принципы и способы идеографического описания системной организации лексики разной грамматической и семантической природы;
- комплексное лингвистическое исследование природы художественного текста, разработка теоретических принципов и аспектов его анализа; обнаружение особенностей индивидуально-авторских картин мира, специфики идиости-ля; изучение природы языковой и текстовой личности;
- дискурс-анализ в различных коммуникативных средах: художественном, политическом, юридическом, медийном и др.
Прикладные исследования включают следующие научные подходы:
- информационные технологии в лексикографии; создание, разработка и использование компьютерных технологий и программ: электронных баз данных, компьютерных картотек, программ обработки текстов и поиска по текстам и др. — для формирования словарных статей, хранения и обработки словарной информации;
- практика идеографической лексикографии, создание серии новых идеографических словарей русского языка;
- лингвистическая и психолого-лингвистическая экспертиза конфликтных текстов; лингвистические исследования в сфере правовой коммуникации. Разработка, апробация и внедрение новых методик лингвистической экспертизы; решение диагностических и идентификационных задач в автороведческой экспертизе при помощи компьютерных технологий обработки текста.
Общее количество членов УСШ за весь период ее существования — более 50 человек, из них 10 докторов наук, более 40 кандидатов наук. В настоящее время Школа насчитывает около 20 членов, из них принимают активное участие в разработке коллективных научных проектов 17 человек, в том числе 5 докторов наук, 5 кандидатов наук. Члены УСШ в последние двадцать пять лет опубликовали 22 идеографических словаря (включая электронные версии, доработанные переиздания и проспекты), 30 монографий, 15 учебников и учебных пособий, 22 сборника научных статей и материалов конференций. Защищено 10 докторских, около 50 кандидатских диссертаций. Организовано и проведено более 30 научных конференций разного статуса и ранга: международных, российских, в том числе более двадцати Кузнецовских чтений в память об Эре Васильевне Кузнецовой.
Большую роль в лексикографической деятельности коллектива УСШ играет Научная лаборатория компьютерной лексикографии, официально организованная 1 февраля 2001 г. Главным приоритетом деятельности лаборатории является организация универсальной идеографической базы данных и техническое обеспечение лексикографических проектов: создание баз данных новых словарей и работа с ними; поиск иллюстративного материала из разных электронных источников: Национального корпуса, Машинного фонда института Русского языка АН РАН, Машинного фонда лексикографической лаборатории МГУ и мн. др.; компьютерный набор словарных статей в соответствии с разработанной моделью для каждого словаря, подготовка словарей к изданию (внесение редакторской правки, разметка и черновая верстка).
Из всего сказанного вытекает, что Уральская семантическая школа добилась значительных научных результатов, имеющих высокое теоретическое значение для дальнейшего развития когнитивной лингвистики в целом и для когнитивной семантики в частности, а также для системной лексикографии, лексикологии и фразеологии.
Список литературы
1. Русская глагольная лексика: пересекаемость парадигм: Памяти Эры Васильевны Кузнецовой / Под общ. ред. Л.Г. Бабенко. Екатеринбург, 1997.
2. Русская глагольная лексика: денотативное пространство / Под общ. ред. Л.Г. Бабенко. Екатеринбург, 1999.
3. ТСРГ: Толковый словарь русских глаголов: Идеографическое описание. Английские эквиваленты. Синонимы. Антонимы / Под общ. ред. Л.Г. Бабенко. М., 1999. 694 с.
4. РГПЭСС: Русские глагольные предложения: Экспериментальный синтаксический словарь / Под общ. ред. Л.Г. Бабенко. М., 2002. 462 с.; Русские глагольные предложения: Экспериментальный синтаксический словарь / Под общ. ред. Л.Г. Бабенко. 2-е изд. Серия «Филологические словари русского языка». М., 2015. 470 с.; Русские глагольные предложения: экспериментальный синтаксический словарь / Под общ ред. Л.Г. Бабенко. М., 2016. 510 с.
5. БТСРС: Большой толковый словарь русских существительных: Идеографическое описание. Синонимы. Антонимы / под ред. проф. Л.Г. Бабенко. М., 2005. 2-е изд. М., 2007. 864 с. (Фундаментальные словари).
6. БТСРГ: Большой толковый словарь русских глаголов: Идеографическое описание. Синонимы. Антонимы. Английские эквиваленты / Под ред. проф. Л.Г. Бабенко. М., 2007. 576 с. (Фундаментальные словари).
7. СТСРР: Словарь-тезаурус синонимов русской речи / Под ред. проф. Л.Г. Бабенко. М., 2007. 632 с.
8. БТССРР: Большой толковый словарь синонимов русской речи: идеографическое описание, антонимы, фразеологизмы / Под ред. проф. Л.Г. Бабенко. М., 2008. 784 с.
9. СМРГП: Информационно-поисковая система: «Семантические модели русских глагольных предложений»; создана на базе «Экспериментального синтаксического словаря: Семантические модели русских глагольных предложений» / Под ред. проф. Л.Г. Бабенко. URL: http://lexrus.rudefault.aspx?p=2814
10. СТРП: Словарь-тезаурус русских прилагательных, распределенных по тематическим группам + CD с электронной версией словаря / Под общ. ред. проф. Л.Г. Бабенко. М., 2010. 228 с. (автор-составитель): 2014 (2-е изд.), 2015 (3-е изд.); Словарь-тезаурус русских прилагательных, распределенных по тематическим группам / Под общ. ред. проф. Л.Г. Бабенко. Серия «Филологические словари русского языка». 3-е изд. М., 2015. 864 с.
11. ССРЯ: Словарь синонимов русского языка / Под общ. ред. проф. Л.Г. Бабенко. М., 2011. 687 с.
12. ССРЯС: Современный словарь русского языка. Синонимы / Под общ. ред. проф. Л.Г. Бабенко. М., 2011. 832 с.
13. УИСРЯ: Универсальный идеографический словарь русского языка: проспект. М.; Екатеринбург, 2015. 208 с.
14. КРЯ: Концептосфера русского языка: ключевые концепты и их репрезентации в языке и речи (на материале лексики, фразеологии и паремиологии): словарь / Под общ. ред. проф. Л.Г. Бабенко. М., 2017. 1020 с.
15. Словарь-тезаурус синонимов русского языка / Под общ. ред. проф. Л.Г. Бабенко. М., 2017. 447 с.
16. Уральская семантическая школа: Уральский федеральный университет // Энциклопедия когнитивной лингвистики: научные школы и направления. Общероссийская общественная организация «Российская ассоциация лингвистов-когнитологов». Тамбов, 213. С. 14—29.
17. Уральская семантическая школа: история, люди, события / [авт.-сост. Ю.В. Казарин]. Екатеринбург, 2011. 348 с.
Yuri Kazarin, Elena Petrukhina URAL SEMANTIC SCHOOL2
Yeltsin Ural Federal University 19 Mira street, Yekaterinburg, 620002
Lomonosov Moscow State University 1 Leninskie Gory, Moscow, 119991
This article discusses the formation of the Ural Semantic School and the main results it has achieved. The head of the School is Liudmila Babenko, an Honoured Scholar of the Russian Federation. The history of the School may be divided into three stages, i.e. 1) its establishment and development (in the 1990's);
2) the formation of the concepts of ideographic dictionaries (in the 2000's);
3) the development of complex interdisciplinary studies (in the 2010's). During these periods, the School has formed its structure; additionally, its work has been reflected in 10 habilitation theses, 40 PhD theses, 22 ideographic dictionaries, 30 monographs, 15 textbooks and manuals, and 22 collections of articles and proceedings of conferences. The School's academic activity follows two main paths, i.e. 1) the fundamental study of relevant issues of the semantics of the word, sentence, and text; 2) the lexicographic parametrisation of the results attainted with the use of computer technologies. The topic Ideographic Lexicography. New Types of Dictionaries and Their Role in the Preservation and Development of Russian National Culture has played a key role in the activity of the School. As regards the results of its activity so far, the School has come up with new theoretical provisions and innovative approaches both for Russian and non-Russian lexicography in
2 Ural Semantic School. Ural Federal University // Encyclopaedia of Cognitive Linguistics: Scholarly Schools and Directions. All-Russian Public Organisation "Russian Association of Cognitive Linguistics Specialists". Tambov: OOO «Tsifra», 2013, pp.14-28. Ural Semantic School: History, People, Events // Compiled and authored by Yu.V. Kazarin]. Yekaterinburg: Ural University Press, 2011, 348 p.
creating its ideographic dictionaries, i.e. 1) thesaurus-like dictionaries based on word lists (dictionaries of Russian adjectives, synonyms of the Russian language) and 2) explanatory ideographic dictionaries (dictionaries of Russian verbs, nouns, synonyms, verb sentences, key concepts, etc.). The School is planning to create a Universal Ideographic Dictionary, a Great Explanatory Dictionary of Synonym and Antonym Complexes.
Key words: Ural Semantic School; ideographic lexicography; formation stages; achievements and prospects.
About the authors: Yuri Kazarin — Prof. Dr. (Philology), Department of Fundamental and Applied Linguistics and Text Studies; Ural Federal University named after the first President of Russia B.N. Yeltsin (Yekaterinburg), Ural Institute for Humanities (Yekaterinburg, Russia) (e-mail: said55@ya.ru); Elena Petrukhina — Prof. Dr., Department of the Russian Language, Lomonosov Moscow State University (e-mail: elena.petrukhina@gmail.com).
References
1. BTSRG: Bol'shoi tolkovyi slovar' russkikh glagolov: Ideograficheskoe opisanie. Sinonimy. Antonimy. Angliiskie ekvivalenty. [Great Explanatory Dictionary of Russian Verbs: Ideographic Description. Synonyms. Antonyms. English Equivalents] Ed. by Prof. L.G. Babenko. Moscow: AST-PRESS BOOK, 2007, 576 p. (Fundamental'nye slovari).
2. BTSRS: Bol'shoi tolkovyi slovar' russkikh sushchestvitel'nykh: Ideograficheskoe opisanie. Sinonimy. Antonimy. [Great Explanatory Dictionary of Russian Nouns: Ideographic Description. Synonyms. Antonyms] Ed. by Prof. L.G. Babenko. Moscow: AST-PRESS BOOK, 2005. 2 ed. Moscow: ASTPRESS BOOK, 2007, 864 p. (Fundamental'nye slovari).
3. BTSSRR: Bol'shoi tolkovyi slovar' sinonimov russkoi rechi: ideograficheskoe opisanie, antonimy, frazeologizmy. [Great Explanatory Dictionary of Synonyms of Russian Speech: Ideographic Description, Antonyms, Phraseological Units] Ed. by Prof. L.G. Babenko. Moscow: AST-PRESS BOOK, 2008, 784 p.
4. KRYa: Kontseptosfera russkogoyazyka: klyuchevye kontsepty i ikh reprezentatsii v yazyke i rechi (na materiale leksiki, frazeologii i paremiologii): slovar'. [The Sphere of Concepts of the Russian Language: Key Concepts and their Representation in Language and Speech (with Reference to Lexis, Phraseology, and Paremiology)] Ed. by Prof. L.G. Babenko. 3rd Ed. Moscow: Izdatel'skii tsentr «Azbukovnik», 2017, 1020 p.
5. RGPESS: Russkie glagol'nye predlozheniya: Eksperimental'nyi sintaksicheskii slovar'. [Russian Verbal Sentences: Experimental Syntactic Dictionary] Ed. by Prof. L.G. Babenko. 2nd Ed. Moscow: Flinta-Nauka, 2002, 462 p; Russkie glagol'nye predlozheniya: Eksperimental'nyi sintaksicheskii slovar'. [Russian Verbal Sentences: Experimental Syntactic Dictionary] Ed. by Prof. L.G. Babenko. 2nd Ed. Moscow: Izd-vo «Russkie slovari», Seriya «Filolog-icheskie slovari russkogo yazyka», 2015, 470 p.; Russkie glagol'nye predlo-
zheniya: Eksperimental'nyi sintaksicheskii slovar'. [Russian Verbal Sentences: Experimental Syntactic Dictionary] Ed. by Prof. L.G. Babenko. 2nd Ed. Moscow: Slovari.ru, 2016, 510 p.
6. Russkaya glagol'naya leksika: denotativnoe prostranstvo. [Russian Verbal Lexicon: Denotative Space] Ed. by Prof. L.G. Babenko. Yekaterinburg: Ural University Press. 1999, 460 p.
7. Russkaya glagol'naya leksika: peresekaemost'paradigm: Pamyati Ery Vasil'evny Kuzntsovoi. [Russian Verbal Lexicon: The Overlapping of Paradigms. In Memory of Era Vasilyevna Kuznetsova] Ed. by Prof. L.G. Babenko. Yekaterinburg: Ural University Press, 1997, 520 p.
8. Slovar'-tezaurus sinonimov russkogo yazyka. [Thesaurus Dictionary of Synonyms of the Russian Language] Ed. by Prof. L.G. Babenko. M., SLO-VARI XXI v., 2017, 447 p.
9. SMRGP: Informatsionno-poiskovaya sistema: «Semanticheskie modeli russkikh glagol'nykh predlozhenii»; sozdana na baze «Eksperimental'nogo sintaksicheskogo slovarya: Semanticheskie modeli russkikh glagol'nykh predlozhenii». [Reference and Search Engine: Semantic Models of Russian Verbal Sentences; Based on Experimental Syntactic Dictionary: Semantic Models of Russian Verbal Sentences] Ed. by Prof. L.G. Babenko. URL: http://lexrus. rudefault.aspx?p=2814
10. SSRYa: Slovar' sinonimov russkogo yazyka. [Dictionary of Synonyms of the Russian Language] Edited by Prof. L.G. Babenko. Moscow: AST: Astrel', 2011, 687 p.
11. SSRYaS: Sovremennyi slovar' russkogo yazyka. Sinonimy. [Contemporary Dictionary of the Russian Language: Proposal] Ed. by Prof. L.G. Babenko. Moscow: AST: Astrel', 2011, 832 p.
12. UISRYa: Universal'nyi ideograficheskii slovar' russkogo yazyka: prospect [Universal Ideographic Dictionary of the Russian Language]. M.; Yekaterinburg, 2015, 208 p.
13. STRP: Slovar'-tezaurus russkikh prilagatel'nykh, raspredelennykh po temat-icheskim gruppam + CD s elektronnoi versiei slovarya. [Thesaurus Dictionary of Russian Adjectives Divided into Thematic Groups] Ed. by Prof. L.G. Babenko. Moscow: Prospekt, 2010, 228 p. (compiler): 2014 (2nd Ed.), 2015 (3rd Ed.); Slovari.ru, 2016, 785 p.; Slovar'-tezaurus russkikh prilagatel'nykh, raspredelennykh po tematicheskim gruppam + CD s elektronnoi versiei slovarya. [Thesaurus Dictionary of Russian Adjectives Divided into Thematic Groups = CD with an Electronic Version of the Dictionary] Ed. by Prof. L.G. Babenko. 3rd Ed. Moscow: Izd-vo «Russkie slovari», Seriya «Filologicheskie slovari russkogo yazyka», 2015, 864 p.
14. STSRR: Slovar'-tezaurus sinonimov russkoi rechi. [Thesaurus Dictionary of Synonyms of Russian Speech] Ed. by Prof. L.G. Babenko. Moscow: ASTPRESS BOOK, 2007, 632 p.
15. TSRG: Tolkovyi slovar' russkikh glagolov: Ideograficheskoe opisanie. Angliiskie ekvivalenty. Sinonimy. Antonimy. [Explanatory Dictionary of Russian Verbs: Ideographic Description. English Equivalents. Synonyms. Antonyms] Ed. by Prof. L.G. Babenko. Moscow: AST-Press, 1999, 694 p.
16. Ural'skaya semanticheskaya shkola: istoriya, lyudi, sobytiya. [Ural Semantic School: History, People, Events] Complied and authored by Yu.V. Kazarin. Yekaterinburg: Izd-vo Ural. Un-ta, 2011, 348 p.
17. Ural'skaya semanticheskaya shkola: Ural'skii federal'nyi universitet. [Ural Semantic School. Ural Federal University] Entsiklopediya kognitivnoi lingvis-tiki: nauchnye shkoly i napravleniya. Obshcherossiiskaya obshchestvennaya organizatsiya «Rossiiskaya assotsiatsiya lingvistov-kognitologov». [Encyclopaedia of Cognitive Linguistics: Scholarly Schools and Directions. All-Russian Public Organisation "Russian Association of Cognitive Linguistics Specialists"]. Tambov: OOO "Tsifra", 2013, pp. 14-29.
