CC BY
73
УДК 343.54
DOI 10.24411/2078-5356-2018-10317
Бимбинов Арсений Александрович Arseniy A. Bimbinov
кандидат юридических наук, старший преподаватель кафедры уголовного права Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА) (125993, Москва, ул. Садовая-Кудринская, 9)
сandidate of sciences (law), senior teacher of department of criminal law
Kutafin Moscow state law university (MSAL) (9 Sadovaya-Kudrinskaya st., Moscow, Russian Federation, 125993)
E-mail: bimbinov@yandex.ru
Уголовная ответственность за ненасильственные действия сексуального характера с несовершеннолетними по законодательству Российской Федерации и Республики Словения
Criminal liability for nonviolent actions of sexual nature with minors by the legislation of the Russian Federation and the Republic of Slovenia
Статья посвящена исследованию ответственности за совершение ненасильственных действий сексуального характера с лицом, не достигшим возраста согласия, по законодательству Российской Федерации и Республики Словения. В работе дается уголовно-правовая характеристика составов указанных преступлений и делаются выводы об общих и отличительных чертах российского и словенского подхода к регламентации ответственности за вышеназванные деяния.
Ключевые слова: половые преступления, сексуальные действия, возраст согласия, несовершеннолетние, Словения, предложение встречи несовершеннолетнему
Article is devoted to a research of criminal liability for nonviolent actions of sexual nature with the person which hasn't reached age of consent by the legislation of the Russian Federation and the Republic Slovenia. In work the criminal and legal characteristic of structures of the specified crimes is given and conclusions about the common and distinctive features of the Russian and Slovenian approach to a regulation of responsibility for the analyzed acts are drawn.
Keywords: sex crimes, sexual actions, age of consent, minor, Slovenia, offer of a meeting to the minor.
Ненасильственные действия сексуального характера (сексуальные действия), совершаемые с лицами, не достигшими указанного в национальном законодательстве возраста (возраста согласия), являются одними из самых опасных преступлений против личности. Сексуальные действия с подростками даже без признаков насилия представляют серьезную угрозу
для их физического и морально-нравственного развития. Кроме того, объективные данные [1] свидетельствуют, что число ненасильственных сексуальных посягательств в отношении несовершеннолетних из года в год остается на стабильно высоком уровне.
Изложенные обстоятельства обусловливают необходимость пристального внимания к
© Бимбинов А.А, 2018
состоянию уголовно-правовых средств противодействия указанным посягательствам, в том числе в сравнительно-правовом аспекте. В этой связи интерес представляет изучение уголовного законодательства Российской Федерации и Республики Словения. Уголовные законы этих государств, благодаря социалистическому прошлому, участию в международных договорах ООН и Совета Европы, имеют общие черты, однако национальные особенности и европейская правовая модель обеспечили наличие в них существенных отличий в регламентации ответственности за сексуальные действия с несовершеннолетними.
В Уголовном кодексе Российской Федерации (далее - УК РФ) ответственность за ненасильственные действия сексуального характера с несовершеннолетними предусмотрена статьями 134 «Половое сношение и иные действия сексуального характера с лицом, не достигшим шестнадцатилетнего возраста» и 135 «Развратные действия».
Согласно действующей редакции статей 134 и 135 УК РФ потерпевшим может быть только лицо, не достигшее шестнадцати лет. Принимая во внимание то обстоятельство, что лица младше двенадцати лет в соответствии с примечанием к статье 131 УК РФ пребывают в беспомощном состоянии, что автоматически определяет любые сексуальные действия с ними как насильственное преступление, потерпевшим в анализируемых составах преступлений может быть только лицо в возрасте от двенадцати до шестнадцати лет. Учитывая особенности потерпевшего, а также характер деяний, непосредственным объектом рассматриваемых преступлений является сексуальная неприкосновенность как состояние объективной защищенности несовершеннолетнего от постороннего сексуального воздействия.
В частях 1 и 2 статьи 134 УК РФ установлена уголовная ответственность за половое сношение, мужеложство и лесбиянство с лицом, не достигшим шестнадцатилетнего возраста. Содержание перечисленных в законе сексуальных действий соответствует положениям медицины (сексологии), где половое сношение - это введение полового члена во влагалище [2, р. 308], мужеложство - это введение полового члена в анальное отверстие лица мужского пола [3, с. 500], лесбиянство - это всевозможные сексуальные действия между лицами женского пола [4, р. 105-106]. Данные действия совершаются без признаков насилия,
поэтому отличаются добровольностью и, как правило, взаимностью.
Важно отметить, что статья 134 УК РФ, несмотря на свое название, предусматривает ответственность лишь за вышеуказанные разновидности сексуального контакта. Все оставшиеся действия сексуального характера (например, предварительные сексуальные ласки, анальный или оральный секс между разнополыми партнерами) в рамках этой статьи наказуемыми не являются. Более того, если проанализировать нормы действующей редакции УК РФ, то иные действия сексуального характера с лицом, не достигшим шестнадцатилетнего возраста, совершенные без признаков насилия, преступлением не являются вовсе. Однако допустить такое - немыслимо. Норма об ответственности за развратные действия, благодаря отсутствию законодательного определения таких действий, стала выходом из сложившейся ситуации.
Часть 1 статьи 135 УК РФ предусматривает ответственность за совершение развратных действий без применения насилия в отношении лица, не достигшего шестнадцатилетнего возраста. Развратные действия, как уже было указано, являются юридической категорией, не имеющей законодательного определения, поэтому правоприменители охватывают ими все оставшиеся, кроме полового сношения, мужеложства и лесбиянства, действия сексуального характера.
Данные действия могут быть контактными (сексуальные действия за исключением полового сношения, мужеложства и лесбиянства) и бесконтактными. Примерами контактных развратных действий являются петтинг, взаимная мастурбация, анальный секс между лицами разных полов, в том числе с использованием фало-имитирующих приспособлений. Бесконтактные развратные действия состоят в психическом воздействии на потерпевшего с целью удовлетворения сексуальной потребности человека или возбуждения интереса у несовершеннолетнего к действиям сексуального характера (например, эксгибиционизм, вуайеризм, демонстрирование порнографических материалов) [5, с. 4-9].
С субъективной стороны оба рассматриваемых преступления характеризуются виной в форме прямого умысла.
Нормы об ответственности за ненасильственные действия сексуального характера с несовершеннолетними специального указания на мотивы или цели не имеют, поэтому эти
признаки могут быть различными и при квалификации не учитываются. Предположения отдельных авторов [6, с. 9, 113] о том, что в составе исследуемых преступлений имеется криминоо-бразующий мотив или цель, вероятно, связаны с характерными особенностями действий сексуального характера. Данные действия способны удовлетворить сексуальную потребность участвующих в них лиц. Это возможность является объективным свойством сексуальных действий и не всегда отражает психическую деятельность лица, непосредственно связанную с совершением преступления.
Сложнее обстоит ситуация с развратными действиями, под которыми в настоящее время понимаются и иные действия сексуального характера, и собственно развратные действия (бесконтактные формы). Представляется, что бесконтактные развратные действия имеют альтернативно-обязательные цели: удовлетворение сексуальной потребности или вызывание у несовершеннолетнего интереса к сексуальным действиям. Отсутствие указанных целей должно влечь отсутствие состава бесконтактных развратных действий (например, при обнажении половых органов в присутствии ребенка во время мочеиспускания в общественном туалете или посещения общей душевой после тренировки).
Согласно статьям 134 и 135 УК РФ субъект рассматриваемых преступлений специальный - это физическое вменяемое лицо, достигшее восемнадцатилетнего возраста.
Действующий УК РФ предусматривает ряд квалифицирующих признаков в статьях 134 и 135, усиливающих наказуемость сексуальных и развратных действий соответственно. Это совершение действий сексуального характера или развратных действий: в отношении лица, не достигшего четырнадцатилетнего возраста, в отношении двух или более лиц, в различных формах соучастия, лицом, имеющим судимость за ранее совершенное преступление против половой неприкосновенности несовершеннолетнего.
Кроме усиливающих уголовную ответственность, в законе предусмотрены нормы, и смягчающие ее. Так, согласно примечанию 1 лицо, совершившее половое сношение с несовершеннолетним в возрасте от четырнадцати до шестнадцати лет, освобождается от наказания, если вступит в брак с потерпевшим. По примечанию 2 запрещено назначать наказание в виде лишения свободы в случае, если разница в возрасте между потерпевшим и виновным меньше четырех лет.
В Уголовном кодексе Республики Словения (далее - УК РС) ответственность за ненасильственные действия сексуального характера с несовершеннолетними, не достигшими указанного в законе возраста, предусмотрена статьей 173 «Spolni napad na osebo, mlajso od petnajst let» (Сексуальные посягательства в отношении лица, не достигшего пятнадцатилетнего возраста).
Объектом данного преступления так же, как и в аналогичных составах УК РФ, является сексуальная неприкосновенность. На это указывает как местоположение рассматриваемой нормы в законе (Глава 19 «Преступления против половой неприкосновенности»), так и характер преступного деяния. Данную позицию подтверждает и судебная практика. Верховный суд РС в своем решении указывает, что статья 173 УК РС охраняет сексуальную неприкосновенность ребенка, чья сексуальность еще не сформирована, обеспечивая тем самым его нормальное развитие [7].
Потерпевшим, согласно закону, является лицо любого пола, не достигшее пятнадцатилетнего возраста.
Абзац 1 статьи 173 УК РС предусматривает ответственность за половой акт или иные сексуальные действия с не достигшим пятнадцатилетнего возраста лицом противоположного или того же, что виновный, пола. Представляется, что данная норма устанавливает уголовно-правовой запрет на совершение любых действий сексуального характера, то есть действий, способных удовлетворить сексуальную потребность человека, при которых имеется физический контакт виновного с потерпевшим. Такими действиями могут быть вагинальный, анальный, оральный секс, предварительные сексуальные ласки, взаимная мастурбация, петтинг, сексуальные прикосновения и так далее. Так, Верховный суд РС в своем решении об отказе в удовлетворении жалобы адвоката осужденного G.S. указал, что действия G.S., состоявшие в том, что он взял ребенка, посадил его на колени и засунул свою руку ему под рубашку и в брюки, поглаживая при этом его живот и половые органы, являются конститутивным признаком рассматриваемого преступления [8]. Это преступление согласно закону наказывается лишением свободы от трех до восьми лет.
Абзацем 4 статьи 173 УК РС установлено более мягкое наказание (до 5 лет лишения свободы) за нарушение половой неприкосновенности лица, не достигшего пятнадцатилетнего возраста, иным образом, отличным от
действий, указанных в абзаце 1 этой статьи. Как было указано выше, абзац 1 статьи 173 УК РС охватывает все возможные действия сексуального характера, следовательно, по абзацу 4 статьи 173 УК РС возможно уголовное преследование лишь за бесконтактные формы сексуального воздействия на потерпевшего. Такого же мнения и правоприменители. Верховный суд РС отмечает, что физический контакт - это демаркация между преступлениями, предусмотренными абзацем 1 и абзацем 4 статьи 173 УК РС [9]. В преступлении, предусмотренном абзацем 4 статьи 173 УК РС, физического контакта нет, а деяние выражается в психическом воздействии на несовершеннолетнего в целях сексуального удовлетворения посредством таких действий, как, например, эксгибиционизм, демонстрация сексуальных действий или сексуальных материалов. Поэтому Верховный суд РС отказал в просьбе адвоката осужденного D.P. переквалифицировать содеянное в соответствии с абзацем 4 статьи 173 УК РС, указав при этом, что D.R не только разделся перед ребенком, но и прикоснулся к его половым органам [10].
С субъективной стороны анализируемое преступление характеризуется виной в форме прямого умысла. Применительно к действиям сексуального характера, как и в России, мотивы и цели значения для квалификации не имеют. Так, Верховный суд РС разъясняет, что юридическое описание преступления, предусмотренного статьей 173 УК РС, не включает в себя никаких мотивов или целей, следовательно, для квалификации они не требуются. Действия сексуального характера по самой своей природе способны удовлетворять сексуальную потребность человека [11].
Согласно статье 21 УК РС к уголовной ответственности привлекаются лица, достигшие четырнадцатилетнего возраста. Однако абзац 5 статьи 173 УК РС устанавливает определенные изъятия из общего правила. Согласно указанной норме не являются преступлением сексуальные действия, если они совершены лицом, сопоставимого возраста, уровня психического и физического развития. Таким образом, субъектом рассматриваемого преступления является физическое вменяемое лицо, достигшее четырнадцатилетнего возраста и отличающееся от потерпевшего возрастом и уровнем физического и психического развития.
Статья 173 УК РС имеет в абзаце 3 квалифицированный состав, отягчающим признаком
которого является совершение с подростком действий сексуального характера учителем, педагогом, опекуном, усыновителем, священником, врачом или иным лицом, которому доверено обучение, образование или лечение потерпевшего, а также забота о нем. Данный состав характеризуется наличием специального субъекта, в качестве которого могут выступать не только перечисленные в законе лица, но и иные лица, юридически обязанные воспитывать несовершеннолетнего и осуществлять за ним надзор. По этому поводу Верховный суд РС отмечает, что абзацем 3 статьи 173 УК РС установлена повышенная уголовная ответственность для лиц, обязанных иметь заботу о потерпевшем, так как они не только нарушают нормы отраслевого законодательства (например, семейного права), но и используют зависимое положение несовершеннолетнего [12].
М. Клайн пишет, что дети очень часто становятся жертвами сексуальных злоупотреблений именно со стороны лиц, с которыми они совместно проживают и которых они знают - это члены семьи, родственники, учителя, священники и так далее [13].
Данные обстоятельства и послужили основанием для установления наказания в абзаце 3 статьи 173 УК РС - от трех до десяти лет лишения свободы.
Следует особо отметить, что Республика Словения, исполняя взятые на себя международные обязательства [14], ввела в уголовный закон норму (статья 173.а УК РС), устанавливающую ответственность за предложение встречи лицу младше пятнадцати лет, в целях совершения с ним действий сексуального характера или изготовления порнографических материалов с его изображением, если за таким предложением последовали практические действия, направленные на проведение такой встречи [15]. Верховный суд РС указывает, что данное преступление по своей природе является приготовлением к другому преступлению против половой неприкосновенности. Условием наступления уголовной ответственности является совершение действий, направленных на осуществление встречи, например, появление злоумышленника в оговоренном месте встречи. Если по результатам встречи были совершены действия сексуального характера с несовершеннолетним или изготовлены с его изображением порнографические материалы, то содеянное полностью охватывается составами соответствующих преступлений [16].
Таким образом, на основании всего вышеизложенного можно сделать следующие выводы.
1. Объект ненасильственных сексуальных преступлений в России и Словении одинаковый - это сексуальная неприкосновенность, определяемая как состояние объективной защищенности несовершеннолетнего от постороннего сексуального воздействия.
2. В России ответственность за ненасильственные действия сексуального характера дифференцирована не в зависимости от возможных негативных последствий для развития несовершеннолетнего, а в соответствии с конкретной разновидностью сексуальных действий и пола участвующих в них лиц. Такое положение угрожает принципу справедливости, поэтому более предпочтительным видится законодательное описание рассматриваемого преступления в УК РС, где за совершение любых действий сексуального характера предусмотрены одинаковые рамки наказуемости.
3. С субъективной стороны анализируемые преступления в обоих государствах характеризуются виной в форме прямого умысла. Касаемо действий сексуального характера мотивы и цели значения для квалификации не имеют.
4. Субъектом ненасильственных действий сексуального характера, предусмотренных УК РФ, является лицо, достигшее восемнадцатилетнего возраста. Субъектом аналогичного деяния по УК РС является лицо, достигшее четырнадцатилетнего возраста и отличающееся от потерпевшего возрастом и уровнем физического и психического развития.
Примечания
1. URL: http://spolna-zloraba.si/index.php/2014/01/17/ statistika-kaznivo-dejanje-spolni-napad-na-osebo-iril-od-15-let/; http://www.cdep.ru/index.php?id=79&item=3834; http://www.cdep.ru/index.php?id=79&item=3834 (дата обращения: 25.06.2018)
2. Fedwa Malti-Douglas. Encyclopedia of Sex and Gender. A-C. Macmillan Reference, 2007.
3. Старович 3. Судебная сексология. М., 1991.
4. Lisa M. Diamond. Sexual Fluidity. Harvard University Press, 2009.
5. Бимбинов А. Развратные действия: контактные и бесконтактные формы // Уголовное право. 2015. № 2.
6. Васильченко Д.Е. Уголовно-правовые и криминологические проблемы борьбы с преступлениями, посягающими на нормальное половое и нравственное развитие малолетних: дис. ... канд. юрид. наук. Ростов-на-Дону, 2002.
7. VSRS Sodba I Ips 68891/2010-164ECLI:SI:VS RS:2015:I.IPS.68891.2010.164. URL: http://www.sod-napraksa.si/?q=id:2015081111387777&database%5b SOVS%5d=SOVS&database%5bIESP%5d=IESP&d atabase%5bVDSS%5d=VDSS&database%5bUPRS %5d=UPRS&_submit=i%C5%A1%C4%8Di&page=0& id=2015081111387777 (дата обращения: 25.06.2018).
8. VSRS Sodba I Ips 213/2004 ECLI:SI:VSRS:2004:I. IPS.213.2004. URL: http://wwwsodnapraksa.si/?q=id:25 366&database[SOVS]=SOVS&database[IESP]=IESP& database[VDSS]=VDSS&database[UPRS]=UPRS&_su bmit=i%C5%A1%C4%8Di&page=0&id=25366 (дата обращения: 25.06.2018).
9. VSRS Sodba I Ips 55582/2011-160 ECLI:SI:VSRS:2016:I.IPS.55582.2011.160. URL: http:// www.sodnapraksa.si/?q=id:2015081111394197&datab ase[SOVS]=SOVS&database[IESP]=IESP&database[V DSS]=VDSS&database[UPRS]=UPRS&_submit=i%C5 %A1%C4%8Di&page=0&id=2015081111394197 (дата обращения: 25.06.2018).
10. VSRS Sodba I Ips 132/2005 ECLI:SI:VSRS:2005:I. IPS.132.2005. URL: http://www.sodnapraksa.si/?q=id:2 5619&database%5bSOVS%5d=SOVS&database%5bI ESP%5d=IESP&database%5bVDSS%5d=VDSS&data base%5bUPRS%5d=UPRS&_submit=i%C5%A1%C4% 8Di&page=0&id=25619 (дата обращения: 25.06.2018).
11. VSRS Sodba I Ips 42356/2010-54 ECLI:SI:VSRS:2011:I.IPS.42356.2010.54. URL: http:// www.sodnapraksa.si/?q=id:2012032113043160&databa se%5bSOVS%5d=SOVS&database%5bIESP%5d=IES P&database%5bVDSS%5d=VDSS&database%5bUPR S%5d=UPRS&_submit=i%C5%A1%C4%8Di&page=0& id=2012032113043160 (дата обращения: 25.06.2018).
12. VSRS Sodba I Ips 68/2010 ECLI:SI:VSRS:2011:I. IPS.68.2010. URL: http://www.sodnapraksa.si/?q=id:2 010040815253592&database[S0VS]=S0VS&databas e[IESP]=IESP&database[VDSS]=VDSS&database[UP RS]=UPRS&_submit=i%C5%A1%C4%8Di&page=0& id=2010040815253592 (дата обращения: 25.06.2018).
13. Mirjam Kline. Spolno nasilje nad otroki. URL: https://wwwgoogle.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source =web&cd=1&ved=0ahUKEwj0j4PKuvXTAhWDQJoKHW BJDEgQFggiMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.varuh-rs. si%2Ffileadmin%2Fuser_upload%2Fword%2FOtrokove_
pravice_in_nasilje_SE_09%2FPrispevki%2FMirijam_
Kline.doc&usg=AFQjCNE5lMzN4yurfRFCkS2CBM hG_8_uSQ (дата обращения: 25.06.2018).
14. Конвенция Совета Европы о защите детей от сексуальной эксплуатации и сексуальных злоупотреблений (CETS № 201) (принята 25.10.2007). URL: http://www.coe.int/t/dg3/children/1in5/Source/Assembly/ Handbook_rus.pdf (дата обращения: 25.06.2018).
15. Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazen-skega zakonika - KZ-1B. URL: http://www.pisrs.si/Pis. web/pregledPredpisa?id=ZAKO5811 (дата обращения: 25.06.2018).
16. VSRS Sodba I Ips 10095/2011-62 ECLI:SI:VSRS:2013:I.IPS.10095.2011.62. URL: http:// www.sodnapraksa.si/?q=id:2012032113053502&datab ase[SOVS]=SOVS&database[IESP]=IESP&database[V DSS]=VDSS&database[UPRS]=UPRS&_submit=i%C5 %A1%C4%8Di&page=0&id=2012032113053502 (дата обращения: 25.06.2018).
Notes
1. URL: http://spolna-zloraba.si/index.php/2014/01/17/ statistika-kaznivo-dejanje-spolni-napad-na-osebo-ml-od-15-let/; http://www.cdep.ru/index.php?id=79&item=3834; http://www.cdep.ru/index.php?id = 79&item=3834 (accessed 25.06.2018). (In Slovenian.)
2. Fedwa Malti-Douglas. Encyclopedia of Sex and Gender. A-C. Macmillan Reference, 2007.
3. Starovich Z. Judicial sexology. Moscow, 1991. (In Russ.)
4. Lisa M. Diamond. Sexual Fluidity. Harvard University Press, 2009.
5. Bimbinov A.A. Dissolute actions: contact and con-tactless forms. Criminal law, 2015, no. 2. (In Russ.)
6. Vasilchenko D.E. Criminal and legal and criminological problems of fight against the crimes encroaching on normal sexual and moral development of juveniles. Dissertation... candidate of legal sciences. Rostov-on-Don, 2002. (In Russ.)
7. VSRS Sodba I Ips 68891/2010-164ECLI:SI:VSRS:2 015:I.IPS.68891.2010.164. URL: http://www.sodnapraksa. si/?q=id:2015081111387777&database%5bSOVS%5d=S OVS&database%5bIESP%5d=IESP&database%5bVDSS %5d=VDSS&database%5bUPRS%5d=UPRS&_submit=i %C5%A1%C4%8Di&page=0&id=2015081111387777 (accessed 25.06.2018). (In Slovenian.)
8. VSRS Sodba I Ips 213/2004 ECLI:SI:VSRS:2004:I. IPS.213.2004. URL: http://www.sodnapraksa.si/?q=id:25 366&database[SOVS]=SOVS&database[IESP]=IESP& database[VDSS]=VDSS&database[UPRS]=UPRS&_su bmit=i%C5%A1%C4%8Di&page=0&id=25366 (accessed 25.06.2018). (In Slovenian.)
9. VSRS Sodba I Ips 55582/2011-160 ECLI:SI:VSRS:2016:I.IPS.55582.2011.160. URL: http:// www.sodnapraksa.si/?q=id:2015081111394197&datab ase[SOVS]=SOVS&database[IESP]=IESP&database[
VDSS]=VDSS&database[UPRS]=UPRS&_submit=i%C 5%A1%C4%8Di&page=0&id=2015081111394197 (accessed 25.06.2018). (In Slovenian.)
10. VSRSSodbaIIps132/2005ECLI:SI:VSRS:2005:I. IPS.132.2005. URL: http://www.sodnapraksa.si/?q=id:256 19&database%5bSOVS%5d=SOVS&database%5bIESP %5d=IESP&database%5bVDSS%5d=VDSS&database% 5bUPRS%5d=UPRS&_submit=i%C5%A1%C4%8Di&pag e=0&id=25619 (accessed 25.06.2018). (In Slovenian.)
11. VSRS Sodba I Ips 42356/2010-54 ECLI:SI:VSRS:2011:I.IPS.42356.2010.54. URL: http:// www.sodnapraksa.si/?q=id:2012032113043160&data base%5bSOVS%5d=SOVS&database%5bIESP%5d= IESP&database%5bVDSS%5d=VDSS&database%5b UPRS%5d=UPRS&_submit=i%C5%A1%C4%8Di&pa ge=0&id=2012032113043160 (accessed 25.06.2018). (In Slovenian.)
12. VSRS SodbaIIps68/2010ECLI:SI:VSRS:2011:I. IPS.68.2010. URL: http://www.sodnapraksa.si/?q=id: 2010040815253592&database[S0VS]=S0VS&data base[IESP]=IESP&database[VDSS]=VDSS&databas e[UPRS]=UPRS&_submit=i%C5%A1%C4%8Di&pag e=0&id=2010040815253592 (accessed 25.06.2018). (In Slovenian.)
13. Mirjam Kline. Spolno nasilje nad otroki. URL: https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source =web&cd=1&ved=0ahUKEwj0j4PKuvXTAhWDQJoKHW BJDEgQFggiMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.varuh-rs. si%2Ffileadmin%2Fuser_upload%2Fword%2FOtrokove_ pravice_in_nasilje___SE_09%2FPrispevki%2FMirijam_ Kline.doc&usg=AFQjCNE5lMzN4yurfRFCkS2CBM hG_8_uSQ (accessed 25.06.2018). (In Slovenian.)
14. Конвенция Совета Европы о защите детей от сексуальной эксплуатации и сексуальных злоупотреблений (CETS № 201) (принята 25.10.2007). URL: http://www.coe.int/t/dg3/children/1in5/Source/Assembly/ Handbook_rus.pdf (accessed 25.06.2018).
15. Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenske-ga zakonika - KZ-1B. URL: http://www.pisrs.si/Pis.web/ pregledPredpisa?id=ZAKO5811 (accessed 25.06.2018). (In Slovenian.)
16. VSRS Sodba I Ips 10095/2011-62 ECLI:SI:VSRS:2013:I.IPS.10095.2011.62. URL: http:// www.sodnapraksa.si/?q=id:2012032113053502&datab ase[SOVS]=SOVS&database[IESP]=IESP&database[ VDSS]=VDSS&database[UPRS]=UPRS&_submit=i%C 5%A1%C4%8Di&page=0&id=2012032113053502 (accessed 25.06.2018). (In Slovenian.)
