CC BY
2В.А. Киприн, В.А.Рябов, О.Г.Ким
Церковь Зачатия Св. Иоанна
Предтечи на Волхонке.
Новые сведения и опыт реконструкции
© 2021
УДК 27-523
ББК 85.13(2)
Поступила в редакцию 06.12.2021
Задачей этой статьи является исследование несуществующего ныне храма Иоанна Предтечи на Ленивом Торжку, находившегося на углу улицы Волхонки и Антипьевского переулка и бывшего важной градостроительной доминантой юго-западной части Белого города[ил- 1].
Каменный объем церкви Иоанна Предтечи был полностью разобран в 1792 г., и до сей поры его архитектурный облик представлял загадку для исследователей московского зодчества из-за нехватки изобразительного материала.
Решающим импульсом кдетальному анализу архитектурных форм данного памятника послужила находка В.А. Киприным в ГИМ ОПИ точного масштабного чертежа южного фасада церкви Иоанна Предтечи, выполненного архитектором С. А. Кариным при разборке храма в 1792 г.1[ил- 2] Чертеж фасада и план церковного владения2 [ил- находились в составе дела об упразднении храма за ветхостью в 1788-1792 гг.3
Церковь Зачатия Иоанна Предтечи упоминается с 1620-х гг. с топонимическими дополнениями «против Государевы большой конюшни», «на Ленивом Торжку» [Материалы для истории. Т. 1. Стлб. 418].
По «Строельной книге» Москвы 1657 г. храм обозначен каменным: «№ 54. Ц. каменная Иоанна Предтечи, у Больших Конюшен, на Ленивом Торжку. Под церковью земли и кладбища вдоль по улице 23 саж., в другом длиннике 20 саж. с четью, поперег по большой Чертольской улице 15 саж., в другом в узком конце 3 саж., и то кладбище тесно...» [Материалы для истории. Т. 2. Стлб. 43].
Прочие текстовые свидетельства ХУИ-ХУИI вв. почти не содержат данных о внешнем облике храма. Известно, что к 1737 г. он имел приделы и колокольню: «На церкви Иоанна Предтечи, что на Ленивом Торжку, и на приделах и на колокольне кровли сгорели» [Скворцов, 1914. С. 580].
1 ГИМ0ПИ.Ф.132.0п.1.Д.523.Л.136.
2 Там же. Л. 137.
3 ЦГА Москвы». ОХД до 1917 г. Ф. 203. Оп. 166.Д. 51.
Одно важное свидетельство — о наличии у церкви восьмерика — содержится в документе 1714 г. В подрядной записи на строительстве каменной церкви в селе Чичкино под Рязанью сказано: «у осмерика по углам теску ж делать против того, как зделано на Знаменке у Иоанна Предтечи что словет на Ленивом Торжку» [Частное строительство, 2003. С. 305-306]. Заказчиком этой постройки был стольник князь А.И. Волконский, двор которого находился неподалеку от церкви Иоанна Предтечи, в приходе Луки Евангелиста в Анти-пьевском переулке [Переписи московских дворов, 1896. С. 4].
На планах Москвы конца XVI — середины XVII вв. храмы Волхонки показаны условно и неинформативно.
Многочисленные планы XVIII в. фиксируют важное градостроительное положение храма Иоанна Предтечи. Церковь стояла на возвышенности за стеной и валами Белого города. От башни Всехсвятских ворот, продолжая трассу старого Большого Каменного моста, поднималась улица Ленивка, в створе которой находился интересующий насхрам[ил- 41
Здание церкви Иоанна Предтечи хорошо видно на «Большом виде Москвы» П.Пикарта (1707-1708 гг.): оно изображено в перспективе Большого Каменного моста, на перекрестке Ленивого Торжка и Волхонки. Слева от колокольни показана южная стена царских конюшен в Антипьевском переулке (бывшая Конюшенная улица)[ил- 5L
В фондах РГАДА хранятся несколько планов владения церкви Иоанна Предтечи на Ленивом Торжке4 [ил- 6> 7]. Планы выполнены в середине XVIII в. и совпадают с фасадным изображениями.
Приведенные документы дают основания для графической реконструкции утраченного здания церкви[ил- 81 Реконструкция выполнена архитектором В.А. Рябовым.
К1788 г. церковь пришла в ветхость. Обстоятельства упразднения и разборки храма известны по документам, опубликованным П.В.Сытиным. В1790 г. главнокомандующий Москвы князьА.А. Прозоровский представил императрице Екатерине II план мероприятий, направленных на реализацию проекта благоустройства Москвы, то есть «Прожектированного плана» 1775 г. В числе «строений, составляющих неудобности и требующих перемены», московский градоначальник называет «церковь Иоанна Предтечи, что на Ленивке, которая весьма уже ветха; и еще предместником моим П.Д. Еропкиным с здешним Преосвященным Митрополитом Платоном соглашено было, колокольню и придел отломать, а церковь починить; ныне же по осмотру архитекторскому оказалось, что фундамент сей церкви делан на глине и на лежнях, которые отчасти погнили, некоторые связи оказались порваны, и в разных местах трещины так, что без перестройки оная церковь стоять не может и угрожает нечаянным разрушением» [Сытин, 1954. С. 255].
Вновь обнаруженные материалы, в том числе упоминаемая A.A. Прозоровским переписка прежнего главнокомандующего П.Д.Еропкина с московским
4 РГАДА. Ф. 931. Оп.2. Д. 1270.
4
ил. 1 П. Пикарт и др. Большой вид Москвы. 1707-1708 гг. Гравюра. Из кн.: РовинскийД.А. Материалы для русской иконографии. Вып. X. СПб.,1890. С.47. Л.1: Всехсвятский мост и западная часть Белого города
fig. 1 P. Picart et al. Great view of Moscow. 1707-1708. Engraving. From the book: Rovinsky D.A. Materials for Russian iconography. Issue 10. Saint Petersburg, 1890. P.47. Sheetl: Vsekhsvyatsky Bridge and the western part of the White City ил. 2 Южный фасад церкви Зачатия Иоанна Предтечи на Ленивке. 1792 г. Архитектор С. А. Карин Копия конца XIX в. ГИМ ОПИ. Ф.132. Оп.1.Д. 523.Л.136
fig. 2 The southern facade ofthe Church ofthe Conception ofJohn the Baptist on Lenivka. 1792. Architect S.A. Karin. Late 19th c. copy. State Historical Museum Department of Written Sources (GIM OPI). F. 132. Op.l. D.523. L.136 ил. 3 План владения церковь Иоанна Предтечи, что на Ленивке, с обозначением места предполагаемого переноса здания храма. 1792. Архитектор С.А.Карин. Копия конца XIX в. ГИМ ОПИ. Ф.132. Оп.1. Д.523. Л.137
fig. 3 Ownership plan ofthe Church ofJohn the Baptist, on Lenivka, with the designation ofthe place ofthe proposed transfer ofthe building. 1792. Architect S.A. Karin. Late 19th c. copy State Historical Museum Department of Written Sources (GIM OPI). F.132. Op.l. D.523. L.137 ил. 4 План местности на пересечении Волхонки и Антипьевского переулка. 2-я пол. XVIII в. Копия конца XIX в. ГИМ ОПИ. Ф.132. Оп.1.Д.523.Л. 126-127
fig. 4 Terrain plan atthe intersection of Volkhonka and Antipyevsky Lane. Second half ofthe 18th century. Late 19th c. copy. State Historical Museum Department of Written Sources (GIM OPI). F.132. Op.l. D.523. L. 126-127
митрополитом Платоном, содержат описание предложенных архитектором С.А. Кариным мер по недопущению разрушения церкви: «Самолично приметя наклонение стены с колокольнею при церкви Иоанна Предтечи что на проезжей улице Волхонке, приказывал я осмотреть оныя в предупреждение могущей быть от того опасности, на что Управа Благочиния с рапорта архитектора Карина в сохранение того дабы не последовало от нечаянного разрушения вреда людям, представила ко мне: 1) в трапезе внутреннюю стену, где находится теплая церковь подкрепить надлежит снизу подпорками и живущих людей как под него так и под пределом вывести; 2) по подкреплении трапезы со сводами предел при оной с наклонившеюся стеною разобрать бережно; 3) в колокольне верхния ее части таким же образом разобрать дабы и с тем подкрепить нижния части,зделавшиеся слабыми подавности времени»5.
По требованию митрополита благочинный Троицкий протопоп Федор и священник Гавриил со священником Новодевичьего монастыря Григорием, осмотрев храм в ноябре 1788 г., сделали опись его ветхостей, которая дает интересный материал об устройстве его подклетной части:
«А. Церковь Иоанна Предтечи, в стенах и сводах никакой ветхости к поправлению не оказалось.
B. Оной церкви алтарь на сводах коего равно и на стенах довольное число седин по причине имеющегося под оным алтарем погреба, означенного литерою... в котором от извлечения земли ниже фундамента и от мокроты стены фундаментальные до половины выкрошились что только одного требует поправления.
C. Открытое крыльцо с северной стороны.
Р. Трапеза.
Е. Во оной придел Покрова Пресвятые Богородицы тверд.
Р. Еще придел Святого Апостола Матфея, которой приделан к трапезе, в котором как на своде так и на стенах и окошках довольное число седин и стена онаго опустилась вниз не менее как на 4 вершка по причине непропорциональной ея тягости. Ибо нижняя стена тонее верхней 8 вершками в разсуждении чего и следует оной придел к разобранию со всем фундаментом.
С. Кладовая для дров.
H. Паперть требует починки.
I. Под колокольнею сквозной ход.
К. Верхния части колокольни оказались ненадежными по причине в куполе и простенках многих трещин и по причине пробирания снизу во оныя трубы почему и следует к разобранию.
1_. Крытая паперть с мостовой, по оной ход в холодную церковь под которой отдаточные покои кои поперечником продолжаются до капитальной церковной и трапезной стены.
М. Кладовая
N. Сапожни имеют во многих частях повреждения
5 ЦГА Москвы. ОХДдо 1917 г. Ф.203. Оп.166. Д. 51. Л.1.
О. Цирюлня Р. Блинки
R. Проходы к выходу S. Выходы
оказались исправными Фундамент колокольни Фундамент паперти»6.
Однако распоряжение 1788 г. о разборке придела и колокольни не было выполнено. В приведенном выше докладе Екатерине II в 1790 г. A.A. Прозоровский писал: «...сносился я... с здешним митрополитом, чтобы Предтеченскую церковь за ее ветхостью перестроить и перенести на означенное на плане желтыми линиями... место; на что и получил в ответ от него митрополита, что о перестройке Предтеченской церкви и перенесении ее на упоминаемое место, предпишет он прихожанам; ... изъясняя при том, что как уже предписываемо от него было о разобрании состоящих при сей церкви колокольни и придела по их ветхости, но остается без исполнения...» [Сытин, 1954. С. 255].
Предполагаемое новое место храма — в центре церковного погоста, с отступом от линий Волхонки и Антипьевского переулка, показано на публикуемом плане владения[ил- 31
В другом документе 1790 г., обнародованном П.В. Сытиным, — экспликации к плану, составленному для A.A. Прозоровского, намерения последнего в отношении храма уточняются: «17. Церковь Иоанна Предтечи за теснотою в проезде означается к перестройке и как оная по оказавшимся трещинам и по порванным связям, а особливо по ненадежности фундамента угрожает падением, то буде священнослужители и прихожане не согласны оную перестроить на месте, означенном на плане желтыми линиями..., то оную церковь необходимо будет упразднить» [Там же. С. 257-258].
К марту 1792 г., как видно из публикуемого ныне чертежа[ил- 2], трапезная, придел и колокольня храма были сломаны. В это же время архитектор С.А.Карин составил проект нового церковного здания7. Тем не менее в ноябре 1792 г. А.А.Прозоровский предписал Московской Управе благочиния: «Разобрать будущей весной церковь Иоанна Предтечи на Ленивке, часть земли отвести под расширение улицы, а другую часть отдать подлавки» [Там же. С. 266]. Что и было исполнено.
Изображение церкви Иоанна Предтечи на панораме П. Пикарта и вновь найденный фасадный чертеж, дополняя друг друга, фиксируют основной объем храма как восьмерик на четверике с трехчастной апсидой и обширной трапезной, к которой с юга примыкал придел Апостола Матфея, а с запада — шатровая колокольня. Внутри трапезной был выгорожен еще один придел — Покрова
6 ЦГА Москвы. ОХД до 1917 г. Ф.203. Оп.166. Д. 51. Л. 3.
7 ГИМ0ПИ.Ф.132.0п.1.Д.523.Л.138.
8
ил. 5 П. Пикарт и др. Большой вид Москвы. 1707-1708 гг. Гравюра. Фрагмент: церковь Иоанна Предтечи на Ленивке
fig. 5 P. Picart et al. Great view of Moscow. Engraving. 1707-1708. Fragment: the Church ofJohn the Baptist on Lenivka
ил. 6 План владения церкви Зачатия Иоанна Предтечи на Ленивке. 1756 г. РГАДА. Ф.931. Оп.2. Д. 1270
fig. 6 Ownership plan ofthe Church ofthe Conception ofJohn the Baptist on Lenivka. 1756. Russian State Archive of Ancient Acts (RGADA). F.931. Op. 2. D.1270 ил. 7 Церковь Зачатия Иоанна Предтечи на Ленивке. 1759 г. Фрагмент плана местности между Волхонкой, Знаменкой и Антипьевским переулком. РГАДА. Ф.931. Оп.2. Д.2198
fig. 7 The Church ofthe Conception ofJohn the Baptist on Lenivka. 1759. A fragment ofthe terrain plan between Volkhonka, Znamenka and Antipyevsky Lane. Russian State Archive of Ancient Acts (RGADA). F.931. Op.2. D.2198 ил. 8 Церковь Зачатия Иоанна Предтечи на Ленивке. Графическая реконструкция на вторую половину XVIII в. Вид с юго-востока. Архитектор В. А. Рябов, 2021
fig. 8 The Church of the Conception of John the Baptist on Lenivka. Graphic reconstruction for the half of the 18th century . View from the southeast. Architect V. A. Ryabov, 2021
Богородицы. Подобная композиция объемов в архитектуре московских посадских храмов встречается достаточно часто. Храм Иоанна Предтечи имел высокий подклет со сводчатыми помещениями. Юго-восточный лестничный марш, не выходя на проезжую часть, поднимался с востока на площадку перед южным порталом основного объема и апсидой придела. С севера, со стороны церковного погоста, имелось открытое крыльцо. К юго-западному углу трапезной примыкала паперть.
Также на публикуемом фасадном чертеже 1792 г. детально изображен архитектурный декор храма Иоанна Предтечи — сдвоенные полуколонны на углах четверика, характерные оконные наличники с «разорванными фронтонами» и южный портал. У юго-западного угла точно показан отпечаток апсиды уже разобранного южного придела.
Дата постройки здания, зафиксированного чертежами 1792 г., неизвестна. В 1681 г. храм Иоанна Предтечи пострадал от пожара [Материалы для истории. Т. 1. Стлб. 418]. Изображение на гравюре П.Пикара 1707-1708 гг. и архитектурные формы, типичные для «нарышкинского барокко», позволяют датировать его рубежом ХУ11-ХУ1И вв.
Литература
Материалы для истории, археологии и статистики города Москвы. Издание Московской Городской думы. 4.1-2. М.: Московская городская тип., 1884,1891. 841, 759 с.
Переписи московских дворов XVIII столетия. М.: Городская тип., 1896. 329 с.
Скворцов H.A. Материалы по Москве и Московской епархии за XVIII век. Вып.2. М.: Синодальная тип., 1914. 811 с.
Сытин П.В. История планировки и застройки Москвы. Материалы и исследования (Труды Музея истории и реконструкции Москвы). T.2. М.: Московский рабочий, 1954. 624 с.
Частное строительство в Москве и Подмосковье. Первая четверть XVIII века. Подрядные записи/Сост. М.В. Николаева.Т.1. М.:УРСС, 2003. 468 с.
Название статьи
Церковь Зачатия Св. Иоанна Предтечи на Волхонке. Новые сведения и опыт реконструкции
Сведения об авторе
Киприн Владимир Александрович — член Союза московскихархитекторов, г. Москва, Россия, kiprin-49@yandex.ru
Рябов Владислав Александрович — член Творческого союза художников России, г. Москва, Россия, vriabovl957@gmail.com
Ким Ольга Георгиевна — ИА РАН, ул. Дмитрия Ульянова, Москва, Россия, 117292. ogkim@mail.ru
Аннотация
В статье приводятся новые архивныеданные о московском приходском храме, разобранном в конце XVIII в. — церкви Зачатия Иоанна Предтечи, что на Ленивом Торжку. Опуб-
ликованы вновь выявленные текстовые и графические документы, в том числе чертеж фасада храма 1792 г. На основе этих материалов выполнена архитектурная реконструкция храма, относившегося к кругу памятников нарышкинского стиля.
Ключевые слова
Москва, история архитектуры, церковь, нарышкинский стиль, архитектурная реконструкция, архивные документы.
Title
Church ofthe Conception ofSt.Johnthe Baptiston Volkhonka. New Information and a Study in Reconstruction
Author
Kiprin, Vladimir Aleksandrovich — Union of Architects, Moscow, Russian Federation. kiprin-49@yandex.ru
Riabov, Vladislav Aleksandrovich — Russian Union of Artists, Moscow, Russian Federation. vriabovl957@gmail.com
Kim Olga Georgievna— Institute of Archaeology ofthe Russian Academy of Sciences, ul. Dmitriia Ulianova, Moscow, Russian Federation, 117292. ogkim@mail.ru
Abstract
The article presents new archival data on the Moscow parish church, the Church ofthe Conception ofJohn the Baptist on the Lenivy Torzhok, dismantled atthe end ofthe 18th century. On the basis ofsome newly identified text and graphic documents, including a drawing ofthe facade ofthe church in 1792, it was possible to carry out an architectural reconstruction ofthe church, which belonged to the circle of monuments ofthe Naryshkin style.
Keywords
Moscow, history ofarchitecture, church, Naryshkin style, architectural reconstruction, archival documents.
References
Materialy dlia istorii, arkheologii i statistiki goroda Moskvy. Izdanie Moskovskoi Gorodskoi dumy. Ch. 1-2 (Materialsfor the History, Archaeology and Statistics ofMoscow. Moscow City Council Publication. Parts 1-2). Moscow, Mosk. gor. tip. Publ., 1884,1891. 841, 759 p. (in Russian).
Perepisi moskovskikh dvorovXVIII stoletHa (Census ofMoscow Households ofthe 18th Century). Moscow, Gorodskaia tipografiia, 1896. 329 p. (in Russian).
Skvortsov N.A. Materialy po Moskve i Moskovskoi eparkhii za XVIII vek. Vyp. 2 (Materials on Moscow and Moscow Diocese in 18th Century. Issue 2). Moscow, Sinodal'naia tipografiia Publ., 1914. 811 p. (in Russian).
Sytin P.V. Istoriia planirovki i zastroiki Moskvy. Materialyi issledovaniia (TrudyMuzeia istorii i rekonstruktsii Moskvy). T.2 (Planning and Construction History ofMoscow. Research and Materials (Studies ofthe Moscow History and Reconstruction Museum). Vol. 2). Moscow, Moskovskii Rabochii Publ., 1954. 624 p. (in Russian).
Nikolaeva M.V. (ed.) Chastnoe stroitel'stvo v Moskve i Podmoskov'e. Pervaia chetvert' XVIII veka. Podriadnye zapisi. T.l (Private Construction in Moscow and Moscow Region. First Quarter of the 18th Century. Contract Notes. Vol. 1). Moscow, URSS Publ., 2003. 468 p. (in Russian).
