Научная статья на тему 'ТРУДОВАЯ АРМИЯ КАК ИСТОРИЧЕСКИЙ ФЕНОМЕН ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ: К ЗАВЕРШЕНИЮ ПРОЕКТА “GEDENKBUCH” («КНИГА ПАМЯТИ»)'

ТРУДОВАЯ АРМИЯ КАК ИСТОРИЧЕСКИЙ ФЕНОМЕН ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ: К ЗАВЕРШЕНИЮ ПРОЕКТА “GEDENKBUCH” («КНИГА ПАМЯТИ») Текст научной статьи по специальности «История и археология»

CC BY
1746
58
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Журнал
Новый исторический вестник
Scopus
ВАК
ESCI
Область наук
Ключевые слова
ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА / НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СССР / ГУЛАГ НКВД СССР / ИСПРАВИТЕЛЬНО-ТРУДОВОЙ ЛАГЕРЬ / РЕПРЕССИИ / РОССИЙСКИЕ НЕМЦЫ / ТРУДОВАЯ АРМИЯ / КОЛЛЕКТИВНАЯ ПАМЯТЬ / КНИГА ПАМЯТИ

Аннотация научной статьи по истории и археологии, автор научной работы — Герман Аркадий Адольфович

В статье рассматривается и оценивается многолетняя работа группы уральских историков, руководимой профессором В.М. Кирилловым, по реализации исследовательского и издательского проекта «Книга памяти». Цель проекта состояла в изучении истории военизированных рабочих формирований, созданных в СССР во время Великой Отечественной войны из представителей российских народов, исторически связанных со странами-агрессорами (немцев, финнов, венгров, румын, болгар). Эти формирования получили общее наименование «Трудовая армия». Около половины трудармейцев находилось в исправительно-трудовых лагерях НКВД СССР, причем больше всего таких лагерей находилось на Урале. С помощью коллег из других регионов России и зарубежных стран уральские ученые исследовали жизнь и деятельность трудармейцев шести лагерей - Тагиллага, Богословлага, Челябметаллургстроя, Севураллага, Востокураллага, Ивдельлага. Трудармейцы этих лагерей строили крупные металлургические заводы и другие предприятия, занимались лесозаготовкой, деревообработкой, производством различных изделий, необходимых на фронте и в тылу. По оценке автора, каждая из шести созданных и опубликованных Книг памяти представляет собой тесно взаимосвязанную систему научных исследований, иллюстрирующих их документов и воспоминаний, а также кратких биографических сведениях о трудармейцах (всего свыше 100 тыс.). С другой стороны, посвященная трудармейцам одного конкретного лагеря на Урале, каждая из шести Книг памяти всесторонне раскрывает вклад российских немцев в Победу. Делается вывод, что успех научного коллектива и популярность созданных им Книг памяти подтверждает, что в современном российском обществе существует понимание того, что к таким крупным и сложным историческим событиям, как Великая Отечественная война, черно-белые оценки неприменимы.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

THE LABOR ARMY AS A HISTORICAL PHENOMENON OF THE GREAT PATRIOTIC WAR: ON THE COMPLETION OF THE PROJECT “GEDENKBUCH” (“BOOK OF MEMORY”)

The article examines and evaluates the long-term work of a group of Ural historians, led by Professor V.M. Kirillov, on the implementation of the research and publishing project “The Book of Memory”. The aim of the project was to study the history of paramilitary workers’ formations created in the USSR during the Great Patriotic War from the representatives of Russian peoples historically associated with the aggressor countries (Germans, Finns, Hungarians, Romanians, and Bulgarians). These formations were generally referred to as “Labor Army”. About half of the labor soldiers were in the correctional labor camps of the NKVD of the USSR, most of these camps being located in the Urals. With the help of colleagues from other regions of Russia and foreign countries, the Ural scientists investigated the life and activities of the labor soldiers of the six camps - Tagillag, Bogoslovlag, Cheliabmetallurgstroy, Sevurallag, Vostokurallag, and Ivdellag. The labor soldiers of these camps built large metallurgical plants and other enterprises, engaged in logging, woodworking, and manufacturing various products needed at the front and in the rear. According to the author, each of the six created and published Books of Memory is a closely interconnected system of research works, documents and memories illustrating them, as well as brief biographical information about the labor soldiers (totally, over 100 000). On the other hand, dedicated to the labor soldiers of one particular camp in the Urals, each of the six Books of Memory comprehensively reveals the contribution of Russian Germans to the great victory. It is concluded that the success of the research team and the popularity of the Books of Memory created by them confirms that in modern Russian society there is an understanding that black-and-white assessments are not applicable to such large and complex historical events as the Great Patriotic War.

Текст научной работы на тему «ТРУДОВАЯ АРМИЯ КАК ИСТОРИЧЕСКИЙ ФЕНОМЕН ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ: К ЗАВЕРШЕНИЮ ПРОЕКТА “GEDENKBUCH” («КНИГА ПАМЯТИ»)»

У КНИЖНОЙ ПОЛКИ Book and Journal Reviews

А. А. Герман

Трудовая армия как исторический феномен Великой Отечественной войны:

К завершению проекта "Gedenkbuch" («Книга Памяти»)

А. А. German

The Labor Army as a Historical Phenomenon of the Great Patriotic War: On the Completion of the Project "Gedenkbuch" ("Book of Memory")

«Прошу передать рабочим, инженерно-техническим работникам и служащим немецкой национальности, работающим на Баз-строе и собравшим 353 785 рублей на строительство танков и 1 миллион 820 тыс. рублей на строительство эскадрильи самолетов, мой братский привет и благодарность Красной Армии»

И. В. Сталин

Приводимые выше в эпиграфе слова И. В. Сталина были написаны им в 1943 г. и связаны с таким малоизвестным феноменом Великой Отечественной войны, как «Трудовая армия». К сожалению, до настоящего времени значительное число россиян либо вообще ничего не знает о трудармейцах (параллельное устоявшееся название — трудмобилизованные), либо имеет о них весьма смутное представление. Еще меньше известно о трудармии и трудармейцах в годы войны читателям за рубежом.

Одной из причин сложившейся ситуации является существовавшая с начала войны и фактически до первых лет перестройки дискриминация российских немцев по национальному признаку, в основе которой лежало выдвинутое официально против них в 1941 г. ложное обвинение в измене, их крайне медленная и непоследовательная реабилитация. Наметившаяся в последние годы в отечественной

историографии тенденция акцентирования внимания на победных сюжетах войны и уход от анализа ее сложных и противоречивых явлений, связанных, в том числе, и с тоталитарным характером существовавшего в то время советского режима, также не способствует

развитию объективной историографии Трудовой армии.

* * *

Первая обобщающая работа о Трудовой армии в годы Великой Отечественной войны появилась в 1998 г. В ней в основном на ранее недоступных документах центральных архивов авторы дали определение Трудовой армии как особого явления военного времени 1941-1945 гг. Они рассмотрели основные этапы, места и порядок создания военизированных формирований, состоявших главным образом из советских граждан немецкой национальности, исследовали их структуру, режим содержания трудармейцев, характер их производственной деятельности, условия жизни, широкий спектр личных реакций на ситуацию, в которой они оказались.

Трудовая армия (Трудармия) — особый феномен Великой Отечественной войны. Это военизированные рабочие формирования, сочетавшие в себе элементы военной организации (мобилизация через военкоматы, структура подразделений, внутренний распорядок, единоначалие, централизация органов управления), элементы производственной сферы (работа на производстве, нормы выработки, формальная оплата труда) и элементы ГУЛАГа НКВД СССР («зона», охрана, административный режим содержания, нормы снабжения).

Трудармия комплектовалась, в основном, из числа советских народов, в разное время переселившихся в Российскую империю из стран, которые в 1941 г. вступили в войну с СССР (советских немцев, финнов, венгров, румын, болгар). В первые месяцы войны 1941 г. эти народы были депортированы из традиционных мест проживания в европейской части СССР в Сибирь, Казахстан и Среднюю Азию. А спустя несколько месяцев, с января 1942 г., началась их мобилизация в Трудармию. Депортация и мобилизация в Трудармию стали своеобразной перестраховкой власти, опасавшейся массовой измены этих народов, она носила явно неадекватный характер.

Следует отметить, что в Трудовой армии были представлены и некоторые другие (например, среднеазиатские) народы СССР. Поскольку советские немцы по своей численности (по переписи 1939 г. — 1,4 млн. человек) многократно превосходили все другие «провинившиеся» народы, они составили свыше 80% личного состава Трудармии, численно превышавшей 400 тыс. человек. Через Трудармию по мобилизации через военкоматы в годы войны прошло почти все взрослое мужское трудоспособное немецкое население СССР (мужчины от 15 до 55 лет) и около половины женщин (от 16 до 45 лет).

В военные годы трудармейцы осваивали месторождения полезных ископаемых, строили предприятия тяжелой индустрии, железные дороги, автомобильные трассы, создавали многое другое, в чем нуждалась страна и тем самым своим трудом приближали победу. Около половины всех трудармейцев находилось в составе «архипелага» ГУЛАГ НКВД СССР, а их формирования (отряды — колонны — бригады) размещались в 34 исправительно-трудовых лагерях.

Остальные трудармейцы несли трудовую службу в ведомствах 39 других наркоматов. Размещались трудармейские формирования практически на всей территории СССР. Однако в силу конкретных обстоятельств хода войны и концентрации, в связи с этим, военной промышленности и добывающих отраслей народного хозяйства в восточных районах страны, подавляющее большинство рабочих отрядов и колонн Трудармии было сформировано и функционировало на Урале и в Западной Сибири. За годы войны от тяжелого труда, болезней, голода погибло свыше 20% трудармейцев.

Адаптируясь к лагерным условиям труда и жизни, осваивая новые для себя, ранее незнакомые специальности, подавляющее число трудмобилизованных работали честно и добросовестно, успешно выполняли и перевыполняли производственные планы, нормы выработки. В рабочих отрядах, колоннах, бригадах получили развитие стахановское движение, ударничество. Патриотизм многих трудар-мейцев проявлялся не только в добросовестном труде, но и в активном участии в различных кампаниях по сбору средств в помощь Красной армии, что вынуждено были отметить даже руководство страны. Многие из советских немцев, воспитанные в предвоенные годы на большевистских идеях, принципах и лозунгах, активно и инициативно участвовали в работе партийных и комсомольских организаций.

Большинство трудармейцев поддерживала наивная вера в то, что с победоносным для СССР завершением войны в их жизни и судьбе произойдут положительные перемены, допущенная в отношении советских немцев и других «провинившихся» народов несправедливость будет устранена. Однако этим ожиданиям не суждено было сбыться. После ликвидации в 1945-1946 гг. Трудовой армии лагерный режим содержания трудмобилизованных был отменен, однако почти все они еще свыше 10 лет, в статусе спецпоселенцев, как крепостные, были прикреплены к предприятиям и стройкам, на которых работали ранее, в годы войны. Им разрешили вызвать к себе на постоянное место жительства их семьи. Лишь в декабре 1955 г. режим спецпоселения был отменен, однако советским немцам запретили возвращение в места своего довоенного проживания в европейской части СССР. Запрет существовал вплоть до конца 1972 г.

Политико-правовое признание Трудармии как формы участия советских граждан в обеспечении победы над фашистским агрессором, произошло лишь на рубеже 1980-х — 1990-х гг., то есть спу-

стя четыре с лишним десятилетия после окончания войны. Указом Президента СССР М. С. Горбачева бывшие трудармейцы были награждены медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» (http://www.libussr.ru/doc_ussr/usr_18989.htm). Многие из них не дожили до этой поры.

Можно только представить себе, какие чувства испытывали немцы-трудармейцы ежегодно, в течение многих лет, присутствуя на торжественных собраниях своих предприятий и организаций, посвященных Дню Победы, когда их сверстников фронтовиков и работников тыла поздравляли и чествовали с великим праздником, говорили им благодарные слова, награждали ценными подарками. Получалось так, что они — трудармейцы — к этому всенародному празднику никакого отношения не имели. Более того, именно в этот день чаще всего можно было услышать в свой адрес, как немцев, неприятные слова или даже оскорбления.

Представляется, что эпопея Трудовой армии не должна быть забыта, как и многие другие драматические страницы нашей истории.

Из нее необходимо извлечь уроки.

* * *

В 2021 г. подготовкой шестой по счету Книги памяти завершился многолетний инициативный общественный научный проект "Gedenkbuch" («Книга памяти»), посвященный трудармейцам Урала. Зародился же проект в начале 2000-х гг.

Его создателями и исполнителями стали сотрудники лаборатории «Историческая информатика» в то время Нижнетагильского государственного педагогического института, которая была создана в 1996 г. Основной задачей лаборатории была информатизация исторического образования в вузе. Однако с первых дней существования лаборатории ее работники стали активно заниматься изучением политических репрессий на Урале с использованием методов исторической информатики. Вскоре их особое внимание привлекла проблема функционирования в регионе в годы Великой отечественной войны Трудовой армии.

Работу по реализации нового направления исследований возглавил руководитель лаборатории, известный уральский историк, доктор исторических наук, профессор Виктор Михайлович Кириллов. Вместе с ним в работе над проектом на постоянной основе работали С. Л. Разинков, А. А. Пермяков, С. В. Аминова, С. В. Мельникова, С. В. Благодатских, Е. В. Фолленвайдер и другие. Им активно помогали их коллеги по вузу, другие заинтересованные исследователи из различных регионов России и зарубежья, активно подключившиеся к проекту, а также профессиональные публицисты (их фамилии будут названы при характеристике каждого из этапов проекта).

По сути дела, данный проект стал в Свердловской и Челябин-

ской областях массовым и народным, поскольку значительная часть их населения является потомками бывших репрессированных в 1930-е — 1950-е гг., а другая часть знает о массовых репрессиях сталинских времен не понаслышке. В оказании помощи авторам проекта участвовали очень многие люди: от самих бывших трудар-мейцев, заключенных, представителей бывшей лагерной администрации и вольнонаемных, их потомков и родственников до нынешних сотрудников архивов и представителей органов внутренних дел, тем или иным образом связанных с хранением необходимых источников и организацией доступа к ним.

Первое знакомство с названием проекта «Книга памяти» производит впечатление, что вся работа его участников свелась к поиску биографических сведений трудармейцев и составлению на их основе общего списка трудармейцев каждого из шести крупных исправительно-трудовых лагерей, располагавшихся на территории индустриального Урала.

Однако такое впечатление глубоко обманчиво. Цель подготовки Книг памяти состоит вовсе не в публикации списков репрессированных для их публичной реабилитации. Отмеченные выше списки в книгах действительно присутствуют, но они являются приложением к научным исследованиям по истории Трудовой армии в каждом из лагерей, к впервые опубликованным уникальным источникам карательной (пенитенциарной) системы. Иллюстрацией практического воплощения таких источников на практике в повседневной жизни исправительно-трудовых лагерей является также публикация отдельных воспоминаний трудармейцев соответствующих лагерей.

Таким образом, каждая из шести изданных Книг памяти — это глубоко продуманная и тесно взаимосвязанная система научных материалов, иллюстрирующих их источников и краткие сведения о трудармейцах, находившихся в каждом из лагерей.

Впервые в научный оборот введены учетные карточки шести исправительно-трудовых лагерей, лагерная документация, целый комплекс источников личного происхождения, связанный с персоналиями трудармейцев Урала. Фактически проведена публичная реабилитация свыше 100 тыс. трудмобилизованных разных национальностей, подавляющим большинством из которых являлись российские немцы.

На основе материалов книг в Российской Федерации был создан открытый электронный ресурс — «Электронная книга памяти российских немцев» (https://gedenkbuch.rusdeutsch.ru)с электронной базой данных на более чем 100 тыс. трудармейцев с поисковой системой и дополнительными исследовательскими ресурсами, доступный бывшим трудармейцам, их родственникам, исследователям и другим заинтересованным лицам.

Благодаря изучению лагерных и иных документов были реконструированы социальные портреты трудармейцев шести уральских

исправительно-трудовых лагерей, их повседневная жизнь, ранее скрытая от родных и близких репрессированных, в целом от народов СССР.

Вернемся, однако, к авторам отмеченных выше книг и к началу их работы над проектом.

Проект возник не сразу. Проблема исследования политических репрессий оказалась на первом месте далеко не случайно. В 19421953 гг. в Нижнем Тагиле располагался и функционировал один из крупных исправительно-трудовых лагерей НКВД — Нижнетагильский ИТЛ (он же Тагиллаг, Тагилстрой). Максимальная численность заключенных и трудармейцев в нем была в 1943 г. — 43,5 тыс. человек. Трудармейцы составляли чуть больше 7%. Практически все они были немцами. Заключенные и трудармейцы строили целый ряд объектов, среди которых самыми крупными были металлургический и коксо-химический заводы. Тысячи бывших заключенных и трудармейцев после освобождения остались в Нижнем Тагиле и стали его жителями. Поэтому не случайно первой Книгой памяти стала изданная в 2004 г. книга «Гордое терпение: Советские немцы — узники Тагиллага». Ей предшествовали подготовка и издание целого ряда работ, ставших, по сути дела, предварительными частями и вариантами книги.

В первой главе книги изложены основные результаты научного исследования проблемы пребывания и деятельности трудармейцев в Тагиллаге. В работе В. М. Кириллова и Г. Я. Маламуда дано общее описание процесса трудовой мобилизации немцев и других народов на Урал, показана динамика роста контингента спецпереселенцев. С. Л. Разинков на основе предварительно созданной электронной базы данных о трудармейцах Тагиллага смог создать обобщенный социальный портрет трудармейцев лагеря.

Во второй главе — «Архивные документы и память народа» — на основе принципа ««двойного прочтения истории» опубликованы и прокомментированы документы, касающиеся функционирования Тагиллага и положения в нем трудармейских подразделений и частей, благодаря чему становится понятной подоплека репрессивной политики властей, содержавшая цинично-прагматичную направленность. Вместе с тем необходимо понимать, что в сознании советского человека в течение 1930-х гг. сформировались определенные стереотипы, благодаря которым этот циничный прагматизм воспринимался как должное. Современный взгляд на эти документы позволяет нам понять глубинную суть жестокой политики советского тоталитаризма тех лет.

Воспоминания очевидцев событий дают возможность лучше понять происходившее, однако они в заметной мере демонстрируют и некоторые проявления «советскости». Таким образом, авторы параллельно исследуют и ментальность бывших трудармейцев, их современное представление о своей жизни в лагере.

Третья глава посвящена описанию послевоенной жизни некоторых узников Тагиллага. Среди них: крупные ученые А. К. Арендс, Б. В. Раушенбах, О. Н. Бадер, П. Э. Рикерт, В. В. Мадер; трудармей-цы, впоследствии ставшие лидерами национального движения, — И. И. Браун, И. И. Кроневальд; известные политики — Э. Э. Россель; и просто люди с яркой трудовой биографией — И. И. Гейман, Э. Ф. Данн, А. И. Швабауэр, Е. Я. Бокемайер, М. И. Гейне и другие.

В той же главе представлен материал, отражающий нынешнее восприятие бывшими трудармейцами своего о положения в военные годы.

* * *

Успех первой книги памяти и широкий запрос читателей на поднятую проблему, получившую отражение в книге, вдохновил ее авторов на создание следующей аналогичной работы, получившей название «Книга памяти немцев-трудармейцев Богословлага. 19411946».

Основная цель создания Богословского ИТЛ (он же Базстрой) — строительство Богословского алюминиевого завода (БАЗ) и вспомогательных предприятий, эксплуатация бокситовых рудников. Лагерь, периодически меняя свой официальный статус, существовал с 1940 по 1953 гг. Именно трудармейцам Богословлага направил свою благодарность И. В. Сталин в 1943 г, которая приведена в качестве эпиграфа к данной статье.

Книга о трудармейцах Богословлага вышла в свет в 2008 г. и состоит из двух томов. Она основана на методике подготовки, успешно реализованной ранее, и содержит официальные документы, извлеченные из архивов, научные статьи, мемуары трудармейцев, ряд публицистических работ, фотоматериалы.

Весь второй том книги занимают краткие биографические сведения 20 711 трудармейцев Богословлага (подавляющее большинство которых являлись немцами из Поволжья и Закавказья), а также некоторые вспомогательные материалы к ним.

В первой главе В. М. Кириллов описывает этапы создания Богословского ИТЛ, исследует его структуру, подробно анализирует численный состав заключенных и трудармейцев. К статье прилагаются данные о движение контингентов заключенных и трудмобилизован-ных с 1941 по 1952 гг., формулируется вывод о более высокой смертности трудармейцев.

В той же главе германский исследователь В. Кригер (Гейдель-бергский университет, ФРГ), а также сотрудники лаборатории «Историческая информатика» С. Л. Разинков и А. А. Пермяков проанализировали вопрос производственного использования рабочих колонн из мобилизованных советских немцев, условия жизни и труда трудармейцев. В. Кригер освещает «судебный процесс» над чле-

нами последнего правительства АССР Немцев Поволжья, являвшимися в лагере рядовыми трудармейцами (по сфабрикованному делу проходил 51 человек, 23 из них были приговорены к расстрелу).

Там же проанализирован национальный состав трудармейцев, произведена территориальная локализация трудармейцев по месту призыва. Сделан вывод, что практически все они мобилизовывались в лагерь из Омской области (в то время она включала в себя и нынешнюю Тюменскую область), куда были депортированы из европейской части СССР осенью 1941 г.

В целях создания коллективного социального портрета трудар-мейцев было проанализировано их распределение по полу и возрасту, социальной и партийной принадлежности, месту рождения, занятиям до мобилизации, уровню образования и по выполняемой в лагере работе.

Во второй главе впервые на региональном материале, на примере трудармейцев Богословлага, описывается режим спецпоселения советских немцев после ликвидации Трудовой армии, показывается специфика их перевода на спецпоселение.

К статье приложена карта немецких спецпоселков Свердловской области с указанием численности их населения. Много внимания авторы уделяют изучению характера и направленности послевоенных миграций немецкого населения, связанных с восстановлением семей.

Третья глава методологически построена подобно соответствующей главе книги по Тагиллагу. Официальные документы 1940-х гг. дополняются воспоминаниями трудармейцев. Рассматриваются депортация немцев в Сибирь и их мобилизация в Трудармию, жизнь и труд в Богословлаге и с 1946 г. — на спецпоселении.

В четвертой главе показаны судьбы ряда трудармейцев, которые смогли преодолеть невзгоды и унижения депортации, Трудовой армии, спецпоселения и дожить до «лучших времен» в истории нашей страны.

* * *

Пожалуй, самым сложным из всей работы по подготовке Книг памяти трудармейцев для научной группы профессора В. М. Кириллова стал процесс подготовки Книги памяти по крупнейшему лагерю принудительного труда для трудмобилизованных российских немцев — Бакалстрою-Челябметаллургстрою.

Находившиеся в этом лагере заключенные и трудармейцы осуществляли строительство Челябинского металлургического комбината и вспомогательных предприятий. Это была одна из крупнейших советских строек времен Великой Отечественной войны, и численность трудармейцев на ней доходила до 43 тыс. Из них 6,3 тыс. (14,6%) погибло. Трудармейский контингент в этом лагере

был самый многонациональный. Немцы составляли 84,6%, кроме них были финны, карелы, румыны, молдаване, болгары, венгры, русские, украинцы, итальянцы, евреи, австрийцы, поляки, латыши, литовцы, эстонцы и другие. На этой стройке трудармейцы составляли подавляющую часть трудового контингента. Заключенных было значительно меньше.

Книга памяти состоит из четырех томов. Первые три тома содержат краткие биографические сведения трудармейцев. Четвертый том, по установившейся в исследовательской группе традиции, представляет собой сборник научных статей, различного типа источников с комментариями специалистов, включает в себя воспоминания трудармейцев и посвященную им публицистику. Основными авторами опубликованных в томе научных материалов являются В. М. Кириллов, Г. А. Гончаров, Б. Д. Шмыров, В. Кригер, А. А. Цеп-калова, Н. П. Палецких, С. Л. Разинков.

Ими исследуются вопросы создания Челябметаллургстроя, этапы его развития, численность и категории спецконтингента. Даны описание и сравнительная характеристика трудармейцев из числа российских немцев и среднеазиатских народов, описаны условия их жизни и труда, физическое состояние трудмобилизованных. Авторы характеризуют руководство лагеря, формы и методы его работы с трудармейцами, особенности репрессивной политики в лагерной зоне, ее формы и методы. В частности, в качестве одной из мер наказания, связанной с невыполнением производственных норм и нарушениями трудовой дисциплины, практиковался расстрел перед строем. Сформирован и описан социальный портрет трудармейцев.

Том снабжен обширным справочным приложением, помогающим глубже уяснить проблемы, поднимаемые в научных исследованиях.

На основе материалов Книги памяти трудармейцев Челябметал-лургстроя авторами подготовлена отдельная книга (коллективная монография), выпущенная издательством «Российская политическая энциклопедия» в 2018 г.

* * *

В 2017 г. руководителем общественного научного проекта "Gedenkbuch" («Книга памяти») профессором В. М. Кирилловым была достигнута новая официальная договоренность с руководством Главного управления Федеральной службы исполнения наказаний по Свердловской области о допуске исследователей в архивы еще трех размещавшихся в этой области исправительно-трудовых лагерей: Северо-Уральского ИТЛ (Севураллаг), Восточно-Уральского ИТЛ (Востураллаг) и Ивдельского ИТЛ (Ивдельлаг).

В рамках Концепции государственной политики по увековечению памяти жертв политических репрессий была проведена оциф-

ровка учетных карточек трудармейцев, некоторых других впервые открытых для исследователей документов. В результате стало возможным создание новых Книг памяти, посвященных жизни и деятельности в годы Великой Отечественной войны трудармецйцев трех названных лагерей.

Первым из них в работе исследователей стал Северо-Уральский ИТЛ. Он был организован в феврале 1938 г. и просуществовал до начала 1960-х гг. Его объекты были разбросаны на обширной территории восточной части Свердловской области. Основные районы дислокации — г. Ирбит и поселок Сосьва Серовского района. Основным и постоянным видом производственной деятельности в лагере являлись лесозаготовки. Кроме того, в годы войны осуществлялось строительство ряда предприятий: целлюлозного завода в г. Турин-ске, гидролизного завода в Тавде и других. 8 мая 1942 г. Севураллаг был разделен на Северо-Уральский и Восточно-Уральский лагеря. С конца зимы 1942 г. в лагере начали работать трудармейцы.

В ходе подготовки Книги памяти трудармейцев Севураллага была обработана и оцифрована учетная картотека трудармейцев ИТЛ. В связи с трудностями доступа к архивам лагеря, авторы собрали богатый документальный материал по лагерю и его контингенту в Государственном архиве Российской Федерации. Наиболее интересные документы были опубликованы. Удалось также создать карту Севураллага, собрать источники личного происхождения и публикации в СМИ, касающиеся конкретных трудармейцев, находившихся в лагере.

На основе собранной документальной базы были подготовлены научные статьи, посвященные жизни трудармейцев в лагере. В итоге был создан макет Книги памяти немцев-трудармейцев Севураллага. Средства на разработку макета и электронное издание книги пришлось собирать методом краудфандинга.

Содержание подготовленной работы выстроено в определенной логической системе. В первой главе рассмотрена историография трудовой армии на Урале. Автор главы, В. М. Кириллов, считает необходимым продолжать работу по изучению соответствующих документов как в центральных, так и региональных архивах страны. Важнейшей задачей должно стать полное выявление особенностей положения трудармейцев в лагерях НКВД. Следует продолжать работу по созданию единой электронной базы данных трудармей-цев, с помощью которой станет возможным объективно оценить их вклад в достижение победы в войне.

Во второй главе показана история Севураллага, движение его трудармейского контингента, развитие лагерной структуры. Особый интерес представляет раздел 2.2, где В. М. Кириллов и Е. В. Фоллен-вайдер анализируют социальный портрет трудармейцев Севуралла-га. Авторы дали глубокую всеобъемлющую социальную характеристику трудармейцам по целому ряду критериев: возрасту, полу,

месту рождения и проживания до депортации, месту депортации и мобилизации в Трудовую армию, национальной принадлежности и социальному положению, уровню образования, профессии. Рассмотрены важнейшие причины и количественные показатели смертности, убытия из лагеря, а также — исследован процесс перевода трудармейцев на спецпоселение.

Отмеченные выше показатели сравниваются с аналогичными показателями Тагиллага, Богословлага, Челябметаллургстроя.

В третьей главе размещены воспоминания В. Бесслера (Ивонина), детство которого прошло в условиях спецпоселения, помещена публицистическая статья В. Германова о семье Бесслеров-Ивониных, приводится рецензия А. С. Кана на книгу бывшего трудармейца В. Руге «Берлин — Москва — Сосьва. Маршрутами эмиграции», а также воспоминания А. И. Маттерна «Севураллаг. Лозьва — Сось-ва — Тура. 1942-1958».

В разделе книги с традиционным названием «Всех поименно назвать...» размещена база данных на 10 224 персоналии трудармей-цев. В книге есть и фотогалерея с фотографиями по истории ИТЛ, и вспомогательные указатели — военкоматов, проводивших мобилизацию трудармейцев, и сокращений, принятых в тексте. Приведены сведения об авторском коллективе. В 2018 г. работа над книгой

была завершена (Ы^://ЫЫюШек. rusdeutsch.ru/catalog/5192).

* * *

В 2019 г. была создана Книга памяти трудармейцев Востуралла-га. Как уже отмечалось выше, Восточно-Уральский ИТЛ был образован в мае 1942 г. путем выделения его из Североуральского ИТЛ. Администрация лагеря располагалась в г. Тавда. Лагерные пункты были разбросаны по северо-восточной части Свердловской области. В годы войны численность заключенных составляла 9-13 тыс., численность трудармейцев — свыше 7,3 тыс. (96% — немцы). Основная производственная деятельность — лесозаготовка, первичная деревообработка.

К сожалению, исследователям оказалась недоступна делопроизводственная документация ИТЛ, которая наиболее подробно отражает повседневную жизнь лагерных контингентов. Для заполнения этой лакуны они обратились к альтернативным историческим источникам — фондам ГУЛАГа НКВД СССР, хранящимся в Государственном архиве Российской Федерации, а также к фонду партийной организации Востураллага, хранящемуся в Центре документации общественных организаций Свердловской области (ЦДООСО). По материалам ГУЛАГа удалось восстановить лагерную статистику численности, движения и трудоиспользования трудмобилизован-ных и заключенных. Материалы ЦДООСО позволили достаточно глубоко погрузиться в повседневность подневольного труда и найти

уникальные данные по режиму, физическому и санитарному состоянию, условиям быта и жилья, производительности труда разных категорий спецконтингента.

К июню 2019 г. собранные материалы были обработаны и оформлены в научные статьи, подборки документов и электронную базу данных.

Первая глава посвящена истории трудовой армии на Урале. Ее автор (В. М. Кириллов) обобщил объемный исторический материал, накопленный в результате долговременной работы над Книгами памяти, посвященными немцам-трудармейцам Тагиллага, Богословла-га, Севураллага, ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой.

Во второй главе рассмотрена жизнь лагеря в 1942-1946 гг. Наряду с описанием изменений в лагерной структуре и в повседневной жизни контингента лагеря, особое внимание уделено характеристике трудармейцев: проанализированы их количественные изменения, характер трудовой деятельности, условия содержания. Авторы дали глубокую всеобъемлющую социальную характеристику трудармей-цам по тем же критериям, что применялись при анализе трудармей-цев Севураллага.

В книге размещена электронная база данных на 7 315 персоналий трудармейцев. В разделе «Фото и документы архивов» размещены фотографии и выборочные материалы из фонда 3 768 ЦДООСО, отражающие историю ИТЛ. Традиционно в книге помещены карты, библиография, вспомогательные указатели, сведения об авторском коллективе.

* * *

В 2021 г. была закончена работа над последней книгой проекта, изданной в 2022 г. Она посвящена трудармецам Ивдельлага, — одного из самых северных и сложных по природно-климатическим условиям исправительно-трудовых лагерей «архипелага» ГУЛАГ НКВД СССР.

Ивдельлаг был создан летом 1937 г. и просуществовал до начала 1960-х гг. В январе 1942 г. там был сформирован трудармейский отряд, в котором немцы составляли свыше 95%. Основным занятием трудармейцев были лесозаготовки, но кроме них выполнялся еще обширный комплекс различных производственных и строительных работ. На основе введенной в научный оборот учетной картотеки трудмобилизованных из архива Ивдельлага авторы сформировали базу данных, охватывающую свыше 17,8 тыс. трудармейцев. База данных дополнена другими ценными документами и материалами, в частности — фотографиями, позволяющими получить еще более разностороннее представленин о находившихся в Ивдельлаге тру-дармейцах.

В первой главе книги описывается история жизнедеятельно-

сти трудармейцев в Ивдельлаге в период 1941-1946 гг. В статье В. М. Кириллова реконструирована история лагеря, жизни и труда трудмобилизованных, начиная с первого мобилизационного потока, предшествовавшего образованию рабочих колонн. Автором выделено несколько этапов в развитии пенитенциарного учреждения и связанных с ними изменений в положении трудармейцев: 1941-1942, 1943, 1944 и 1945-1946 гг. Статья дополнена приложением «Динамика движения контингентов мобилизованных немцев Ивдельлага. 1941-1946 гг.». Автором максимально полно использованы документы политотдела ИТЛ, обширное цитирование которых документально подтверждает аналитические наблюдения и выводы.

В работе С. Л. Разинкова «Социальный портрет трудмобилизо-ванных Ивдельлага» традиционно анализируются источники, динамика и этапы поступления трудмобилизованных. Также определен весь спектр национальностей, составивших этот контингент, проведен анализ половозрастного состава, места рождения, социального происхождения, уровня образования, партийной принадлежности, трудовых занятий до мобилизации, причин и масштабов убытия из лагеря и смертности, выявлен процент арестованных и осужденных, прослежена динамика демобилизации и освобождения из ИТЛ.

В статье исследователя из ФРГ В. Кригера «Дело антисоветской повстанческой организации, созданной Адольфом Денингом, известным стахановцем и депутатом Верховного Совета СССР» описана история одного из многочисленных фальсифицированных дел, по которым часто обвинялись советские немцы, оказавшиеся в лагерях по клеветническому обвинению в профашистской деятельности. Статью сопровождает обширное документальное приложение.

Вторая глава содержит воспоминания немцев-трудармейцев Ив-дельлага и очерки писателя и журналистки Н. М. Паэгле о трудар-мейцах.

* * *

Проделанная уральскими исследователями и их коллегами работа по реализации общественного научного проекта "Gedenkbuch" («Книга памяти»), возвратившего нам многие тысячи ранее неизвестных имен тружеников тыла, вызывает уважение и благодарность всех неравнодушных к исторической памяти о войне и о цене, которой досталась в ней Победа.

Однако не менее важен и научный результат работы уральских историков, сделавших крупный шаг в развитии историографии Великой Отечественной войны. Этот факт признается не только в России, но и за ее пределами, в частности в Германии, где исследованию истории российских немцев уделяется значительное внимание. Об этом свидетельствует рецензия на одну из книг проекта, подготовленная Г-Х. Петерсеном, известным историком из Ольденбурга.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Авторы на основе анализа многочисленных, ранее не введенных в научный оборот источников смогли убедительно показать, что даже в тех тяжелых нравственных и физических условиях, в которых оказались трудармейцы, они не были «лагерной пылью», «винтиками» системы. Каждый из них был индивидуальной личностью со своими сильными и слабыми сторонами. Перенося тяготы и лишения, они не теряли надежду на лучшее, преодолевали физические невзгоды и отчаяние, их вдохновляли и помогали выдерживать испытания образы родных и близких людей.

К сожалению, не всем из них удалось выжить. Но, погибая, они отдавали свою жизнь за Родину, за грядущую Победу, за будущую мирную жизнь. И поэтому мы должны знать этих людей и относиться к ним с величайшим уважением. Своей работой авторы помогли нам это сделать. Им благодарны тысячи людей.

Вряд ли авторы могли бы рассчитывать на успех своей работы, если бы их проект не получил массовой поддержки «на местах», то есть там, где исследователям приходилось работать над его реализацией, включая и государственные учреждения. У авторов появились десятки добровольных помощников. Такая поддержка свидетельствует о том, что, несмотря на все эксперименты, проводившиеся над россиянами в ХХ в., на все тяготы и лишения, выпавшие на их долю, они сохранили глубинные нравственные устои, а в обществе существует понимание того, что к таким крупным и сложным историческим событиям как Великая Отечественная война черно-белые оценки неприменимы.

Примечания Notes

1 Сталинская стройка (г. Краснотурьинск Свердловской области). 1943. 12 марта. С. 1.

2История российских немцев в документах. Москва, 1993. С. 159, 160. 3German A.A. World War II and the USSR Germans: Truth and Lies in Modern Russian Publications // Ежегодник Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. 2019. № 2 (6). С. 15-32.

4Герман А.А., Курочкин А.Н. Немцы СССР в «Трудовой армии» (1941 -1945). Москва, 1998.

5Герман А.А., Курочкин А.Н. Немцы СССР в «Трудовой армии» (1941 -1945). Москва, 1998. С. 7, 8.

6Герман А.А., Курочкин А.Н. Немцы СССР в «Трудовой армии» (1941 -1945). Москва, 1998. С. 27, 67, 114-116, 165-170.

qKuccep Т.С. Советские немцы в трудармии на Урале: факторы формирования лагерной идентичности // Вестник Омского университета. Серия:

Исторические науки. 2018. № 2 (18). С. 270-279; Герман А.А. Портрет советского немца-трудармейца времен Великой Отечественной войны // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: История. Международные отношения. 2020. Т. 20. № 2. С. 174, 175.

8История российских немцев в документах. Москва, 1993. С. 175-179.

9Герман А.А. Портрет советского немца-трудармейца времен Великой Отечественной войны // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: История. Международные отношения. 2020. Т. 20. № 2. С. 179.

10Киссер Т.С. Память о трудармейцах у немцев Урала // Ежегодник Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. 2017. № 3. С. 179-188.

"Гордое терпенье: Книга памяти советских немцев - узников Тагилла-га / Авт.-сост. Кириллов В.М., Кузьмина П.М., Цейзер А.Я.,_Разинков С.Л. Екатеринбург, 2004.

12Книга памяти немцев-трудармейцев Богословлага, 1941 - 1946 / Авт.-сост. Кириллов В.М., Кузьмина П.М., Паэгле Н.П., Пермяков А.А., Разин-ков С.Л. В 2 т. Москва; Нижний Тагил, 2008.

13Книга памяти немцев-трудармейцев ИТЛ Бакалстрой-Челябметал-лургстрой, 1942 - 1946 / Авт.-сост. Кириллов В.М., Разинков С.Л., Турова Е.П. В 4 т. Москва; Нижний Тагил, 2011 - 2014; Кириллов В.М. Концепция революционной законности в действии - «контрреволюционные преступления» трудармейцев ИТЛ БМК-ЧМС // Ежегодник Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. 2017. № 3. С.163-178.

14Фрицляндия на Урале: Российские немцы в лагере принудительного труда Бакаллаг-Челябметаллургстрой, 1942 - 1946. Москва, 2018.

15Книга памяти немцев-трудармейцев Севураллага НКВД/МВД, 1942

- 1946 / Авт.-сост. Кириллов В.М., Аминова С.В., Фолленвайдер Е.В. Нижний Тагил, 2018; Кириллов В.М., Фолленвайдер Е.В. Социальный портрет трудмобилизованных Севураллага // Ежегодник Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. 2018. № 4 (4). С. 126-142.

16Книга памяти немцев-трудармейцев Востураллага НКВД/МВД, 1942

- 1946 / Авт.-сост. Кириллов В.М., Аминова С.В., Фолленвайдер Е.В. Нижний Тагил; Гамбург, 2019; Кириллов В.М., Фолленвайдер Е.В. Социальный портрет трудмобилизованных Востураллага // Ежегодник Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. 2019. № 2 (6). С. 33-50; Кириллов В.М. Трудармейцы в Востураллаге: условия жизни и труда. 1942 - 1946 гг. // Ежегодник Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. 2021. № 2 (10). С. 70-89.

17GEDENKBUCH: Книга памяти немцев-трудармейцев Ивдельлага, 1941 - 1946 / Авт.-сост. Кириллов В.М., Аминова С.В., Кригер В., Разинков С.Л., Фолленвейдер Е.В. Москва; Нижний Тагил, 2022.

18Petersen H.-Ch. Rezension über: Viktor Michajlovic Kirillov (Hg.), Kniga Pamjati Nemcev-Trudarmejcev ITL Bakalstroj-Celjabmetallurgstroj 1942-

1946. V 4-ch tomach. T. 4, Moskva: MSNK, 2014 // Jahrbücher für Geschichte Osteuropas: jgo.e-reviews, jgo.e-reviews 8. 2018. No. 4. P. 44-47.

Автор, аннотация, ключевые слова

Герман Аркадий Адольфович - докт. ист. наук, профессор, Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н.Г. Чернышевского (Саратов).

ORCID ID: 0000-0001-7571-7645

[email protected]

В статье рассматривается и оценивается многолетняя работа группы уральских историков, руководимой профессором В.М. Кирилловым, по реализации исследовательского и издательского проекта «Книга памяти». Цель проекта состояла в изучении истории военизированных рабочих формирований, созданных в СССР во время Великой Отечественной войны из представителей российских народов, исторически связанных со странами-агрессорами (немцев, финнов, венгров, румын, болгар). Эти формирования получили общее наименование «Трудовая армия». Около половины трудармейцев находилось в исправительно-трудовых лагерях НКВД СССР, причем больше всего таких лагерей находилось на Урале. С помощью коллег из других регионов России и зарубежных стран уральские ученые исследовали жизнь и деятельность трудармейцев шести лагерей - Тагиллага, Богословлага, Челябметаллургстроя, Севураллага, Востокураллага, Ивдельлага. Трудармейцы этих лагерей строили крупные металлургические заводы и другие предприятия, занимались лесозаготовкой, деревообработкой, производством различных изделий, необходимых на фронте и в тылу. По оценке автора, каждая из шести созданных и опубликованных Книг памяти представляет собой тесно взаимосвязанную систему научных исследований, иллюстрирующих их документов и воспоминаний, а также кратких биографических сведениях о трудармейцах (всего свыше 100 тыс.). С другой стороны, посвященная трудармейцам одного конкретного лагеря на Урале, каждая из шести Книг памяти всесторонне раскрывает вклад российских немцев в Победу. Делается вывод, что успех научного коллектива и популярность созданных им Книг памяти подтверждает, что в современном российском обществе существует понимание того, что к таким крупным и сложным историческим событиям, как Великая Отечественная война, черно-белые оценки неприменимы.

Великая Отечественная война, Народный комиссариат внутренних дел СССР, ГУЛАГ НКВД СССР, исправительно-трудовой лагерь, репрессии, российские немцы, Трудовая армия, коллективная память, Книга памяти.

Author, Abstract, Key words

Arkadiy A. German - Doctor of History, Professor, Saratov State

University (Saratov, Russia).

ORCID ID: 0000-0001-7571-7645

[email protected]

The article examines and evaluates the long-term work of a group of Ural historians, led by Professor V.M. Kirillov, on the implementation of the research and publishing project "The Book of Memory". The aim of the project was to study the history of paramilitary workers' formations created in the USSR during the Great Patriotic War from the representatives of Russian peoples historically associated with the aggressor countries (Germans, Finns, Hungarians, Romanians, and Bulgarians). These formations were generally referred to as "Labor Army". About half of the labor soldiers were in the correctional labor camps of the NKVD of the USSR, most of these camps being located in the Urals. With the help of colleagues from other regions of Russia and foreign countries, the Ural scientists investigated the life and activities of the labor soldiers of the six camps - Tagillag, Bogoslovlag, Cheliabmetallurgstroy, Sevurallag, Vostokurallag, and Ivdellag. The labor soldiers of these camps built large metallurgical plants and other enterprises, engaged in logging, woodworking, and manufacturing various products needed at the front and in the rear. According to the author, each of the six created and published Books of Memory is a closely interconnected system of research works, documents and memories illustrating them, as well as brief biographical information about the labor soldiers (totally, over 100 000). On the other hand, dedicated to the labor soldiers of one particular camp in the Urals, each of the six Books of Memory comprehensively reveals the contribution of Russian Germans to the great victory. It is concluded that the success of the research team and the popularity of the Books of Memory created by them confirms that in modern Russian society there is an understanding that black-and-white assessments are not applicable to such large and complex historical events as the Great Patriotic War.

Great Patriotic War, USSR People's Commissariat of Internal Affairs (NKVD), GULAG (of the NKVD), correctional labor camp, repression, Russian Germans, Labor Army, collective memory, Book of Memory.

References (Articles from Scientific Journals)

1. German, A.A. Portret sovetskogo nemtsa-trudarmeytsa vremen Velikoy Otechestvennoy voyny [Portrait of the Soviet German-Labor Army Serviceman of Time of the Great Patriotic War.]. Izvestiya Saratovskogo universiteta. Novaya seriya. Seriya: Istoriya. Mezhdunarodnye otnosheniya, 2020, vol. 20, no. 2, pp. 172-181. (In Russian).

2. German, A.A. World War II and the USSR Germans: Truth and Lies in Modern Russian Publications. Ezhegodnik Mezhdunarodnoy assotsiatsii issledovateley istorii i kultury rossiyskikh nemtsev, 2019, no. 2 (6), pp. 15-32.

(In English).

3. Kirillov, V.M. Kontseptsiya revolyutsionnoy zakonnosti v deystvii

- "kontrrevolyutsionnye prestupleniya" trudarmeytsev ITL BMK-ChMS [Concept of Revolutionary Legality Afoot - "Counterrevolutionary Crimes" of ITL BMK-ChMS Labor Army Members.]. Ezhegodnik Mezhdunarodnoy assotsiatsii issledovateley istorii i kultury rossiyskikh nemtsev, 2017, no. 3, pp. 163-178. (In Russian).

4. Kirillov, V.M. Trudarmeytsy v Vosturallage: usloviya zhizni i truda. 1942

- 1946 gg. [Labor Army in Vosturallag: Living and Working Conditions, 1942 -1946.]. Ezhegodnik Mezhdunarodnoy assotsiatsii issledovateley istorii i kultury rossiyskikh nemtsev, 2021, no. 2 (10), pp. 70-89. (In Russian).

5. Kirillov, V.M. and Follenweider, E.V. Sotsialnyy portret trudmobilizovannykh Sevurallaga [Social Portrait of the Labor-Mobilized in Sevurallag.]. Ezhegodnik Mezhdunarodnoy assotsiatsii issledovateley istorii i kultury rossiyskikh nemtsev, 2018, no. 4 (4), pp. 126-142. (In Russian).

6. Kirillov, V.M. and Follenweider, E.V. Sotsialnyy portret trudmobilizovannykh Vosturallaga [Social Portrait of Vosturallag's Labor-Mobilized.]. Ezhegodnik Mezhdunarodnoy assotsiatsii issledovateley istorii i kultury rossiyskikh nemtsev, 2019, no. 2 (6), pp. 33-50. (In Russian).

7. Kisser, T.S. Pamyat o trudarmeytsakh u nemtsev Urala [Remembrance of Labor Army Members by the Ural Germans.]. Ezhegodnik Mezhdunarodnoy assotsiatsii issledovateley istorii i kultury rossiyskikh nemtsev, 2017, no. 3, pp. 179-188. (In Russian).

8. Kisser, T.S. Sovetskie nemtsy v trudarmii na Urale: faktory formirovaniya lagernoy identichnosti [Soviet Germans in the Labor Army in the Ural: The Factors in the Formation of Camp Identity.]. Vestnik Omskogo universiteta. Seriya: Istoricheskie nauki, 2018, no. 2 (18), pp. 270-279. (In Russian).

9. Petersen, Hans-Christian. Rezension über: Viktor Michajlovic Kirillov (Hg.), Kniga Pamjati Nemcev-Trudarmejcev ITL Bakalstroj-Celjabmetallurgstroj 1942-1946. V 4-ch tomach. T. 4, Moskva: MSNK, 2014. Jahrbücher für Geschichte Osteuropas: jgo.e-reviews 8, 2018, no. 4, pp. 44-47. (In German).

(Monographs)

10. German, A.A. and Kurochkin, A.N. Nemtsy SSSR v "Trudovoy armii" (1941 - 1945) [Germans of the USSR in the "Labor Army" (1941 - 1945).]. Moscow, 1998, 208 p. (In Russian).

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.