CC BY-NC
13Architecture and design
Правильная ссылка на статью:
Cheglakov A.D. — The nuances of wood dye in the process of creating the original wooden sculptures // Архитектура и дизайн. - 2020. - № 2. - С. 1 - 8. DOI: 10.7256/2585-7789.2020.2.35882 URL: https ://nbpublshxomlbrary_read_article.php?id=35882
The nuances of wood dye in the process of creating the original wooden sculptures / Нюансы тонировки и окраски древесины в процессе создания авторских деревянных скульптур
Чеглаков Александр Дмитриевич
художник, член Творческого союза художников России 117593, Россия, г. Москва, бул. Литовский, 13/12, кв. 507
И cheglakov_a@internet.ru
Статья из рубрики "Монументально-декоративное искусство"
DOI:
10.7256/2585-7789.2020.2.35882
Дата направления статьи в редакцию:
05-06-2021
Дата публикации:
22-07-2021
Аннотация: В статье говорится о том, что способы улучшения декоративных качеств древесины известны человечеству с древних времен. И методики работы с древесным материалом прошли за это долговое время процесс совершенствования. Отмечается важность правильного выбора отделочных материалов. Подчеркивается, что правильно осуществленная отделка призвана не только обеспечить сохранность культурных объектов, но и производить определенное эстетическое восприятие, вследствие чего, выбор такого рода материалов обусловлен не только характером древесины и производимых работ, но и творческим замыслом, концептуальной задумкой творца. Рассматриваются основные методы финишной обработки древесины в процессе создания авторских деревянных скульптур. Автор перечисляет основные виды отделок дерева, а также авторские варианты некоторых из них. Отмечается, что присутствуют различные (разные) технологии для придания поверхности дерева различного цвета. Описывается обработка деревянной поверхности воском как в традиционном, так и более современном виде. Продемонстрированы такие авторские методики, как обработка древесины, пораженной короедом, а также подвергшейся воздействию огня. Констатируется, что правильный обжиг придает древесине крепость и стойкость, защищая ее от различных воздействий и значительно продлевая ее долговечность.
Отдельное внимание уделяется такому способу обработки древесины как золочение и показывается, как эта древняя технология может быть применима в современной деревянной скульптуре. Представлены рекомендации для правильного выбора аппликаторов, которые помогают качественно окрасить деревянные поверхности.
Ключевые слова: обработка, отделка, окраска, древесина, деревянная скульптура, искусство, воск, золочение, пигмент, художник
Wood is a material that people began to use at the dawn of cultural history. Since then, the ways of working with wood have changed a lot: new materials and tools have appeared, the process of woodworking has become more complicated, manufactories and workshops have improved. The range of materials used in woodworking has especially expanded. "For thousands of years, wood finishing has been a tradition. Either beeswax or oils were applied, or natural dyes with binders were used to adhere to the surface. Today, the range of finishing materials is huge - from highly specialized, for example, floor coverings, to a wide spectrum of action" p- 6].
W ith such a variety of materials, it is fundamentally important to understand their features and the best way to use them. Of course, the choice of finishing materials should be guided by the purpose of a subject. However, this rule plays an even greater role for artists, since the decoration is designed not only to ensure the safety of objects, but also to produce a certain aesthetic impression, as a result of which the choice of materials is determined not only by the nature of the wood and the performed work, but also by the creative intention, the conceptual idea of the author. In this case processing is also important for the final work of art, as is the material: "the material as the basis of the products and the methods of its working should form a single whole thing and not contradict each other ... Art working became necessary as the maximum expression of the physical and mechanical properties and aesthetics of the material, as artistic completion of the subject and space at the stage of their creation" [7' p- 236].
Three sections can be distinguished from the whole variety of wood finishing:
- basic finishing;
- decorative finishing;
- spray finishing. The main types are:
- oil finishing;
- wax finishing;
- varnishing;
- French polishing;
- epoxy resins.
The list of possible decorative finishing includes:
- imitation of wood texture;
- imitation of ebony texture;
- stencil patterns;
- craquelure;
- crackle glaze;
- aging;
- gilding;
- lime whitewash;
- "etching" effect;
- textured finishing;
- marbled finishing;
- finishing with a patch.
Many artists working with wood develop their own author's techniques, so this list can be continued. We would like to present our author's methodology, as well as some developments in the field of organizing the process of finishing working and painting wood in this article.
Drying, cleaning and primary wood working are the most important preparatory stages in the creation of author's sculptures from wood. 61. After the surface treatment of the material and removing all excess from it, the coating process follows.
At this stage, the artist has two tasks: it is necessary to give the wood surface color, and also to highlight and emphasize the natural texture of the wood. In addition to the aesthetic ones, the artist also faces practical tasks: "the creation of coatings based on paints and varnishes is carried out in order to protect the surface of products from the effects of the external environment, as well as to give it a decorative look. These materials must have high adhesion (contact) to the base, resistance to high and low temperatures, humidity, not to form wrinkles, bubbles during application, have a uniform color and shine" T9. p. 2861.
The main material for creating a finishing coating can be thick furniture wax, the color of which is selected depending on the desired result. Waxing is the most ancient of all woodworking methods, which was used as far back as Ancient Egypt. Today wax finishing is less popular, but wax remains the most widespread material for oak finishing.
The characteristic appearance of a traditional wax finishing usually looks like this: "A good wax finishing has a characteristic satin sheen with a low texture - it means that the pores are not completely filled and the surface is not glossy. However, the old wax finishing looks
uneven and dull" p 29]. In the course of longstanding creative practice, we have been able to significantly improve the wax finishing technique in order to achieve a greater aesthetic effect through this traditional method.
Furniture wax is available in a wide range of shades, the most common are light natural and dark "antique". Light wax mastic is available in yellow (beeswax and carnauba wax extracted from the Brazilian palm are mixed) and white (carnauba wax is mixed with
paraffin). In order to obtain a dark mastic, a pigment or dark stain is added. Dark furniture wax causes a general darkening of the wood, emphasizes texture by accumulating in recesses and gives things an antique look. In addition, pigments can be mixed into the wax.
The basic waxing method looks simple enough. It is necessary to apply wax to the surface of the wood with a rubbing motion. Then it is essential to apply a second layer of wax in a generous amount in a circular motion so that the entire treated surface is covered with an even layer. After drying (depending on the type of mastic, this process takes up to 15 minutes: the wax should dry, but not become too hard), the surface should be polished with a soft, clean cloth. In order to fix the result after 12 hours, you can apply another layer of wax mastic. Some reference books advise to apply 4-5 coats of wax and let them dry
overnight before polishing [2, p 294].
Experimenting with various traditional and non-traditional methods of wood surface finishing, we have developed a number of new techniques that we would like to bring up for consideration.
One of the innovations was the technology for giving the wood surface an unusual color, for which graphite powder is used. Graphite powder is evenly scattered on the surface, previously treated with wax, which is rubbed together with the wax into the surface of the future object. This sequence of actions gives the wood a beautiful shade that emphasizes the natural color of the wood and its texture.
In addition, we propose to enhance the effect achieved by rubbing wax into the surface by using an electric hot air gun and a compressor. The wood surface covered with wax is heated by a hairdryer, while at the same time compressed air (pressure 1.5-2 atmospheres) is supplied to the surface from the compressor. Thus, the heated wax is better absorbed into the surface: it penetrates into hard-to-reach places and the porous, textured surface of wood. After a few hours, when the wax is completely absorbed, the surface is rubbed with a rag or cloth. After that, to give a greater shine, the surface is polished either by hand with a soft cloth or rag, or with circular disc brushes with natural bristles - they are fixed on a metal rod on a screwdriver, the speed of which is raised to a maximum of 500 rpm.
Several types of wax can be used in the work. If the surface was first treated with colorless wax, then few hours later, after polishing, it is covered with tinted wax. It should be applied with latex gloves, rubbing directly with your hand into the surface of the wood. After that the object is left to dry for a few more hours. Then the surface is rubbed with patches: you can use gauze, rags, cotton cloth. When working with tinted wax, it is important to grind it gently so as not to remove it from the grooves between the annual rings. This technique allows you to achieve a difference in the density and saturation of the toning, which additionally emphasizes the unique texture of each tree.
An important innovation for us is the technology for painting a wooden surface affected by a bark beetle. Due to the spread of these parasites in the forests of the Moscow region ^ -10!, we are increasingly forced to work with wood having the traces of bark beetles' vital activity - they are whole labyrinths of furrows made under the bark of a tree.
Such a surface, like unaffected wood, is covered with wax, but in this case this process has its own features. Firstly, colorless furniture wax is applied, which is carefully rubbed over the entire surface. A few hours later, after polishing the surface, tinted wax is applied to it with neat circular movements, which must be rubbed into all the recesses of the patterns
left by the bark beetle. Later the surface must be polished again, while it is important not to put pressure on the fabric. For softening, you can wrap a soft-elastic flat piece of rubber or gum elastic in the fabric about 15x10 cm in size and 10 mm thick. This precaution allows the tinted wax to be retained in the recesses of the design, wiping off excess only from a flat surface. At the end of this delicate procedure, the artist receives a processed trunk with contrasting unique natural patterns.
Another important feature of our creative practice is working with wood that has undergone natural (as a result of a lightning strike) or artificial firing. It may sound paradoxically, but correct firing gives wood strength and hardness, protecting it from various influences and significantly extending its durability. Typically, the woodworking process looks in the following way: "Firstly, the wood surface is fired in vacuum ovens or with a burner. As soon as the prepared surface is evenly charred, use tools to clean off the burnt layer. The charred layer must be cleaned strictly along the grain. At the same time, a flat paint brush is used to get the burnt out residues.
W ith a rag (napkin), the quality of the performed work is checked by wiping the surface of the wood" However, in our practice, the process takes more time, as we strive to achieve the effect of a real charred surface. When this effect is achieved, the surface is covered with varnish for fixing, while it is necessary to use compressed air supplied from the compressor, carefully fanning the still liquid varnish so that it evenly fills all the pores of the wood and does not remain in the form of puddles, covering the embossed surface of the wood. After the varnish has dried, an aerosol black blind paint is applied to the surface to hide any whitishness that may have appeared and to give the color uniformity, while using the same method of blowing the paint that has not yet hardened with compressed air in order to uniformly cover the surface and fill in hard-to-reach areas on the surface of the wood.
After firing and painting the surface black, the artist can additionally apply a paste-like wax of a certain color. For example, wax with a gold effect goes well with wood: it gives wood nobility and festivity. In order to highlight the unique pattern of the fired surface, a thin stick is used to emphasized for contrast either the protruding areas on the surface or the edges of the fired segments resulting from the action of the fire.
"Gilding" refers to the category of decorative wood finishing. This technique has been used for thousands of years J51 and basically remained unchanged, only the range of materials that can be used expanded and improved. In order to achieve the gilding effect, gold leafy, gold foil or gold powder is applied to the surface. Gildi ng is a difficult technique, although there are some fairly simple methods of applying the coating.
In our artistic practice, as a result of numerous trials and errors, we came to the conclusion that during working with wood, if we want to preserve its natural texture as much as possible, it is optimal to use a paste-like wax with a gold effect, which is sold in tubes in various shades (gilding wax or patination). If the artist is faced with the task of highlighting the natural texture of wood, it is necessary to apply gilding very carefully and moderately, so that the main aesthetic effect remains behind the wood surface itself, and gold only emphasizes its unique texture.
During the creation of original sculptures, we recommend using small brushes or, for the most delicate work, dental brushes. These applicators are often shaped like a small ball of fine bristles on one side and a thin stick on the other. This shape of the applicator allows you to take the required amount of wax from the tube without excess. The ball can be used
as a brush for painting small fragments that require particularly delicate handling. And the flip side is convenient for painting wider flat surfaces. The handle of the brush is completely immersed in the tube and removed with a rotational motion, then it should be placed parallel to the surface of the wood and held along it with a slight tangential movement. This method allows you to quickly and accurately paint the protruding parts of the wooden surface with a thin layer of gold wax. By applying wax with thin brushes, the artist receives graceful strokes, stripes and patterns that emphasize the complex texture of the wood and draw the viewer's attention to the natural beauty of human environment.
It is important to note that gold wax is a decorative finishing. Initially, the wood surface should be treated with other protective methods (e.g. transparent wax). As with other waxes, gold covering takes a long time to dry - usually several hours.
In the whole, today the variety of finishes that are presented to the artist working with is very impressive. From traditional wax to spray paints, from synthetic compositions to gold leafy, everyone can find exactly the technique that maximizes their creative intent.
Библиография
1. Аллен М. Отделка древесины. Иллюстрированное руководство. - М.: Кладезь букс, 2008. - 154 с.
2. Джексон А., Дэй Д. Энциклопедия работ по дереву. - М.: Астрель, ACT, 2005. - 319 с.
3. Кречетов И.В. Сушка и защита древесины. - М.: Лесная промышленность, 1987. -328 с.
4. Крылов А.М., Соболев А. А., Владимирова Н. А. Выявление очагов короеда-типографа в Московской области с использованием снимков Landsat// Вестник Московского государственного университета леса. Лесной вестник. 2011. № 4. - С. 54-60.
5. Манке Дж., Бейд П., Костелло С. 1000 шедевров. Скульптура. - СПб.: Азбука, 2014. - 544 с.
6. Орлов И.И., Машакин А.И. Технология художественной обработки материалов (резьба по дереву): Учебное пособие для проведения практических занятий. - М.: МГХПА им. С.Г. Строганова, 2018. - 92 с.
7. Пиликина Н.Н. Искусство художественной обработки дерева в диалоге истории и современности // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. 2009. № 1(27). - С. 236-241.
8. Поталицын Д.В., Захаренко Е.А. Технология обработки дерева огнем как метод защиты от действия агрессивно-разрушающих факторов // Вестник Студенческого научного общества. 2018. Т.
9. № 2. - С. 152-153. 9. Рыкунин С.Н., Кандалина Л.Н. Технология деревообработки: учеб. для нач. проф. образования / 5-е изд. - М.: Академия, 2011. - 352 с.
10. Яковенко А.И. Стволовые вредители на ветровальных сосняках Московской области // Вестник Московского государственного университета леса. Лесной вестник. 2011. № 4. - С. 46-53.
Результаты процедуры рецензирования статьи
В связи с политикой двойного слепого рецензирования личность рецензента не раскрывается.
Со списком рецензентов издательства можно ознакомиться здесь.
В журнал «Архитектура и дизайн» автор представил свою статью «Нюансы тонировки и окраски древесины в процессе создания авторских деревянных скульптур», в которой поднимается вопрос о приемах конечной обработки художественных объектов из дерева. Статья представлена на английском языке.
Автор исходит в изучении данного вопроса из того, что люди начали использовать дерево в качестве художественного материала еще на заре культурной истории. С тех пор методы работы с древесиной претерпели значительные изменения: появились новые материалы и инструменты, усложнился процесс деревообработки, улучшились заводы и мастерские. Особенно расширился ассортимент материалов, используемых в деревообработке. При таком разнообразии материалов принципиально важно понять их особенности и наилучший способ их использования.
Анализируя избранную тему, автор преследует цель - описание этапов авторского метода обработки деревянных скульптур. К сожалению, объект и предмет не обозначен автором в тексте статьи, что затрудняет понимание конечной цели и научной значимости исследования. В статье также отсутствует библиографический обзор и анализ научных трудов, посвященных изучаемой автором проблеме.
Актуальность данного исследования обусловлена тем, что выбор отделочных материалов должен определяться целью создания объекта, его функциональностью. Это положение особенно актуально при создании предметов, имеющих художественную ценность, поскольку приемы декорирования имеют своей целью не только обеспечение сохранности объектов, но и создание определенного эстетического впечатления, в результате чего выбор материалов определяется как свойствами древесины, так и художественным замыслом.
Методологическую базу исследования составили описательный, компаративный анализ различных художественных техник и материалов деревообработки.
Для достижения поставленной в исследовании цели автором дано детальное описание этапов и приемов авторской деревообработки, как то: использование мебельного воска различных оттенков и видов (пчелиный воск, карнаубский, пальмовый, воск с позолотой) добавление в воск порошка графита для придания поверхности скульптуры необычного оттенка, нагревание поверхности скульптуры с нанесенным воском при помощи тепловой пушки и компрессора, устранение повреждений, нанесенных короедом, работа с обугленным деревом и т.д. В этом и заключается новизна поднимаемой тематики.
Проведя исследование, автор приходит к выводу, что разнообразие видов конечной обработки, доступных современному художнику, очень впечатляет. Каждый творец может найти именно ту технику, которая максимально подчеркнет его творческий стиль и индивидуальность. Однако вывод представляется недостаточно обширным для подведения итогов работы, проведенной автором.
Итак, представляется, что автор в своем материале затронул важные для современного социогуманитарного знания вопросы, избрав для анализа актуальную тему, рассмотрение которой в научно-исследовательском дискурсе помогает некоторым образом изменить сложившиеся подходы или направления анализа проблемы, затрагиваемой в представленной статье.
Полученные результаты позволяют утверждать, что проблематика изучения методов и материалов обработки деревянных предметов искусства, разработка авторских техник представляет несомненный культурологический научный и практический интерес. Представленный в работе материал имеет четкую, логически выстроенную структуру, способствующую более полноценному усвоению материала. Этому способствует также адекватный выбор соответствующей методологической базы. Можно сказать, автор
выполнил поставленную цель, получил определенные научные результаты, позволившие обобщить материал.
Однако в статье имеется ряд недостатков. Отсутствует обзор и анализ научных трудов по изучаемой тематике. Библиография состоит из 10 источников, что представляется недостаточным для того, чтобы очертить научный дискурс по рассматриваемой проблематике. Отсутствуют иностранные источники несмотря на то, что сам текст статьи написан на английском языке. Вывод, представленный автором в заключении, не до с та точно обшире н.
Следует констатировать: статья может представлять интерес для читателей и заслуживает того, чтобы претендовать на опубликование в авторитетном научном издании после устранения указанных недоработок.
