CC BY
22
mgr Andrzej SARNA
st. ogn. Maria KÇDZIERSKA
Zaklad Postçpu Naukowo-Technicznego i Wspolpracy Zewnçtrznej
IV MIÇDZYNARODOWE SYMPOZJUM BADANIA I CERTYFIKACJA W OCHRONIE PRZECIWPOZAROWEJ W KRAJACH EUROPY CENTRALNEJ I WSCHODNIEJ
Streszczenie
Omowiono zalozenia programowe i przebieg IV Miçdzynarodowego Sympozjum. Przedstawiono podpisan^. przez uczestnikow deklaracje „Partnerstwo dla innowacyjnosci naukowo-badawczej w obszarze bezpieczenstwa".
Summary
In the article there is described program assumptions and course of IVth International Symposium. There is also presented declaration signed by participants of the conference "Partnership for scientific and technical safety innovations".
VI Miçdzynarodowe Sympozjum „Badania i certyfikacja w ochronie przeciwpozarowej w krajach Europy Centralnej i Wschodniej"
W dniach 28 - 29 wrzesnia 2006 r., w ramach wspolpracy z instytutami naukowo-badawczymi i jednostkami certyfikuj ^cymi z kraju i zagranicy Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpozarowej w Jozefowie, zorganizowalo po raz czwarty Miçdzynarodowe Sympozjum „Badania i certyfikacja w ochronie przeciwpozarowej w krajach Europy Centralnej i Wschodniej".
Wspolorganizatorem i wspolgospodarzem Sympozjum bylo Ogolnopolskie Stowarzyszenie Producentow Zabezpieczen Przeciwpozarowych i Sprzçtu Ratowniczego.
Wymiar sympozjum powi^kszono o aspekty kompletuj^ce ci^g logiczny od projektu poprzez wykonanie, certyfikacji do eksploatacji. Takie podejscie do zagadnienia sprz^tu i urz^dzen stosowanych w ochronie przeciwpozarowej i ochronie ludnosci, poprzez transfer wiedzy i technologii oraz jednoznaczne okreslenie funkcji celu, daje mozliwosc rzeczywistego podniesienia poziomu bezpieczenstwa powszechnego. Celem sympozjum bylo:
1. Rozwijanie i wzmacnianie wspolpracy pomi^dzy jednostkami bior^cymi udzial w sympozjum na styku: administracja rz^dowa - jednostki badawczo-rozwojowe -jednostki certyfikuj ^ce - producenci - uzytkownik.
2. Wypracowanie form wspolpracy ze stowarzyszeniami i organizacjami producenckimi w sferze ochrony przeciwpozarowej,
3. Identyfikacja wspolnych obszarow prac badawczych w ramach wspolpracy regionalnej Europy Centralnej i Wschodniej Instytutow Naukowo-Badawczych,
4. Wymiana informacji o organizacji krajowych systemow badan i certyfikacji wyrobow stosowanych w ochronie przeciwpozarowej. Powolanie zespolu redakcyjnego do opracowania i wydania przewodnika "Systemy certyfikacji w panstwach Europy Centralnej i Wschodniej",
5. Omowienie zakresow wykonywanych badan, stosowanych dokumentow normatywnych, procesow badawczych oraz bazy laboratoryjnej,
6. Wypracowanie formuly wspolpracy transgranicznej i podpisanie deklaracji o wspolpracy: „Partnerstwo dla innowacyjnosci naukowo-technicznej w obszarze bezpieczenstwa",
Ze wzgl^du na wag? problematyki poruszanej podczas sympozjum patronat nad IV Mi?dzynarodowym Sympozjum obj^l Szef Obrony Cywilnej Kraju Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Spraw Wewn?trznych i Administracji Pan Pawel SOLOCH.
Uroczystego otwarcia sympozjum dokonal nadbryg. Kazimierz KRZOWSKI Komendant Glowny Panstwowej Strazy Pozarnej.
Dyrektor Centrum Naukowo-Badawczego Ochrony Przeciwpozarowej dr inz. Eugeniusz W. ROGUSKI oraz Prezes Zarz^du Ogolnopolskiego Stowarzyszenia Producentow Zabezpieczen Przeciwpozarowych i Sprz?tu Ratowniczego Piotr GRABOWSKI jako wspolgospodarze powitali uczestnikow sympozjum. Uczestnikami sympozjum byli: Z zagranicy:
> Instytuty naukowo-badawcze dzialaj^ce w obszarze ochrony przeciwpozarowej panstw Europy Centralnej i Wschodniej: Bialorus, Czechy, Litwa, Lotwa, Rosja, Slowacja, Ukraina,
> Przedstawiciele organôw administracji rz^dowej wlasciwych w sprawie ochrony przeciwpozarowej i ratownictwa,
> Jednostki certyfikuj^ce panstw wyzej wymienionych,
> Przedstawiciele stowarzyszen producentow ze sfery ochrony przeciwpozarowej.
Z kraju:
> Instytuty naukowe i badawcze wspôlpracuj^ce z CNBOP,
> Ogôlnopolskie Stowarzyszenie Producentow Zabezpieczen Przeciwpozarowych i Sprzçtu Ratowniczego,
> Ministerstwo Spraw Wewnçtrznych i Administracji,
> Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyzszego,
> Ministerstwo Gospodarki,
> Glôwny Inspektor Nadzoru Budowlanego,
> Polskie Centrum Akredytacji,
> Komenda Glôwna Panstwowej Strazy Pozarnej,
> Stowarzyszenie Inzynierôw i Technikôw Pozarnictwa,
> Fundacj a Edukacj a i Technika Ratownictwa,
> Przedstawiciele prasy,
> Przedstawiciele Firm prowadz^cych dzialalnosc na rzecz ochrony przeciwpozarowej,
> Pracownicy CNBOP.
Zgodnie z zalozeniami programowymi IV Sympozjum w pierwszym dniu 28 wrzesnia br., wygloszenie zostaly referaty delegacji uczestnicz^cych w Sympozjum pod ogôlnym tematem: „Ochrona przeciwpozarowa i bezpieczenstwo powszechne - systemy narodowe, z uwzglçdnieniem problematyki certyfikacji".
Sesji przewodniczyl Dyrektor CNBOP dr inz. Eugeniusz Wojciech ROGUSKI oraz ml. bryg. dr inz. Dariusz WROBLEWSKI Zastçpca Dyrektora CNBOP ds. Naukowo-Badawczych.
Referaty obejmuj^ce tematykç ochrony przeciwpozarowej, bezpieczenstwo powszechne oraz systemy narodowe, z uwzglçdnieniem problematyki certyfikacji wygloszone zostaly przez przedstawicieli delegacji:
Republiki Bialoruskiej А. П. Лущик
Republiki Czeskiej S. Pekar Republiki Litewskiej Z. Kuodis
Republiki Lotewskiej N. Plegermanis Federacji Rosyjskiej В. В. Яшин
Republiki Slowackiej J. Krajcovicovâ
Ukrainy С. И. Сопенко
Polski J. Zboina
„Современные технологии предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и пожаров"
„Fire Technical Institute"
„The Role of Fire research centre in the Lithuanian fire safety system" "Legal basis for certification in Latvia" „Концепция технического регулирования в области пожарной безопасности" „Testing and Certification in Fire Protection field in Slovakia"
„О современных направлениях научной деятельности укрниипб МЧС Украины" „Ocena zgodnosci wyrobow stosowanych w ochronie przeciwpozarowej w Polsce. Aktualny stan prawny. Dzialalnosc CNBOP".
W drugim dniu sympozjum 29 wrzesnia br., odbyly siç dwie sesje problemowe: Sesji I „Badawczo-Rozwojowej", przewodniczyl ml. bryg. dr inz. Dariusz WROBLEWSKI. Problematyka sesji dotyczyla glownych kierunkow prac badawczych i badawczo -rozwojowych w sferze bezpieczenstwa, ochrony przeciwpozarowej i ochrony ludnosci oraz wypracowania formuly wspolpracy transgranicznej Instytutow Naukowo-Badawczych. W ramach tej tematyki referaty wyglosili:
„Partnerstwo dla Innowacyjnosci Naukowo-Technicznej D. Wroblewski w obszarze bezpieczenstwa - element budowy wyposazenia
strazy pozarnych w kontekscie roku 2020",
J. A. Charczenko „O mozliwosciach wspolnych prac badawczych w zakresie
bezpieczenstwa pozarowego",
O. Dvorâk
„Основные мероприятя проводимые в области
исследования и развития пожарной безопасности Техническим Институтом ПО МВД-ГУ ПСК ЧР ", „Применение средств импульсного пожаротушения для
Zachmatow
многоплановой защиты".
Sesji II „Problematyka certyfikacji w ochronie przeciwpozarowej" przewodniczyl Piotr GRABOWSKI Prezes Zarz^du Ogôlnopolskiego Stowarzyszenia Producentôw Zabezpieczen Przeciwpozarowych i Sprzçtu Ratowniczego.
Tematyka sesji poswiçcona byla wypracowaniu mozliwosci wzajemnej wspôlpracy organizacji producentôw krajowych i zagranicznych. W ramach sesji referaty wyglosili:
P. Grabowski
„Bezpieczenstwo powszechne obywateli - nadrz^dnym celem w dzialalnosci Ogolnopolskiego Stowarzyszenia
Producentow Zabezpieczen Przeciwpozarowych i Sprz^tu Ratowniczego"
Б. С. Платкевич
„Украинский союз производителей противопожарного оборудования и услуг"
J. Swietnicki
Z. Malkowski
„Aprobaty techniczne w krajowym systemie wprowadzania do obrotu wyrobôw budowlanych z zakresu ochrony przeciwpozarowej "
„Obrôt wyrobami budowlanymi i ich stosowanie oraz nadzôr nad rynkiem"
L. Myrda
, Certyfikacja uslug z zakresu ochrony przeciwpozarowej'
D. Wrôblewski
„Partnerstwo dla Innowacyjnosci Naukowo-Technicznej w obszarze bezpieczenstwa - element budowy wyposazenia strazy pozarnych w kontekscie roku 2020"
Rôwnolegle z obradami w sesjach odbyly siç panele dyskusyjne dla uczestnikôw zainteresowanych rozszerzeniem tematyki prezentowanych zagadnien.
Ponadto podczas Sympozjum odbywala siç wystawa osi^gniçc producentow krajowych uczestnicz^cych w sympozjum. Zwiedzaniu wystawy osi^gniçc producentow w sferze ochrony przeciwpozarowej i spotkaniom z producentami przewodniczyl Piotr Grabowski i Wieslaw Golanski. Uczestnicy IV Miçdzynarodowego Sympozjum w celu rzeczywistego podniesienia bezpieczenstwa powszechnego obywateli naszych krajow, a tym samym transgranicznego bezpieczenstwa naszego rejonu Europy, Strony zadeklarowaly scisl^. wspôlpracç naukowo-techniczn^ oraz edukacyjn^. w celu transferu posiadanej wiedzy i doswiadczenia.
Strony uczestniczqce w IV Sympozjum podpisaly deklaracjç:
PARTNERSTWO DLA INNOWACYJNOSCI NAUKOWO-TECHNICZNEJ W OBSZARZE BEZPIECZENSTWA
Strony niniejszej deklaracji majqc na uwadze starania zmierzajqce do podniesienia poziomu bezpieczenstwa powszechnego obywateli naszych krajow, a tym samym transgranicznego bezpieczenstwa naszego rejonu Europy, zgodnie deklarujq scistq wspôtpracç naukowo-technicznq oraz edukacyjnq w celu transferu posiadanej wiedzy i doswiadczenia.
Ochrona przeciwpozarowa i ochrona ludnosci ma charakter interdyscyplinarny w zwiqzku z tym wymaga najwyzszej jakosci ostatecznych efektôw, jakimi sq realizowane projekty badawcze, co z kolei wiqze siç z koniecznosciq zaangazowania specjalistôw i naukowcôw o najwyzszych kwalifikacjach i kompetencjach. Jednoczesnie stafy rozwôj cywilizacyjny oraz postçpujqca degradacja srodowiska naturalnego stawiajq nas przed coraz trudniejszymi zadaniami zwiqzanymi z przeciwdziataniem i zwalczaniem katastrof naturalnych i technicznych. Jednomyslnie stwierdzamy jako strony niniejszej deklaracji, ze ponadgraniczna wspôlpraca naszych instytucji moze doprowadzic do efektu synergii w staraniach nadpoprawq bezpieczenstwa powszechnego w naszych krajach.
Deklarowane formy wspôlpracy dwu i wielostronnej:
• Wspôlne projekty badawcze;
• Konferencje, sympozja, seminaria i warsztaty;
• Programy edukacyjne;
• Staze naukowe;
• Wspôlne publikacje naukowe i naukowo-techniczne;
• Stala wymiana informacji naukowej;
• Inne formy aktywnosci naukowej, badawczej i technicznej.
We wspolpracy przyswiecac nam bçdzie zasada „Bezpieczenstwo dla kazdego, to znaczy bezpieczenstwo dla wszystkich ".
Deklaracjç „Partnerstwa dla innowacyjnosci naukowo-technicznej w obszarze bezpieczenstwa", podpisano w drugim dniu sympozjum w obecnosci przedstawicieli: Ambasad panstw uczestnicz^cych w Sympozjum, przedstawicieli Ministerstwa Spraw Wewnçtrznych i Administracji, Komendanta Glôwnego Panstwowej Strazy Pozarnej, Prezesa Zarz^du Glôwnego Zwi^zku Ochotniczych Strazy Pozarnych RP oraz pozostalych uczestnikôw sympozjum. Do podpisania deklaracji przystqpily:
> Instytuty Naukowo-Badawcze Bialorusi, Czech, Litwy, Lotwy, Rosji, Slowacji, Ukrainy:
^ Научно-Исследовательский Институт Пожарной Безопасности и Проблем Чрезвычайных Ситуаций
> Technicky ustav pozârni ochrany
> Priesgaisrines apsaugos ir gelbejimo departamento prie Vidaus reikalu ministerijos Gaisriniu tyrimu centras
> Valsts ugunsdzesîbas un glabsanas dienests
^ Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Противопожарной Oбороны (ФГУ ВНИИПО МЧС РОССИИ)
> Poziarnotechnicky a expertizny ustav MV SR
^ Украшськийи Науково-Дослщний Институт Пожежно'1 Безпеки
> Державний Центр Сертифшацип МНС УКРАГНИ
> Stowarzyszenia Producentôw Sprzçtu Pozarniczego, Litwy, Lotwy, Ukrainy:
> Priesgaisriniu Darbu ir Paslaugu Asociacija
> Latvij as Ugunsdzesîbas Asociacij a
^ Украинский Союз производителей противопожарной продукции и услуг (УСВППП)
> Krajowe Instytuty Naukowo-Badawcze:
-Instytut Badawczy Drôg i Mostôw,
-Instytut Badawczy Lesnictwa, Instytut Lotnictwa,
-Instytut Technologii Bezpieczenstwa „MORATEX",
-Instytut Technologii i Eksploatacji - Panstwowy Instytut Badawczy,
-Instytut Inzynierii Materialôw Wlôkienniczych,
-Centrum Badan Kosmicznych Polska Akademia Nauk,
-Przemyslowy Instytut Automatyki i Pomiarôw,
-Wojskowy Instytut Medycyny Lotniczej,
-Wojskowy Instytut Techniki Pancernej i Samochodowej,
> Ogôlnopolskie Stowarzyszenie Producentôw Zabezpieczen Przeciwpozarowych i Sprzçtu Pozarniczego,
> Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpozarowej im. Jôzefa Tuliszkowskiego.
W ramach sympozjum ukazaly siç dwie publikacje zwarte „Ochrona przeciwpozarowa i bezpieczenstwo powszechne - systemy narodowe z uwzglçdnieniem problematyki certyfikacji". Publikacja zawiera zbiôr referatôw uczestnikôw sympozjum w dniu 28.09.2006 r., oraz „Systemy certyfikacji w panstwach Europy Centralnej i Wschodniej", zawieraj^ca referaty wygloszone w dniu 29.09.2006 r. podczas Sesji I „Badawczo-Rozwojowej" i Sesji II „Problematyka certyfikacji w ochronie przeciwpozarowej "
Podsumowania sympozjum dokonal nadbryg. Kazimierz KRZOWSKI Komendant Glôwny Panstwowej Strazy Pozarnej oraz Waldemar PAWLAK Prezes Zarz^du Glôwnego Zwi^zku Ochotniczych Strazy Pozarnych RP. W sympozjum ogôlem uczestniczylo 130 osôb.
Ponizej przedstawiamy I czçsc zgloszonych na IV Sympozjum materialôw w wersji oryginalnej. W przypadku zainteresowania prezentowan^. problematyki redakcja kwartalnika rozwazy mozliwosc tlumaczenia ich na jçzyk polski oraz szerszej prezentacji zagadnien po uzgodnieniach z autorami.
Ryc. 1 Rozpoczçcie obrad
Ryc. 2 Obrady plenarne
Ryc. 3 Podsumowanie obrad
Ryc. 4 Podpisanie deklaracji
,4 miu»/^arooowi mptl/jl 1
it |>ггк>vnm ч. ¡»vmposii m
14 мгж 1>нич>лиый<мчпо*и>>
Ryc. S Podpisanie deklaracji
