Научная статья на тему 'ТАКСОНОМИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ВОЗБУДИТЕЛЕЙ БАКТЕРИОЗОВ ЖИВОТНЫХ И ПТИЦ НА ТЕРРИТОРИИ ИРКУТСКОЙ ОБЛАСТИ'

ТАКСОНОМИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ВОЗБУДИТЕЛЕЙ БАКТЕРИОЗОВ ЖИВОТНЫХ И ПТИЦ НА ТЕРРИТОРИИ ИРКУТСКОЙ ОБЛАСТИ Текст научной статьи по специальности «Биологические науки»

CC BY
22
4
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
БАКТЕРИАЛЬНЫЕ ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ / ЖИВОТНЫЕ / ПТИЦЫ

Аннотация научной статьи по биологическим наукам, автор научной работы — Аблов Александр Михайлович, Анганова Елена Витальевна, Батомункуев Алдар Содномишиевич, Трофимов Игорь Георгиевич, Плиска Анна Александровна

В статье представлены результаты изучения этиологии возбудителей бактериальных инфекционных болезней животных и птиц на территории Иркутской области. Определены доминирующие виды возбудителей. Установлено, что ведущими этиологическими агентами сальмонеллеза животных являются S. dublin и S. choleraesuis, птиц - S.enteritidis; стафилококкоза животных - S. aureus и S. epidermidis, птиц - S.aureus и S.gallinarum; стрептококкоза животных - E. faecalis и S. pneumoniae, птиц -E.faecalis; колибактериоза-E. coli пяти серотипов (О55, О26, О8, О15, О101).Выявлено изменение количественного и качественного спектра возбудителей бактериозов в многолетнем аспекте.The results of studying the etiology of bacterial pathogens of infectious diseases of animals and birdsin Irkutsk region are presented in the article. The dominant species of pathogens were identified.The major etiologic agents of salmonellosis of animals were the S. dublind and S. choleraesuis,birds -S.enteritidis;staphylococcosis of animals -S. aureusandS. epidermidis,birds - S.aureusand S.gallinarum; streptococcosisof animals - E. faecalisand S. pneumoniae, birds - E.faecalis; escherichiosis - five serotypesE. coli(О55, О26, О8, О15, О101). Changes of quantitative and qualitative spectrum pathogens of bacterial infectious diseases for several years were identified.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Похожие темы научных работ по биологическим наукам , автор научной работы — Аблов Александр Михайлович, Анганова Елена Витальевна, Батомункуев Алдар Содномишиевич, Трофимов Игорь Георгиевич, Плиска Анна Александровна

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Текст научной работы на тему «ТАКСОНОМИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ВОЗБУДИТЕЛЕЙ БАКТЕРИОЗОВ ЖИВОТНЫХ И ПТИЦ НА ТЕРРИТОРИИ ИРКУТСКОЙ ОБЛАСТИ»

в

естник АПК

Ветеринария -; № 4(24), 2016 " "

УДК 619:616.98:579(571.53)

49

Аблов А. М., Анганова Е. В., Батомункуев А. С., Трофимов И. Г., Плиска А. А., Павлов С. А.

Ablov A. M., Anganova E. V., Batomunkuev A. S., Trofimov I. G., Pliska A. A., Pavlov S. A.

ТАКСОНОМИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ВОЗБУДИТЕЛЕЙ БАКТЕРИОЗОВ ЖИВОТНЫХ И ПТИЦ НА ТЕРРИТОРИИ ИРКУТСКОЙ ОБЛАСТИ

TAXONOMICAL CHARACTERISTIC OF AGENTS

OF BACTERIAL INFECTIOUS DISEASES OF ANIMALS AND BIRDS IN IRKUTSK REGION

В статье представлены результаты изучения этиоло- The results of studying the etiology of bacterial pathogens of

гии возбудителей бактериальных инфекционных болез- infectious diseases of animals and birdsin Irkutsk region are pre-

ней животных и птиц на территории Иркутской области. sented in the article. The dominant species of pathogens were

Определены доминирующие виды возбудителей. Уста- identified.Themajor etiologic agents of salmonellosis of animals

новлено, что ведущими этиологическими агентами саль- were the S. dublind and S. choleraesuis,birds - S.enteritidis;

монеллеза животных являются S. dubl™ S. choleraesuis, staphylococcosis of animals - S. aureusand S. epidermidis,

птиц - S.enteritidis; стафилококкоза животных - S. aureus и birds - S.aureusand S.gallinarum; streptococcosisof animals -

S. epidermidis, птиц - S.aureus и S.gallinarum; стрептококко- E. faecalisand S. pneumoniae, birds - E.faecalis; escherichio-

за животных - E. faecalis и S. pneumoniae, птиц - E.faecalis; sis - five serotypes E. coli (О55, О26, О8, О15, 0101). Changes

колибактериоза - E. coli пяти серотипов (055, 026, 08, 015, of quantitative and qualitative spectrum pathogens of bacterial

0101). Выявлено изменение количественного и качествен- infectious diseases for several years were identified. ного спектра возбудителей бактериозов в многолетнем аспекте.

Ключевые слова: бактериальные инфекционные бо- Key words: bacterial infectious diseases, taxonomical

лезни, таксономия возбудителей, животные, птицы. characteristic of agents, animals, birds.

Аблов Александр Михайлович -

кандидат ветеринарных наук, заместитель директора ФГБУ «Иркутская межобластная ветеринарная лаборатория» г. Иркутск

Тел.: 8(3952) 38-91-09, 8(902)510-08-99 E-mail: Imvl2004@vet.irkutsk.ru

Анганова Елена Витальевна -

доктор биологических наук, профессор кафедры эпидемиологии микробиологии

ГБОУДПО «Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования», старший научный сотрудник лаборатории эпидемиологических и социально значимых инфекций ФГБНУ «Научный центр проблемздоровья семьи и репродукции человека» г. Иркутск

Тел.: (3952) 33-34-25, 8(950)077-94-10 Е-mail: eva.irk@mail.ru

Батомункуев Алдар Содномишиевич -

кандидат ветеринарных наук, доцент кафедры специальных ветеринарных дисциплин ФГБОУ ВО «Иркутский государственный аграрный университет им. А.А. Ежевского» Иркутскийрайон, п. Молодежный Тел.: (3952) 29-09-75, 8(904)137-64-92 Е-mail: aldar.batomunckuev@yandex.ru

Трофимов Игорь Георгиевич -

доктор ветеринарных наук, профессор кафедры ветеринарной микробиологии, инфекционных и инвазионных болезней

ФГБОУ ВО «Омский государственный аграрный университет им. П.А. Столыпина» г. Омск

Тел.: 8(3812) 23-75-87 Е-mail:mara1961@mail.ru

Ablov Alexander Mikhaylovich-

Ph.D of veterinary Sciences, Deputy Director

Irkutsk Interregional Veterinary Laboratory Irkutsk

Tel.: (3952) 38-91-09, 8(902)510-08-99 E-mail: Imvl2004@vet.irkutsk.ru

Anganova Elena Vitalyevna -

Doctor of biological Sciences,

Professor of the Department of

Epidemiology and microbiology

Irkutsk State Medical Асademy of Postgraduate

Education,

senior researcher of laboratory of Epidemical and Social Important Infections

Scientific Centre for Family Health and Human

Reproduction Problems

Irkutsk

Tel.: (3952) 33-34-25, 8(950)077-94-10 Е-mail: eva.irk@mail.ru

Batomunkuev Aldar Sodnomishievich -

Ph.D of veterinary Sciences,

associate Professor of the Department of special

veterinary disciplines

Irkutsk State Agrarian University of A.A. Ezhevsky Irkutsk region, t. Molodeshnii Tel.: (3952) 29-09-75, 8(904)137-64-92 Е-mail: aldar.batomunckuev@yandex.ru

Trofimov Igor Georgievich -

doctor of Veterinary Sciences,

Department of Veterinary Microbiology,

Infectious and parasitic diseases

Omsk State Agrarian University of P. A. Stolypin

Omsk

Tel .: 8(3812) 23-75-87 E-mail: mara1961@mail.ru

50

,,„ „„„„, Jj Ставрополья

научно-практическии журнал

Плиска Анна Александровна -

кандидат ветеринарных наук, заведующая отделом диагностики бактериальных и паразитарных болезней ФГБУ «Иркутская межобластная ветеринарная лаборатория» г. Иркутск

Тел.: (3952) 38-91-09, 8(964)543-23-11 Е-таИ; pliska_a@mail.ru

Павлов Станислав Андреевич -

ученая степень в области ветеринарии, старший преподаватель кафедры специальныхветеринарных дисциплин

ФГБОУ ВО «Иркутский государственный аграрный университет им. А. А. Ежевского» Иркутский район, п. Молодежный Тел.: (3952) 29-09-75, 8(950)066-54-32 Е-т^1: stan-06@yandex.ru

Pliska Anna Alexandrovna -

Ph.D of veterinary Sciences,

department head diagnosis of bacterial and parasitic diseases

Irkutsk Interregional Veterinary Laboratory Irkutsk

Tel.: (3952) 38-91-09, 8(964)543-23-11 E-mail: pliska_a@mail.ru

Pavlov Stanislav Andreevich -

the degree of Ph.D in the field of veterinary medicine,

senior lecturer of the Department

of special veterinary disciplines

Irkutsk State Agrarian

University of A. A. Ezhevsky

Irkutsk region, t. Molodeshnii

Tel.: (3952) 29-09-75, 8(950)066-54-32

Е-mail: stan-06@yandex.ru

Среди животных и птиц важнейшее значение имеют бактериозы - обширная группа болезней, обусловленных бактериями различной таксономической принадлежности [4, с.18]. Так, в инфекционной патологии животных существенное место занимают лептоспироз, листериоз, саль-монеллез, колибактериоз, некробактери-оз и другие нозоформы, представляющие угрозу населению и имеющие большое социальное значение как для различных рео-нов России [5, с. 52; 7, с.15; 8, с. 34], так и для Иркутской области [1, с. 66; 2, с. 8; 3, с.10б]. При этом в системе эпизоотологи-ческого надзора за бактериальными инфекционными болезнями животных и птиц важное значение принадлежит расшифровке их этиологической структуры, т.к. только знание этиологического фактора может обеспечить целенаправленное проведение лечебных и профилактических мероприятий.

Лабораторная диагностика бактериальных инфекционных болезней животных и птиц осуществлялась на базе бактериологического отдела Иркутской межобластной ветеринарной лаборатории, а также лабораторий станций по борьбе с болезнями животных (СББЖ) Службы ветеринарии Иркутской области. Объем исследований, проанализированных при диагностике бактериальных инфекционных болезней животных, составил более 2 млн., птиц — около 23 тысяч (2003-2011 гг.).

Бактериологический отдел Иркутской МВЛ проводит исследования по диагностике болезней животных и птиц бактериальной этиологии в соответствии с общепринятыми методиками. При этом используются разные виды диагностической работы: микроскопические, культу-ральные, биологические, серологические исследования, ПЦР и другие.

Статистическую обработку данных осуществляли в соответствии с общепринятыми критериями [6, с. 18]. Различия между сравниваемыми параметрами считали статистически значимыми при р<0,05.

Ретроспективный анализ показал, что таксономический спектр возбудителей бактериаль-

ных инфекционных болезней животных и птиц на территории Иркутской области был представлен бактериями нескольких десятков видов.

При диагностике сальмонеллеза от животных и птиц были изолированы бактерии рода Salmonella 13 видов (Salmonelladublin, S. choleraesuis, S. typhimurium, S. enteritidis, S. london, S. pullorum, S. gallinarum, S. machaga, S. infan-tis, S. anfo, S. lindi, S. hamburg и S. abortusequi). Спектр сальмонелл, полученных от животных (S. choleraesuis, S. typhimurium, S. enteritidis, S. dublin, S. abortuscqui, S. infantis, S. anfo, S. lindi и S. london), оказался более ширчоким, чем у птиц (S. enteritidis, S. pullorum, S. london, S. gallinarum, S. machaga и S. hambur). При этом этиологическая структура сальмонеллеза животных отличалась от таковой у птиц. Основные этиологические агенты сальмонеллезов животных - S. dublin (46,1 %) и S. choleraesuis (35,3 %), птиц - S.enteritidis (93,3 %). В этиологии сальмонеллеза у КРС наибольшее значение имели штаммы S. dublin (78,1 %), у свиней - S. choleraesuis (91,2 %), у животных, относящихся к группе «прочие», - S. choleraesuis и S. typhimurium (38,5 и 30,8 %, соответственно).

В качестве этиологических агентов инфекции у животных бактерии двух видов (S. dublin и S. choleraesuis) превалировали в этиологической структуре сальмонеллезов в течение 2004-2008 гг., однако в 2007 г отмечали увеличение доли штаммов S. enteritidis до 31,9 %; а в 2009 г. - снижение удельного веса S. choleraesuis при повышении доли S. typhimurium (13,8 %) и S. enteritidis (10,3 %) и сохранении преобладающей роли штаммов S. dublin. В многолетнем аспекте на изучаемой территории во второй половине периода выявили расширение спектра этиологических агентов сальмонеллеза (за счет S. gallinarum, S. machaga, S. anfo, S. lindi, S. hamburg, S. abortuscqui и S. infantis).

Бактерии семейства Еп1егоЬас1ег1асеае, возбудители колибактериозов (эшерихиозов) были представлены более 40 серотипами. Доминировали штаммы E. coli пяти серотипов: О55 (10,1 %), О26 (7,7 %), О8 (6,9 %), О15 (5,9 %), 0101 (5,8 %). Доля эшерихий О78, О33, О119,

в

естник АПК

Ставрополья

:№ 4(24), 2016

Ветеринария

51

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

0103, О18, 020, О117, О41, О115, О1, О111, О2, О4, О86, О9, О157, О127, О141, О139, О35 варьировала на уровне от 1,0 до 5,0%. Группу редко встречающихся (менее 1,0%) составили E. coli О126, О1 38, О142, О137, О149, О56, О113, О135, О201, О109, О5, О148, О147, О27, О17, 010, 0105. Этиологическими возбудителями колибактериозаКРСявлялисьэшери-хии 30 серотипов (доминировали E. coli 020, О78, О55, О9, О18 и О26), свиней - 21 серо-типа (преобладали О20, О9, О26, О101, О141 и О41), «прочих» животных - E. coli 25 серотипов (преимущественно О18, 0101, О117 и О4). От МРСизолированы штаммы, относящиеся к 6 серотипам (О15, 0103, 020, 0101, О8, О141); от лошадей - О8. Возбудители колибактерио-за птиц принадлежали к кишечным палочкам 40 серотипов (доминировали О55, О26, О101, О15 и О8). При этом чаще других изолировали E. coli О55 (10,9%). Следует отметить выделение не-типируемых кишечных палочек, проявляющих вирулентность по отношению к лабораторным животным (л=100).

Выявлена смена доминирующих видов возбудителей колибактериоза в течение 20042011 гг.: эшерихий, доминирующих в 20042007 гг. серотипов (О78, О33, О26, О15, О41, О8, и О127), сменили серотипы О55 и О101 (14,6 и 7,5%, соответственно). Количественный состав диареегенных E. coli в течении всего периода существенно не различался.

При диагностике пастереллеза установлены возбудители двух видов: Pasteurellamultocida (98,3% на протяжении всего периода) и P. haemolytica (изолированы только от КРС в 2008-2009 гг.).Псевдомоноз был обусловлен Pseudomonasaeruginosa.

В качестве этиологических агентов стреп-тококкоза верифицированы бактерии двух родов: Streptococcus и Enterococcus. Ведущими возбудителями (p<0,01) оказались Enterococ-cusfaecalis, которые доминировали в течение всего периода наблюдения, варьируя от 53,7 до 100,0%. Штаммы E. faecalisбыли основными возбудителями стрептококкоза как у животных (79,5%), так и у птиц (92,7%).

Вторыми по значимости в этиологии стрептококкозов у животных оказались Streptococcuspneumoniae(13,6%), у птиц -E. faecium (5,3%). Штаммы Е. durans встречались только у птиц, а штаммы S. pyogenes и S. cremoris- только у животных. У КРС доли E. faecalis и S. pneumoniae составили 83,0 и 16,8%, соответственно, у свиней -55,9 и 42,6%, соответственно, у МРСбыли примерно равными. У «прочих» животных основную этиологическую значимость имели E. faecalis и E. faecium (81,9 и 17,9%, соответственно).

Количественный спектр стрептококков характеризовался некоторым расширением во вторую половину анализируемого периода. В то же время выявлены изменения их качественного состава. Так, в первой половине исследуемого периода были выделены E. faecalis, E. faecium, S. pneumoniae и S.cremoris; во второй половине - наряду с указанными видами были изолированы S. pyogenes и Е. durans.

При диагностике стафилококкоза определены бактерии 13 видов. Ведущими этиологическими агентами у животных оказались Staphylococcusaureus (39,4%) и S. epidermidis (26,5%), у птиц - S. aureus (45,5%) и S.gallinarum (43,9%) (рисунок 1).От КРСбыли выделены стафилококки 8 видов (доминировали S. aureus и S. epidermidis), от свиней - бвидов (S. aureus и S. haemolyticus), МРС- двух видов, от «прочих» животных - 12 видов (S. epidermidisиS. aureus).

Количественный спектр стафилококков, изолированных от животных, оказался более широким (13 видов), чем у птиц (8 видов). Спектр возбудителей стафилококкозов во второй половине периода расширился за счет штаммов S.sciuri и S. capitis. В течение 2004-2011 гг. в отношении S. aureus и S.epidermidisустановлена вариабельность частоты их встречаемости полиномиального характера с тенденцией к снижению (S. aureus: в=-4,6; S.epidermidis:в=-1,9); в отношении S. gallinarum, S. xylosus и S. warneri - динамика повышения значимого характера (S. gallinarum: в = 3,7; r=0,857; p<0,01;S. xylosus: в = 1,2; r=0,746; p<0,05; S. warneri:

Рисунок 1. - Этиологическая структура стафилококкоза животных и птиц на территории Иркутской области в 2004-2011 гг., %

52

,,„ „„„„, Jj Ставрополья

научно-практическии журнал

L.sejroe И L.hebdomadis И L.icterohaemorrhagiae 0 L.pomona

□ L.tarassovi

□ L.grippotyphosa

□ L.canicola

□ смешанные

Рисунок 2 - Спектр лептоспир, к которым были обнаружены антитела у животных на территории Иркутской области (%)

в =0,4; г=0,776; р<0,05). Таким образом, Б. аигеивпревалировали в течение всего периода наблюдения, однако в последние годы отмечалось повышение роли штаммов Б. даШпагит.

Ряд инфекционных болезнейбылобус-ловлен представителями семейства С!ов1п-^асеае: инфекционная энтеротоксемия (С/о5?г/а'/итрег/Г7пдеп5(90,9%), С/. оебета-Х/епв), злокачественный отек КРС(С/. верйоит, С/. рег!г/пдепв, С/. 1п/вЮ/у^оит), эмфизематозный карбункул КРС (С/. о1паиуое/).

По результатам серологических исследований обнаружены антитела к лептоспи-рам ЬерЮвр/гаве]гое, 1-. /пеЬботаб/в, 1-. /оХ-его/паетоггИпад/ае, 1-. ротопа, 1-. Хагаввоу/, 1-. дг/рроХур1поваиЬ. оап/оо/а. В наибольшей доле случаев у животных выявлены антитела к лепто-спирам I. ве1гое (31,6%), на втором месте - 1-. /¡еЬботаб/в (20,4%) (рисунок 2).

У КРС чаще выявляли антитела к лептоспирам^. ве]гое (37,1%) и Ь.1пеЬботаб/в (24,0%); у МРС, лошадей и животных, входящих в группу «прочие» - 1-. /оХегоПаетогг/Пад/ае (61,0;

Литература

1. Аблов А. М., Анганова Е. В., Батомунку-ев А. С. Стафилококкозы сельскохозяйственных животных на территории Иркутской области // Вестник Иркутской государственной сельскохозяйственной академии. 2014. № 65. С. 65-71.

2. Аблов А. М., Батомункуев А. С., Анганова Е. В. Колибактериозы животных и птиц на территории Прибайкалья//Журнал инфекционной патологии. 2014. Т. 21. № 1-2. С. 8-12.

3. Аблов А. М., Анганова Е. В., Батомункуев А. С. Стрептококкозы млекопитающих и птиц и видовая характеристика возбудителей на территории Прибайкалья // Известия Иркутского государственного университета. 2015. Т. 11. С. 105-110.

4. Бактериальные инфекции животных на территории Прибайкалья / А. М. Аблов [и др.] // Журнал инфекционной патологии. 2013. Т. 20, № 1-4. С. 18-20.

53,4 и 54,5%, соответственно); у свиней - L. ict-erohaemorrihagiae (44,9%) и L. pomona (36,2%). В 15,6% случаев имели место смешанные реакции. В многолетнем аспекте отмечена тенденция к повышению доли L. canicola: с 1,8% в 2004 г до 3,6% в 2011 г. (в=+0,27), к понижению - L. grippotyphosa: с 3,3%в 2004 г до 0,8% в 2011 г. (в=-0,28) и L. icterohaemorrhagiae:с 24,2% в 2004 г до 8,6% в 2011 г (в=-1,76).

Кроме вышеуказанных возбудителей бактериальных инфекций при диагностике бактериозов от животных и птиц были выделены: возбудительлистериоза-L. monocytogenes, рожи свиней -E. insidiosa, некробактериоза-F. necrophorum, трепонематоза (дизентерии) свиней -T. hyodysenteria.

Таким образом, в результате проведенных исследований была установлена таксономическая характеристика возбудителей бактериальных болезней, выявлены ведущие этиологические агенты, их количественный и качественный спектр у животных разных видов птиц в многолетнем аспекте.

References

1. Ablov A. M., Ananova E. V., Batomunkuyev A. S. Staphilococcosis farm animals on the territory of Irkutsk region // Vestnik of the Irkutsk state agricultural Academy. 2014. № 65. p. 65-71.

2. Ablov A. M., Batomunkuyev A. S., Aganova E. V. Colibacillosis animals and birds on the territory of the Baikal region // Journal of infectious diseases. 2014. T. 21. № 1-2. Pp. 8-12.

3. Ablov A. M., Ananova E. V., Batomun-kuyev A. S. Streptococcosis mammals and birds and species characteristic of pathogens on the territory of the Baikal region // News of Irkutsk state University. 2015. T. 11. p. 105-110.

4. Bacterial infections of animals on the territory of the Baikal region / Ablov A. M. [and others] // Journal of infectious diseases. 2013. T. 20. № 1 - 4. p. 18-20.

в

естник АПК

Ставрополья

:№ 4(24), 2016

5. Лабораторная диагностика листериоза / Г. В. Гальцева[и др.] // Успехи современного естествознания. 2006. № 1. С. 52-53.

6. Применение статистических методов при анализе эпизоотической ситуации по инфекционным болезням животных и птиц: метод.рек. / А. М. Аблов, А. С. Батомунку-ев, Е. В. Анганова, И. В. Мельцов. Иркутск : ИрГСХА, 2014. 25 с.

7. Распространение и этиологическая структура эшерихиоза в Краснодарском крае / А. В. Скориков [и др.] // Вестник ветеринарии. 2004. Т. 29. № 2. С. 14-17.

8. Самоловов А. А., Лопатин С. В. Некробак-териоз крупного рогатого скота и пути решения проблемы // Аграрная Россия. 2001. № 3. С. 34-37.

Ветеринария

53

5. Laboratory diagnosis of listeriosis / G. V. Galt-seva [et al.] // Successes of modern natural science. 2006. № 1. p. 52-53.

6. The application of statistical methods in the analysis of the epizootic situation on infectious diseases of animals and birds: method. recommendations / M. A. Ablov, A. S. Bato-munkuyev, E. V. Aganova, I. V. Meltsov. Irkutsk : ISAA, 2014. 25 p.

7. The spread and etiological structure echrish-iosis in the Krasnodar region / A. V. Skorikov [and other] // Bulletin of veterinary medicine. 2004. Vol. 29. № 2. p. 14-17.

8. Samolovam A. A., Lopatin S. V. Necrobacillo-sis in cattle and ways of solving problems // Agrarian Russia. 2001. № 3. p. 34-37.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.