CC BY
12Russian Journal of Occupational Health and Industrial Ecology — 2019; 59 (9)
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Башкетова, Н.С. Профессиональные заболевания в Санкт-Петербурге. Материалы научно-практической конференции с международным участием «Медико-экологические проблемы здоровья работающих Северо-Западного региона и пути их решения». СПб; 2014: 10-4.
2. Измеров, Н.Ф. Вопросы профессиональной заболеваемости: ретроспектива и современность. Н.Ф. Измеров, И.В. Бухтияров, Л.В. Прокопенко. Материалы XI Всероссийского конгресса «Профессия и здоровье». М.; 2012: 29-36.
REFERENCES
1. Bashketova N. Occupational diseases in St. Petersburg. Mate-riali nauchno-prakticheskoi konferentsii s mezhdunarodnim uchastiem «Mediko-ekologicheskie problemi zdorov'ya rabotayuschih Severo-Za-padnogo regiona i puti ih resheniya». Spb, 2014: 10-4.
2. Izmerov N.F. Questions of occupational morbidity: retrospective and modernity. Izmerov N.F., Bukhtiyarov I.V., Prokopenko L.V. Materiali XI Vserossiiskogo kongressa «Professiya i zdorov'e». M.; 2012: 29-36.
DOI: http://dx.doi.org/10.31089/1026-9428-2019-59-9-783-784 УДК 612.015:616-084
Умнягина И.А., Страхова Л.А., Блинова Т.В.
Сывороточный 8-OHdG как потенциальный биомаркер окислительного повреждения ДНК у работающих во вредных условиях труда
ФБУН «Нижегородский научно-исследовательский институт гигиены и профпатологии» Роспотребнадзора, ул. Семашко, 20, Нижний Новгород, Россия, 603950
В сыворотке крови 70% работающих в условиях воздействия вредных факторов производственной среды выявлен высокий уровень окислительного стресса и маркера повреждения ДНК 8-Hydroxy-2'-Deoxyguanosine (8-OHdG). Ключевые слова: 8-OHdG; окислительный стресс; химические; физические факторы
Для цитирования: Умнягина И.А., Страхова Л.А., Блинова Т.В. Сывороточный 8-OHdG как потенциальный биомаркер окислительного повреждения ДНК у работающих во вредных условиях труда. Мед. труда и пром. экол. 2019; 59 (9). http://dx.doi.org/10.31089/1026-9428-2019-59-9-783-784 Для корреспонденции: Блинова Татьяна Владимировна, E-mail: [email protected] Финансирование. Исследование не имело спонсорской поддержки. Конфликт интересов. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.
Umnyagina I.A., Strakhova L.A., Blinova T.V.
Serum of 8-OHdG as a potential biomarker of oxidative DNA damage in workers exposed to harmful working environments
Nizhny Novgorod Research Institute of Hygiene and Occupational Pathology, 20, Semashko str., Nizhny Novgorod, Russia, 603950
In the blood serum of 70% individuals exposed to harmful factors of the working environment, a high level of oxidative stress and the DNA damage marker 8-Hydroxy-2'-Deoxyguanosine (8-OHdG) were detected. Keywords: 8-OHdG; oxidative stress; physical; chemical factors
For citation: Umnyagina I.A., Strakhova L.A., Blinova T.V. Serum of 8-OHdG as a potential biomarker of oxidative DNA damage in workers exposed to harmful working environments. Med. truda i prom. ekol. 2019; 59 (9). http://dx.doi.org/10.31089/1026-9428-2019-59-9-783-784 For correspondence: Tatyana V. Blinova, E-mail: [email protected] Funding. The study had no funding.
Conflict of interests. The authors declare no conflict of interests.
Цель исследования — выявление особенностей изменения 8-OHdG и показателей окислительного стресса (ОС) в сыворотке крови работающих в условиях воздействия химических и физических факторов производственной среды.
Материалы и методы. Обследованы работники металлургического предприятия (n=61, возраст 57,1±8,1 года): 1-я группа (n=46) — воздействие химических факторов (углерода оксид, гидрокси — и диметилбензол, кислоты, минеральные масла, хром и т. д.); 2-я (n=16) — воздействие физических факторов (шум, общая и локальная вибрация, тепловое излучение, работа на высоте, низкие температуры, физические перегрузки); 3-я (n=21) — отсутствие вредных производственных факторов. Уровень 8-OHdG в сыворотке крови определяли методом иммуноферментного анализа набором реагентов «DNA Damage ELISA Kit» фирмы «Enzo LifeSciences» (Швейцария). Показатели ОС определяли набором реагентов «PerOx (TOS/TOC) Kit» фирмы
«Immundiagnostik» (Германия). Уровень ОС оценивали по наличию пероксидов в сыворотке крови. Степень выраженности ОС (низкий, средний, высокий) оценивали по данным, рекомендованным производителями набора.
Статистическую обработку результатов проводили с использованием программы «Statistica 6.1».
Результаты. 8-OHdG обнаруживается у всех обследуемых, его количество колеблется от 1,6 до 102,8 нг/мл. Различий в содержании 8-OHdG в сыворотке крови лиц 1- и 2-й групп не было выявлено (16,6 (9,4- 24,0) нг/мл и 18,4 (10,4-276,5) нг/мл, р=0,43). Уровень 8-OHdG в данных группах на 25% и 32% соответственно превышал его уровень в группе 3 (12,5 (8,4-15,8), р1-3=0,03, р2-3=0,042). Установлено, что у 52,3% лиц группы 1 и 56,2% лиц группы 2 концентрация 8-OHdG находилась в пределах 15,7-35,0 нг/мл, у 13,2% и 18,7% лиц концентрация 8-OHdG превышала величину 35,0 нг/мл, достигая у некоторых обследуемых 80,0-100,0 нг/мл. В группе
Медицина труда и промышленная экология — 2019; 59 (9)
сравнения только у 27,8% лиц концентрация 8-ОНсЮ находилась в интервале от 15,7 до 35,0 нг/мл, более высоких значений данного биомаркера выявлено не было.
У работающих во вредных условиях труда уровень ОС был высоким и не зависел от вида вредных факторов — количество пероксидов составляло 441,8 (309,4-582,6) в 1-й группе и 482,1 (323,4-741,0) мкмоль/л во 2-й (р=0,19) и превышало их количество в группе сравнения — 355,7 (178,0-480,0) мкмоль/л (р1-3=0,043, р2-3=0,044). Доля лиц с высоким уровнем ОС на 15,8% в 1-й группе и на 27,5% во 2-й превышала таковую в группе сравнения. Низкий уровень ОС констатировался только у 4,4% лиц первой группы, в то время как в группе сравнения он наблюдался у 28,4% обследуемых.
Заключение. Увеличение уровня ОС, наблюдаемое у большинства работающих в условиях воздействия вредных факторов производственной среды, приводит к повреждению ДНК и появлению в сыворотке крови 8-ОНdG. При оценке значимости данного показателя следует обращать внимание на его количественное содержание. Учитывая положение о том, что повреждение ДНК может привести к канцерогенезу [1,2], возможно рекомендовать данный биомаркер в качестве диагностического показателя раннего выявления предраковых состояний.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Stefan-van Staden R.I., Balahura L.R., Gugoasa L.A., van Staden J.F., Aboul-Enein H.Y., Rosu M.C., et al. Pattern recognition of 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine in biological fluids. Anal Bioanal Chem. 2018; 410 (1): 115-21. DOI:10.1007/s00216-017-0698-7.
2. Yasuyo Fukushi, Ayumi Nakamura, Chieko Itaki, Shinji To-konami, Masatoshi Yamada, Yasushi Mariya. Mental and physical stress of the Fukushima disaster evacuees as estimated by the measurement of urinary 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine. Exp Ther Med. 2018; 16(1): 231-5. DOI 10.3892/etm. 2018.6165.
REFERENCES
1. Stefan-van Staden R.I., Balahura L.R., Gugoasa L.A., van Staden J.F., Aboul-Enein H.Y., Rosu M.C., et al. Pattern recognition of 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine in biological fluids. Anal Bioanal Chem. 2018; 410 (1): 115-21. D0I:10.1007/s00216-017-0698-7.
2. Yasuyo Fukushi, Ayumi Nakamura, Chieko Itaki, Shinji To-konami, Masatoshi Yamada, Yasushi Mariya. Mental and physical stress of the Fukushima disaster evacuees as estimated by the measurement of urinary 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine. Exp Ther Med. 2018; 16(1): 231-5. DOI 10.3892/etm. 2018.6165.
DOI: http://dx.doi.org/10.31089/1026-9428-2019-59-9-784-785 УДК 613.6:622.272]-05-07396-039.13 Устинова О.Ю., Власова Е.М.
Анализ функционального состояния шахтеров при выполнении подземных горных работ
ФБУН «Федеральный научный центр медико-профилактических технологий управления рисками здоровью населения», ул. Монастырская, 82, Пермь, Россия, 614045
В процессе труда способность работника к производительной деятельности, а соответственно, и функциональное состояние организма подвергаются изменениям. Работа в подземных условиях вызывает изменение функционального состояния работников.
Ключевые слова: функциональное состояние; шахтеры; подземные горные работы
Для цитирования: Устинова О.Ю., Власова Е.М. Анализ функционального состояния шахтеров при выполнении подземных горных работ. Мед. труда и пром. экол. 2019; 59 (9). http://dx.doi.org/10.31089/1026-9428-2019-59-9-784-785 Для корреспонденции: Устинова Ольга Юрьевна, E-mail: [email protected] Финансирование. Исследование не имело спонсорской поддержки. Конфликт интересов. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.
Ustinova O.Yu., Vlasova E.M.
Analysis of the functional status of miners in the performance of underground mining
Federal Scientific Center for Medical and Preventive Health Risk Management Technologies, 82, Monastyrskaya str., Perm, Russia, 614045
In the process of labor, the employee's ability to perform productive activities, and accordingly, the functional state of the body, undergo changes. Work in underground conditions causes a change in the functional status of workers. Keywords: functional state; miners; underground mining
For citation: Ustinova O.Yu., Vlasova E.M. Analysis of the functional state of miners in the performance of underground
mining. Med. truda i prom. ekol. 2019; 59 (9). http://dx.doi.org/10.31089/1026-9428-2019-59-9-784-785
For correspondence: Olga Yu. Ustinova, E-mail: [email protected]
Funding. The study had no sponsorship.
Conflict of interests. The authors declare no conflict of interests.
Введение. Технология основных проходческих и добычных работ основана на разрушении горного массива, погрузки и транспортировки руды. В процессе труда функциональное состояние (ФС) шахтера подвергается изменениям, наблюдается снижение функциональных резервов, что проявляется нарушением вегетативной регуляции [1].
Снижение ФС организма характеризуется нарушением деятельности регуляторных механизмов, которые длительное время могут не отражаться на состоянии здоровья [1]. Функциональное состояния обеспечивает надежность профессиональной деятельности, в связи с чем, его оценка является актуальной при прогнозировании развития заболеваний.
