CC BY
0
УДК 37 Абдыева М. М.
преподаватель кафедры иностранных языков Туркменского Государственного университета имени Махтумкули
г. Ашхабад, Туркменистан Мередова Г. Д.
преподаватель кафедры теории и практики перевода Туркменского национального института мировых языков
имени Довлетмаммеда Азади г. Ашхабад, Туркменистан
СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКА В РАБОТАХ МАХТУМКУЛИ ФРАГИ
Аннотация
В этой статье рассматривается стилистические особенности языка в работах Махтумкули Фраги, образцы речи и замечательные идеи, развития и использование туркменского языка, стилистические особенности в стихах, фонетические единицы языка, чувства туркменского общества в произведениях поэта, глубокое изучение наследия поэта, творчество поэта, ценности туркменской литературы и взаимосвязь между ними.
Ключевые слова:
Фраги, стихи, поэт, стилистика, туркменский народ, творчество.
Abdiyeva M.M.
instructor, department of foreign languages Magtymguly Turkmen state university c. Ashgabat, Turkmenistan Meredova G. D.
instructor, department of Theory and Practice of Translation D.Azadi Turkmen national institute of World Languages
c. Ashgabat, Turkmenistan
STYLISTIC FEATURES OF LANGUAGE IN THE WORKS OF MAGTYMGULY PYRAGY
Annotation
The article discusses stylistic features of language in the works of Magtymguly Pyragy, speech patterns and wonderful ideas, development and use of the Turkmen language, stylistic features in poetry, phonetic units of the language, feelings of Turkmen society in the works of the poet, in-depth study of poet's heritage, the poet's creativity, the values of Turkmen literature and the relationship between them.
Keywords:
Pyragy, poems, poet, stylistic, Turkmen people, creativity.
Magtymguly Pyragy is a great thinker who gave to our Turkmen nation a perfect example of speech and wonderful ideas that appeal to the subtle charms of language. In the Era of the Revival of a new Epoch of the Powerful State, under the prudent leadership of our Arkadagly Hero Serdar special attention is given to the development and utilisation of our Turkmen language in many areas of science.
In the poems of the great poet Magtymguly Pyragy, such stylistic features as figurative meaning, metaphor, metonymy, tautology, word variant, paronym, antonym were conveyed very effectively. They help to study the
sound consonance of poems with the phonetic units of the language, compliance with syllabic dimension, and the correct use of syllabic forms of the language. Tautologies, word variants and paronyms represent the richness of a language.
Alliteration - is the occurence of the same consonant letter or sound at the beginning of adjacent or closely connected words. Let's look at some examples of the consonance of letter /g/ from the collection of verses:
Jeyhun bilen bahry Hazar arasy Col ustunden oser yeli turkmenin, Gul gungasy gara gozum garasy, Gara dagdan iner sili turkmenin.[2.1]
...Gaplan guygden galar, gurt doner gurba, Gu§ hem gelse, yyglap geger halymga. [1.34]
Let's look at the example of the consonance of letters /y/ and /g/ from the poem "Tapsa":
Yan yolda§y yolda§yna soyener, Howply yerde yatan tiz-tiz oyanar, Garakgylar kerwen gorse guwanar, Ke§ti tapmayanlar, suwda sal tapsa.
The poet skilfully used the consonance of letters /g/ and /d/ in the poem "Sil galmaz":
Magtymguly bu jahanda kim bolar, Ol mekana giden gelmez, gum bolar, Gorer gozun, gorkli gowran gum bolar, Dahan gider, dendan du§er, dil galmaz.
It should be noted that in the poems of great thinker there are more examples of the consonance of letter /b/ than others:
Pu§manda men eden-etmi§ karimden, Biperwayam bolan-bolmu§ barymdan ...[1.34]
Bahyl bayda berim bolmaz, Merdin sozun bawer kylmaz ...
In addition to these, examples of the consonance of letter /y/ may be found in several poems:
Yag§y yigit yol yitirmez, Jeht kysmatdan getirmez ...[2.22]
Yuni yeten gog yigidin yanyna Altmy§ nedir, yetmi§ nedir, yuz nedir ...[1.15]
Assonance - is the occurence of the same vowel letter or sound at the beginning of adjacent or closely connected words. Examples of assonance are also found in the poet's verses. An example of the assonance of letter /a/ can be found in Pyragy's poems:
Agsagyn elinden alsan agajyn, Yaman derde du§er tapmaz alajyn ...
Adam ogly, awaradyr, asydyr, Bir soz diysen, yag§y arin besidir ...
In artistic speech, the use of words that have the opposite meaning is more effective. One of the stylistic devices found in the great thinker's poems is antonyms.
Magtymguly, indi özünni gözle, Yag§yny taryplap, yamany düzle, Az iyip, az uklap, yene az sözle: Köp söz ahyr il iginde har eylär. [3,241]
Magtymguly sözlär, sözün soñlamaz, Bidertliler dertli sözün diñlemez, Akmak sözden haray etmez, añlamaz, Aryf bolsañ, söz magnysyn iger sen. [3,477]
Список использованной литературы:
1. Garryyew B. Magtymguly. A§gabat, 1959.
2. Magtymguly - go§gular. A§gabat, 1991.
3. Magtymguly saylanan eserler yygyndysy. A§gabat TDNG, 2014
© Абдыева М.М., Мередова Г.Д., 2024
УДК 37
Бердыева М., преподаватель. Какаджикова А., преподаватель. Эсенова Б., преподаватель. Ёламанова М., преподаватель. Туркменский государственный университет имени Махтумкули.
Ашхабад, Туркменистан.
УЧЕБНИК КАК ОСНОВНОЕ СРЕДСТВО ОБУЧЕНИЯ РУССКОМУ ЯЗЫКУ
Аннотация
Учебник занимает главное место среди учебных пособий. Потому что он определяет методологию и основные направления всего образовательного процесса. Но сторонники прямого метода недооценивают значение учебника. Например, О.Е. Кудрявцева отмечает, что в первые шесть месяцев обучения русскому языку работать с книгой полезнее, чем без книги. Такое мнение выдвинули учёные А. П. Старков, К. Е. Ведель, А. С. Шклаева и ряд других. Но с этой идеей нельзя согласиться.
Ключевые слова:
русский язык, педагогика, образовательная деятельность, студенты, молодые преподаватели, теория.
Berdyeva M., teacher. Kakadzhikova A., teacher.
Esenova B., teacher. Yolamanova M., teacher. Magtymguly Turkmen State University.
Ashgabat, Turkmenistan.
