CC BY
5
Стандартные образцы в реализации Соглашения о взаимном
признании национальных эталонов, сертификатов калибровки и измерений, выдаваемых национальными метрологическими институтами (продолжение)
Э. Г. Бурыкина
В настоящем номере вы найдете продолжение публикации фрагментов Приложения С Соглашения о взаимном признании национальный эталонов, сертификатов калибровки и измерений, выгдаваемыгх национальными метрологическими институтами, содержащих информацию о стандартный образцах, разработанный специалистами Германии и признанныгх международным сообществом.
Продолжаем публикацию фрагментов Приложения С Соглашения о взаимном признании национальных эталонов, сертификатов калибровки и измерений, выдаваемых национальными метрологическими институтами (далее Соглашение), содержащих информацию о стандартных образцах (СО), разработанных специалистами Германии (начало см. в журнале № 2, 2006 г.).
В настоящий номер включены сведения о СО, представленных в группах «Отложения, почвы, руды и макрочастицы» и «Вода» раздела «Количество
вещества» Приложения С «Калибровочные и измерительные возможности Национальных метрологических институтов».
В последующих номерах планируется продолжение публикации фрагментов Приложения С Соглашения по другим группам веществ раздела «Количество вещества».
Надеемся, что приведенный материал представит определенный интерес и будет полезен для использования в работе для разработчиков и потребителей СО.
СТАНДАРТНЫЕ ОБРАЗЦЫ № 3, 2006
52
Международная деятельность
Calibration and Measurement Capabilities Измерительные возможности
Amount of substance, sediments, soils, ores and particulates, Germany, BAM (Bundesanstalt Количество вещества, отложения, почвы, руды и макрочастицы, Германия, БАМ
Note. In the case where an uncertainty range is given, the expanded uncertainty range is expressed as the uncertainty of Примечание. В тех случаях, где указывается диапазон неопределенности, диапазон расширенной неопределенности
Approval dates are shown for CMCs published after 24 May 2004.
Даты утверждения приведены для СМС, утвержденных после 24 мая 2004 г.
The expanded uncertainty corresponds to a k =2 (level of confidence of 95%) Расширенные неопределенности соответствуют k =2 (доверительный интервал 95%)
Measurand Dissemination Range of Measurement Capability
NMI Service Identifier Measurement Service Sub-Category Matrix Измеряемая величина Диапазон распространения измерительной возможности
Идентификатор услуги НМИ Подкатегория измерительной услуги Матрица Analyte or Component Аналит или компонент Quantity Наименование величины From От To До Unit Единица
1.2-01-03-1 Soils Почвы Soils Почвы p,p'-DDT Mass fraction Массовая доля 0.01 10 ig/g мкг/г
1.2-01-03-2 Soils Почвы Soils Почвы p,p'-DDE Mass fraction Массовая доля 0.01 10 ig/g мкг/г
1.2-01-03-3 Soils Почвы Soils Почвы o,p'-DDT Mass fraction Массовая доля 0.01 10 ig/g мкг/г
1.2-01-03-4 Soils Почвы Soils Почвы alpha-HCH альфа-HCH Mass fraction Массовая доля 0.01 10 ig/g мкг/г
1.2-01-03-5 Soils Почвы Soils Почвы beta-HCH бета-HCH Mass fraction Массовая доля 0.01 10 ig/g мкг/г
l.1-12-01a Ores Руды Ore Руда iron железо Mass fraction Массовая доля 10 80 %
t.1-12-01b Ores Руды Ore Руда silicon кремний Mass fraction Массовая доля 0.1 5 %
Certified Reference Materials № 3, 2006
Международная деятельность
53
für Materialforschung und -prüfung) (Федеральный институт исследования материалов)
the smallest value of the quantity to the uncertainty of the largest value of the quantity.
выражается как неопределенность наименьшего значения величины до неопределенности наибольшего значения величины.
Range of Expanded Uncertainties as Disseminated Range of Certified Values in Reference Materials Range of Expanded Uncertainties for Certified Value
Диапазон распространения расширенных неопределенностей Диапазон аттестованных значений Диапазон расширенных неопределенностей для аттестованных значений Mechanism(s) for Measurement Service Delivery Comments
From От To До Unit Единица Is the expanded uncertainty a relative one? Является ли расширенная неопределенность относительной? From От To До Unit Единица From От To До Unit Единица Is the expanded uncertainty a relative one? Является ли расширенная неопределенность относительной? Механизм(ы) доставки измерительной услуги Комментарии
8 3 % Yes Да 0.15 0.15 ig/g мкг/г 10 10 % Yes Да CRM BAM-U007
8 3 % Yes Да 0.06 0.06 ig/g мкг/г 10 10 % Yes Да CRM BAM-U007
8 3 % Yes Да 0.04 0.04 ig/g мкг/г 18 18 % Yes Да CRM BAM-U007
8 3 % Yes Да 0.03 0.03 ig/g мкг/г 17 17 % Yes Да CRM BAM-U007
8 3 % Yes Да 0.39 0.39 ig/g мкг/г 10 10 % Yes Да CRM BAM-U007
0.5 0.1 % Yes Да 59.98 60.75 % 0.14 0.11 % Yes Да CRMD 678-1,0 680-1
0.5 0.3 % Yes Да 1.73 4.2 % 2.3 0.5 % Yes Да CRMD 678-1, D 680-1 Approved on 17 November 2005 Утверждены 17.11.2005
СТАНДАРТНЫЕ ОБРАЗЦЫ № 3, 2006
54
Международная деятельность
Measurand Dissemination Range of Measurement Capability
NMI Service Identifier Measurement Service Sub-Category Matrix Измеряемая величина Диапазон распространения измерительной возможности
Идентификатор услуги НМИ Подкатегория измерительной услуги Матрица Analyte or Component Аналит или компонент Quantity Наименование величины From От To До Unit Единица
I.1-12-01c Ores Руды Ore Руда aluminium алюминий Mass fraction Массовая доля 0.1 10 %
I.1-12-01d Ores Руды Ore Руда calcium кальций Mass fraction Массовая доля 0.2 10 %
l.1-12-01e Ores Руды Ore Руда magnesium магний Mass fraction Массовая доля 0.1 10 %
l,1-12-01f Ores Руды Ore Руда manganese марганец Mass fraction Массовая доля 0.005 1 %
l.1-12-01g Ores Руды Ore Руда phosphorus фосфор Mass fraction Массовая доля 0.0005 2 %
l.1-12-01h Ores Руды Ore Руда sulfur сера Mass fraction Массовая доля 0.0001 1 %
U-12-01i Ores Руды Ore Руда sodium натрий Mass fraction Массовая доля 0.01 1 %
Certified Reference Materials № 3, 2006
Международная деятельность
55
Range of Expanded Uncertainties as Disseminated Диапазон распространения расширенных неопределенностей Range of Certified Values in Reference Materials Диапазон аттестованных значений Range of Expanded Uncertainties for Certified Value Диапазон расширенных неопределенностей для аттестованных значений Mechanism(s) for Measurement Service Delivery Механизм(ы) доставки измерительной услуги Comments Комментарии
From От To До Unit Единица Is the expanded uncertainty a relative one? Является ли расширенная неопределенность относительной? From От To До Unit Единица From От To До Unit Единица Is the expanded uncertainty a relative one? Является ли расширенная неопределенность относительной?
1.0 0.5 % Yes Да 0.28 0.66 % 11 3.1 % Yes Да CRMD 678-1, D 680-1 Approved on 17 November 2005 Утверждены 17.11.2005
1.0 0.4 % Yes Да 0.45 3.92 % 4.5 2.3 % Yes Да CRMD 678-1,0 680-1 Approved on 17 November 2005 Утверждены 17.11.2005
1 0.5 % Yes Да 0.14 0.57 % 7.2 3.5 % Yes Да CRMD 678-1,0 680-1 Approved on 17 November 2005 Утверждены 17.11.2005
3.0 1.0 % Yes Да 0.025 0.08 % 13 8.0 % Yes Да CRMD 678-1,0 680-1 Approved on 17 November 2005 Утверждены 17.11.2005
5 1 % Yes Да 0.018 1.61 % 11 2.5 % Yes Да CRMD 678-1,0 680-1 Approved on 17 November 2005 Утверждены 17.11.2005
5.0 1.5 % Yes Да 0.021 0.544 % 9.5 3.2 % Yes Да CRMD 678-1, D 680-1 Approved on 17 November 2005 Утверждены 17.11.2005
3.0 1.0 % Yes Да 0.11 0.128 % 9 3.2 % Yes Да CRMD 678-1, D 680-1 Approved on 17 November 2005 Утверждены 17.11.2005
СТАНДАРТНЫЕ ОБРАЗЦЫ № 3, 2006
56
Международная деятельность
Measurand Dissemination Range of Measurement Capability
NMI Service Identifier Measurement Service Sub-Category Matrix Измеряемая величина Диапазон распространения измерительной возможности
Идентификатор услуги НМИ Подкатегория измерительной услуги Матрица Analyte or Component Аналит или компонент Quantity Наименование величины From От To До Unit Единица
I.1-12-01J Ores Руды Ore Руда potassium калий Mass fraction Массовая доля 0.01 1 %
l.1-12-01k Ores Руды Ore Руда titanium титан Mass fraction Массовая доля 0.001 0.5 %
l.1-12-03a Other Другие Silica brick, magnesite Силикатный кирпич, магнезит silicon кремний Mass fraction Массовая доля 0.1 50 %
l.1-12-03b Other Другие Silica brick, magnesite Силикатный кирпич, магнезит calcium кальций Mass fraction Массовая доля 0.01 4 %
I.1-12-03Cc у h и r CD Silica brick, magnesite Силикатный кирпич, магнезит aluminium алюминий Mass fraction Массовая доля 0.1 10 %
l.1-12-03d Other Другие Silica brick, magnesite Силикатный кирпич, магнезит iron железо Mass fraction Массовая доля 0.01 5 %
l.1-12-03e Other Другие Silica brick, magnesite Силикатный кирпич, магнезит titanium титан Mass fraction Массовая доля 0.001 0.5 %
Certified Reference Materials № 3, 2006
Международная деятельность
57
Range of Expanded Uncertainties as Disseminated Диапазон распространения расширенных неопределенностей Range of Certified Values in Reference Materials Диапазон аттестованных значений Range of Expanded Uncertainties for Certified Value Диапазон расширенных неопределенностей для аттестованных значений Mechanism(s) for Measurement Service Delivery Механизм(ы) доставки измерительной услуги Comments Комментарии
From От To До Unit Единица Is the expanded uncertainty a relative one? Является ли расширенная неопределенность относительной? From От To До Unit Единица From От To До Unit Единица Is the expanded uncertainty a relative one? Является ли расширенная неопределенность относительной?
3.0 1.0 % Yes Да 0.078 0.11 % 3.9 9.0 % Yes Да CRMD 678-1,0 680-1 Approved on 17 November 2005 Утверждены 17.11.2005
4.0 1.0 % Yes Да 0.045 0.13 % 6.5 7.5 % Yes Да CRMD 678-1,0 680-1 Approved on 17 November 2005 Утверждены 17.11.2005
0.5 0.2 % Yes Да 0,182 44.44 % 8.5 0.4 % Yes Да CRM D 777-1, D 779-1 Approved on 17 November 2005 Утверждены 17.11.2005
2.0 0.8 % Yes Да 1.691 2.02 % 1.4 4.0 % Yes Да CRM D 777-1, D 779-1 Approved on 17 November 2005 Утверждены 17.11.2005
2.0 0.2 % Yes Да 0.105 0.42 % 6.5 4.8 % Yes Да CRM D 777-1, D * 779-1 Approved on 17 November 2005 Утверждены 17.11.2005
2.0 1.0 % Yes Да 0.23 3.73 % 13 1.6 % Yes Да CRMD 777-1,0 779-1 Approved on 17 November 2005 Утверждены 17.11.2005
4 1 % Yes Да 0.0081 0.27 % 15 7.5 % Yes Да CRMD 777-1.D 779-1 Approved on 17 November 2005 Утверждены 17.11.2005
СТАНДАРТНЫЕ ОБРАЗЦЫ № 3, 2006
58
Международная деятельность
Calibration and Measurement Capabilities Измерительные возможности
Amount of substance, water, Germany BAM (Bundesanstalt fur Materialforschung und Количество вещества, вода, Германия, БАМ (Федеральный институт исследования
Note. In the case where an uncertainty range is given, the expanded uncertainty range is expressed as the uncertainty of Примечание. В тех случаях, где указывается диапазон неопределенности, диапазон расширенной неопределенности
The expanded uncertainty corresponds to a k =2 (level of confidence of 95%) Расширенные неопределенности соответствуют k =2 (доверительный интервал 95%)
Measurand Dissemination Range of Measurement Capability
NMI Service Identifier Measurement Service Sub-Category Matrix Измеряемая величина Диапазон распространения измерительной возможности
Идентификатор услуги НМИ Подкатегория измерительной услуги Матрица Analyte or Component Аналит или компонент Quantity Наименование величины From От To До Unit Единица
1.2-01-10 Water, other Вода, другое Water Вода Ethanol Этанол Mass koncentration Массовая концентрация 0.5 10 g/l г/л
Certified Reference Materials № 3, 2006
Международная деятельность
59
-prufung) материалов)
the smallest value of the quantity to the uncertainty of the largest value of the quantity.
выражается как неопределенность наименьшего значения величины до неопределенности наибольшего значения величины.
Range of Expanded Uncertainties as Disseminated Range of Certified Values in Reference Materials Range of Expanded Uncertainties for Certified Value
Диапазон распространения расширенных неопределенностей Диапазон аттестованных значений Диапазон расширенных неопределенностей для аттестованных значений Mechanism(s) for Measurement Service Delivery Comments
From От To До Unit Единица Is the expanded uncertainty a relative one? Является ли расширенная неопределенность относительной? From От To До Unit Единица From От To До Unit Единица Is the expanded uncertainty a relative one? Является ли расширенная неопределенность относительной? Механизм(ы) доставки измерительной услуги Комментарии
1 0.5 % Yes Да 1.02 1.04 g/l г/л 0.1 0.1 % Yes Да CRM BAM-^01
СТАНДАРТНЫЕ ОБРАЗЦЫ № 3, 2006
60
Международная деятельность
Автор
Бурыкина Э. Г.
Руководитель группы международных работ, старший научный сотрудник ФГУП УНИИМ. Направления деятельности: организация и координация сотрудничества в СНГ, КООМЕТ, ИСО/ РЕМКО, МОЗМ; разработка НД, СО, экспертиза технической документации на СО; изменение статуса ГСО в МСО, СО КООМЕТ; информация по данным БД МСО и БД КООМЕТ; имеет более 70 публикаций.
Телефон:
(343) 350-21-79 E-mail:
intermetron@uniim.ru
Certified Reference Materials № 3, 2006
