CC BY
17
медицин [Текст]: автореф. дис. ... докт. фарм. наук / Т. В. 1лына. - Х., 2015. - 42 с.
10. Юрченко, Н. С. Фармакогностичне дослiдження видгв роду Asperula L. Флори Украши [Текст]: автореф. дис. ... канд. фарм. наук / Н. С. Юрченко. - Х., 2015. - 24 с.
References
1. Borisov, M. I., Zoz, I. G. (1975). K hemotaksonomii vidov Asperula L. Rastitel'nye resursy, XI (1), 52-59.
2. Delprete, P. G., Choze, R., Silva, R. A., Dufrayer, C. R. (2006). Chemotaxonomy and macroclassification of Rubiaceae. Botan. Belg., 40, 28.
3. Mongrand, S., Badoc, A., Patouille, B., Lacomblez, C., Chavent, M., Bessoule, J.-J. (2005). Chemotaxonomy of the Rubiaceae family based on leaf fatty acid composition. Phytochemis-try, 66 (5), 549-559. doi: 10.1016/j.phytochem.2004.12.021
4. Taskova, R., Mitova, M., Evstatieva, L. et. al (1997). Iridoids, flavonoids and terpenoids as taxonomic markers in Lamiaceae, Scrophulariaceae, and Rubiaceae. Bocconea, 5, 631-636.
5. Saleh, N. A. M. (1979). The biosynthesis of flavo-noid glycosides and their importance in chemosystematics. Biochemical Systematics and Ecology, 7 (1), 37-45. doi: 10.1016/0305-1978(79)90039-5
6. Young, M. C. M., Braga, M. R., Dietrich, S. M. C. et. al (1996). Chemosystematic markers of Rubiaceae. Opera Bot. Belg., 7, 205-212.
7. Mitova, M. I., Anchev, M. E., Handjieva, N. V., Popov, S. S. (2002). Iridoid patterns in Galium L. and some phylogenetic considerations. Zeitschrift fur Naturforschung C, 57 (3-4), 226-234. doi: 10.1515/znc-2002-3-405
8. Wilson, R. D. (1984). Chemotaxonomic studies in the Rubiaceae 2. Leaf flavonoids of New Zealand coprosmas. New Zealand Journal of Botany, 22 (2), 195-200. doi: 10.1080/ 0028825x. 1984.10425251
9. Il'i'na, T. V. (2015). Farmakognostychne doslidzhen-nja roslyn rodyny Rubiaceae ta perspektyvy i'h vykorystannja v medycyni. Kharkiv, 42.
10. Jurchenko, N. S. (2015). Farmakognostychne doslid-zhennja vydiv rodu Asperula L. Flory Ukrai'ny. Kharkiv, 24.
Дата надходження рукопису 18.02.2016
1лына Тетяна BacattÏBHa, доктор фармацевтичних наук, доцент, кафедра фармакогнози, Нацюнальний фармацевтичний ушверситет, вул. Пушшнська, 53, м. Харкав, Украша, 61002 E-mail: [email protected]
УДК: 615.07:581.84
DOI: 10.15587/2313-8416.2016.61656
СТАНДАРТИЗАЦ1Я СТУЛОК КВАСОЛ1 ЗВИЧАЙНО1 ЗА МАКРО- ТА М1КРОСКОП1ЧНИМИ ОЗНАКАМИ
© А. I. Крюкова, Л. М. Cipa, Л. А. Ковпак, I. М. Владимирова
Протягом остантх ротв на фармацевтичному ринку УкраХни спостер1гаеться тенденцгя до збшьшення асортименту втчизняних лжарських засоб1в рослинного походження. ОсобливоХ уваги заслуговують рослини втчизняноХ флори, що мають достатню сировинну базу, характеризуються рядом економ1чних переваг для виробниюв. Впровадження в медичну практику лжарських засоб1в рослинного походження супроводжуеться необх1дн1стю пгдвищення контролю якостг сировини та розробки нормативноХ доку-ментацИ. При стандартизацИ лжарськоХ рослинноХ сировини, особливо в подр1бненому i порошкопод1б-ному виглядi, важливого значення набувае макро- та мiкроскопiчний анализ.
Цть. Метою нашоХ роботи було проведення макро- та мiкроскопiчного до^дження стулок квасолi звичайноХ та визначення дiагностичних морфологiчних та анатомiчних ознак сировини. Методи. Для до^дження були застосоват загальноприйнятi методики фармакогностичного до-^iдження рослинно'1 сировини, мжрофотографИ робили за допомогою мжроскопа МС 10 та фотокаме-ри Samsung PL 50.
Результати. В результатi проведеного до^дження для стулок квасолi звичайно'1 запропоноваш макро-скопiчнi дiагностичнi ознаки: стулки видовженi, прямi, човникоподiбнi або жолобчастi, перекручен тiею чи тшою мiрою; зовншня поверхня гладка або злегка горбкувата, матова, свтло-жовта або жо-вта; внутрiшня поверхня блискуча, бта або жовтувато-бша. 1нколи наявний карпофор (плодотжка). Визначенi та запропонован мжроскотчн дiагностичнi ознаки сировини, зокрема: прямостiннi З-в-кутн miтини зовншньоХ етдерми зi складчастою кутикулою; продихи з 3-4 вузькими бшя продихо-вими клтинами, оточеними додатково 5-6 вузькими miтинами; криючi не галузистi видовженi за-гострен волоски та залозистi волоски; судини i трахеХди ксилеми; фрагменти плодотжки без пучковоХ будови з перици^чною склеренхiмою та секреторними клтинами у флоемi.
Висновки. Проведен до^дження з визначення макро- та мiкроскопiчних ознак сировини стулок квасолi звичайно'1. Для Хх iдентифiкацix визначенi дiагностичнi морфологiчнi та анатомiчнi елементи в сировит. Отриман експериментальн дан використанi при розробц проекту нацюнально'Х монографИ ДержавноХ фармакопеХ УкраХни «Квасолi звичайноХ стулки»
Ключовi слова: макроскотчт та мЫроскотчт ознаки, лжарська рослинна сировина, стулки квасолi зви-чайно1
During the last years on the Ukrainian pharmaceutical market a tendency to increase the range of the national herbal remedies is observed. Native flora herbs, having a sufficient resource base, deserve special attention and are characterized by a number of economic benefits for manufacturers. The implementation of herbal remedies in medical practice is accompanied by the necessity to improve the quality control of herbal material and to develop normative documents. Macro- and microscopy analysis becomes important at standardization of herbal material especially cut and powdered.
Aim. The aim of our work was to carry out macro- and microscopy research of Phaseolus vulgaris and to determine its diagnostic morphologic and anatomic features.
Methods. The conventional research methods in pharmacognosy have been used; photomicrography has been taken by using microscope MC-10 and Samsung PL 50 camera.
Results. As a result of research, the microscopic diagnostic characteristics for Phaseolus vulgaris valves have been proposed, e. g.: the valves are elongated, straight, navicular or grooved, twisted to some extent; the external surface is smooth or slightly undulating, mat, pale yellow or yellow; the internal surface is shiny, white or yellowish-white. Sometimes carpophore (stalk) may occur. The microscopic diagnostic features have been determined and offered, e.g.: cells of outer epidermis are pentagonal and hexagonal, with plicated cuticle; stomata are surrounded by 3-4 subsidiary narrow cells, additionally surrounded by 5-6 narrow cells; cover trichomes and glandular trichomes are elongated, pointed and unbranched; xylem vessels and tracheids; non-bundled structure stalk fragments with pericyclic sclerenchyma and secretory cells in the phloem. Conclusion. Research on determination of the macro- and microscopic characteristics of Phaseolus vulgaris valves has been carried out. The diagnostic morphological and anatomic elements in herbal material have been determined for its identification. The data obtained have been used for development of the State Pharmacopoeia of Ukraine draft Monograph «Phaseolus vulgaris valves»
Keywords: macroscopic and microscopic characteristics, herbal material, Phaseolus vulgaris valves
1. Вступ
Протягом останшх рошв зростае попит на фь тотерапевтичш засоби. Це обумовлено низкою пере-ваг даних засоб1в в пор1внянш з синтетичними: спо-рвднешсть за складом до оргашзму людини, багато-функцюнальна д1я на оргашзм завдяки наявносп в рослинах комплексу бюлопчно активних речовин, низька вартють в пор1внянш з багатьма препаратами синтетичного походження [1]. Впровадження в меди-чну практику л1карських засоб1в рослинного походження супроводжуеться необхвдшстю тдвищення контролю якост1 сировини та розробки нормативно! документаци.
2. Постановка проблеми у загальному ви-гляд^ актуальшсть теми та и зв'язок з важливими науковими чи практичними питаннями
Проанал1зувавши даш лггератури, нами було встановлено наявнють на фармацевтичному ринку Укра!ни лжарських засоб1в на основ1 стулок квасол1 звичайно! [2, 3]. З причини ввдсутносп нормативно! документаци на сьогодш е актуальними дослщження, спрямоваш на створення стандарта якост1 у вигляд1 монографи на даний вид л1карсько! рослинно! сировини (ЛРС), гармошзованих з вимогами Свропейсь-ко! Фармакопе! (£Ф).
3. Аналiз останшх дослвджень i публiкацiй
Вичизняними вченими протягом багатьох ро-к1в проводилась робота по вивченню роду Fabaceae, зокрема квасол1 звичайно! (Phaseolus vulgaris L.). Проводились дослщження з вивчення як1сного складу та шльшсного вмюту амшокислот та мшеральних
речовин у TpaBi [4, 5], а також флавонощв у стулках квaсолi звичайно! [6-8].
4. Видшення не вирiшених рашше частин загальноТ проблеми
Пpоaнaлiзувaвши результати дослiджень стулок квaсолi звичайно! встановлено, що для вггчизня-но! сировини не визначеш дiaгностичнi макро- та мжроскошчш дослiдження, хоча в лiтеpaтуpi е вщо-мостi щодо моpфолого-aнaтомiчного вивчення [9].
5. Формулювання задач статт
У зв'язку з вищенаведеним, метою нашо! ро-боти було проведення макро- та мiкpоскопiчного до-слвдження стулок квaсолi звичайно! та визначення дiaгностичних моpфологiчних та aнaтомiчних ознак сировини як одного з етатв стандартизаци сировини.
6. Виклад основного мaтepiaлу досл1дження (мeтодiв i об'екпв) з обгрунтуванням отриманих peзультaтiв
Об'ектом дослщження були зразки стулок ква-солi звичайно! (Phaseolus vulgaris L.) щльш, полaмaнi або здpiбненi, зiбpaнi на територй' Харшвсько! обл. у серпш 2014-2015 рр. Мiкpопpепapaти готували з сухого порошку стулок (355) (2.9.12) з використанням розчину хлоралпдрату Р; рвдиною, що просвгглюе, була сумiш хлоpaлгiдpaт-водa-глiцеpин (120:100:5). Дослщження проводились за загальноприйнятими методиками [10], використовуючи мжроскоп МС 10 та фотокамеру Samsung PL 50.
В ходi проведених мaкpоскопiчних дослiджень цшьно! сировини були виявленi видовженi, прям^
човникоподiбнi aбо жолобчacтi cтyлки, якi œpexpy-чeнi тieю чи iншою мipою (pиc. 1).
Зовнiшня повepxня cтyлок глaдкa aбо злeгкa гоpбкyвaтa, мae мaтовий cвiтло-жовтий aбо жовтий колip, однaк внyтpiшня повepxня блиcкyчa, 6rna aбо жовтyвaто-бiлa. 1нколи бyлa виявлeнa плодонiжкa.
Пpи мiкpоcкопiчномy доcлiджeннi y поpошкy виявляютьcя чacтини i тганини cтyлок y поздовжнix, попepeчниx i тaнгeнтaльниx злaмax (pиc. 2-4).
Фpaгмeнти cтyлок з шapaми eндокapдa, мeзо-дepпa i шкipяcтого eкзокapпa, пpeдcтaвлeного шapом зовнiшньоï eпiдepми тa щ№но пpитиcнyтими до нeï одним aбо дeкiлькомa шapaми гiподepми (pиc. 2).
Риа 1. Cиpовинa cтyлок квacолi звичaйноï
Pnc. 2. Стулки na злaмi: А - eкзодepмa; Б - мeзодepмa; В - eндодepмa; 1 - зовнiшня eпiдepмa; 2 - гiподepмa; 3 - зовншня пapeнxiмa; 4 - cклepeнxiмнi волокга, 5 - внyтpiшня пapeнxiмa
БУЛИ виявлeнi пpямоcтiннi 5-6-кyтнi клiтини зовшшньо1' eпiдepми зi cклaдчacтою кутикулою фиа З, 1). Пpодиxи мaють З-4 вузьш бшя пpодиxовi клiтини, оточeними додaтково 5-6 вузькими клии-нши (pиc. З, 5). Кpиючi волоcки нe гaлyзиcтi видов-жeнi зaгоcтpeнi з pозeткою iз 9-14 клггин тa коpотшi волоcки з гaчкyвaтою тepмiнaльною клiтиною i 4-7-клiтиною pозeткою (pиc. З, 2). Зaлозиcтi волоcки з бaгaтоклiтинною голiвкою, чacто cпaлою (pиc. З, 4). Оcнови вадшвш^ волоcкiв мaють вигляд потовщe-ного вaликa (pиc. З, 3). Paдiaльнi cклaдочки кутикули pозeтковиx клiтин воложв тa нaвколо зaмикaючиx клiтин пpодиxiв. Нaявнi вepeтeноподiбнi клiтини ri-
подepми з cильно потовщeними, шapyвaтими вдлю-лозними cтiнкaми (pиc. З, 6).
Були знaйдeнi мepтвi тонкоcтiннi вaкyолiзо-вaнi клiтини пapeнxiми мeзокapпiю (pro. 4, 1), cyди-ни i тpaxeïди кcилeми (pиc. 4, 2). ^ов^т пучки piзного pозмipy i c^a^: дpiбнi нeповнi флоeмнi й повш, cepeдинний i лaтepaльнi ^ов^т пучки пло-долиcтикa з лiгнiфiковaною cклepeнxiмою (pиc. 4, 3) i ceкpeтоpними клiтинaми. Bидовжeнi гоcтpокiнцeвi шлют aбо cплющeнi cклepeнxiмнi волокнa ropra-мeнтного шapy eндокapпa (pиc. 4, 4), оpieнтовaнi по-piзномy в^но^о оci cтyлок. Кpиcтaли кaльцiю ок-caлaтy видовжeно-пpизмaтичноï фоpми (pиc. 4, 5).
Було встановлено, що внутршня ешдерма не мае гменти плодошжки (рис. 4, 7) безпучково! будови з продих1в та трихом, клггини мертв1 з прямими тон- перицикл1чною склеренх1мою та секреторними кль кими стшками (рис. 4, 6); 1нколи були знайдеш фра- тинами у флоем1.
Рис. 3. Фрагменти екзокарпу: 1 - клггини етдерми; 2 - проста волоски з гострою гачкопод1бною [ прямою верх1вкою, розеткою при основ! з1 складчастою кутикулою; 3 - валики вщ волоскв; 4 - залозистий волосок;
5 - продихи; 6 - клггини гшодерми
Рис. 4. Фрагменти частин i тканин мезо- i ендокарпу: 1 - внутршня паренх1ма мезокаршю; 2 - судини i трахе!ди ксилеми; 3 - частина провдаого латерального пучка; 4 - склеренхiмнi волокна; 5 - кристали кальцiй оксалату; 6 - внутршня етдерма; 7 - частини плодонiжки у поперечному аченш
7. Висновки
В результатi проведеного макроскопiчного до-слiдження для стулок квасолi звичайно! запропоно-ванi наступш дiагностичнi ознаки: стулки видовженi, прям^ човникоподiбнi або жолобчастi, перекрученi пею чи iншою мiрою; зовнiшня поверхня гладка або злегка горбкувата, матова, свило-жовта або жовта; внутрiшня поверхня блискуча, бiла або жовтувато-бша. 1нколи наявний карпофор (плодонiжка).
Для проведення мiкроскопiчного досл1дження стулок квасолi звичайно!, у вiдповiдностi до вимог ДФУ, використовували здрiбнену на порошок сирови-ну. Для iдентифiкацi!' сировини запропоновано визна-чення таких даагностичних елементiв в сировинi: пря-моспнш 5-6-кутнi клiтини зовнiшньо! ешдерми зi складчастою кутикулою; продихи з 3-4 вузькими бiля продиховими клiтинами, оточеними додатково 5-6 вузькими клтганами; криючi не галузистi видовженi загострен1 волоски з розеткою iз 9-14 клгган та коро-тшi волоски з гачкуватою термiнальною клiтиною i 4-7-клiтиною розеткою; залозисл волоски з багатокль тинною, часто спалою голiвкою; основи вiдпавших волосков у вигляд потовщеного валика; радiальнi складочки кутикули розеточних клiтин волоск1в та навколо замикаючих клiтин продих1в; веретеноподiбнi клтгани гiподерми з сильно потовщеними, шарувати-ми целлюлозними стiнками; мертвi тонкостшт вакуо-лiзованi клiтини паренх1ми мезокаршю; судини i тра-хе!ди ксилеми; проввдт пучки рiзного розмiру i складу: дрiбнi неповнi флоемш й повнi, серединний i лате-
ральнi провiднi пучки плодолистика з лишфжованою склеренхiмою i секреторними клгганами; видовженi гострокiнцевi цiлiснi або сплющеш склеренхiмнi волокна пергаментного шару ендокарпа, орiентованi по-рiзному вщносно осi стулок; кристали видовжено-призматично! форми; внутрiшня ешдерма без проди-х1в i трихом, клiтини мертвi з прямими тонкими стш-ками; фрагменти плодон1жки безпучково! будови з перицимчною склеренхимою та секреторними клгганами у флоемг
Лiтература
1. Tolochko, K. V. Analysis of the domestic market of plant-based medicine [Text] / K. V. Tolochko // News of farmacy. - 2015. - Vol. 3, Issue 83. - P. 63-66. - Available at: http://nuph.edu.ua/wp-content/uploads/2015/09/63-66.pdf
2. Компендиум 2014 - лжарсью препарати [Текст] / под ред. В. Н. Коваленко. - К.: МОРИОН, 2014. - 2448 с.
3. Державний реестр лжарських засобiв Укра!ни [Електронний ресурс]. - МТтстерство охорони здоров'я Укра!ни. - Режим доступу: http://www.drlz.kiev.ua/
4. Котов, А. Г. Результаты введения монографий на лекарственное растительное сырье и препараты на его основе в Государственную Фармакопею Украины [Текст] / А. Г. Котов, Э. Э. Котова // Разработка и регистрация лекарственных средств. - 2014. - № 6. - С. 46-49.
5. Ковальов, С. В. Дослщження хГмГчного складу рослин роду Fabaceae - Phaseolus L. [Текст] / С. В. Ковальов, В. М. Ковальов, О. М. Безугла та ш. // Вюник фарма-ци. - 2010. - № 4 (64). - С. 46-49.
6. Ковальов, С. В. Амшокислотний та мшеральний склад деяких видГв Phaseolus L. [Текст] / С. В. Ковальов,
B. М. Ковальов, О. М. Безугла // Вюник фармаци. - 2011. -№ 2 (66). - С. 41-44.
7. Вронська, Л. В. Дослщження зi стандартизаци стулок плод1в квaсолi за вмiстом флавоно!д1в [Текст] / Л. В. Вронська // Фармацевтичний часопис. - 2013. - № 4. -
C. 47-53.
8. Вронська, Л. В. Обгрунтування вибору екстраген-та бюлопчно активних речовин стулок квaсолi звичайно! [Текст] / Л. В. Вронська // ScienceRise. - 2015. - Т. 12, № 4 (17). - С. 47-53. doi: 10.15587/2313-8416.2015.57434
9. Потапина, О. Г. Анатомо-диагностические признаки створок плодов фасоли обыкновенной [Текст] / О. Г. Потапина, В. Ю. Смирнов // Фармация. - 2011. -№ 1. - С. 15-16.
10. Сербии, А. Г. Атлас по анатомии растений [Текст] / А. Г. Сербин, Л. С. Картмазова, В. П. Руденко, Т. Н. Гонтовая. - Х.: Колорит, 2006. - 86 с.
References
1. Tolochko, K. V. (2015). Analysis of the domestic market of plant-based medicine. News of farmacy, 3 (83), 6366. Available at: http://nuph.edu.ua/wp-content/uploads/2015/ 09/63-66.pdf
2. Kovalenko, V. I. (Ed.) (2014). Kompendium 2014 -Lekarstvennie prepereti [Compendium-2014 - medications]. Kyiv: MORION, 2448.
3. Derzhavniy reestr likars'kikh zasobiv. Ministerstvo ohorony zdorov'ja Ukrai'ny. Available at: http://www.drlz.kiev.ua
4. Kotov, A. G., Kotova, E. E. (2014). Rezul'tati vvedeniya monografiy na lekarstvennoe rastitel'noe cir'e i preparati na ego osnove v Gosudarstvennyu Farmacopeu Ukraini. Razrabotka i registracia lelarstvennikh sredstv, 6, 46-49.
5. Koval'ov, S. V., Koval'ov, V. M., Bezugla, O. M. et. al (2010). Doslidzhennya khimichnogo skladu roslin rodu Fabaceae - Phaseolus L. Visnik farmatsii, 4 (64), 46-49.
6. Koval'ov, S. V., Koval'ov, V. M., Bezugla, O. M. (2011). Aminokislotniy ta mineral'niy sklad deyakikh vidiv Phaseolus L. Visnik farmatsii, 2 (66), 41-44.
7. Vrons'ka, L. V. (2013). Doslidzhennya zi standartiza-tsii stulok plodiv kvasoli za vmistom flavonoidiv. Farmatsev-tichniy chasopis, 4, 47-53.
8. Vrons'ka, L. V. (2015). Reasoning of the extractant choice of biologically active substances of phaseolus vulgaris valves. ScienceRise, 12/4 (17), 47-53. doi: 10.15587/23138416.2015.57434
9. Potapina, O. G., Smirnov, V. U. (2011). Anotomo-diagnostichiski priznaki stvorok plodov fasoli obiknovennoiy. Farmacia, 1, 15-16.
10. Serbin, A. G., Kartmazova, L. S., Rudemlo, V. P., Gontovaya, T. N. (2006). Atlas po anotomii rasteniy [Plant anatomy atlas]. Kharkiv: KOLORIT, 86.
Дата надходження рукопису 10.02.2016
Крюкова Анна Iгоpiвнa, асшрант, кафедра якосп, стандартизаци та сертифжаци лiкiв, Нaцiонaльний фармацевтичний унiвеpситет, вул. Пушшнська, 53, м. Харкав, Укра!на, 61002 E-mail: [email protected]
Сipa Людмила Михай^вна, кандидат фармацевтичних наук, доцент, кафедра боташки, Нaцiонaльний фармацевтичний ушверситет, вул. Пушк1нська, 53, м. Харшв, Укра!на, 61002 E-mail: [email protected]
Ковпак Лариса Анатолпвна, старший науковий сшвробггник, Державна науково-дослвдна лaбоpaтоpiя з контролю якосп лiкapських зaсобiв, Нaцiонaльний фармацевтичний ушверситет, вул. Пушшнська, 53, м. Харшв, Укра!на, 61002 E-mail: [email protected]
Владимирова 1нна МиколаТвна, доктор фармацевтичних наук, доцент, кафедра якосп, стандартизаци та сеpтифiкaцü' лiкiв, Нaцiонaльний фармацевтичний ушверситет, вул. Пушшнська, 53, м. Харшв, Укра!на, 61002
E-mail: [email protected]
