CC BY
34Научная статья Original article УДК 1751
СПОРТИВНАЯ ПОВЕСТКА КАК СПОСОБ МАНИПУЛИРОВАНИЯ В
ПОЛИТИКЕ
SPORTS AGENDA AS A WAY OF MANIPULATION IN POLITICS
Адрианова Екатерина Петровна, магистрант, Гуманитарный Факультет, Российский Государственный Социальный Университет, Россия, г. Москва Минченкова Елизавета Ивановна, магистрант, Гуманитарный Факультет, Российский Государственный Социальный Университет, Россия, г. Москва
Adrianova Ekaterina Petrovna, undergraduate,Faculty of Humanities, Russian State Social University, Russia, Moscow
Minchenkova Elizaveta Ivanovna, master student,Faculty of Humanities, Russian State Social University, Russia, Moscow
Аннотация: В статье рассматриваются приемы политического речевого манипулирования через англоязычный спортивный дискурс. Авторами была доказана связь спортивного дискурса с другими видами - политическим и дискурсом СМИ, так как спорт зачастую выступает поводом информационного противостояния и инструментом манипулирования общественного сознания. В статье рассмотрены характерные черты спортивного и политического дискурса. В данной работе представлены результаты изучения языковых средств, являющихся элементами
5921
политической манипуляции. В качестве материала исследования были отобраны статьи современных англоязычных изданий, освещающие актуальные события в мире спорта.
Annotation: The article deals with the methods of political speech manipulation through the English-language sports discourse. The authors proved the connection of sports discourse with other types - political and media discourse, since sport often acts as a pretext for information confrontation and a tool for manipulating public consciousness. The article considers the characteristic features of sports and political discourse. This paper presents the results of the study of linguistic means, which are elements of political manipulation. As a material for the study, articles from modern English-language publications covering current events in the world of sports were selected.
Ключевые слова: спортивный дискурс, политика, речевое манипулирование, приемы манипулирования, СМИ.
Keywords: sports discourse, politics, speech manipulation, manipulation techniques, mass media.
В современном мире сфера спорта - неотъемлемая часть общественной жизни, отражающая социокультурные явления, интересы, стереотипы и представления разных поколений. Спорт является фактором не только физического и эстетического, но и нравственного и интеллектуального развития, а также спортивная сфера деятельности укрепляет международное сотрудничество и выступает связующим звеном отдельных наций и человечества в целом. Более того, спорт призван повышать уровень гражданского самосознания, дух патриотизма и статус государства на международной арене.
Важно понимать, что спортивный дискурс тесно связан с дискурсом средств массовой информации, научным, медицинским, политическим и т. д. Спортивная сфера имеет общий со сферой политики принцип -
5922
«соревновательный дух», или принцип соперничества. Можно сказать, что в нашем сознании объединены многие черты спортивного и политического дискурса, включающее такие элементы, как наличие соперника, борьбы между ними, совокупность правил и регламентов, стратегия и тактика, победа и поражение. Однако стоит отметить, что спортивный дискурс отличается от политического своей функциональной стороной, поскольку только он выполняет развлекательную функцию.
Спорт высоких достижений на сегодняшний день не существует в отрыве от политической сферы. Чем масштабнее спортивное событие, тем больше проявляется поддержка государства. За такие крупные соревнования, как Олимпийские игры, спортсменов-победителей поощряют денежными наградами, вручают государственные награды [6]. Спортсмены получают много внимания со стороны прессы и общественности, они становятся лидерами-мнений, некоторые затем подаются в политику.
Политика является одной из важнейших сфер в жизни общества. С ее помощью в государстве устанавливаются правила, регулируется взаимоотношения людей в обществе. Политика деятельность направлена достижение политический целей, удержание внимания и завоевание власти.
Политический дискурс характеризуется следующим образом: публичность, однонаправленность и манипулятивность. Политические деятели обращаются к аудитории посредством СМИ, телевидения и публичным выступлений. В таком случае аудитория имеет возможность только принимать информацию, люди - реципиент информации, политический деятель - источник информации. Так как политики стремятся к достижению и удержанию власти, то манипуляции массовым сознанием - это не редкость, а скорее данность для данной сферы. Манипуляции осуществляются на всех уровнях языка: лексическом, синтаксическом, морфологическом, фонологическом.
5923
Спорт, как одна из составляющих сфер жизни общества, тоже может выступать поводом для информационного противостояния и, следовательно, инструментом манипулирования общественным сознанием.
Особое внимание стоит уделить международным спортивным организациям, которые регулируют структуру, организацию и проведение крупных спортивных мероприятий [1]. К таким организациям относятся международный олимпийский комитет (МОК), всемирное допинговое агентство (WADA) и международная федерация спорта (FIFA). Отметим также, что упомянутые выше организации имеют влияние не только в спортивном мире, но и в политическом. В политике они выступают элементом влияния и манипуляции.
В спортивном дискурсе использование приемов речевого манипулирования обусловлено некоторыми факторами, такими, как, например, влияние политики на то, каким образом будут обозреваться международные соревнования и значимые события из мирового спорта. Например, в заголовке одной из публикаций английского издания The Guardian происходит пересечение политического и спортивного дискурсов:
(1) Same Russian hackers likely breached Olympic drug-testing agency and DNC. [7] - Сайт Олимпийского антидопингового агентства и Собрания Демократической Партии были взломаны, вероятно, одними и теми же русскими хакерами.
Здесь используется лексико-семантический прием речевых манипуляций под названием «ограждения» - «hedges» [5]. Лексема likely ограничивает утверждение и тем самым позволяет автору отделиться от возможных обвинений, если это высказывание не будет подтверждено официальными данными. Стоит отметить, что здесь, на фоне обострившегося конфликта между Россией и США, происходит убеждение читателей о вмешательстве России в работу антидопингового агентства. Еще одним примером манипуляции, позволяющей зародить уверенность в
5924
неподтвержденном официальными данными событии, и сформировать определенное мнение относительно данной ситуации является предложение из вышеуказанной статьи:
(2) The cybercriminals who defaced the World Anti-Doping Agency (WADA) website after it triggered a ban on Russian athletes at the Rio Olympics were likely the same hacking team behind the breach of the Democratic National Committee revealed in July, according to hacking experts [7] - Согласно мнению экспертов, кибер-преступники, взломавшие сайт Всемирного антидопингового агентства (ВАДА) после вынесения запрета российским спортсменам принимать участие в Олимпийских играх в Рио, скорее всего, атаковали и сайт Собрания Демократической Партии.
В данном случае можно заметить такой распространенный прием речевого манипулирования, как ссылка на нереферентный источник информации [2]. В случае нежелания автора брать на себя ответственность за информация или недостаточное количество доказательств, используется данная манипуляция.
Еще одним ярким примеров манипулирования событиями на грани спорта и политики является Олимпиада 2022 года в Пекине. Российская фигуристка Камила Валиева успешно выступила в командном зачете, однако перед индивидуальным зачетом международный олимпийский комитет (МОК) заявил о возможном недопуске российской спортсменки к участию в связи с результатами допинг-пробы в декабре 2021 года. Затем последовали длительные разбирательства, спортсменку все же допустили до соревнований, но вопрос с допинг-пробами по прежнему оставался открытым. Чтобы изучить данный инцидент с точки зрения политических манипуляций, мы обратимся к статье «Kamila Valieva: IOC confirms no medal ceremonies for events if Russian teenager on podium at winter Olympics», опубликованной 15 февраля 2022 года на сайте Eurosport.com.
5925
(3) The International Olympic Committee has confirmed there will be no medal ceremonies for events involving a top three finish for teenage Russian figure skater Kamila Valieva at the Winter Olympics [6] - Международный олимпийский комитет подтвердил, что на зимних Олимпийских играх не будет церемоний награждения, если российская фигуристка Камила Валиева войдет в тройку призеров.
На зимней Олимпиаде 2022 разыгралась настоящая драма, которую освещали СМИ по всему миру. Из-за положительной допинг-пробы российскую спортсменку сначала хотели не допустить до индивидуального зачета по фигурному катанию, а затем объявили, что до участия Камила Валиева допущена, но не до олимпийского пьедестала. С первого взгляда кажется, что проблема исключительно спортивного характера, но здесь имеет место быть политический контекст. У общественности решение МОК вызвало множество вопросов:
• Почему результаты, сданные за 2 месяца до Олимпиады, обнародованы только спустя два месяца?
• Почему, если пробы положительные, спортсменку допустили до дальнейшего участия в Олимпиаде?
• Почему награждение не состоялось бы, если Валиева бы заняла призовое место?
Здесь имеет место манипулятивная подача информации. Конечно, на каждый из вышеперечисленных вопросов есть официальный ответ МОК. Однако, мы не может отрицать вероятность того, что это было сделано намеренно, чтобы подорвать настрой российских спортсменов, чтобы подорвать авторитет страны в политическом мире. Особый интерес вызывает момент с отменой церемонии награждения, если бы Валиева заняла место на пьедестале. Сложно представить, какой резонанс был в информационном, спортивном и политическом поле на такую несправедливость. Ведь на пьедестале оказались бы и представители других стран, которые тоже бы
5926
лишились церемонии, хотя они отношения к скандалу не имели никакого. Мог бы зародиться международный скандал и публичные обвинения в сторону России и всех российских спортсменов.
Допуск или недопуск сборной страны к участию в международных соревнованиях - показатель признания государства на мировой арене [6]. Безусловно скандал такого масштаба, который развернулся в Пекине, повлиял на положение России в мировой политике.
Безусловно Олимпийские игры тщательно освещаются мировыми СМИ. В связи с тем, что информационное влияние в современных реалиях огромно и используется в политике для продвижения культуры, идеологии и влияния той или иной страны.
Таким образом, мы выяснили, что спорт является полноценным инструментом противостояния и манипулирования в политической сфере. Спорт, будучи массовым явлением, привлекает внимание большой и разной аудитории, поддержкой которой хотят заручиться политики. В последние годы спортивная повестка все чаще обсуждается на политической арене, что дает повод изучать спортивный дискурс как элемент политической манипуляции.
Литература
1. Аксянов А. С., Грачев С. И. Спорт как манипулятор международных политический решений // Глобальный научный потенциал - Нижний Новгород, 2015. Вып. 6 (51). С. 120-123.
2. Быкова О. Н. К вопросу о языковой манипуляции в средствах массовой информации // Теоретические и прикладные аспекты речевого общения. Красноярск - Ачинск, 1998. Вып. 6. С. 18-22.
3. Пак Л. Г. Гендерно-обусловленная метафора в фемининном дискурсе спортивного комментирия США и России // Балтийский гуманитарный журнал - Калининград, 2020. Вып. 1 (30). С. 279-281.
5927
4. Юдина А. В. Спорт как инструмент политического противостояния: к вопросу о государственной политике в сфере физической культуры и спорта // Среднерусский вестник общественных наук - Орел, 2017. Вып. 6. С. 194-204.
5. Jason G. J. Hedging as a Fallacy of Language // Informal Logic. Windsor: University of Windsor, 1988. Vol. 10. № 3. Р. 169-175
6. Richard Newman. Kamila Valieva: IOC confirms no medal ceremonies for events if Russian teenager on podium at winter Olympics [Электронный ресурс]. URL: https://www.eurosport.com/figure-skating/beiiing-2022/2022/kamila-valieva-ioc-confirms-no-medal-ceremonies-for-events-if-russian-teenager-on-podium-at-winter-o sto8790034/story.shtml (дата обращения: 10.05.2022)
7. Thielman S. Same Russian hackers likely breached Olympic drug-testing agency and DNC [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/technology/2016/aug/22/russian-hackers-world-anti-doping-agency-dnc-hack-fancy-bear (дата обращения: 10.05.2022).
Literature
1. Aksyanov A. S., Grachev S. I. Sport as a manipulator of international political decisions // Global scientific potential - Nizhny Novgorod, 2015. Issue 6 (51). pp. 120-123.
2. Bykova O. N. On the issue of language manipulation in the media // Theoretical and applied aspects of speech communication. Krasnoyarsk - Achinsk, 1998. Issue. 6. pp. 18-22.
3. Pak L. G. Gender-conditioned metaphor in the feminine discourse of sports commentary in the USA and Russia // Baltic Humanitarian Journal -Kaliningrad, 2020. Issue 1 (30). pp. 279-281.
4. Yudina A.V. Sport as an instrument of political confrontation: on the issue of state policy in the field of physical culture and sports // Central Russian Bulletin of Social Sciences - Orel, 2017. Vol. 6. pp. 194-204.
5928
5. Jason G. J. Hedging as a Fallacy of Language // Informal Logic. Windsor: University of Windsor, 1988. Vol. 10. No. 3. pp. 169-175
6. Richard Newman. Kamila Valieva: IOC confirms no medal ceremonies for events if Russian teenager on podium at winter Olympics [Electronic resource]. URL: https://www.eurosport.com/figure-skating/beijing-2022/2022/kamila-valieva-ioc-confirms-no-medal-ceremonies-for-events-if-russian-teenager-on-podium-at-winter-o_sto8790034/story.shtml (accessed: 10.05.2022)
7. Thielman S. Same Russian hackers likely breached Olympic drug-testing agency and DNC [Electronic resource]. URL: https://www.theguardian.com/technology/2016/aug/22/russian-hackers-world-anti-doping-agency-dnc-hack-fancy-bear (accessed: 10.05.2022).
© Адрианова Е.П., Минченкова Е.И., 2022 Научно-образовательный журнал для студентов и преподавателей «StudNet» №6/2022.
Для цитирования: Адрианова Е.П., Минченкова Е.И. СПОРТИВНАЯ ПОВЕСТКА КАК СПОСОБ МАНИПУЛИРОВАНИЯ В ПОЛИТИКЕ// Научно-образовательный журнал для студентов и преподавателей «StudNet» №6/2022.
5929
