CC BY
45
УДК 726.82.025
ГАДЖИЕВА САБИНА ХАЛИД ГЫЗЫ, канд. архит., доцент, sabiks13@yahoo. com
Азербайджанский архитектурно-строительный университет,
Баку, AZ10, пр. Гасан Бека Зардаби, 88а
СОВРЕМЕННЫЙ УРОВЕНЬ СОХРАННОСТИ АРХИТЕКТУРНОГО НАСЛЕДИЯ СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО РЕГИОНА АЗЕРБАЙДЖАНА
Данная работа посвящена исследованию архитектурных памятников северо-западного региона Азербайджана, всестороннему анализу их развития, степени сохранности, а также исследованию мер, необходимых для их дальнейшего сохранения и использования. Памятники дифференцированы по степени их сохранности и первоочередности проведения консервационных либо реставрационных работ. Рассматриваются аспекты современного использования архитектурного наследия и регенерации городов северозападного региона.
Ключевые слова: сохранение наследия; анализ современного состояния; реставрация; консервация.
HAJIYEVA, SABINA KHALID QIZI, Cand. of arch.sc., assoc. prof., sabiks13@yahoo. com
Azerbaijan University of Architecture and Construction,
88a Zardabi Gasan Bek avenue, Baku, Azerbaijan
MODERN LEVEL OF ARCHITECTURAL HERITAGE PRESERVATION OF NORTH-WESTERN REGION OF AZERBAIJAN
The given work is devoted to the investigation of architectural heritage’s monuments of the north-western region of Azerbaijan; to comprehensive analyses of their development, level of preservation, and study of measures needed to their further preservation and use. Monuments were differentiated by their present preservation level and priority of carrying out the conservation or restoration works. The aspects of the present use and adaptation of architectural heritage as well as regeneration of the towns of the north-western region are considered.
Keywords: heritage preservation; analyses of present preservation situation; restoration; conservation.
Древние традиции местного строительства воплотились в общественных, культовых и дворцовых сооружениях и жилых постройках северо-западного региона Азербайджана, включающего территорию Габалинского, Огузского, Шекинского, Гахского, Загатальского и Балакенского районов республики. Сохранившиеся до настоящего времени памятники античного, раннесредневекового периода и, главным образом, XVIII и начала XIX века свидетельствуют о высоком уровне строительного мастерства, умелом использовании местных строительных материалов, определивших смелость конструктивных решений, и о своеобразии архитектурно-композиционных приемов. Можно утверждать, что раннесредневековые памятники северо-западного региона Азербайджана
© С.Х. Гаджиева, 2012
повлияли в целом на формирование христианской архитектуры Кавказской Албании, а впоследствии и на зародившееся исламское культовое строительство, в результате чего возник базиликальный, или нефный, тип Шеки-Загатальской мечети, имеющий особое значение в развитии архитектуры Азербайджана.
Сравнение архитектурных памятников северо-западного региона с аналогичными им сооружениями, принадлежащими другим архитектурным школам Азербайджана, а также с памятниками на территории сопредельных стран позволяет сделать вывод о том, что памятники в целом не отступают от общей схемы, характерной для той или иной типологической группы сооружений, но при этом свидетельствуют о неординарности мышления местных зодчих на общем фоне соответствия памятникам территориально близкого ареала.
На современном этапе необходимы неотложные меры по сохранению отдельных памятников архитектуры, созданию условий для их современного использования и экспонирования, мероприятия по регенерации исторической среды городов и населенных пунктов. Для этого нужно, прежде всего, классифицировать архитектурные памятники по степени их сохранности и неотложности проводимых мер по их сохранению, что позволит осуществлять первоочередные мероприятия по их консервации или реставрации. Требуется неотложная разработка новых охранных зон отдельных памятников, комплексов в условиях развития туризма, пропаганда и популяризация наследия.
Согласно списку исторических памятников, утвержденному Советом министров Азербайджана (за № 132 от 02.08.2001), свыше 600 памятников находятся на территории исследуемого региона, в том числе 48 памятников оборонительного зодчества, 42 - христианских; 125 мечетей; 37 - гражданских; 83 - жилых; 215 - археологических и свыше 50 - мемориальных [1]. В настоящее время в стадии утверждения находится новый, уточненный список памятников Азербайджана. Нужно отметить, что памятники эти различаются по многим показателям. Это степень важности, датировка, сохранность, первоначальная функция, нынешнее использование памятника и занимаемое им место в современной градостроительной структуре.
В последние годы нами было проведено исследование многих памятников региона, в ходе которого мы постарались охватить наиболее значимые памятники архитектурного наследия либо те из них, которые созданы в рамках своего конкретного архитектурного типа. Анализ проведенного исследования показал, что памятники в настоящее время находятся в разной степени сохранности. В практически руинированном состоянии находятся памятники, возведенные в античный, раннесредневековый период существования государства Кавказская Албания на территории рассматриваемого региона. Лучше дело обстоит с памятниками, построенными в ХУ11-ХХ вв., однако и среди них многие подверглись некорректной реставрации, а потому нуждаются в специальных мерах по ликвидации последствий подобных работ. В наихудшем состоянии находятся жилые дома, неоднократно перестраиваемые хозяевами, видоизмененные в процессе переделки. Некоторые дома, известные по архитектурным обмерам прошлых лет, вовсе разрушены.
Классификация разных типов памятников наследия по районам позволяет сделать выводы, что, во-первых, памятники разных типологических групп со-
хранились на территории всех районов, входящих в исследованный регион. Кроме того, можно утверждать, что крепостные сооружения и башни занимают важное место в наследии всех районов, однако в Габалинском районе сосредоточены в основном памятники раннего и развитого Средневековья. Помимо археологического участка древней Кабалы в селении Чухур Габала, здесь находятся башни и крепости в селениях Вандам, Бум, Байрамкох. В Загатальском и Гахском районах сохранились в основном башни Х111-Х1Х вв. периода освободительной борьбы против завоевания Россией (Чингиз-гала, Гинт, Катехские и т. д.), а также башни и крепости, построенные русскими (Руслар, Галача, крепость на дороге в Илису, Загатальская и Гахская крепости, крепость Гасан-хан). Поскольку письменные источники дают информацию лишь о надвратных сооружениях Загатальского района, в таблице подобные памятники отображены лишь на территории данного района. Однако некоторые дома конца Х1Х-ХХ в., обследованные в Шеки, Габале, Гахе, со специальным помещением над входной дверью позволяют предположить, что подобные пристройки могли существовать некогда во всем регионе.
Из сохранившихся христианских сооружений большинство составляют однонефные или зальные базилики, сохранившиеся во всех районах. Наибольшее количество рассмотренных в исследовании средневековых однонефных базилик располагается на территории Гахского и Шекинского районов. На территории Балакенского района рассмотрены две поздние базилики в Ары-лыгбина и Дарвазбина. Следующую по количеству сохранившихся памятников группу представляют трехнефные базилики, самые ранние и многочисленные из которых обнаружены на территории Гахского района, включая базилики в Гуме и Едди кильсе. Трехцерковные базилики - в Загатальском районе. Поздние трехнефные базилики обнаружены в Габалинском и Огузском районах. Круглые храмы представлены тремя из четырех сохранившихся в Кавказской Албании - Азербайджане храмов. Есть также примеры церквей вписанного креста (в Балакенском и Шекинском районах. Наиболее ранние крестовокупольные храмы расположены в комплексе Едди кильсе в Гахском районе и в Чудулу бина в Загатальском районе. Поздние примеры крестово-купольных церквей обнаружены в Загатальском, Огузском, Габалинском районах. Таким образом, можно прийти к выводу о том, что наибольшим разнообразием церквей отличаются Гахский и Загатальский районы, представленные всеми типами церквей за исключением церквей свободного (вписанного креста), однако наибольшее количество памятников располагается в Гахском районе.
Среди разных типов мечетей региона наибольшее количество двухне-фных. Кроме того, в Огузском, Габалинском и Шекинском районах они большей частью одно- и двухнефные, тогда как в Загатальском и Гахском наряду с одно- и двухнефными встречаются большей частью многонефные мечети. Мечети с двух- и трехсторонним портиком - эйваном - встречаются в Гахском и Загатальском районах, мечети с расположением михраба на поперечной стене - в Габалинском, Гахском районах, однако чаще всего - в Загатальском.
Наиболее интересные из исследованных традиционных жилых домов находятся в Шекинском и Загатальском районах. Причем в Шекинском районе рассмотрены в основном полудворцовые и дворцовые дома зажиточных
владельцев, а в Загатальском - простые жилые дома, расположенные чаще всего в горных селениях. Сравнение этих домов позволило убедиться, что они очень схожи в рамках одной типологической группы. Отдельные исследованные из сохранившихся жилых домов на территории Габалинского, Огузского, Гахского и Балакенского районов являются примером существования некогда типологически близких домов, к сожалению, сегодня либо видоизмененных, либо не сохранившихся. Кроме того, неравномерность исследования жилых домов в разных районах определяется сложностью исследования именно этой функциональной группы сооружений.
Учитывая современное состояние памятников, в первую очередь необходимо уточнить список памятников архитектуры, провести инвентаризацию, собрав всю необходимую информацию о памятниках, включая архивные и исторические данные; произвести натурные исследования и архитектурные обмеры; осуществить анализ нынешнего состояния памятника, причин обрушений и возможностей его сохранения; провести комплексное изучение непосредственного окружения памятников, их привязку к окружающим объектам. Очень важно собрать исчерпывающий исторический материал по каждому объекту, определить степень первоочередности проведения мероприятий по сохранению того или иного памятника. В первую очередь должны быть проведены мероприятия по сохранению тех памятников, состояние которых наиболее плачевно и требует неотложных мер по укреплению и сохранению.
Если правильно классифицировать памятники по степени их сохранности, то можно разделить их на несколько видов и в соответствии с этой классификацией наметить первоочередность проводимых на памятниках работ и в целом меры по их сохранению. Таким образом можно выделить памятники, которые находятся в неудовлетворительном состоянии, когда остро необходима консервация и проведение мер по экспонированию. Это памятники первой категории неотложности (рис. 1). Следующая категория - второй степени неотложности - касается памятников в неудовлетворительном состоянии, когда остро необходима реставрация конструктивно важных узлов и проведение мер по экспонированию (рис. 2). Памятники третьей категории неотложности - это те, которые находятся в относительно удовлетворительном состоянии, когда нужна реставрация отдельных частей либо ликвидация дефектной реставрации, а также проведение мер по экспонированию (рис. 3). Памятники в хорошем состоянии, но требующие отдельных реставрационных работ по поддержанию их сохранности, могут быть классифицированы как памятники четвертой категории неотложности (рис. 4). Данные объекты чаще всего функционируют в настоящее время. Отреставрированные памятники либо те, где недавно проведена консервация, которые функционируют в настоящее время, относятся к пятой категории неотложности (рис. 5), а памятники, утраченные (разрушенные) из-за плохой организации охранного дела либо по какой-то другой причине, - к шестой категории неотложности (рис. 6). Под седьмой категорией понимаются полностью перестроенные памятники, в которых сохранились лишь отдельные элементы планировочной структуры либо декора (рис. 7). А вот восьмая категория - это памятники, состояние которых невозможно определить, поскольку невозможно пройти на
территорию памятника, осмотреть и т. д. Сюда же можно отнести и памятники, известные по письменным источникам, но которые не удалось идентифицировать, т. е. найти. Это чаще всего жилые дома, известные по обмерам ХХ в., которые либо совершенно перестроены за несколько десятилетий так, что их невозможно узнать, либо разрушены.
б
а
в
Рис. 1. Памятники первой категории. Находятся в неудовлетворительном состоянии.
Остро необходима консервация, проведение мер по экспонированию: а - крепостные стены Габалы; б - руины круглого храма, сел. Кильседаг, П-Ш вв.; в - христианский храм, сел. Орта Зейзит, Х-Х1 вв.
Рис. 2. Памятники второй категории. Находятся в неудовлетворительном состоянии. Остро необходима реставрация конструктивно важных узлов, проведение мер по экспонированию: а - дом Шекихановых; б - баня в Шеки; в - фабрика № 1 в Шеки
Рис. 3. Памятники третьей категории. Находятся в удовлетворительном состоянии. Нужна реставрация отдельных частей либо необходима ликвидация дефектной реставрации:
а - Шекинская крепость, XVIII в.; б - школа Сибигет в Шеки; в - Верхний караван-сарай в Шеки
Надо отметить, что первые четыре категории - это те памятники, состояние которых можно изменить (выполнить консервацию, реставрировать,
ликвидировать последствия дефектного ремонта), провести очередные работы по поддержанию памятника в надлежащем состоянии, создать условия для экспонирования и т. д. Кроме того, ко всем этим памятникам необходимо создать охранные зоны. Пятая категория - это памятники, которые после удачной реставрации или консервации в настоящее время функционируют. В данном случае необходимо наблюдение с целью своевременного проведения мероприятий по их поддержанию, что особенно остро касается законсервированных памятников. Шестая и седьмая категории включают в себя памятники в самом плачевном состоянии, т. е. полностью разрушенные либо перестроенные, что фактически означает то же самое. К сожалению, с памятниками данной категории ничего невозможно сделать. Они безвозвратно утеряны. Возможно только создание макетов данных памятников, чтобы сохранить хотя бы их облик и характерные особенности. Относительно памятников последней категории можно надеяться, что они будут исследованы в ходе дальнейших изысканий.
а б в
Рис. 4. Памятники четвертой категории. Находятся в хорошем состоянии. Нужны отдельные реставрационные работы по поддержанию сохранности памятников. Объекты функционируют в настоящее время: а - мечеть в сел. Юхары тала, Загатальский район; б - жилой дом Дадановых в Шеки; в - мечеть в сел. Катех, Балакенский район
Рис. 5. Памятники пятой категории. Отреставрированы либо консервированы недавно, функционируют в настоящее время: а - базилика в сел. Нидж, Габалинский район; б - церковь в сел. Киш, Шекинский район; в - дворец шекинских ханов
Как нам кажется, подобная дифференциация памятников позволяет определить первоочередность проводимых мер по их реставрации либо консервации. Прежде всего должны быть срочно укреплены памятники, находящие-
ся в руинированном состоянии и остро нуждающиеся в консервации (первая категория неотложности проводимых мер). В основном это христианские памятники, относящиеся к периоду существования государства Кавказская Албания. Например, остро нуждается в консервации храм в Джалуте, от которого и так уже осталась лишь небольшая часть стены, и скорее всего речь сможет идти о консервации и экспонировании фундаментов этого храма. То же самое можно сказать и о Кильседагском круглом храме, расположенном на территории Российской РЛС. До последнего времени над землей еще выступали руины этого храма, однако последний устный опрос местного следопыта показал, что памятник сегодня сровняли с землей, и поэтому в данном случае также можно говорить лишь о консервации фундамента и его экспонировании. Другой тип памятников, также относящихся к первой категории, - сильно руинированные, однако такие, по состоянию руин которых все еще можно определить их основные планировочно-композиционные характеристики. Примером может служить чрезвычайно важный в истории архитектуры Албании - Азербайджана и всего Закавказья круглый храм в селении Лекит, который расположен на краю обрыва, что еще больше угрожает его сохранности. К этой же категории относится мамрухский круглый храм, пипанские базилики, храмы монастыря Едди кильсе, храм в Орта Зейзите и т. д. Кроме того, особенно остро стоит вопрос консервации руин города Кабала, который непременно должен быть раскрыт, укреплен и экспонирован.
Рис. 6. Памятники шестой категории. Полностью или частично утерянные:
а - минарет несохранившейся мечети Гилейли в Шеки; б - надвратное сооружение в Загаталах; в - надвратное сооружение в Загаталах
Рис. 7. Памятники седьмой категории. Полностью перестроены. Сохранились лишь отдельные элементы планировочной структуры либо декора. Жилые дома
Памятники второй категории неотложности - это памятники, степень разрушения которых позволяет проводить реставрацию. Однако проведение реставрационных мер также неотложно. Памятники третьей категории - наиболее многочисленные, в основном мечети региона, которые были некорректно отремонтированы в последнее время. В отношении данных памятников необходим особый подход, поскольку требуется оценить ущерб, нанесенный им ремонтом, и возможности его ликвидации.
Сохранение памятников важно с точки зрения повышения самосознания народа, которому по праву есть чем гордиться, и для того, чтобы правильно определить место азербайджанской архитектуры среди архитектурных памятников соседних стран. Бережное отношение к нашему архитектурному наследию требует реставрации памятников с целью максимального продления жизни каждому из них. В общем смысле реставрацию нужно понимать как комплекс мероприятий, направленных на то, чтобы вернуть памятнику способность функционировать [2, с. 47]. В процессе этого необходимо восстановить исходный облик реставрируемого памятника. Восстановление должно производиться на основе археологического подтверждения и изучения архивных и библиографических документов. Отсутствующие или разрушенные части должны гармонично вписываться в облик сооружения, но в то же время отличаться от первоначального объема, чтобы избежать фальсификаций. В то же время понятие «способность функционировать» необходимо понимать не только как реставрацию либо консервацию памятника, но и как его правильное приспособление и использование в дальнейшем. Недостаточно проведения работ только по реставрации либо консервации того или иного памятника архитектуры. После этого необходимо определить границы зон охраны объекта наследия. Каждый памятник должен иметь свою охранную зону, гарантирующую его сохранность и регламентирующую мероприятия и строительство в его непосредственном окружении.
Сохранение архитектурного наследия северо-западного региона Азербайджана, а главное, осознание важности его сохранения, необходимо на современном этапе. Классификация архитектурных памятников по степени сохранности и неотложности проводимых мер по сохранению и постоянный надзор за состоянием того или иного объекта дадут возможность своевременно осуществлять первоочередные мероприятия по консервации или реставрации, а также по очередным работам по поддержанию памятников в надлежащем состоянии. Необходимы неотложные меры не только по сохранению отдельных памятников архитектуры, созданию условий для их современного использования и экспонирования, но и мероприятия по регенерации исторической среды городов и населенных пунктов. Требуются правильное переосмысление важности памятников и методов их сохранения, разработка новых охранных зон отдельных памятников, комплексов в условиях развития туризма, пропаганда и популяризация наследия. Для того, чтобы продлить срок жизни памятников, необходимо после каждой реставрации или консервации приспосабливать памятники под современные нужды. В тех случаях, когда невозможно использовать памятники архитектуры по их прямому назначению, необходимо придавать им функции, наиболее соответствующие первоначальным и требующие минимального внедрения при приспособлении. Целесообразно также создание в них музеев. На
памятниках, которые невозможно реставрировать по состоянию сохранности, нужно выполнять консервацию и экспонировать их.
Библиографический список
1. Свод памятников истории и культуры Азербайджанской республики, утвержденный Указом № 132 от 2 августа 2001 года Кабинета министров Азербайджанской республики. - Баку : Элм, 2001. - 202 с.
2. Санпаолези, П. Реставрация памятников / П. Санпаолези // Консервация и реставрация памятников и исторических зданий ; пер. с фр. Н.И. Суходрев, Ж.С. Розенбаум. - М., 1978. - 319 с.
