CC BY
17
ISSN 1026-5627
Русский орнитологический журнал 2021, Том 30, Экспресс-выпуск 2116: 4381-4392
Современный статус японского журавля Grus japonensis на Южных Курильских островах
Е.И.Ильяшенко, А.А.Кислейко, Е.Е.Козловский, Е.В.Линник, К.Момозе, Ю.Момозе, В.Ю.Ильяшенко
Елена Ивановна Ильяшенко. Институт проблем экологии и эволюции им. А.Н.Северцова РАН; Международная сеть по сохранению японского журавля. Москва, Россия. E-mail: [email protected]
Александр Александрович Кислейко, Евгений Евгеньевич Козловский, Елена Викторовна Линник, Валентин Юрьевич Ильяшенко. Государственный природный заповедник «Курильский», Южно-Курильск, Сахалинская область, Россия
Юлия Момозе. Международная сеть по сохранению японского журавля Куниказу Момозе. Red-crowned Crane Conservancy, Kushiro, Japan
Поступила в редакцию 27 сентября 2021
В XIX веке японские журавли Grus japonensis были многочисленными на острове Хоккайдо (Масатоми 1982) и обычными на юге Сахалина (Добротворский 1870; Мицуль 1873), хотя белых журавлей на Сахалине принимали за стерхов Leucogeranus leucogeranus (Никольский 1889; Нечаев 1991). С 1920-х годов все встречи японских журавлей на острове Монерон и юге Сахалина (Musterherhjelm 1921; Takahashi 1937; Гизенко 1955; Taka-Tsukata 1967; Нечаев 1991) относили к залётным с острова Хоккайдо особям.
Исторические сведения о японских журавлях на Южных Курильских островах отсутствуют. Они появились здесь в результате расселения с острова Хоккайдо, где благодаря принятым природоохранным мерам с 1952 по 1980-е годы отмечен рост численности c примерно 30 до 250 особей (Масатоми 1982; Шибаев 1982). В.А.Нечаев в 1962 и 1963 годах журавлей не встречал (Нечаев 1969). Первые встречи одиночных птиц и пар на острове Кунашир зарегистрированы в 1968 году (Ильяшенко 1988) и в 1974-1976 годах (Остапенко 1981; Шибаев 1982). Первое достоверное гнездование отмечено в 1979 году, когда местные жители встретили пару с птенцом (Шибаев 1982), а в 1982 году найдено первое гнездо на полуострове Весловский (Нечаев, Куренков 1987). В 1970-е годы подтверждено обитание японского журавля на островах Малой Курильской гряды — Зелёный и Танфильева (Шибаев 1982), а в 1980 году — на острове Юрий (Григорьев 1988). C начала 1980-х по 2010-е годы на Южных Курильских островах обитало 7 пар японских журавлей, из них четыре пары на острове Кунашир (на мысе Палтусово, полуострове Вес-ловский, в междуречье Белозерской и Рикорда и в долине реки Серно-водка у озера Песчаное) и три пары на островах Малой Курильской гряды (рис. 1). Из четырёх пар на Кунашире три гнездились регулярно, а пара на мысе Палтусово, возможно, гнездилась, но с птенцами её не на-
блюдали. У трёх пар на Малой Курильской гряде также периодически отмечали птенцов (Нечаев, Сундуков 2017).
Популяция на острове Хоккайдо к 2007 году увеличилась до 1200 особей (Koga вЬ а1. 2008), в период с 2007 по 2012 год она держалась на уровне 1200-1300 особей (Момозе 2013), а к зиме 2018/19 года достигла 1800 особей (Момозе и др. 2018; Ильяшенко, Момозе 2020).
tißL
4tr
trj ■ /
У1 У1Х 1 URUP
***¥м
■J
•у I
ИТУРУП • ITURUP
Ц tfyvj
> f ¿ftk. ШШ
ХОККАЙДО HOKKAIDO
<fri'.- ''■■'.. " V '
) \г V "' Sofei^'i.Y'''', ^ВОш^ЫЙ
••'6-7
КУНАШИР KUNASHIR
I- 4
ШИКОТАН SHIKOTAN
МАЛЫЕ КУРИЛЬСКИЕ ОСТРОВА LESSER KU RILE ISLANDS
Рис. 1. Распределение пар японского журавля на Южных Курильских островах
(красный значок — регулярно гнездящиеся, белый значок — территориальные). 1 — мыс Палтусово, 2 — южная оконечность полуострова Весловский, 3 — центр полуострова Весловский, 4 — междуречье Белозерской и Рикорда, 5 — долина реки Серноводка у озера Песчаное, 6-7 — озёра Алигер и Серебряное (возможно, одна и та же пара); 8 — озеро Длинное на полуострове Ловцова; 9 — остров Танфильев; 10 — остров Юрьев, 11 — остров Зелёный, 12 — остров Полонского, 13 — район бухты Дельфин на острове Шикотан, 14 — остров Итуруп, 15 — южная оконечность острова Уруп. Fig. 1. Distribution of the Red-crowned Crane pairs on the South Kuril Islands (red circles — regularly breeding pairs, white circles — territorial pairs). 1 — Paltusovo Cape, 2 — the southern end of the Veslovsky Peninsula, 3 — the center of the Veslovsky Peninsula,
4 — the interfluve of Belozerskaya and Rickord, 5 — the Sernovodka River Valley near Lake Peschanoye, 6-7 — Lake Aliger and Lake Serebryanoye (possibly the same pair); 8 — Lake Dlinnoye on the Lovtsov Peninsula; 9 — Tanfiliev's Island; 10 — Yuri Island, 11 — Zeleny Island, 12 — Polonsky Island, 13 — Shikotan Island, 14 — Iturup Island, 15 — southern end of Urup Island.
В связи с ростом с 2012 года численности японского журавля на острове Хоккайдо произошло вторичное расселение журавлей на Южные Курильские острова, где число пар к 2020 году увеличилось до 14-15 (рис. 1), включая 7-8 пар на острове Кунашир, одну пару в районе бухты Дельфин на острове Шикотан (отмечена в 2018-2020 годах - Козловский и др. в печати), одну пару на острове Итуруп (встречена 28 июля 2019 пролетающей над Куйбышевским озером, а местные жители на -блюдают её регулярно в районе аэродрома Буревестник (Редькин и др.
2021)), одну — на южной оконечности острова Уруп (встречена в июле 2010 года - В.Недорезов)* и по одной паре на островах Малой Курильской гряды — Юрий, Зелёный, Танфильева и Полонского (Кислейко и др. 2018, 2020). На острове Полонского первое достоверное гнездование этого журавля отмечено в 2018 году.
Рис. 2. Места обитания японских журавлей на мысе Палтусово, Кунашир. Фото Е.Ильяшенко. Fig. 2. Red-crowned Crane habitats at the Paltusovo Cape, Kunashir. Photo by E.Ilyashenko.
Рис. 3. Места обитания на полуострове Весловский, Кунашир. Фото Е.Гришаевой. Fig. 3. Habitats on the Veslovsky Peninsula, Kunashir. Photo by E.Grishaeva.
* https://www .youtube.com/watch?v=yg9WiIxHc74
Рис. 4. Места обитания в междуречье Рикорда и Белозерской, Кунашир. Фото Е.Гришаевой. Fig. 4. Habitats Rickord and Belozerskaya Intervluve, Kunashir. Photo by E.Grishaeva.
Рис. 5. Места обитания в долине реки Серноводка у озера Песчаное, Кунашир. Фото Е.Гришаевой. Fig. 5. Habitats in the Sernovodka River Valley, Kunashir. Photo by E.Grishaeva.
Несмотря на увеличении численности японских журавлей, на Куна-шире регулярное гнездование отмечено лишь у трёх пар, обитающих на острове с 1970-1980-х годов, три-четыре новые пары или не размножались, или теряли кладки или птенцов. Пары на островах Шикотан, Итуруп и Уруп, по-видимому, ещё не гнездятся.
Рис. 6. Гнездо и местообитания японских журавлей на озере Алигер, Кунашир. Фото В.Ильяшенко. Fig. 6. Nest and habitats of red-crowned cranes in Aliger Lake, Kunashir. Photo by V.Ilyashenko.
Рис. 7. Места обитания на озере Длинное, полуостров Ловцова, север Кунашира. Фото Е.Козловского. Fig. 7. Habitats in Lake Dlinnoye, Lovtsov Peninsula, north of Kunashir Lake. Photo by E.Kozlovsky.
Рис. 8. Меченая самка Белая с птенцом в междуречье Рикорда и Белозерской. 19 июня 2018. Фото Е.Козловского. Fig. 8. Marked female White with a chick in the interfluve of Rikord and Belozerskaya. 19 June 2018. Photo by E. Kozlovsky.
Рис. 9. Кладка пары японских журавлей Grus japonensis, гнездящейся в междуречье Рикорда и Белозерская, с почти белыми яйцами. 22 мая 2017. Фото В.Ильяшенко. Fig. 9. Clutch with almost white eggs of the red-crowned crane Grus japonensis pair in Rickord and Belozerskaya Interfluve. 22 May 2017. Photo by V.Ilyashenko.
Благодаря регулярному мониторингу сотрудниками заповедника «Курильский», а также дистанционному слежению за самкой, помеченной GPS-GSM передатчиком в мае 2017 года, определена успешность гнездования трёх пар за период с 2016 по 2020 год (Нечаев, Сундуков 2017; Кислейко и др. 2018, 2020; Козловский и др. 2021). У пары с меченой самкой, гнездившийся в междуречье Белозерской и Рикорда, в 2016 году кладка погибла во время шторма (Нечаев, Сундуков 2017). В 2017 году птенцы вылупились, но не выжили: на месте зимовки на острове Хоккайдо пара отмечена без потомства (Кислейко и др. 2018). В 20182020 годах наблюдали четырёх птенцов раннего возраста (по одному в
2018 и 2020 и два в 2019 году), но только один из них выжил и встречен вместе с родителями зимой 2018/19 года на Хоккайдо. Другая пара, гнездившаяся в долине реки Серноводка, вывела по одному птенцу в 2018 и 2020 годах. Оба встречены с родителями поздней осенью. Третья пара, гнездившаяся в центре полуострова Весловский, вывела пять птенцов (два в 2019 и по одному в 2017, 2018 и 2020 годах), из них три встречены поздней осенью.
Яйца в обнаруженных гнёздах японского журавля белого цвета или с немногочисленными пятнами (Нечаев, Куренков 1987; Ильяшенко 1988; Кислейко и др. 2018), как у 30% популяции этого вида на острове Хоккайдо (Inoue, Momose 2012).
Таким образом, на острове Кунашир с 2016 по 2020 год гнездились 3 из 7-8 пар, и 6 из 11 птенцов дожили до поздней осени или зимы. Определить успешность гнездования пар, гнездящихся на островах Малой Курильской гряды, сложно из-за отсутствия регулярных наблюдений.
На успешность размножения на Кунашире влияет большое число хищников: орлана-белохвоста Haliaeetus albicilla, большеклювой Corvus macrorhynchos и чёрной C. corone orientalis ворон, лисицы Vulpes vulpes и собак из близлежащих посёлков.
Дистанционное слежение и встречи меченой самки позволили выяснить её перемещения (Кислейко и др. 2018, 2020; Козловский и др. в печати). Осенью она покидала Кунашир в разное время. В годы, когда пара теряла птенцов, улетала на Хоккайдо 2 сентября 2017, 11 сентября
2019 и 13 августа 2020. В 2018 году, когда у неё был птенец, держалась в районе гнездовой территории до 22 октября.
Каждую зиму за период с 2017/18 по 2019/20 годы самка использовала два места зимовки: Бецукай - до середины или конца декабря, и Си-бетю — до начала весенней миграции. На обоих местах кормилась около молочной фермы и на сельскохозяйственных угодьях. В Бецукае ночевала в пойме реки Токотан или на водохранилище на реке Нисимару-бецу, в Сибете — на реке Куширо. Зиму 2020/21 года держалась только в Бецукае. Весеннюю миграцию с Хоккайдо начинала 20 марта 2019, 14 марта 2020 и 23 марта 2021.
Во время пребывания в Бецукае самка иногда летала на несколько дней в Сибетю или Цуруи. Кроме того, каждый год в октябре или ноябре, уже после отлёта на зимовку, самка посещала район гнездования на Кунашире (в 2017 году с 16 октября по 7 ноября вместе с партнёром, в 2018 - с 27 ноября по 6 декабря с партнёром и птенцом, в 2019 - с 31 октября по 4 ноября без партнёра, в 2020 - с 30 сентября по 1 октября без партнёра). Поэтому можно предположить, что встречи других пар в позднеосенний и зимний периоды - также кратковременные визиты на остров Кунашир.
Рис. 10. Меченая передатчиком самка японского журавля с партнёром и окольцованным птенцом в Бецукае (Хоккайдо). 4 ноября 2018. Фото К.Момозе.
Fig. 10. Tagged red-crowned crane female with partner and ringed chick in Betsukai.
4 November 2018. Photo by K.Momose.
Пары японских журавлей в районе мест гнездования отмечали на мысе Палтусово в начале февраля 1986 года (Ильяшенко 1988), на полуострове Весловский - 25 декабря 1974 (Шибаев 1982), в долине реки Серноводка - 11, 13, 19 декабря 2007, 18 и 22 ноября и 11 декабря 2013 (Нечаев, Сундуков 2017), до 3 декабря 2018 (Кислейко и др. 2018), 17, 25, 30 ноября и 10 декабря 2020 (Козловский и др. 2021).
В заключении отметим, что на Южных Курильских островах ещё достаточно подходящих для японского журавля гнездовых местообитаний, что в будущем может способствовать увеличению его численности.
Благодарим НПО Red-crowned Crane Conservancy за содействие в проведении работ по мечению и д-ра Хансу Ли, Корейский институт охраны окружающей среды, за предоставление передатчиков.
Current status of the red-crowned crane Grus japonensis in the South Kurile Islands
E.I.Ilyashenko, A.A.Kisleiko, E.E.Kozlovsky, E.V.Linnik, K.Momose, Yu.Momose, V.Yu.Ilyashenko
In the 19th century, the red-crowned crane Grus japonensis was abundant on Hokkaido Island (Масатоми 1982). They were common on south Sakhalin Island (Добротворский 1870; Мицуль 1873), although the white cranes there were frequently confused with siberian cranes Leucogeranus leucogeranus (Никольский 1889; Нечаев 1991). Since the 1920s, all sightings on Moneron Island and south Sakhalin (Musterherhjelm 1921; Taka-hashi 1937; Гизенко 1955; Taka-Tsukata 1967; Нечаев 1991) were referred to as individuals that had wandered from Hokkaido.
There were no historical data on red-crowned cranes on the South Kuril Islands. They appeared here due to the emigration from Hokkaido, where, thanks to environmental protection measures, increase in the number was registered from near 30 individuals in 1952 to 250 in 1980s (Масатоми 1982; Шибаев 1982). V.A.Nechaev did not see cranes on the South Kuril Islands in 1962 and 1963 (Нечаев 1969). The first sightings of single birds and pairs on Kunashir Island were noted in 1968 (Ильяшенко 1988) and in 1974-1976 (Остапенко 1981; Шибаев 1982). The first reliable breeding was in 1979, when local residents saw a pair with a chick (Шибаев 1982), and in 1982 the first nest was found on the Veslovsky Peninsula (Нечаев, Куренков 1987). In the 1970s, red-crowned crane habitation was confirmed on the Lesser Kuril Islands - Zeleny and Tanfiliev's (Шибаев 1982), and on Yuri - in 1980 (Григорьев 1988).
From the early 1980s to 2015, seven pairs inhabited the South Kuril Islands, of which four pairs were on Kunashir Island (at Paltusovo Cape (Fig. 2), on the Veslovsky Peninsula (Fig. 3), in the Belozerskaya and Ri-ckord Interfluve (Fig. 4) and in the Sernovodka River Valley near Lake Peschanoye (Fig. 5)) and three pairs on the Lesser Kuril Islands (Fig. 1). Of the four pairs on Kunashir Island, three bred regularly, and the pair at Paltusovo Cape probably nested, but has never been seen with chicks. The three pairs on the Lesser Kuril Islands were also periodically observed with chicks (Нечаев, Сундуков 2017).
The population on Hokkaido increased to 1200 individuals by 2007 (Koga et al. 2008). In the period from 2007 to 2012 the number remained at the level of 1200-1300 individuals (Момозе 2013), and by winter 2018/19 it reached 1800 individuals (Момозе и др. 2018; Ильяшенко, Момозе 2020).
With the increasing numbers of the Hokkaido population since 2012, there was a secondary relocation of cranes from there to the South Kuril Islands. By 2020 the number of pairs increased to 14-15, including 7-8 pairs
on Kunashir Island (Fig. 6, 7), one pair in the Dolphin Bay on Shikotan Island (sighted in 2018-2020 - Козловский и др., 2021), one pair on Iturup Island (seen on 28 July 2019 flying over the Kuibyshev Lake, and were regularly observed by residents near airfield - Редькин и др. 2021), one pair on Urup Island (video of 2010 made by V.Nedorezov)*, and four pairs on the Lesser Kuril Islands (Yuri, Zeleny, Tanfiliev's, and Polonsky) (Кислейко и др. 2018, 2020) (Fig. 1). On Polonsky Island, the first reliable breeding was registered in 2018.
Despite the increase in numbers, regular breeding was observed on Kunashir Island for only three pairs that have been living there since the 1970-1980s. Three or four new pairs either did not breed, or lost clutches or chicks. Pairs on the islands of Shikotan, Iturup, and Urup, probably, did not breed still.
Thanks to regular monitoring by the staff of the State Nature Reserve of "Kurilsky", as well as the tagging of a female in 2017 with a GPS-GSM transmitter, the breeding success of three regularly breeding pairs on Kunashir Island was determined from 2016 to 2020 (Нечаев, Сундуков 2017; Кислейко и др. 2018, 2020; Козловский и др. в печати). For the pair with a tagged female, it was known that its clutch was destroyed during a storm in 2016 (Нечаев, Сундуков 2017). In 2018-2020 four chicks were seen at their early age (one each in 2018 and 2020 and two in 2019) (Fig. 8), but only one of them survived and was sighted with parents in winter 2018/19 on Hokkaido. The second pair hatched one chick each in 2018 and 2020. They fledged and were observed with parents on Kunashir Island until late autumn. The third pair had five chicks (two in 2019, and one each in 2017, 2018 and 2020), of which three fledged and reliably survived until late autumn.
The eggs in the discovered nests were white or had a few spots (Нечаев, Куренков 1987; Ильяшенко 1988; Кислейко и др. 2018), as in 30% of the Hokkaido population (Inoue? Momose 2012) (Fig. 9).
In summary, from 2016 to 2020 three out of 7-8 pairs on Kunashir bred regularly, six out of 11 hatched chicks fledged. It is difficult to determine the breeding success of the pairs on the Lesser Kuril Islands due to sporadic information.
Breeding success on Kunashir Island is influenced by a large number of predators: white-tailed eagles Haliaeetus albicilla, large-billed Corvus macro-rhynchos and eastern carrion C. corone orientalis crows, foxes Vulpes vulpes, and dogs from nearby villages.
Remote tracking and sightings of the tagged female made it possible to find out her movements. In the years when she lost chicks, she started autumn migrations from Kunashir to Hokkaido on 2 September 2017, on 11
* https://www .youtube.com/watch?v=yg9WiIxHc74 4390 Рус. орнитол. журн. 2021. Том 30. Экспресс-выпуск № 2116
September 2019, and on 13 August 2020. In 2018, when she had a chick, she stayed at the breeding site until 22 October.
For the period from the winter 2017/18 to the winter 2019/20, the female used two wintering grounds on Hokkaido: Betsukai until mid or late December, and Shibecha until spring migrations. In both wintering sites, she fed near a dairy and on agricultural lands (Fig. 10). In Betsukai the female roosted in the floodplain of the Tokotan River or at the reservoir of the Ni-shimarubetsu River, while in Shibecha - on the Kushiro River. Throughout the winter of 2020/21, she stayed only in Betsukai. Spring migration from Hokkaido began on 20 March 2019, 14 March 2020, and 23 March 2021.
During the stay in Betsukai, the female flew sometimes in October or in November for a few days to Shibecha or Tsurui. Besides, every year, after leaving for winter, she visited her breeding site on Kunashir alone or with her partner (in 2017 - from 16 October to 7 November with her partner, in
2018 - from 27 November to 6 December with her partner and her chick, in
2019 - from 31 October to 4-5 November without the partner, and in 2020 -from 30 September to 1 October without the partner). Therefore, it can be assumed that sightings of other pairs in Kunashir in late autumn or winter are also their short-term visits to their breeding sites.
Pairs were noted at breeding sites in Paltusovo Cape in the early February 1986 (Ильяшенко 1988), on the Veslovsky Peninsula - on 25 December 1974 (Шибаев 1982), in the Sernovodka River Valley - on 11, 13, and 19 December 2007, on 18 and 22 November and on 11 December 2013 (Нечаев, Сундуков 2017), until 3 December 2018 (Кислейко и др. 2018), on 17, 25, 30 November and 10 December 2020 (Козловский и др. 2021).
In conclusion, there are still a lot of suitable breeding habitats for the red-crowned crane on the South Kurilе Islands, which may contribute to an increase in its numbers in the future.
Thanks to the Red-crowned Crane Conservancy (Japan) for facilitating the crane tagging and strengthening of monitoring, and Dr. Hansoo Lee, Korea Institute for Environmental Ecology, for providing the transmitters.
Литератур а Гизенко А.И. 1955. Птицы Сахалинской области. М.: 1-328.
Григорьев Е.М. (1988) 2018. Японский журавль Grus japonensis на островах Малой Курильской гряды // Рус. орнитол. журн. 27 (1673): 4752-4754. Добротворский М.М. 1870. Южная часть острова Сахалина // Изв. Сиб. отд. Импер. Рус.
геогр. общ-ва 1, 2/3: 18-35. Ильяшенко В.Ю. 1988. Японский журавль на острове Кунашир // Журавли Палеарктики. Владивосток: 199-203.
Ильяшенко Е.И., Момозе Ю. 2020. VII совещание Совета Международной сети по сохранению японского журавля // Информ. бюл. Рабочей группы по журавлям Евразии 15: 172-175.
Кислейко А.А., Козловский Е.Е., Маркин Ю.М., Момозе К., Ильяшенко Е.И., Ильяшенко В.Ю., Момозе Ю., Ли Х. 2018. Результаты мечения японских журавлей на
о. Кунашир, Курильские острова, в 2017 г. // Информ. бюл. Рабочей группы по журавлям Евразии 14: 151-160.
Кислейко А.А., Козловский Е.Е., Момозе К., Момозе Ю.С. 2020. Гнездование японских журавлей на о. Кунашир (Сахалинская область) в 2018 и 2019 гг. // Информ. бюл. Рабочей группы по журавлям Евразии 15: 9-16.
Козловский Е.Е., Линник Е.В., Момозе К., Момозе Ю.С. 2021. Мониторинг японских журавлей на о. Кунашир, Россия, в 2020 г. // Информ. бюл. Рабочей группы по журавлям Евразии 16 (в печати).
Масатоми Х. 1982. Исторический обзор изменений численности Grus japonensis P.L.S. Müller в Японии // Журавли Восточной Азии. Владивосток: 27-34.
Мицуль М. 1873. Очерк острова Сахалина в сельскохозяйственном отношении. СПб.: 1159.
Момозе К. 2013. Учёты японских журавлей зимой 2011/2012 г. на Хоккайдо, Япония // Информ. бюл. Рабочей группы по журавлям Евразии 12: 59.
Момозе Ю., Ли К., Момозе К., Фавен Ч. 2018. Результаты международных учётов японского журавля в 2013-2017 гг. // Информ. бюл. Рабочей группы по журавлям Евразии 14: 66-67.
Нечаев В.А. 1969. Птицы Южных Курильских островов. Л.: 1-243.
Нечаев В.А. 1991. Птицы острова Сахалин. Владивосток: 1-747.
Нечаев В.А., Куренков В.Д. (1987) 2012. Гнездование японского журавля Grus japonensis на острове Кунашир // Рус. орнитол. журн. 21 (716): 26-27.
Нечаев В.А., Сундуков Ю.Н. 2017. Современное состояние популяции японского журавля Grus japonensis на Южных Курильских островах // Рус. орнитол. журн. 26 (1398): 337-340.
Никольский А.М. 1889. Остров Сахалин и его фауна позвоночных животных // Зап. Им-пер. Акад. наук 60: 1-334.
Остапенко В.А. 1981. К авифауне острова Кунашир (Южные Курилы) // Орнитология 16: 156-157.
Редькин Я.А., Коблик Е.А., Мосалов А.А., Ганицкий И.В., Цветков А.В., Смирнов П.А., Попов И.Ю., Жигир Д.Р. 2021. Материалы по фауне и систематике птиц острова Итуруп по результатам исследований 2004 и 2019 годов // Рус. орнитол. журн. 30 (2022): 83-128.
Шибаев Ю.В. 1982. О распространении и численности японского журавля на востоке ареала // Журавли Восточной Азии. Владивосток: 18-26.
Inoue M., Momose K. (eds.) 2012. God of Wetlands - the Red-crowned Crane. Japan, Kushiro. NPO Tancho Protection Group, International Red-crowned Crane Network: 1-17.
Koga K., Hu D., Momose K. (eds). 2008. The current status and issues of the Red-crowned Crane // Proc. meeting "Establishment of a Feasible International Project for Protection of the Tancho Grus japonensis in 2007". Japan, Kushiro: Tancho Protection Group: 3-12
Musterherhjelm L. 1922. Some ornithological notes from a journey to Saghalien in 1914 // Meddelanden fran Götenborgs Musei zool.Avd. 13: 1-112.
Takahashi T. 1937. A list of the birds from Saghalien, depended on the descriptions to arrangement of birds on the specimens in the Saghalien locality Museum // Toyohara: Saghalien locality Museum 1, 1: 1-122.
Taka-Tsukata N. 1967. The birds of Nippon. Tokyo, 1: 1-701.
