CC BY
18
Мировая экономика World Economy
Научная статья УДК 94(515)
DOI 10.17150/2587-7445.2023.7(1).7-25
Социально-экономическое развитие Тибета в седьмой пятилетке (1986-1990 гг.). Часть 5
Аннотация. Четвертый этап социально-экономического развития Тибета (1979-1985 гг.) характеризовался началом перехода его плановой экономики на рыночные рельсы с учетом тибетской специфики (Российско-китайские исследования, 2022, № 4).
В 1983 г. Госсовет КНР начал работать над составлением очередного седьмого пятилетнего плана социально-экономического развития страны на 1986-1990 гг. Разработчики ставили триединую задачу: во-первых, создать благоприятные условия и поддерживать равновесие между совокупным спросом и предложением. Во-вторых, обеспечить стабильный экономический рост. В-третьих, продолжать улучшать качество жизни народа.
7-я пятилетка стала подлинным «испытанием на прочность» Китайской Народной Республики (в том числе и Тибетского автономного района): многочисленные вызовы в сфере экономики, политики, общественных отношений, потребовали от властей всех уровней мудрости, выдержки, дальновидности и энергичных действий. Это привело ТАР к достижению более высоких экономических показателей, чем в КНР в целом.
Ключевые слова. Китай, Тибет, политика, экономика, инфраструктура, седьмая пятилетка.
1983^,
^о йшвйжвдётььфащфшт^шо :Фа,шш, та, ^, шш, ш^Е
А.С. Селищев
г. Санкт-Петербург, Российская Федерация
Дата поступления: 09.01.2023
Дата принятия к печати: 10.03.2023
Дата онлайн-размещения: 20.04.2023
A.S. Selishchev
№0^:2023^03^100 ^±№0^:2023^04^200
© Селищев А.С., 2023
7
Original article
Socio-Economic Development of Tibet in the 7th Five-Year Plan (1986-1990). Part 5
A.S. Selishchev
Saint-Petersburg, Russian Federation
Received: 2023 January 09 Accepted: 2023 March 10 Available online: 2024 April 20
Abstract. The fourth stage of the socio-economic development of Tibet (1979-1985) was characterized by the beginning of the transition of its planned economy to a market economy, taking into account the Tibetan characteristics (Russian-Chinese Research, 2022, No. 4).
In 1983, the State Council of the People's Republic of China began work on drawing up the next seventh five-year plan for the country's socio-economic development for 1986-1990. The developers set a triune task: firstly, to create favorable conditions and maintain a balance between aggregate demand and supply. Secondly, to ensure stable economic growth. Third, continue to improve the quality of life of the people.
The 7th Five-Year Plan has become a true "strength test" of the People's Republic of China (including the Tibet Autonomous Region): numerous challenges in the field of economy, politics, social relations, demanded from the authorities of all levels of wisdom, endurance, foresight and vigorous action. This has led the TAP to achieve higher economic performance than the PRC as a whole.
Keywords. China, Tibet, politics, economy, infrastructure, seventh five-year plan.
В октябре 1985 г. представители группы Всемирного банка, объединяющие Международный банк реконструкции и развития, Международная организация развития и Международная финансовая корпорация официально распространили доклад под названием «Китай: долгосрочные проблемы развития и возможности выбора», состоящий из 7 томов с предложениями реформирования китайской экономики в духе «вашингтонского консенсуса». В том же году Китай посетил Янош Корнаи (1928-2021), небезызвестный апологет реформирования социалистической экономики в рамках либеральных догм и «шоковой терапии». Китайские экономисты и политическое руководство решительно и аргументировано отвергли предлагаемые рецепты реформ в рамках «вашингтонского консенсуса».
Кто ищет истину в Тибете, Кто в вине.
Ищу и я с другими наравне.
Уходят поколения.
В ответ Вино бормочет И молчит Тибет.
(2017)
Тупицкий Олег
В 1985 г. в КНР произошел так называемый «перегрев экономики»: темпы роста ВВП возросли до 12,8 %, а уровень цен до 8,8 %. После принятых мер по охлаждению экономики показатели годовой инфляции вновь возросли до 18,5 % в 1988 г. и до 17,8 % в 1989 г. Ценовые скачки повторились в 1993-1994 гг., после чего ситуация на денежном рынке постепенно нормализовалась [1, с. 109-110]. Многочисленные трудности пришлось преодолевать и в секторе реальной экономики. Из экономических испытаний страна вышла достойно, и план 7-й пятилетки в основном был выполнен, и даже перевыполнен, хотя среднегодовые темпы прироста ВВП оказались ниже (7,7 %), чем в 6-й (9,5 %) и 8-й (11,8 %) пятилетках [2, с. 274-275, 284285]. Однако самые жестокие испытания Китаю
(и ТАР в том числе) пришлось пережить в сфере политики. Поначалу ничего, вроде бы, не предвещало надвигающейся грозы. Летом 1987 г. Тибет посетили такие именитые гости с Запада, как Джимми Картер и Гельмут Коль, благожелательно отозвавшись об итогах своих поездок и ситуации в ТАР.
Джимми Картер в Тибете
В конце июня 1987 г. Тибет посетил экс-президент США (1977-1981) Джимми Картер (р. 1924). Он был впечатлен дворцом Потала, прогуливался по улицам Лхасы, беседовал с прохожими, прокатился на велосипеде. 27 июня Картер встречался с местными официальными и духовными лицами, побывал в университете и больнице. В университете на английском отделении Картер встретил преподавателя-американца. Экс-президент предложил направить на учебу двух тибетских студентов в американский университет Эмори, штат Джорджия и в английский Кембридж. Вечером побывал в доме у Панчен-ламы, которого пригласил посетить США. 28 июня перед отлетом из Лхасы в Пекин Картер дал благожелательное интервью агентству Синьхуа о своем двухдневном пребывании в Тибете и выразил удовлетворение по поводу религиозной свободы в регионе. 29 июня Картер встретился с Дэн Сяопином в Пекине и имел с ним 105-минутную беседу [3].
Гельмут Коль в Тибете
В воскресенье 12 июля 1987 г. в КНР с официальным визитом прибыл канцлер ФРГ Гельмут Коль (1930-2017). 14 июля его принял Дэн Сяопин. Коль был первым действующим западным лидером, побывавшим в Тибете (с 17 по 19 июля), после чего с 19 по 21 июля он посетил Непал. Поездка в Тибет являлось реализацией мечты юности Коля, возникшей после прочтения книги Генриха Харрера (1912-2006) [4], личного друга Далай-ламы XIV, проведшего в Тибете с 1946 по 1951 г. Как и Картер, немецкий канцлер выразил удовлетворение от тибетской поездки.
Политические испытания
Однако вскоре после этих благополучных визитов в Тибете разыгралась подлинная трагедия в четырех актах. «Ящик Пандоры», приведший к политическому хаосу во многих районах мира, в том числе и в Китае и его регионе — в Тибете,
еще в 1985 г. открыл Генеральный секретарь СССР М. С. Горбачев (1931-2022) чередой шумных кампаний «перестройки», начав с «ускорения» в экономике, перейдя к политической сфере, манипулируя лозунгами: «гласность», «новое мышление» и «демократизация».
Примерно в это же время, с 1986 г. Далай-лама XIV принялся активно путешествовать по миру, начав с европейских стран, включая СССР (в нашей стране он побывал в 1979, 1982, 1986, 1991, 1992, 1994, 1996 и 2004 гг), а также посетив Ватикан, завязывая полезные знакомства с членами многих парламентов и влиятельными персонами [5, с. 231]. Безостановочные вояжи Далай-ламы по странам Запада спровоцировали беспорядки в Тибете. 21 сентября 1987 г. Далай-лама выступил в Конгрессе США, разглагольствуя о геноциде тибетского народа [6, с. 278-279], а 27 сентября в Лхасе вспыхнул мятеж — впервые после спокойных 28 лет со времен событий 1959 г. Всего за 1987-1989 гг. в Лхасе произошло 4 мятежа.
Первый мятеж произошел 27 сентября и 1 октября 1987 г., в результате которого погибло 6 чел. и 19 получили тяжелые ранения. 27 сентября, менее чем через неделю после первой речи Далай-ламы в Вашингтоне, монахи из монастыря Дрепунг (тиб. яд^'д^д, кит. ЙЙ)1 в Лхасе устроили политическую демонстрацию в поддержку инициатив Далай-ламы. Среди бунтарей были замечены по меньшей мере 50 иностранцев, участвовавших в нападении на полицейский участок и подстрекавших тибетцев.
Первого октября произошли повторные стычки с полицией, был сожжен полицейский участок, появились убитые. Как отмечал американский тибетолог Мелвин Гольдштейн (р. 1938), деятельность Далай-Ламы была широко известна в Лхасе: тибетцы регулярно слушали «Голос Америки» и ВВС на китайском языке. И многие монахи в Лхасе поверили, что речь Далай-ламы о правах человека — переломный момент в тибетской истории, и что США, как самая мощная военная держава в мире, вынудит Китай «освободить» Тибет. Именно эти радиопередачи сыграли важнейшую роль в организации беспорядков [7, с. 79, 83]. Уже 28 октября 1987 г. были освобождены 13 участников осеннего мятежа, 21 января 1988 г. — еще 59. Более 10 оставались под стражей.
1 «Монастырь рисовой кучи», один из трех крупнейших монастырей Тибета (два других — Ганден и Сера), расположен у западного пригорода Лхасы, был резиденцией Далай-лам, пока Далай-лама V не построил Поталу. Основан в 1416 г.
Второй мятеж (5 марта 1988 г.). На день позже, чем во всем Китае, 18 февраля 1988 г. в Тибет пришел Новый год: год огненного зайца уступил место году земляного дракона. Второй мятеж начался в субботу, в нем приняли участие несколько тысяч человек, поджигавших машины, магазины и рестораны. Был убит один полицейский, другой получил серьезные ранения. Четверо мятежников и зевак были убиты. И вновь инициаторами беспорядков выступали ламы. В основном это были молодые люди в возрасте около двадцати лет, принадлежащих к трем главным монастырям Лхасы — Дрепунг, Сера (тиб. Зк кит. feli^)2 и Ганден (тиб. кит.
а также несколько юношей из буддистской семинарии. И на этот раз в мятеже приняли участие иностранцы. 8 марта пятнадцати иностранным журналистам было предписано покинуть Тибет в течение 48 часов. 11 июля 1988 г. 52 задержанных лам выпустили на свободу.
Третий мятеж произошел 10 декабря 1988 г. Для удержания порядка полиция была вынуждена открыть огонь. Один лама был убит и 13 ранены. Легкое ранение получила гражданка Нидерландов.
Четвертый мятеж вспыхнул в полдень 5 марта 1989 г. 13 монахов начали несанкционированное шествие по улице Баркор в Лхасе выкрикивая: «Свободу Тибету». Вскоре к ним присоединились несколько сотен горожан, начавших кидать камни. Через три часа около 600 мятежников двинулись по Восточной пекинской дороге, разбивая окна, разграбив более 20 ресторанов и магазинов, поджигая товары и мебель. Бунтовщики совершили четыре нападения на административные здания, школы, полицейские участки. Один полицейский был убит и более 40 ранены. Среди мятежников 11 чел. были убиты и более 100 ранены4.
Военное положение
С полночи 7 марта 1989 г. для восстановления общественного порядка в Лхасе было введено военное положение за организацию которого отвечал политический комиссар Тибетского военного района генерал-майор Чжан Шаосун р. 1933) с санкции премьера Ли Пэна (^Ц, 1928-2019). Были запрещены митинги и демонстрации. Въезжа-
2 «Монастырь диких роз», основан в 1419 г.
3 Основан в 1409 г. Перевод с санскритского «Тушита»: легендарной обители Будды Майтреи.
4 Lhasa riot causes deaths // Beijing Review. 1989,
no 11, p. 7-8.
ющие в город проходили проверку постов безопасности. Иностранцы, находящиеся в Лхасе, должны были ее покинуть в случае на то указаний, а прочие туристы для въезда в Лхасу должны были получать специальные разрешения.
Западные средства массовой информации заявляли, что на начало 1989 г. в Тибете было 73 тюрьмы, в которых томились 80 тыс. узников. На самом деле, по официальным данным властей КНР, в регионе была единственная тюрьма и два трудовых исправительных лагеря с примерно 900 заключенными, все преступники являлись уголовниками5. Заключенные, участвующие в мятеже 1959 г., к тому времени были уже выпущены на свободу.
Серьезными политическими потрясениями в КНР явились выступления или акции протеста китайских студентов на площади Тяньаньмэнь в Пекине (с 27 апреля по 4 июня 1989 г.), которые, наблюдая за кампаниями «демократизации и либерализации» М.С. Горбачева в СССР, уповали на проведение аналогичных мероприятий в Китае. Подавление студенческих беспорядков послужило поводом для наложения санкций и ограничений западных стран на КНР.
5 октября 1989 г. во время очередного визита Далай Ламы в США из Осло, столицы Норвегии, пришло сообщение о его награждении Нобелевской премией мира, что было расценено Китаем как открытая поддержка тибетских мятежников. По заявлению Агентства Синьхуа от 6 октября Нобелевский комитет в те годы несколько раз давал Премию мира диссидентам в социалистических странах для достижения определенных политических целей. М.С. Горбачев стал лауреатом Нобелевской премии 15 октября 1990 г.
Вечером 30 апреля 1990 г. в телевизионной вечерней передаче новостей в Лхасе было объявлено об отмене военного положения с 1 мая, Международного дня трудящихся. В полночь войска начали покидать Лхасу.
Новая экономическая проблема: неравномерное региональное развитие КНР
С конца 1986 г. в Китае начали появляться научные исследования, в которых отмечалась, что во время 6-й пятилетки в стране наметилась заметная дифференциация регионального развития восточных, центральных и западных регионов
5 Ссылаясь на Тибетское правительство в изгнании, тибетолог С.Л. Кузьмин, публикует данные, что в ТАР на 2001 г. было 12 тюрем и 13 трудовых лагерей [8, с. 328].
(рис. 1.). К восточным районам относились: 1) Пекин, 2) Тяньцзинь, 3) Хэбэй, 6) Ляонин, 9) Шанхай, 10) Цзянсу, 11) Чжэцзян, 13) Фуцзянь, 15) Шань-дун, 19) Гуандун и 20) Гуанси. К центральным регионам относились: 4) Шаньси, 5) Внутренняя Монголия, 7) Цзилинь, 8) Хэйдунцзян, 12) Аньхуэй, 14) Цзянси, 16) Хэнань, 17) Хубэй и 18) Хунань. К западным районам относились: 21) Сычуань, 22) Гуйчжоу, 23) Юньнань, 24) Тибет, 25) Шэньси, 26) Ганьсу, 27) Цинхай, 28) Нинся и 29) Синьцзян.
Восточные районы, наиболее открытые внешнему миру, осваивая западные инвестиции и технологии, обладая при этом обширными связями судаленными районами КНР, развивались более высокими темпами по сравнению с центральными и особенно западными районами. Результаты начали сказываться на темпах производства, как промышленности, так и сельского хозяйства, среднедушевых доходах населения, обеспеченности товарами и услугами. В табл. 1 приведены данные по средним чистым доходам на душу населения в 1985 г. по восточным, центральным и западным регионам.
Как отмечалось в прошлой статье цикла, доходы тибетцев в 1985 г. оказались выше, чем средние по западному району: у крестьян ¥ 353, а у рабочих и служащих — ¥ 1963. В табл. 2 содержатся данные по обеспеченности населения трех регионов в 1985 г. предметами потребления.
Рис. 1. Восточные, центральные и западные районы в КНР
До 1970-х гг. благополучие китайской семьи определялось наличием швейной машинки, велосипеда, часов и транзисторного приемника. В 1980-е гг. престижными товарами стали холодильники, телевизоры, стерео-проигрыватели, стиральные машины, модные музыкальные инструменты и мебель.
Китайские власти принимали серьезные усилия по нивелированию региональных доходов населения. И многое удалось сделать, хотя вос-
Таблица 1
Среднедушевой чистый доход на душу населения в КНР в 1985 г.
Регионы Средний годовой доход на душу населения (¥) Количество крестьян с доходами менее ¥ 150
Крестьяне Отношения Рабочие Отношения млн %
В среднем 398 1096* 27,32
Восток 463 1,44 1132 0,996 4+
Центр 389 1,20 1026 0,903 4+
Запад 322 1,00 1136** 1,000 17,97 65,8
Примечания:
* Исключая субсидии на мясо.
** Самый высокий показатель как результат политики оплаты труда в отделенных регионах. Источник: Economic Growth in Different Areas // Beijing Review, 1986, no 49, p, 21-24.
Таблица 2
Среднее количество предметов потребления на 100 семей в 1985 г.
Предметы потребления Регионы
Восточные Центральные Западные
Холодильники 14 4 8
Телевизоры 96 89 88
Цветные телевизоры 6 4 8
Кассетные радиоприемники 50 41 46
Стерео кассетные радиоприемники 22 20 22
Электрофены 96 65 54
Стиральные машины 47 56 57
Источник: Difference in Urban Living Standards // Beijing Review, 1986, no 46, p. 21-23.
точные регионы по-прежнему являются наиболее благополучными и с более высокими жизненными стандартами.
Динамика народонаселения ТАР в 7-й пятилетке (1986-1990)
В 1986 г. численность населения Тибета впервые превысила 2 млн чел. и за последующие 5 лет выросла еще на 9,3 % (табл. 3). Примечательно, что если в КНР в целом удельный вес женщин традиционно и устойчиво был ниже, чем мужчин, то в Тибете ситуация оказалась прямо противоположной. Естественный прирост в Тибете в 7-й пятилетке был выше, чем в среднем по стране, впрочем, как при более высокой рождаемости, так и смертности. Доля несельского населения в ТАР к концу пятилетки составила лишь 13,4 %, заметно ниже, чем в среднем по КНР (20,9 %)6 .
Если в 1986 г. количество тибетцев в ТАР насчитывало 1,93 млн чел. из 2,02 млн, то ханьцев в Тибете в то время проживало 73 тыс. (3,6 % от общей численности). Большинство из них были посланы в регион для помощи в развитии местной экономики, науки, образования и культуры. Во всех же районах компактного проживания тибетцев в Китае (в том числе и помимо ТАР), тибетцы составляли примерно 67,1 %, ханьцы 26,9 %, а остальные национальные группы лишь 6 %. Таким образом утверждения Далай-ламы XIV о том, что «тибетцы становятся меньшинством в Тибете», весьма преувеличены [9].
Перепись населения КНР 1990 г.
После трех переписей населения (в 1953, 1964 и 1982 гг.) четвертая была проведена 1 июля 1990 г., а все последующие прово-
6 [Сборник статистических
материалов — 50 лет нового Китая].
1999. 890 Ш-
дились ровно через 10 лет (5-я в — 2000, 6-я в — 2010 г. и 7-я — в 2020 г.). Перепись 1990 г. проводили 7 млн переписчиков (счетчиков переписи) в 30 провинциях, автономных районах и муниципалитетах. Мужчины КНР составляли 51,6 %, а женщины — 48,4 %. Количество ханьцев — 1 042 482 187 чел. или 91,96 %, а других этнических групп 91 200 314 чел. или 8,04 %.
Количество людей с образованием уровня колледжа составило 16 124 678 чел., старшей средней школы — 91 131 539 чел., младшей средней школы — 264 648 676 чел., начальной школы — 420 106 604 чел. По сравнению с переписью 1982 г. на 100 000 чел. с образованием уровня колледжа количество увеличилось с 615 до 1 422 чел., с высшим средним образованием — с 6 779 до 8 039 чел., с младшим средним образованием — с 17 892 до 23 344 чел., с образованием начальной школы — с 35 237 до 37 057 чел. Количество грамотных и полуграмотных (в возрасте 15 лет и старше) составило 180 030 060, снизившись с 22,81 % до 15,88 %. Количество городского населения в КНР составило 26,23 %7.
В Тибете над составлением 4-й переписи работали около 17 тыс. чел. По данным 4-й переписи население Тибета достигло 2 196 010 чел. или на 16,04 % больше, чем при переписи населения 1982 г. Ежегодный прирост населения составил почти 2 % в год в то время, как в КНР в целом — 1,4 %. В ТАР тибетцы составили более 95 % населения региона, а ханьцы — 3,7 %, при этом доля последних снизилась на более, чем 11 %. Перепись показала, что 44 % молодых тибетцев и в среднем возрасте оставались неграмотными или полуграмотными. Доля грамотных повысилась на 2 процентных пункта по сравнению с 3-й переписью, но оставалась ниже среднего уровня по стране. Одна из причин высокой неграмотности в Тибете состояла
7 The 1990 Census // Beijing Review. 1990, no 46, p. 17-19.
Таблица 3
Динамика народонаселения ТАР в 1986-1990 гг.
Годы Численность населения В том числе по половому признаку В том числе по признаку занятости Рождаемость (%о) Смертность (%о) Естественный прирост (%о)
(млн чел.) Мужчины Женщины Сельское Несельское
1986 2,0249 0,9902 1,0347 1,7674 0,2575 24,5 8,4 16,1
1987 2,0795 1,0233 1,0564 1,7866 0,2929 24,2 8,0 16,2
1988 2,1231 1,0464 1,0767 1,8221 0,3110 22,7 7,7 15,0
1989 2,1591 1,0639 1,0952 1,8577 0,3014 24,2 8,0 16,2
1990 2,2147 1,0819 1,0986 1,8822 0,2983 26,0 8,9 17,1
Источник: ^ФЯЕ+^Ш^ВД _Ш [Сборник статистических материалов — 50 лет нового Китая].
М±, 1999. Щ 748.
в том, что во многих семьях родители заставляли детей бросать школы, чтобы помогать по хозяйству.
В табл. 4 приведены сравнительные данные по третьей и четвертой переписям.
По данным переписи 1990 г. Тибет являлся самым малонаселенным районом в Китае с самой низкой долей городского населения; при этом увеличение численности населения и естественного прироста в регионе за 1982-1990 гг. было выше, чем в среднем по стране.
По сравнению с данными переписи 1982 г., в 1990 г., количество национальных меньшинств в КНР численностью более 1 млн чел., увеличилось с 16 до 19; численностью от 100 тыс. до 1 млн возросло с 13 до 15. Численность остальных 22 национальностей оставалась менее 100 тыс.
При общем увеличении численности населения страны на 12,45 %, количество ханьцев увеличилось с 940 880 121 чел. до 1 042 482 187 чел. или на 10,80 %. Количество же тибетцев (как в ТАР, так и в других провинциях) возросло с 3 874 035 чел. до 4 593 330 чел. или на 18,75 %. Больше всех выросло население восьми национальных меньшинств, прежде
всего маньчжур - на 128,18 % (с 4 304 160 до 9 821 180 чел.)8.
Доходы населения
В рассматриваемый период Тибет оставался самым бедным районом Китая, хотя определенные и постоянные улучшения происходили. Как писала китайская пресса тех лет, Китай являлся страной третьего мира, а Тибет — регионом третьего мира в стране третьего мира. Данные о динамике доходов в Тибете рабочих и служащих, а также крестьян и животноводов в 19861990 гг. приведены в табл. 5. В 1986 г. средние доходы крестьян и животноводов в ТАР достигли ¥ 344, что больше официальной «крайней бедности» и «низкодоходной бедности», определенной на 1985 г.9 Тем не менее, ниже критериев бедности в ТАР в 1986 г. пребывало 10 % населения района, и эти данные варьировались от
8 Population of China's ethnic nationalities // Beijing Review. 1990, no 52, p. 30.
9 В 1985 г. одновременно существовали два официальных параметра бедности в КНР: менее ¥ 200 в год на человека — «крайняя бедность» и ¥ 201-299 — «низкодоходная бедность» [2, 328].
Таблица 4
Некоторые сопоставительные данные по 3-й и 4-й переписям населения
Место Все население Увеличение (%) Плотность (чел./км2) Естественное изменение (%о) Доля городского населения (%)
1990 1982 1990 1982 Рождаемость Смертность Естественный прирост
Всего КНР 113 368 2501 100 817 5288 12,45 118 105 20,98 6,28 14,70 26,23
Пекин Шанхай Тибет 10 819 407 13 341 896 2 199 010 9 230 687 11 859 748 1 892 393 17,21 12,50 16,04 644 2 218 1,8 549 1 913 1,6 13,35 11,32 27,6 5,43 6,36 9,20 7,92 4,96 18,40 73,08 66,23 12,59
Источник: Beijing Review, 1990, no 51, p. 21-23.
Таблица 5
Среднегодовые доходы населения ТАР, 1986-1990 гг.
Год Средняя годовая зарплата рабочих и служащих Средний годовой доход крестьян и животноводов
Юани Предыдущий год = 100 Юани Предыдущий год = 100
1 2 3 4 5
1986 2 375 120,9 344 94,5
1987 2 499 105,2 348 101,1
1988 2 710 108,5 374 107,4
1989 2 881 106,3 397 106,1
1990 3 181 110,4 (430) 649* (108,3) 163,4*
Примечание:
* С 1990 г. статистические показатели среднего годового дохода крестьян и животноводов (столбцы 4 и 5) стали различаться: в скобках - данные, приводимые в печати соответствующих лет, а обозначенные звездочкой (*) — данные статистических справочников, изданных в более поздние годы.
Источник: ^ФИЕ+^Ш+^ЙЮШ [Сборник статистических материалов — 50 лет нового Китая]. М±, 1999. Ш 766.
местности к местности, а от 70 до 80 % тибетцев всех возрастов оставались неграмотными.
Пенсионное страхование
Основы китайской системы социального обеспечения были заложены в начале 1950-х гг. и охватывали такие сферы, как пенсии, промышленный травматизм, рождение, болезни и смерть. Система распространялась на государственные, смешанные, частные и кооперативные предприятия (с числом занятых более 100 чел.). В 19801990-е гг. 80 % населения Китая проживало в сельской местности, в которой в те годы пенсионного страхования еще не существовало [1, с. 174-177]. Согласно официальным данным, в 1987 г. в КНР 19,684 млн бывших рабочих и служащих являлись пенсионерами (табл. 6).
Наибольшее число пенсионеров приходилось на Сычуань (1,667 млн) и Шанхай (1,455 млн), наименьшее — в Тибете (19 тыс.). Выплаты на одного пенсионера государственных предприятий в среднем составили 1 476 юаней в год. Общее количество пенсионных выплат в 1987 г. составляло 23,81 млрд юаней.
Изменение структуры экономики
Кардинальных сдвигов в 7-й пятилетке в структуре экономики Тибета не произошло
(табл. 7). Однако доля первичного сектора увеличилась (за счет падения доли третичного сектора, для которого наступили непростые времена из-за западных санкций, что особенно болезненно сказалось на туризме и торговле), доля вторичного сектора осталась без изменений. Тем не менее в абсолютных величинах прогресс был налицо. Так, ВРП за 7-ю пятилетку увеличился с ¥ 1,693 млрд до ¥ 2,770 млрд или на 63,6 %, т.е. в среднем на 12,7 % в год (как отмечалось выше, прирост ВВП в среднем по КНР составил 7,7 % в год).
Рекордные темпы прироста продемонстрировал первичный сектор, но и вторичный и третичный развивались сравнительно динамично. ВРП на душу населения вырос с ¥ 842 до ¥ 1 276 в год, на 51,5 % или в среднем на 10,3 % в год.
Динамика некоторых отраслей первичного сектора
Табл. 8 содержит данные о структурной динамике ведущих отраслей первичного сектора Тибета за годы 7-й пятилетки.
Табл. 9 демонстрирует динамику показателей аграрного производства: зерна, масленичных, фруктов, а также животноводства за 1986-1990 гг. Роспуск народных коммун и постепенный переход на контрактную систему
Таблица 6
Количество пенсионеров рабочих и служащих в КНР на конец 1987 г. (тыс.)
Регион Количество пенсионеров рабочих и служащих Отношение пенсионеров к работающим (принимая пенсионеров за 1)
Всего Из которых Всего Из которых
из государственных предприятий из коллективных предприятий В государственных предприятиях В коллективных предприятиях
КНР в целом 19 684 14 247 5 379 6,7 6,8 6,5
Пекин 638 473 165 6,4 7,0 4,3
Шанхай 1 455 1 038 414 3,5 3,8 2,5
Сычуань 1 667 1 179 487 5,3 5,6 4,6
Тибет 19 18 1 8,3 8,1 10,0
Источник: Beijing Review. 1988, no 29, p. 24-25.
Таблица 7
Изменение индустриальной структуры Тибета, 1951-1990 гг.
Годы ВРП, ¥ млн (100,0 %) I сектор II сектор III сектор ВРП, ¥ на человека
1951 129 (100,0 %) 126 (97,7 %) 0,001 (0,0,0 %) 3 (2,3 %) 114
1986 1 693 (100,0 %) 795 (44,0 %) 218 (12,8 %) 682 (40,2 %) 842
1987 1 771 (100,0 %) 807 (45,6 %) 213 (12,0 %) 751 (42,2 %) 863
1988 2 025 (100,0 %) 965 (47,7 %) 241 (11,9 %) 819 (40,4 %) 964
1989 2 186 (100,0 %) 1 004 (45,9 %) 284 (13,0 %) 898 (41,1 %) 1 021
1990 2 770 (100,0 %) 1 410 (50,0 %) 357 (12,9 %) 1 003 (36,2 %) 1 276
Источник: [10, с. 99, 100].
Источник: ^ФИЕ+^Ш+^Н-'/СШ [Сборник статистических материалов — 50 лет нового Китая]. Ш+Ш
М±, 1999. Ш745-
Таблица 9
Показатели аграрного производства в ТАР, 1986-1990 гг.
Таблица 8
Динамика некоторых отраслей первичного сектора ТАР, 1986-1990 гг.
Объемы производства (¥ млн) Индексы объемов производства (1959=100)
Год Всего сельское хозяйство лесоводство животновод-ство рыболовство Всего сельское хозяйство лесоводство животновод-ство рыболовство
1986 992,06 437,93 16,25 537,56 0,32 406,8 317,3 6262,4 345,6 1005,5
1987 1037,61 456,92 15,28 565,08 0,35 424,7 331,3 6500,4 365,0 1059,8
1988 1294,61 596,84 17,52 679,86 0,62 435,7 357,5 7313,0 353,0 1101,1
1989 1371,26 640,77 15,84 714,08 0,57 441,8 365,4 6311,1 349,5 1446,8
1990 1950,23 981,38 32,50 935,73 0,62 470,1 424,6 8368,5 345,3 933,2
Год Зерно (тыс. т) Масленичные (тыс. т) Фрукты (тыс. т) Крупный скот на конец года (млн т) Свиньи, коровы и овцы (тыс. голов)
1986 454,4 11,6 43,73 5,56 74,8
1987 467,0 11,8 46,78 5,63 88,0
1988 508,7 14,1 49,90 5,68 86,4
1989 549,9 16,7 42,94 5,78 90,2
1990 608,3 17,1 54,45 5,54 87,8
Источник: ^ФИЕ+^Ш+^Н/СШ [Сборник статистических материалов — 50 лет нового Китая]. М±, 1999. Ш 756.
ответственности в сельском хозяйстве начал приносить плоды, хотя порой не столь впечатляющие, как во многих внутренних районах КНР. В 1989 г. более 10 тыс. тибетских семей в сельском хозяйстве перешли на контрактную систему на 26 тыс. га или 25 % засеваемых площадей10. Вспахивание с помощью тракторов, внесение удобрений и химикатов привело к динамичному и поступательному повышению урожайности зерна: с 454,4 тыс. т в 1986 г. до 608,3 тыс. т в 1990 г.
Обильные снегопады
С сентября 1989 по май 1990 г. Тибет накрыла череда мощных снегопадов, и территория в 240 тыс. км2 превратилась в безбрежный белый океан. Толщина покрова достигала от полуметра до трех метров. В бедственном положении оказались более 220 тыс. животноводов, а 5 млн голов скота — на краю гибели, из которых выжило 4 млн. Для расчистки транспортных коммуникаций помимо рабочих были привлечены армия и полиция. Вся страна пришла на помощь региону денежными средствами, зерном, чаем и горючим, достаточными для поддержания нормального жизнеобеспечения до августа 1990 г.
10 (Жэньминь жибао). 3.01.1990.
Автотранспорт
В 1949 г. протяженность автодорог в КНР составляла 80 тыс. км; за 40 лет к 1989 г. она увеличилась до 1 млн км. К этому времени все уездные города страны за исключением уезда Медог или Моту (тиб. кит. ШЙЙЩ юго-восточного тибетского округа Ньинчи были соединены автодорогами. Оставшийся сложный в геологическом отношении и малонаселенный уезд получит надежную автодорогу лишь в 2013 г. С 1984 г. в Китае началось строительство скоростных автострад (express ways). В 7-й пятилетке протяженность шоссе в ТАР слабо увеличилась, однако объемы перевезенных грузов, а также количество пассажиров существенно возросли (табл. 10).
Основной трассой, связывающей ТАР с другими районами Китая, стала Цинхай-Тибетская автострада, по ней в Тибет ввозилось 85 %, а вывозилось 90 % грузов. Трасса оказалась самой удобной: широкая и гладкая, с меньшим количеством подъемов и спусков, полностью асфальтированная; ей было присвоен статус 2-го класса (табл. 11).
Сычуань-Тибет — вторая по важности дорога в ТАР с транспортным узлом в г. Чамдо. Модернизация дороги Китай-Непал, длиной в 920 км стала одним из ключевых проектов 7-й пятилетки. Основное внимание было уделено обновлению 117-километрового участка Тюсюй (Д
Таблица 10
Шоссейный транспорт Тибетского автономного района в 1986-1990 гг.
Год Протяженность шоссе Количество перевезенных пассажиров Вес перевезенных грузов Объем пассажирских перевозок Объем грузовых перевозок
по шоссе по шоссе по шоссе по шоссе
км тыс. чел. тыс. тонн млн пасс.-км млн тонн-км
1986 21 662 580 510 850,2 760,0 238,70 144,68 571,19 478,23
1987 21 695 893 824 991,1 919,0 264,53 174,83 708,44 637,44
1988 21 695 916 845 1 080,4 999,7 326,57 234,27 764,39 676,88
1989 21 834 1 491 1 410 1 270,6 1 148,1 297,89 192,95 885,99 753,45
1990 21 842 2 027 1 928 1 390,1 1 298,2 389,66 262,20 840,27 750,51
Источник: ^ФЩЕ+^ЙЙ^Й'/СШ [Сборник статистических материалов — 50 лет нового Китая]. Ш
М±, 1999. Ш 760.
Таблица 11
Классификация дорог в КНР*
Класс Ежедневные перевозки в среднем за год Предполагаемая скорость (км/час) Ширина дорожного полотна (м)
Автострада 25 000-100 000 60-120 28,0
I 15 000-30 000 60-100 25,5
II 3 000-7 000 40-80 12,0
III 1 000-4 000 30-60 8,5
IV <1 500 20-40 7,0
* Составлена атором по данным: Ministry of Communication, China. July 2010.
Ж) — Дагжука Стоимость проекта со-
ставила ¥ 102 млн, и он был завершен 11 декабря 1990 г.
Авиация
Единственным до 1994 г. в Тибете оставался аэропорт Гонггар в 98 км от Лхасы. По воздушным маршрутам курсировали главным образом самолеты ИЛ-18. С заменой их на Боинги 707 и 747 аэропорт подвергся модернизации. Работы начались в июне 1990 г. и завершились в конце 1991 г. Была построена взлетно-посадочная полоса длиной 4 000 м и 60 м шириной, а также новое здание аэропорта площадью 10 тыс. м2 на 600 пассажиров.
Формирование транспортного узла в г. Голмуд
Голмуд (тиб. кит. Ш^Ж), о котором
упоминалось в предыдущих статьях цикла, расположенный на высоте 2008 м над уровнем моря в провинции Цинхай был основан в 1954 г., когда 10 военнослужащих НОАК создали здесь снабженческо-транспортную базу, а в мае того же года началось строительство знаменитого Цинхай-Тибетского шоссе силами дорожно-строительной армии. За 7 месяцев и 4 дня Цинхай-Тибетское шоссе достигло Лхасы и 25 декабря 1954 г. состоялось торжествен-
ное открытие трассы. В мае 1955 г. в Голмуде официально учреждена администрация Цин-хай-Тибетской автодороги в главе с генералом Му Шэнчжуном 1910-1994), который
одновременно занимал должности партийного секретаря и директора. Бывшее здание администрации, в котором ныне расположен музей, изображено на рис. 2. В 1990 г. население города составляло около 120 тыс. чел., в основном из приезжих строителей. В то время на данном транспортном узле трудились около 6 тыс. чел. Согласно плану развития 1986 г., к концу 2005 г. в городе должны были проживать примерно 300 тыс. чел. (на самом деле в 2020 г. проживало около 222 тыс.). Город играет ключевую роль в транспортном обеспечении Тибета [11].
Тибетцы в провинции Цинхай
Как отмечалось в предыдущей статье цикла, в провинции Цинхай (Ш$) тибетцы проживают в шести автономных округах: 1) в Хайбэй-Тибет-ском АО (ШЬЩй^ё/пНН); 2) в Хуаннань-Тибет-ском АО 3) в Хайнань-Тибет-
ском АО (ШЙШШё/п'Н); 4) в Голог-Тибетском АО 5) в Юйшу-Тибетском АО
6) в Хайси-Монголо-Тибет-
ском АО
В 1987 г. в провинции Цинхай проживало около 810 тыс. тибетцев, что составляло при-
Рис. 2. Бывшее здание администрации, в котором ныне расположен музей
мерно 20 % ее населения: вторая народность после ханьцев (}ХШ с долей более 50 %. Кроме того, около 10 % населения провинции составляла народность хуэй (0Ш, до 4 % народность ту (±Ш, и до 2 % народность салары (ШЙШ-
Всего же в провинции Цинхай восемь округов. Два не упомянутых — преимущественно с китайским населением: это Синин (Щ^), где ханьское население составляет около %, хуэй-цы — около и тибетцы около 5 %; а также округ Хайдун (Щ^), где ханьцы составляют более / населения, а остальные У — преимущественно хуэйцы и тибетцы. Немало знаменитых тибетцев родились в провинции Цинхай, в том числе Панчен-лама X (1938-1989) и Далай-лама XIV (р. 1935).
До 1949 г. экономика провинции Цинхай была крайне отсталой. Достаточно сказать, что тибетцы использовали каменные орудия для обработки шерсти и сбора урожая. ВРП составлял в те годы примерно ¥ 150 млн (в 1987 г. — ¥ 3,663 млрд). Цинхай является одной из пяти главных пастбищных зон КНР: 8,33 млн га пригодны для скотоводства. Но если в 1949 г. поголовье скота составляло 7,48 млн голов скота, то в 1987 г. 600 тыс. тибетских животноводов вырастили 20 млн голов. Климат на Цинхайском плато очень
суровый. Поэтому для скота возводят постройки и укрытия от морозов. Большое внимание уделяется благоустройству пастбищ; только в 1987 г. правительство направило на эти цели ¥ 15 млн. Увеличивались и затраты на культивацию зерновых (с ¥ 7 млн в 1980 г. до ¥ 10 млн в 1987 г.).
С 1982 г. правительство начало возводить больницы тибетской медицины в Синине и других округах. Цинхайская тибетская больница, основанная в 1983 г. является крупнейшей в провинции.
За 34 года (1953-1987) Цинхайское издательство национальностей опубликовало 1 197 тибетских книг. В провинции издавался литературный журнал, объединивший тибетскую группу литераторов из 30 чел.
До 1949 г. 98 % тибетского населения провинции Цинхай были неграмотны, в середине 1980-х гг. 70 % детей в школьном возрасте посещали школы. Прогрессировало и высшее образование: 6 институтов высшего образования с 4 728 студентами и 35 техникумов с 8 095 учащимися [12].
Обеспеченность транспортом и связью
В табл. 12 приведены данные о транспорте, почтовой и телефонной связи в ТАР в 7-й пятилетке.
В 1986 г. пекинцы получили возможность звонить в Лхасу по автоматическому телефону через спутник. Соединение осуществлялось за одну минуту. Затем подобное телефонное обслуживание связало Лхасу с Шанхаем, Уханью и Чэнду. 13 сентября 1990 г. в Лхасе заработала автоматическая телефонная система связи, которая соединила столицу Тибета с 500 китайскими городами и 100 зарубежными странами без посредничества операторов. Всего же данная система связала в Китае 606 городов, и Лхаса оказалась последней из них. Из упомянутых 606 городов 218 получили возможность теле-
Таблица 12
Транспорт, почта и телефонная связь в ТАР в 1986-1990 гг.
Количество Объем платных услуг Количество Количество городских
Год автомобилей почты и телефонной связи писем телефонных абонентов
шт. млн юаней млн шт. ед.
1986 16 543 8,291 7,27 6 233
1987 18 322 8,939 8,04 6 429
1988 19 626 12,046 7,99 7 051
1989 22 731 15,244 784 7 688
1990 24 821 17,134 7,92 9 056
Источник: ^ФВШ+^-Й^яЭД-С® [Сборник статистических материалов — 50 лет нового Китая]. М±, 1999. Ш 761.
фонной связи с 182 странами. Всего же в КНР в 7-й пятилетке было 900 тыс. домашних телефонов (в Тибете чуть больше 9 тыс.), из которых 350 тыс. имели прямую связь с зарубежьем.
Внутренняя торговля: бизнесмены из Вэньчжоу
С самого начала экономических реформ в Китае, да и за его пределами появилось выражение «Экономическая модель Вэньчжоу » (/Ш.НН
Речь шла о бизнесменах из г. Вэньчжоу (/т'НН Ш) юго-восточной провинции Чжэцзян ($Я/1), отличающихся особой предприимчивостью и деловой хваткой. Значительное количество выходцев из Вэньчжоу обосновались в Италии, Нью-Йорке, Франции и Испании. С началом реформы в Китае в 1978 г. Вэньчжоу оказался первым городом в Китае, где возникли индивидуальные и частные предприятия. Неудивительно, что уже в 1985 г. в Лхасе из двух тысяч мелких торговцев каждый четвертый происходил из Вэньчжоу.
Внешняя торговля
До 1980 г. торговля между китайским Тибетом и другими странами ограничивалась преимущественно приграничной торговлей. После 1980 г. Тибету было предоставлено право по самостоятельному ведению торговли с другими государствами. В 1981 г. объем экспорта тибетских государственных предприятий составил ¥ 4,06 млн, а в 1986 г. — уже ¥ 19,2 млн. Основной статьей экспорта были овцы, шерсть и семена рапса. Тибет установил прямые торговые контакты с США, Японией, Европой и юго-восточными странами. Если в КНР в 7-ю пятилетку доля приграничной торговли составляла примерно У от внешней торговли страны, в прибрежных провинциях Гуандун и Фуцзянь — около Уз, в Синьцзяне, Внутренней Монголии, Гуанси, Юньнани, Гуйчжоу и Цинхай — У2, то в ТАР она практически на 100 % была приграничной. В 1989 г. объем экспорта и импорта ТАР составил ¥ 30,67 млн, увеличившись на 39 % по сравнению с 1988 г.11
Развитие туристической индустрии
Интенсивное развитие иностранного туризма в КНР началось с 1978 г., со старта экономической реформы. В 1988 г. в туристической отрасли Китая работали 1,5 млн чел. В том же году
11 Tibet rings in "Year of Iron Horse" // Beijing Review. 1990, no 11, p. 5, 7.
в Гуанчжоу появился первый в стране отель со звездочным стандартом. В 1989 г. уже 153 звез-дочных отеля функционировали в 10 городах. В 7-ю пятилетку китайский туризм развивался весьма динамично. Рекордным стал 1988 г., когда КНР посетили 4,35 млн интуристов, принесшие стране валюту на сумму в $ 2,247 млрд. Всего за 10 лет (1979-1988 .) количество иностранных туристов возросло в 6 раз. За 19801984 гг. Тибет в среднем посещали 1 500 туристов в год. В 1985 г. их число увеличилось до 15 тыс., а в 1986 г. — до 30 тыс., которые принесли стране ¥ 29 млн ($ 7,8 млн). В 1987 г. Лхасу ежедневно посещали 40-50 тыс. туристов12.
Тибетские власти открыли туристические офисы в Пекине, Сиане, Чэнду и Голмуде. В ТАР в 1987 г. было 11 государственных, 7 коллективных и 33 индивидуальных отелей на 3 тыс. мест. В качестве примера можно привести Yak hotel в Лхасе на 172 места, основанный местными жителями с оплатой ¥ 10 ($ 2,7) за место в сутки или ¥ 15 за отдельный номер. Гостиница обеспечивала услугами переводчика на круглые сутки, располагала 34 велосипедами и одной Тойотой, сдаваемыми в аренду. Стало обыкновением видеть иностранных туристов, разъезжающих на велосипедах или лошадях по улицам Лхасы. В 1987 г. Тибетский департамент по туризму установил контакты с туристическими агентствами в десяти провинциях и муниципалитетах, а также с 20 иностранными туристическими агентствами. Резкое падение притока туристов произошло после мятежей в 1987-1988 гг. В провальном 1989 г. Тибет принял 3603 интуриста, а в 1990 г. — около 5 тыс. [13]
Важным направлением индустрии стал спортивный туризм, прежде всего — альпинизм. Еще в 1980 г. китайское правительство объявило об открытии 9 пиков для посещения иностранными туристами, а в 1987 г. к ним были добавлены еще 12 пиков. С 1980 по 1987 г. Эверест с тибетской стороны горы посетили 50 альпинистских групп. 19 альпинистов из 9 стран покорили вершину. С 7 по 10 мая 1990 г. четыре группы китайско-советско-китайских экспедиций поочередно покорили Эверест13 (по-тибетски: Джомолунгму: тиб. кит. ЪШШ^Щ), среди них Екатерина Николаевна Иванова (1962-
12 ЛКЕШ (Жэньминь жибао), 20.02.1987.
13 Гора названа в честь сэра Джорджа Эвереста (1790-1866), главного английского геодезиста в Индии (1830-1843), хотя сам Эверест был против. 8 мая 1952 г. китайское правительство официально заявило об изменении названия на тибетское — Джомолунгма.
1994)14, первая альпинистка-женщина из СССР и одиннадцатая в мире. (рис. 3).
Региональные финансы
В 7-й пятилетке в формировании финансов ТАР наступил важный перелом: с 1989 г. впервые после долговременного хронического дефицита местные доходы наконец стали положительными (табл. 13). Однако по-прежнему регион оставался устойчиво дотационным.
С 1952 по 1987 г. субсидии Тибету составили более ¥ 10 млрд (в том числе, с 1959 по 1987 г. — ¥ 8,8 млрд или $ 2,4 млрд). За этот же период центральное правительство инвестировало в капитальное строительство региона ¥ 3,43 млрд. За 1979-1986 гг. субсидии центра Тибету составили ¥ 5,91 млрд. Напомним, что к тому же с 1980 г. Тибет был освобожден от налогов на сельское хозяйство и животноводство, а также на коллективный и частный бизнес.
15 апреля 1987 г. Панчен-лама Х и Нгабо Нгаванг Джиме организовали Фонд развития «Помощь Тибету» — первую благотворительную
14 Погибла при восхождении на гору Канченджанга (тиб. чргазрё^;) в Гималаях. Окончила Иркутский политехнический институт (1984 г.). В Иркутске проводятся турниры по скалолазанию ее имени.
Доходы и расходы Тибетского авто
Рис. 3. Участницы экспедиции мира: Гуй Сан — КНР, Екатерина Иванова — в центре, Лаверн Вудс — США
организацию в Тибете, обеспечивающую экономическую и культурную поддержку дружественных международных организаций, государств, зарубежных тибетцев и всех сочувствующих.
Здравоохранение
В табл. 14 приведены некоторые данные о состоянии здравоохранения в ТАР. Существенных изменений за 7-ю пятилетку не произошло, но тренд развития оставался позитивным.
Таблица 13
ного района в 1986-1990 гг. (¥ млн)
Год Местные доходы Налоги Промышленные и торговые Местные расходы Капитальное строительство Инновационные фонды Поддержка сельского хозяйства Культура, образование, наука, здравоохра- Административные расходы
нение
1986 -7,41 69,73 38,36 897,49 153,76 11,06 88,65 199,56 144,27
1987 -3.53 79,26 42,76 913,41 118,99 9,02 91,96 235,38 153,26
1988 -2.26 106,52 69,59 1047,66 129,01 10,62 105,73 256,82 192,36
1989 13,80 125,66 76,47 1192,31 153,53 9,21 51,93 272,68 172,97
1990 18,09 136,94 90,37 1292,42 146,51 10,54 72,36 286,51 196,47
Источник: ^ФЩЕ+^ЙЙ^Й'/СШ [Сборник статистических материалов — 50 лет нового Китая]. М±, 1999. Ш 752.
Здравоохранение в Тибетском автономном районе в 1986-1990 гг.
Таблица 14
Год Количество институтов здравоохранения Количество больничных коек Медицинский персонал (чел.) На 1 тыс. чел.
Больницы В больницах Доктора Коек Докторов
1986 770 450 4 983 4 720 7 001 3 690 2,479 1,836
1987 868 544 5 222 4 986 7 003 3 861 2,545 1,881
1988 883 564 5 197 4 876 7 097 4 088 2,473 1,945
1989 1 008 638 5 355 4 999 8 064 4 676 2,501 2,184
1990 1 110 472 5 381 5 015 7 498 4 514 2,480 2,083
Источник: М±, 1999. Ш 765
[Сборник статистических материалов — 50 лет нового Китая].
Ожидаемая продолжительность жизни тибетцев увеличилась с 35,57 лет в 1951 г. до 63,7 лет в 1986 г.
Образование
Количество институтов высшего образования в автономных регионах (как в районах, так и в округах) выросло с 78 в 1984 г. до 91 в 1988 г. В пяти автономных районах (Тибет, Сицзян, Нинся, Внутренняя Монголия и Гуанси) было таких 65 институтов.
О 10 специальных институтах национальных меньшинств, созданных по всей стране, мы уже писали [14, с. 42]. По первоначальным планам их должно было быть 13, но 3 института (в Иньчуани, Даляне и второго в Пекине — административных кадров) так и не достроили, ибо потребность в них сама по себе отпала в связи с созданием достаточной образовательной базы в самих автономных регионах и округах.
В табл. 15 содержатся данные о состоянии образовании в Тибете. В 1989 г. в ТАР было 2 538 учебных заведений, в том числе 3 института высшего типа (университет и два колледжа), 15 техникумов, 68 средних школ и 2398 начальных школ с 170 тыс. учащихся, 88,6 % из которых являлись тибетцами и другими национальными меньшинствами15. Начались приготовления по строительству Академии наук тибетской медицины. Доля неграмотных всех возрастов (начиная со школьного) в регионе упала с 98 % в 1950-е гг. до 60 % в 1987 г.
В 1984 г. было принято решение, согласно которому китайские провинции должны помогать Тибету в области образования, на что было выделено ¥ 32 млн ($ 9 млн). В 1985-1986 гг. Тибет послал 2,5 тыс. молодых людей в возрасте
15 АКВ® [Жэньминь жибао]. 1990. 4.07.
12-15 лет на учебу в средние школы в 16 провинций и муниципалитетов внутреннего Китая, обеспечив учащимся бесплатное питание, проживание, а также стипендию 4 юаня в месяц. Тибетские учащиеся обучались в средних школах внутреннего Китая в течение четырех лет, после чего поступали в техникумы или другие специальные учебные заведения. В 7-й пятилетке центральные власти планировали построить для молодых тибетцев 3 средние школы в Пекине, Сычуани и Ганьсу. Прочим провинциям предписывалось принимать ежегодно 1300 тибетской молодежи в ближайшие 20 лет16.
Научные исследования
В 1985 г. в Пекине образован Китайский исследовательский центр тибетологии (тиб. ^-^-чц-кит. ФШШ^Я^Ф'^), главой которого был назначен бывший председатель ТАР Дордже Цетен (тиб. |- |- 1- ч^, кит. 1926-2013).
Тибетский университет, основанный в августе 1985 г. на базе Педагогического колледжа, весной 1988 г. организовал первый выпуск. Расположенный у реки Лхаса, в восточном пригороде тибетской столицы, университет состоял из нескольких учебных корпусов и студенческих общежитий. В те годы в нем обучались и работали 1 200 студентов, преподавателей и обслуживающего персонала. 778 студентов учились на восьми факультетах, их обучали 17 профессоров (из них 14 — тибетцы), преподаватели. Площадь университета составляла 40 тыс. м2. При университете находилась библиотека на 130 тыс. книг, аудио и видео-кабинет. За три года своего существования университет устано-
16 Tibetan Students Trained Nationwide // Beijing Review. 1986, no 47, p. 9.
Таблица 15
Учащиеся и преподаватели в учебных заведениях ТАР в 1986-1990 гг.
Год Количество учащихся (человек) Процент выпускников начальной школы, продолжающих учебу Процент учащихся школьного возраста Количество постоянных учителей (чел.)
В институтах высшего образования В средних школах В начальных школах В институтах высшего образования В средних школах В начальных школах
регулярных регулярных
1986 1 850 25 011 21 949 121 156 47,9 50,0 659 2 182 1 724 7 742
1987 1 801 27 112 23 881 137 069 53,2 48,4 1 071 2 570 1 996 7 368
1988 1 736 26 904 23 439 144 809 39,6 55,7 723 2 894 2 268 8 045
1989 1 973 27 186 23 226 138 875 73,6 53,1 756 2 936 2 317 7 939
1990 2 025 25 478 21 303 157 402 62,1 67,4 719 2 941 2 323 8 506
Источник: ^ФВШ+^-Й^яЭД-С® [Сборник статистических материалов — 50 лет нового Китая]. ШЯШ
М±, 1999. Ш 763.
вил связи с более, чем с 10 странами, в том числе с США, Японией, Австралией и Швейцарией. В учебном заведении работали преподаватели из США и Британии.
Развитие культуры
В табл. 16 приведены некоторые данные о развитии культуры в Тибете за рассматриваемый период. Из отмеченных артистических трупп профессиональными являлись девять: ансамбли песни и танца, труппа тибетской оперы, труппа современной драмы. Кроме того, существовала дюжина других небольших трупп, ежегодно устраивающих более тысячи представлений в сельской местности. В ТАР во второй половине 1980-х гг. насчитывалось более 3 тыс. профессиональных артистов, среди них наиболее известные: знаменитая певица Цетен Долма; дирижер оркестра Нгочжо Доцзе; актер, а затем и руководитель Тибетского драматического театра Вандуй род. 1933), снявшийся в 1963 г. в знаменитом фильме «Крепостные» (тиб. ерд^, кит. танцор Балги; актриса Тибетской оперы Намга. Большинство тибетских артистов обучались в Шанхае, Пекине и других городах КНР. В 1980 г. в Лхасе основана первая школа искусств.
В середине августа (с 15 по 25 день лунного месяца) в Тибете отмечают праздник Шо Дун (тиб. кит. Щ$!1р) или «Праздник йогурта»,
традиция которого восходит к XVII в. С 1980-х гг. он превратился в пышный фестиваль с участием тибетских артистов, который ежегодно посещают более 100 тыс. чел.
В 1987 г. Ансамбль песни и танца Тибетского автономного района (ЩЩ^/пЕ^^Ш, основан в июле 1956 г.) посетил пять стран Северной Европы. В июле 1987 г. ансамбль принял участие в Международном артистическом фе-
17 Once a Serf, He Acts His Own Past // China
Reconstructs. 1964, vol. 13, no. 12, p. 32-33.
Основная статистика по
стивале в Британии, а в конце октября — начале ноября артисты ансамбля выступали в Пекине. В 1983 г. и 1986 г. труппа Тибетской оперы посетила Японию, а в марте 1987 г. — США. В том же году культурные реликвии Тибета в течение полугода выставлялись в Париже. Всего же тибетские артисты в составе различных делегаций посетили в 7-й пятилетке 14 стран.
Повышение статуса тибетского языка
С 1 июля 1988 г. на основании предписаний Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей (ЙШЛШ^ША^^ а также Пятого собрания народных представителей ТАР четвертого созыва отныне государственным служащим всех уровней в Тибете предписывалось использовать тибетский язык в качестве главного официального. Тибетский язык объявлен главным предметом во всех школах региона; прочие дисциплины должны вестись на тибетском, в то время как ханьцы могли учиться на китайском языке. Тибетский язык преподавался и в колледжах и университете. Чиновники тибетской национальности до 45 лет были обязаны посещать курсы тибетского языка, если не владели им свободно. В регионе ежегодно демонстрировались более 500 фильмов на тибетском языке. В ТАР работали 12 тибетских переводчиков для дублирования фильмов. Тибетская телевизионная станция вела вещание на тибетском языке. Официальные документы ТАР всех уровней должны были публиковаться на тибетском и китайском языке.
Большинство книг в книжных магазинах ТАР также были на тибетском языке. Книги, публикуемые Тибетским народным издательством (Щ Tibet People's Publishing House), продавались не только в Тибете, но также в провинциях Цинхай, Сычуань, Юньнань и Гансу, где компактно проживают тибетцы, 70 % этих книг были на тибетском языке. Журнал «Тибетская
Таблица 16
культуре ТАР в 1986-1990 гг.
Год Артистические труппы Культурные центры Публичные библиотеки Количество изданных книг (млн экз.) Доля радиослушателей (%) Доля телезрителей (%)
1986 32 15 20 2,930 Нет данных Нет данных
1987 35 16 20 3,780 18,0 34,0
1988 35 17 20 3,013 18,5 32,2
1989 25 19 18 3,718 21,8 34,0
1990 25 23 18 4,353 26,0 35,0
Источник: ^ФЩЕ+^ЙЙ^Й'/СШ [Сборник статистических материалов — 50 лет нового Китая]. М±, 1999. Ш 764.
литература и искусство» (тиб. кит. ЩЩ
Й2), выходящий регулярно с 1980 г., к 1987 г. опубликовал более 700 литературных произведений на тибетском языке более 100 авторов.
В сентябре 1988 г. Исследовательский институт № 710, входящий в систему Министерства космической промышленности КНР (ф^АК ЙВДШЕ^Е^Х^нР)18, разработал компьютерную программную систему тибетского языка для нужд издательской индустрии и индивидуальных пользователей.
Издательское дело, пресса
Тибетское народное издательство, основанное в конце 1963 г., в 1971 г. обзавелось собственной современной типографией и к 1988 г. издало 43,5 млн экземпляров 600 книг, ежегодно публикуя около 50 наименований. Издавались также красочные альбомы тибетских монастырей. Вышли в свет на тибетском языке первые 19 томов древнего тибетского «Эпоса о царе Гэсэре» (|^я||), созданного примерно между 200 г. до н.э. и 600 г. н.э., распространенного среди народов Монголии, Бурятии, Калмыкии, Сиккима, Бутана и Непала. Первая печатная версия эпоса была опубликована в 1716 г. на монгольском языке в Пекине.
С 1985 г. резко возрос выпуск аудио и видео записей тибетской музыки, танцев, оперы, баллад и народных приданий. Вышло множество книг по тибетской истории, литературной и народной классике.
Газета Tibet Daily (Сицзан жибао: тиб. ^-|ц-1^гч||, кит. ЩЩШШ, с 1956 г. издающаяся на тибетском и китайском языках, к середине 1980-х гг. выходила ежедневным тиражом в 50 тыс. экземпляров. Большой популярностью пользовались также журналы «Тибетская литература» и «Тибетская литература и искусство», распространявшиеся в 27 странах и регионах.
С началом экономической реформы особую популярность в Китае приобрели вечерние газеты. В Пекине таковой стала газета «Пекинские вечерние новости» (^Ь^ШШ, основанная еще 15 марта 1958 г. В начале 1960-х гг. ее тираж достигал 200 тыс. экземпляров, однако с началом «культурной революции» газета закрылась и вновь открылась весной 1980 г. К 1986 г. в КНР издавались более 30 вечерних газет общим тиражом свыше 7 млн экземпляров, которые были особо популярны в крупных городах
18 Существовало с апреля 1988 по март 1993 г. и преобразовано в Китайскую корпорацию аэрокосмической промышленности.
страны, в том числе и в Лхасе: «Лхасские вечерние новости» (Й^ШШ, издавалась с 1 июля 1985 г. Впрочем с 1 января 2020 г., как и многие другие издания, газета прекратила выпуск, не выдержав конкуренции с электронными средствами массовой информации.
Кино, радио и телевидение
Ежегодно в рассматриваемое время на тибетский язык дублировалось 25-30 кинофильмов и в Лхасе строилась студия кино-дубляжа. По району курсировали 662 кино-бригады, бесплатно демонстрирующие фильмы широкой публике.
Тибетская народная радиовещательная станция (ЩЩАКЛЙ^п), работающая с 1 января 1958 г., вела передачи на китайском и тибетском языках, а также на диалекте Чамдо. Станция вещала и для тибетцев, проживающих в Непале, и передавала программы центрального радиовещания на языке хинди. Сфера радио и телевидения постепенно охватывала все большую часть тибетского населения (табл. 16). Популярность не только в Тибете, но и по всей стране получили тибетские телесериалы «Выполняйте обещания» и «Ба Сан и его братья и сестры».
Преобразование Лхасы
В 7-ю пятилетку город окружного значения Лхаса состоял из 3 городских районов и 5 сельских уездов общей площадью 29 634 км2. По словам мэра города с 1986 по 1992 гг. Ло Га (}§И, род. 1938), в 1989 г. жилищная площадь Лхасы составляла 34 км2, обрабатываемые сельскохозяйственные земли 39 тыс. га и пастбища и луга — 1,16 млн га. Численность фермеров и животноводов составляла на то время 220 тыс. чел. или 73 % общего населения округа. При этом 82 % всего производства округа давали сельское хозяйство и животноводство. 15 % населения Лхасы жили ниже черты бедности19. По словам мэра, на лхасском рынке предложение аграрной продукции все еще было не идеальным и многое предстояло сделать. Очень напряженной оставалась ситуация в обеспечении жильем: из 230 тыс. м2 жилья 130 тыс. м2 представляли собой полуразрушенные строения. Другая проблема — дефицит воды. В городе только одна насосная станция, обслуживающая потребности небольшой части населения. Большинство же жителей брали воду из водоемов, часто низко-
19 В 1990 г. официальные параметры бедности в КНР были двух типов: менее ¥ 300 в год на человека — «крайняя бедность» и ¥ 301-399 — «низкодоходная бедность» [2, с. 328].
го качества. Количество оборудованных туалетов было невелико. В городской черте Лхасы тех лет 140 тыс. проживало лхассцев, а также от 60 до 80 тыс. приезжих, что существенно обостряло проблему обеспеченности водой, особенно в туристический и торговый сезоны.
Город укреплял экономические контакты с другими регионами страны. Так, в 1983 г. были установлены побратимские отношения с г. Хан-чжоу (ШИ) провинции Чжэцзян а также
экономические связи с более чем с 30 провинциями и городами20. Как уже отмечалось в прошлой статье цикла, 8 февраля 1982 г. Лхаса была включена в список из 24 городов Китая, получив статус «историко-культурного города». 8 декабря 1986 г. в эту группу были включены еще 38 китайских городов, в том числе тибетской город Шигацзе21.
Отношения с Королевством Бутан
До 1960 г. между Тибетом и Бутаном существовали довольно оживленные торговые связи, тем более что государственный язык Бутана дзонг-ка (|к-р-), является одним из 53 языков тибетской языковой семьи, а письменность идентична тибетской. Разговорные языки Тибета и Бутана взаимно понятны примерно на 50-80 %. В соответствии с критериями известной модели американского лингвиста Морриса Сводеша (1909-1967), данную ситуацию приблизительно можно сравнить с языковым взаимопониманием русских и поляков.
Отношения с Непалом у Бутана натянуты из-за проблемы бутанских беженцев. Бутан стал членом ООН в 1971 г., участником Движения неприсоединения и членом Азиатского банка развития. Основным партнером в экономических, финансовых, политических и военных отношениях является Индия. Дипломатических отношений с КНР страна не имеет до сих пор. Только Индия и Бангладеш имели посольства в Тхимпху, столице Бутана, хотя дипломатические отношения поддерживались через Индию с дюжиной стран, в число которых, однако не входили США и СССР. Почти 95 % экономического активного населения Бутана занято в сельском хозяйстве, лесоводстве и рыболовстве. В 1987-
20 ФЯЙШ, 1989^,Ш2 Шо
21 4 января 1994 г. список пополнился еще 37 городами, среди них был и тибетский город Гьянцзе. Всего в 1994 г. в список входили 99 городов Китая. К настоящему времени (2023 г.) статус «историко-культурного города» имеют 141 китайских города, в том числе упомянутые три тибетских.
1991 гг. страна развивалась в соответствии со стратегией шестой пятилетки. Энергетика страны представлена несколькими ГЭС. Главные города связаны между собой асфальтированными дорогами. Аэропорт Паро (д-^«-^), единственный до 2011 г., расположен на расстоянии около 80 км от Тхимпху [15].
Создание заповедника Чан Тан
29 ноября 1989 г. китайские и американские ученые подписали соглашение о намерениях создать в ТАР крупнейший в мире заповедник на территории Чан Тан (тиб. щ^-щ^, кит. % ±М). Чан Тан в переводе с тибетского означает «северная равнина» или «северная пустошь» и находится на северо-западе ТАР, площадью около 800 тыс. км2, т.е. занимая почти % территории Тибета, площадь которого в свою очередь составляет 1 228,4 тыс. км2. На севере Чан Тан находятся горы Кулунь (^ЙШ), на юге — Транс Гималаи или хребет Гандисе-Ньенчен Тангла ([ Й^-^ШШ'Й'ШШШ, на востоке — горы Ньен-чен Тангла (^ШШ'Й'ЙШ). На этом обширном высокогорье со средней высотой 4 500 м над уровнем моря, состоящем из отдельных гор, холмистых равнин и 1 500 озер, со средней годовой температурой между минус 3 и 0 по Цельсию и годовыми осадками 100-300 мм: условия слишком холодные и засушливые для обитания людей, но сущий рай для диких животных и птиц. При содействии всемирно известного американского маммолога, биолога, защитника природы Джорджа Билза Шаллера (George Beals Schaller, р. 1933) на площади 334 тыс. км2 природный заповедник Чан Тан ШШШИ^Ш ЁИШШЯЕ) был создан правительством ТАР в 1993 г., а в апреле 2000 г. правительство КНР присвоило ему статус «Национальной охраняемой территории».
Визит Цзян Цзэминя
С 20 по 30 июля 1990 г. инспекционную поездку по ТАР совершил Генеральный секретарь ЦК КПК Цзян Цзэминь 1926-2022).
Во время визита (рис. 4) Цзян заслушал доклад о работе партийного и государственного руководства Тибета во главе с Ху Цзиньтао (ЙЙ ^Ш, р. 1944), партийного руководителя региона, будущего Генерального Секретаря ЦК КПК (2002-2012) и Председателя КНР (20032013). Цзян выразил одобрение работой тибетского руководства и подчеркнул, что стабильное развитие региона является приоритетом китай-
ского руководства. Он подчеркнул, что борьба с сепаратизмом как внутри страны, так и за рубежом должна осуществляться решительно и настойчиво. Следует всемерно развивать тибетскую экономику, в частности долину трех рек Ярлунг Цзанпо, Лхаса и Ньян Чу. Стратегически важным является развитие образования и науки в Тибете. Цзян Цзэминь также посетил храм Джокан (тиб. кит. АВп^) на площади Бар-кор и дворец Потала.
Выводы
7-я пятилетка (1986-1990) в ТАР, как и во всем Китае была непростой, насыщенной бурными политическими событиями. Однако в экономическом отношении Тибету удалось достигнуть относительно более высоких показателей, чем в КНР в целом.
Список использованной литературы
1. Селищев А.С. Финансовые рынки и институты Китая : учеб. пособие / А.С. Селищев, Н.А. Се-лищев, А.А. Селищев. — Москва : ИНФРА-М, 2016. — 258 с. — DOI 10.12737/14658. — EDN JFNEWD.
2. Селищев А.С. Экономика Китая : учеб. пособие / А.С. Селищев, Н.А. Селищев. — Москва : КНОРУС, 2021. — 406 с.
3. Yu Jiafu. Jimmy Carter in Tibet / Yu Jiafu // China Reconstructs. — 1987. — Vol. 36, no. 9. — P. 13-16.
4. Харрер Г. Семь лет в Тибете: моя жизнь при дворе Далай-ламы / Г. Харрер. — Санкт-Петербург : Азбука, 2019. — 448 с.
5. Grunfeld T.A. The Making of Modern Tibet / T.A. Grunfeld. — Armonk : M.E. Sharpe, 1996. — 352 p.
6. Тензин Гейче Тетхонг. Далай-лама. Иллюстрированная биография / Тензин Гейче Тетхонг. — Москва : Комсомольская правда, 2022. — 352 с.
7. Goldstein M.C. The snow lion and the dragon: China, Tibet, and the Dalai Lama / M.C. Goldstein. — Los Angeles : University of California Press., 1997. — 152 p.
8. Кузьмин С.Л. Скрытый Тибет. История независимости и оккупации / С.Л. Кузьмин. — 2-е изд., перераб. и доп. — Москва : Изд-во А. Терентьева, 2021. — 582 с.
9. Ma Rong. Demographic Changes / Ma Rong, Pan Naigu // Beijing Review. — 1988. — N. 14. — P. 21-24.
10. i^ffioiirfS^ff^. — ШХ 2005. — 249 [Сун Чжаоян. Исследование тибетской индустриальной структуры / Сун Чжаоян. — Ухань : Изд-во Уханьского ун-та, 2005. — 249 с.].
11. Lu Yun. Golmud — a New Plateau Town / Lu Yun // Beijing Review. — 1989. — N. 47. — P. 24-28.
12. Cheng Gang. Qinghai Province's Tibetans / Cheng Gang // Beijing Review. — 1988. — N. 42. — P. 14-16.
13. Li Rongxia. Lhasa: peaceful and promising / Li Rongxia // Beijing Review. — 1990. — N. 50. — P. 16-21.
14. Селищев А.С. Социально-экономическое развитие Тибета (1951-1959 гг.) / А.С. Селищев. — DOI 10.17150/2587-7445.2022.6(1).32-44. — EDN DFNGTX // Российско-китайские исследования. — 2022. — Т. 6, № 1. — С. 32-44.
15. Tan Renxia. Joining the Modern World / Tan Renxia // Beijing Review. — 1987. — N. 27. — P. 10-11.
References
1. Selishchev A.S., Selishchev N.A., Selishchev A.A. Financial Markets and Institutions in China. Moscow, Ingra-M Publ., 2016. 258 p. EDN: JFNEWD. DOI: 10.12737/14658.
2. Selishchev A.S., Selishchev N.A. China's Economy. Moscow, Knorus Publ., 2021. 406 p.
3. Yu Jiafu. Jimmy Carter in Tibet. China Reconstructs, 1987, vol. 36, no. 9, pp. 13-16.
4. Harrer H. Sieben Jahre in Tibet mein Leben am Hofe des Dalai Lama. Berlin, Ullstein, 1998. 442 S. (Russ. ed.: Harrer H. Sieben Jahre in Tibet mein Leben am Hofe des Dalai Lama. Saint Petersburg, Azbuka Publ., 2019. 448 p.).
Рис. 4. Генеральный секретарь ЦК КПК Цзян Цзэминь во время визита
5. Grunfeld T.A. The Making of Modern Tibet. Armonk, M.E. Sharpe, 1996. 352 p.
6. Tenzin Geyche Tethong. His Holiness the Fourteenth Dalai Lama: An Illustrated Biography. Northampton, Interlink Books, 2020. 352 p. (Russ. ed.: Tenzin Geyche Tethong. Dalai Lama: An Illustrated Biography. Moscow, Komsomol'skaya Pravda Publ., 2022. 352 p.).
7. Goldstein M.C. The Snow Lion and the Dragon: China, Tibet, and the Dalai Lama. Los Angeles, University of California Press., 1997. 152 p.
8. Kuzmin S.L. Hidden Tibet: History of Independence and Occupation. Moscow, A. Terentev Publ., 2021. 582 p.
9. Ma Rong, Pan Naigu. Demographic Changes. Beijing Review, 1988, no 14, pp. 21-24.
10. Song Chaoyang. Research on Industrial Structure of Tibet. Wuhan University Publ., 2005. 249 p.
11. Lu Yun. Golmud - a New Plateau Town. Beijing Review, 1989, no. 47, pp. 24-28.
12. Cheng Gang. Qinghai Province's Tibetans. Beijing Review, 1988, no. 42, pp. 14-16.
13. Li Rongxia. Lhasa: Peaceful and Promising. Beijing Review, 1990, no. 50, pp. 16-21.
14. Selishchev A.S. Socio-Economic Development of Tibet (1951-1959). Rossiisko-Kitaiskie Issle-dovaniya = Russian and Chinese Studies, 2022, vol. 6, no. 1, pp. 32-44. (In Russian). EDN: DFNGTX. DOI: 10.17150/2587-7445.2022.6(1).32-44.
15. Tan Renxia. Joining the Modern World. Beijing Review, 1987, no. 27, pp. 10-11.
Информация об авторе
Селищев Александр Сергеевич — доктор экономических наук, профессор, г. Санкт-Петербург, Российская Федерация, [email protected], SPIN-код: 7642-6720, AuthorlD РИНЦ: 432329.
ътшт
Aleksander S. Selishchev — [email protected],
SPIN-Code: 7642-6720, AuthorlD RSCI: 432329.
Author
Aleksander S. Selishchev — D.Sc. in Economics, Professor, Saint-Petersburg, Russian Federation, [email protected], SPIN-Code: 7642-6720, AuthorID RSCI: 432329.
Для цитирования
Селищев А.С. Социально-экономическое развитие Тибета в седьмой пятилетке (1986-1990 гг.). Часть 5 / А.С. Селищев. - DOI 10.17150/2587-7445.2023.7(1).7-25. - EDN KGKTSQ// Российско-китайские исследования. — 2023. — Т. 7, № 1. — С. 7-25.
For Citation
Selishchev A.S. Socio-Economic Development of Tibet in the 7th Five-Year Plan (1986-1990). Part 5. Rossiisko-Kitaiskie Issledovaniya = Russian and Chinese Studies, 2023, vol. 7, no. 1, pp. 7-25. (In Russian). EDN: KGKTSQ. DOI: 10.17150/2587-7445.2023.7(1).7-25.
