Социально-экономическая справедливость и возможность ускорения трансформационных процессов в Российской экономике Текст научной статьи по специальности «Экономика и бизнес»

aёёй^Tё ё agaёTTaQaTa^Tё TnfTaa». А 'unoa-^Taёa^ёё 48 aёaa^ay oaёй naTaёёanй ё ёГ-oaaбaoёё, aёё^-ay тaйanoaa^^б^ nTanoaaf-fmo^ a a ЇTnoa^Taёa^ёё 49 — ё бagaёOё^, aёy ёттбтзт oбaaб^ony бanббnQ, ёaaё ё ёaa-ёё6ёёa0ёy, ToaaonoaaNmo^

Yoa бag^ёoa a їтaбтaa ё oaёyт nтgaa^ёy Ni n їaб0^aбaTё ёg nт0ёaёёn0ё-anёёб ё ^anToёa-ёёnOё-anёёб noбa^ anOй бag^ёoa a TO^T0a^ёё ё

nтanoaa^^тnoё, тaйanoaa^^тё ё -anoi^. Tra ЇбTyaёёanй ёaё ra-aa0ayny nїaoё6ёёaoёy '^aa nтanoaa^^тnoё a тїбaaaёa^ёё n6aб aayoaёй^т-nOё Nl, nTnoaaa ёб б-ano^ёёTa, aTёaё б-anOёy їaбo^aбTa їт Nl a бnoaa^тт 6Traa, ^aoёт-^aёй^тё їбё^aaёaffi^тnoё ббётaтaёoaёaё їбaa-

ЇбёyOёy, ёnoT-^ёёTa ёб ёбaaёOTaa^ёy, a бnoa^Ta-

ёa^ёё TO^T0a^ёy ё ёTбйanOaб Nl, ЇбToaaббQ

ббaaбёёбTaa^ёy m^Ta. OaT naTQT noaёT Tn-

aaёaaoйny «тaётa ^aбQ^т-^тa» yёт^ттё-anётa їбтnoбa^noaт, їбaтaбagбaттa їтoтёaтё aaё-

nOaёё, nTnoaa ёTOTбQб TOбaжa^ a OбaбOaёO^Tё

тaoбё-^тё ттaaёё nтanoaa^^тnoё.

IDElAxAfEB

1 NT., Ta'TO.: E6T 0. N6O6e66Oa faovfuo 5aaTe^oee:

laO. n afae. I.,1977; legan E. NTOeaeegT. YeTTTTe-vaneee e nTOeTeTae-aneee afaeeQ. I.,1994; Polanyi K. The Great Transformation. N.Y., 1994; ETOTaT 13. Nen6aTfay VaOaaeaTa // ATTOTnu yeTTTTeee. 2002. 4.

2 Berley A., Means G. The Modern Corporation and Private Property. N.Y., 1932.

3 ^aafTa ^.E. AaOTVaeneea eTOTTOaOee a 6neTaeyo

aeTaaeegaoee z/lY e IT. 2001. 11. N. 66.

4 laOen E., Yfaaeun 0. NT-. 0. 27, -. 2. N. 337, 354;

0. 20. N. 150; AOaafaa A. NTan6aarrTn6u e 6T5yen6aTaa-rea// ATTOTnu yeTMTeee. 2001. 3. N. 129-130.

5 ITee6e-aneay yeTTTTey / ITa Oaa. f.A. ETeanT-aa. I., 1974. N. 67.

6 Eaoaaaaa A. ATn6aaon6aarrTa 0aa6ee0Taarea en-n6Oarru6 eraan6eoee: OTnneeneea oaaeee e TeOTaTe TTu6 // lOTaeaTu 6aTOee e TOae6eee 6T'Oaaeafey. 2002.

2. N. 48.

7 OTnneeneay yeTrTTeea a 2001 aTa6: OaraaTOee e TaO-nvae6eau. I., 2002. 0. 1. N. 478.

8 Eerree E. oaa6eeOTaarea erTn6Oarru6 eraan6eoee

a OTnnee // ATTOTnu yeTMTeee. 2003. 2. N. 145.

Ё/f. ыАеёы i аЛ

кандидат экономических наук, доцент

N IOЁAEUI I-YEII I IЁxANEA6 NIDAAAAEЁA2NOUЁ AlQU^MNOU 0NEIDAГЁ6 ODA^NOID7AOЁI^^UO IDlOANNlA A DlNNЁЁNElЁ YElM^EA

Tnтaa^^тn0ё nтaбaтa^^тё уётгттёёё, aa^йёa aтgттжNnoй тaanїa-a^ёy aQnтёёб ffiёg^a^^Qб noa^aaбoтa ё oбaaб^йёa ёттёй-gтaa^ёy aQnтёTёaaёё6ёoёбтaa^^Tё бaaт-aё nёёQ, a oaёffia ^aтaбтaёттnoй nтoёaёй^тё noa-aёёй^тnoё a тaйanoaa їбaaїTёaaa^o gaaaё-noaтaa^ёa nтoёaёй^Qб 6aёoтбтa уётмтё-an-ёТЗТ бTnoa ё бagaёOёy nToёaёй^Tё n6aбQ. fa-тaбтaёт бagбт^Qё ёттїбттёnn тaжaб oaT-їaтё yёT^TTё-anёTaT бTnoa ё aё^aTёёTё nT-

oёaёй^т-yёт^ттё-anёёб їTёagaoaёaё. Aтnбaaб-noaT aтёжгт ётaoй -aoёёa oaёбйёa ё їaбnїaё-Oёa^Qa oaёё nToёaёй^T-yёT^TTё-anёTё ЇTёёOёёё, nToёaёй^Qa Tбёa^0ёбQ ё Taбa^ёgTQ ёб amOёжa^ёy. oaёё ra tt86o їтaтa^yoйny nбaanoaaтё ёб aтnoёffia^ёy — бa6тбтёбтaa-r^aT, aaтт^тїтёёga0ёaё ё o.ї. Naёaaoaёй-

noaTT бnїa0^тnoё бa6TбT TT86o aQ0й ёё0й ЇTёagaoaёё nToёaёй^TaT ЇбTaбanna, їбёg^aaa-aTQa ё тйбйaaтQa aтёй0ё^noaтт ^anaёa^ёy. Ta^ёт ёg oaёёб їTёagaoaёaё yaёyaony nтoёaёй-

^т-yёт^ттё-anёay nїбaaaaёёaтnoй, ётoтбay TT^ao nёбffiёOй ёбёoaбёaт бa0a^ёy nтoё-aёй^Qб їбтaёaт, їTёagQaay noaїa^й бaтaёao-aтбa^^тnoё ffiёg^aaayoaёй^тnoй^.

1бё бagбaaTOёa ёT^0aї0ёё nT0ёaёй^T-yёT-^ттё-anётё nїбaaaaёёaтnoё nёaaбao б-anoй бya

тa0TaTёTaё-anёёб TTTafoTa. Iбaffiaa anaaT,

nїбaaaaёёaтnoй yaёyaony nётffi^тё ёaoaaTбёaё,

aёё^-a^йaё yOё-anёёё, ЇTёёOё-anёёё, уёТГТ-Tё-anёёё ё aббaёa ani^oQ -aёTaa-anёTё aay-oaёй^тnoё. Ёaё ёa-anoaт aб0ё Tra yaёyaony aaёё-aё0aё ёg aтaбтaaoaёaё ё тo^тnёony ё їбaaтaoб yoёёё. Nїбaaaaёёaтnoй ёaё TofT0a-^ёa ё aббaёт ё^ayт їбaanoaaёyao nтaтё їбaa-

Tao ёgб-a^ёy fa 0TёйёT yOёёё, ГТ ё ЇTёёOёёё ё

o.a. Гб^гт тoтaoёOй oaёffia, -ot a Dтnnёё aT anaб тaйanoaa^^Qб ё ^бёaё-anёёб ^aбёaб Tra noaёa їбaaтaoтт ёnnёaaтaa^ёy ёё0й a їaбa-noбтa-^Qё їaбётa, ё їтgё0ёё aaoтбтa їт їт-aтaб nтaaбffia^ёy ё бтёё nїбaaaaёёaтnoё a oтё

ёёё ёГТё n6aбa бagёё-^Q.

© Ё.1. NaeenTaa, 2004

УЁППЁхАМЁАВ йАЮЁб

Ё yёт^ттё-anёттб anїaёOб nїбaaaaёёaтn-Oё TofTnyony T0a^ёa yёT^TTё-anёёб yaёa^ёё, 6тбт nтanoaa^^тnoё ё бanїбaaaёa^ёy їбтёg-aтaёTQб їбтaбёoтa. А Dтnnёё -aйa anaaT єп-їTёйgбaony oaбTё^ «nтoёaёй^ay nїбaaaaёё-amo^>, -oT naygafT, ЇТ ^a0aTб ^Гё^, nT g^a-ёoaёй^Tё бтёй^ aтnбaaбnoaa, to ёттбт-aT ё T^aa^o nтaё^aa^ёy nт0ёaёй^тё m^a-aaaёёaтnoё. Ta^aёт, б-ёOQaay aтgбanoa^йб^ бтёй nїбaaaaёёaтnoё a yёт^ттёёa, їтa-aбёё-aay ё aQaaёyy aa yёт^ттё-anёб^ noтбт^б, бa-0ёT^aёй^T, fa fa0 agaёya, ёnїTёйgTaaOй oaб-ТёГ «nTбёaёu^T-yёT^TЇё+anёay ПТдааааёё-aTndu». Аa^^Qё oaбTё^ їбaaётжa^ А. laбoё^-ёaaё-aт ё ^aбтaёony a ббnёa бagбaaaoQaaaттё

ёТ ёT^0aї0ёё nT0ёaёй^T-yёT^TTё-anёTё y6-

6aё0ёa^тn0ё, ётoтбay тбaaoQaaao aanй б^ёaaб-naёй^Qё nїaёOб TO^T0a^ёё yёT^TTё-anёTё nёnoaтQ.

^aтaбтaётт їбё^yoй aT a^ётa^ёa ё ot, -ot nїбaaaaёёaтnoй ё y66aё0ёa^тn0й yaёy^ony ёбё-oaбёyтё aёaaтnтnoтy^ёy тaйanoaa, гт їтnётёй-ёб бтno aёaaтnтnoтy^ёy тїбaaaёyaony oaёQT бyaтт ^aбagбQa^т nayga^^Qб nтoёaёй^Qб ё yёT^TTё-anёёб бnёTaёё, oT nT0ёaёй^T-yёT^TTё-

-anёay nїбaaaaёёaтnoй oT-raa ё '^raa тoбa-ffiaao ЇбT0annQ, ЇбTёnбTayйёa a yёT^TTёёa.

Nбйanoaбao TfTffianoaT їтaбтaтa ё ёaoaaт-бёё «nїбaaaaёёaтnOй», ёaжaQё ёg ёT0TбQб aQyaёyao oto ёёё ёгтё aa anїaёo. А naygё n yoёт aтg^ёёaao ^aтaбтaёттnoй a aтёaa ттёгтё ё ga-aaб0a^^тё oбaёoтaёa aariT ёaoaaтбёё, їт-yoттб aaoтб їбaaёaaaao naT^ aa6ё^ё0ё^ aar-

fTaT ЇT^yOёy.

iTa nT0ёaёй^T-yёT^TTё-anёTё nїбaaaaёё-

aтnoй^ tq їт^ётaaт yёт^ттё-anёб^ ёaoaaт-бё^, ёT0Tбay aQбaжaao nт0ёaёй^т-yёт^ттё--anёёa тo^т0a^ёy тaanїa-a^ёy a тaйanoaa n їтттйй^ aтnбaaбnoaa ё aббaёб ё^n0ё0б0тa aTgTT^fT aтёaa mnaT ё бaoёт^aёй^тaт ёnїтёйgтaa^ёy їTgёOёa^Qб nїтnтa^тnoaё ё^-aaё ё oббaтaтё aayoaёй^тnoё, ётa^йaaтny б гёб oббaтaтaт їтoa^oёaёa ё бaтaёaoaтбa^ёy ёб їтoбaa^тnoaё ra ббтa^a тaйanoaa^^т гтб-тaёй^Qб aёy aariTaT yoaїa ra TnfTaa anaтaб-fTaT їтaQ0a^ёy y66aё0ёa^тn0ё їбTёgaтanoaa ё n б-aoTT тaйanoaa^^тaт т^a^ёy.

ЁT^0aї0ёy aтnOёffia^ёy nT0ёaёй^T-yёT^TTё--anёTё nїбaaaaёёaтnoё a nттoaaonoaёё n aarfQT ^aтё тїбaaaёa^ёaт їбaaїTёaaaao '^aKaa anaaT ^aёaтёaa '^fTa ё бaoёт^aёй^тa a aa^^Qб бnётaёyб ёnїтёйgтaa^ёa nїтnтa^тnoaё ё^aaё ё 0ббaтaтё aayoaёй^TnOё. N yoTё ЇTgё0ёё ^aё-aтёй0aa a^ётa^ёa a їбтoanna ёnnёaaтaa^ёy

aтёffi^т бaaёyoйny aбaжaa^aт oббaтnїтnтa^т-aT aтgбanoa — aaж^aё0aё noббёOбб^Tё -anoё ^anaёa^ёy. lбтoannQ nтgaa^ёy aTnoaoT-NaT ёТёё-anoaa бaaт-ёб Tano, aag -aaT aёy aтёй-0ё^noaa oббaтnїтnтa^Qб aбaжaa^ raaTgTT^-гт їбётa^a^ёa nїтnтa^тnoaё ё oббaб, aбaбo тg^a-aoй їтaQ0a^ёa ббтa^y nтoёaёй^т-yёт^т-тё-anётё nїбaaaaёёaтnoё. АQnтёёё ббтaa^й aagбaaтoё0Q aтnїбё^ётaaony a aarrTT ёт^ё-noa ёaё TafT ёg тn^тa^Qб їбaїyonoaёё a aтnoё-nт0ёaёй^т-yёт^ттё-anётё nїбaaaaёёaт-nOё, ЇTnёTёйёб ga^y0Tn0й nTgaaao бnёTaёy aёy ёnїтёйgтaa^ёy ё бagaёOёy nїтnтa^тnoaё бaaтo-^ёёa ё nтgёaaoaёй^тё aayoaёй^тnoё. Nёaanoaё-

aT бaaёё-a^ёy ббтa^y ga^yoтnoё yaёyaony nT-

ёбaйa^ёa -ёnёa^^тnoё nтoёaёй^т тaagaтёa^-[Q6 ёaoaaтбёё ^anaёa^ёy, ё ёT0TбQT TofTnyo-ny aagбaaтo^Qa, -ot oaёжa бёб-0aao nтoёaёй-^т-yёт^ттё-anёб^ nёOбaoё^ a тaйanoaa.

lтaQ0a^ёa ббтa^y ga^yoтnoё yaёyaony aa^-fQT, гт raaTnoaoT-fQT бnётaёaт aтnoёffia^ёy nт0ёaёй^т-yёт^ттё-anётё nїбaaaaёёaтnoё. Tit ■^aamaaaao ra oтёйёт ^aёё-ёa ^aтaбт-aёттaт —ёnёa бaaт-ёб Tano, гт ё ^aёaтёaa їтё^тa ra aarrTT yoaїa їбётa^a^ёa nїтnтa-^тnoaё -aётaaёa ё oббaб, aaT naттбaaёёgaoё^, naттaQбaffia^ёa. DTno oббaтaтё aё0ёa^тn0ё ya-ёyaony aaffifQT ёTTЇT^a^OTT nT0ёaёй^T-yёT-^ттё-anётё nїбaaaaёёaтnoё. А naT^ т-aбaaй, oббaтaay aё0ёa^тn0й aбaжaa^ тaбnётaёёaaao-ny oaёQT ёTTЇёaёnTT nT0ёaёй^T-yёT^TTё-an-ёёб бnётaёё, nёTffiёa0ёбny a тaйanoaa. YoT ттaбo aQOй тo^т0a^ёy, naygarrQa n nTanoaar-^тnoй^ ra 6aёoтбQ їбтёgaтanoaa, ббтaa^й ёг-aanoё0ёт^^тё aё0ёa^тn0ё a ^aбтa^тт бTgyё-noaa, бaoёT^aёй^ay noббёOббa їбTёgaтanoaa,

aayoaёй^TnOй naTёб бaaTO^ёёTa ЇТ ЇTёnёб aTg-

ттffi^тnoaё бan0ёбa^ёy n6aбQ їбёёTffia^ёy oббaa. А ёaffiaQё aa^^Qё aбaтa^^тё їбттaffiб-oтё тaйanoaтт aQaaёaa^ony ёт^ёбao^Qa ra-їбaaёa^ёy їтaQ0a^ёy y66aёOёa^тnoё oббaa бaaтo^ёётa, ёnїтёйgтaa^ёa ёT0TбQб їбёaтaёo ё ЇTёTffiёOaёй^TTб бagбёйOaOб.

А ёT^0aї0ёё nT0ёaёй^T-yёT^TTё-anёTё nїбaaaaёёaтnoё б-ёOQaaaony ra oтёйёт oббaт-aay, гт ё їбaaїбё^ётaoaёйnёay aёOёa^тnoй, ёa-бa^йay ana aтёй0б^ бтёй a nтaбaтa^^Qб 6п-ётaёyб, бтoy Tra ё бїбaaёyaony тo^тnёoaёй^т тa^й0ёт ёТёё-anoaTT aбaffiaa^. N6aбтё ^aё-aтёaa 0ёбтётaт їбётa^a^ёy їбaaїбё^ётa-oaёйnёёб nїтnтa^тnoaё noa^тaёony a ^aбтa^тт бTgyёnoaa тaёQё aёg^an, ^aёaтёaa aa^i^ 6б^ё0ёaё ётoтбтaт, nтaёan^т їбтaaaa^^QT aaoтбтт ёnnёaaтaa^ёyт, yaёyaony a ^anoтyйaa

aбaтy nтoёaёй^ay. А -ano^тnoё, aaёёёa бтёй тaётaт aёg^ana a бaaёё-a^ёё ббтa^y garyom-oё, їбётa^a^ёё бag^ттaбag^Qб nїтnтa^тnoaё бaaтo^ёётa ё бaтaёaoaтбa^^тnoё aaT б-ano^ё-ётa oббaтaтё aayoaёй^тnoй^. TnTaarrT aQaa-ёy^ony a тo^т0a^ёё ■!^aaraaT тaёQa aar-бб-

fQa їбaaїбёy0ёy, ёnїTёйgTaa^ёa oaTб-anёёб

nїтnтa^тnoaё ё^aёaёaтa a ётoтбQб їбё^тnёo бagбёйoaoQ, тa^y|эйёa ёaё nтaaбжa^ёa oббaa, oaё ё бnётaёy ffiёg^ё aтёй0ё^noaa ^anaёa^ёy.

А ёт^0aї0ё^ aбтaёo ё naygй amOёжa^ёy nт0ёaёй^т-yёт^ттё-anётё nїбaaaaёёaтnoё n бanїбaaaёёoaёй^QTё тo^т0a^ёyтё ^am^aaa-ёёoaёй^ay nїбaaaaёёaтnoй), тa^aёт tq ra гбё-aaaT aa^^ттб anїaёOб nїбaaaaёёaтnoё гбётбё-oaorTaT g^a-a^ёy, ёaё yoT -aйa anaaT aaёaaony a yёт^ттё-anётё ёёoaбaoббa. it ^a0aтб Tra-гё^, їтaQ0a^ёa oббaтaтё aёOёa^тnoё Taama-^aaao бтno aёaaтnтnoтy^ёy тaйanoaa, aTgTT^-^тnoё aaT aaёй^aё0aaт їбтoaaoa^ёy, aтgбanoa-гєу aaётaтaт a^бoбa^^aaт їбтaбёoa. А yoTT nёб-aa їбтaёaтQ їaбaбanїбaaaёa^ёy бagбёй-oaoTa oббaa, тo^тnёoaёй^тaт aQбaa^ёaa^ёy aT-бтaтa ё^ё noarTayony Taraa тnoбQTё ё тт-aбo aQOй бa0a^Q гбё aQnтёTё noaїa^ё тaйa-noaaffTaT nтaёanёy. N бёaga^^Qб ЇTgё0ёё TnT-aTa a^ётa^ёa aтёffi^т бaaёyoйny б^б oббaт-aQб aтбтaтa ё^aaё, -ot n-ёoaaony ^aёaтёaa бa-

0ёT^aёй^QT 'moaT amOёжa^ёy nT0ёaёй^T-yёT-

^ттё-anётё nїбaaaaёёaтnoё. Ёт^ёбao^QTё їбтyaёa^ёyтё aari^ oa^aa^oёё yaёy^ony бnoa^тaёa^ёa gaбaaтo^тё їёaoQ ra ббтa^a ra гё^ '^T^oT-NaT тё^ётбтa, тaбa^ё-a^ёa noбaтёa^ёy їбaaїбё^ётaoaёaё ё тa^aaжaбтa їтaQnёOй naтё aтбтaQ ga n-ao бaaтo^ёётa, 6^o gaбaaтo^тё їёaoQ n бaaёё-a^ёaт oббaтaтё to-aa-ё бaaтo^ёётa, naёaжёaa^ёa ^aтїбaaaa^^Qб

бagёё-ёё a aTбTaaб, Гбё ёTOTбQб ёбaё^a nёTffi-

гт тaanїa-ёOй їбёaтёaтQё ббтaa^й жёg^ё ^ёg0ёт aббїїaт бaaтo^ёётa ё nтoёaёй^б^ noa-aёёй^тnoй a тaйanoaa.

laбaбanїбaaaёёoaёй^Qё anїaёo nтoёaёй^т-yёт^ттё-anётё nїбaaaaёёaтnoё їбётa^ёт oaё-ffia ё nтoёaёй^т ra gaйёйa^^QT nётyт ^anaёa-гєу. yot Tgia-aao бaтaёaoaтбa^ёa ёб тaйa-noaarrT ^тбтaёй^Qб ra aarrTT yoaїa їтoбaa-^тnoaё, тaanїa-a^ёa їбёaтёaттaт ббтa^y ^g-Гё. Ta^aёт ё a yoTT nёб-aa oббaтaтё am^o nт0ёaёй^т-yёт^ттё-anётё nїбaaaaёёaтnoё — ёnїтёйgтaa^ёa nїтnтa^тnoaё ё^aaё — ra пгє-Taaony їTё^тnoй^, тo-aoёёaт їбmёaжёaaaony naygй n oббaтaтё aayoaёй^тnoй^.

Аaёnoaёoaёй^т, їa^nёy aёy їTжёёQб ё^ё ra oтёйёт тaam'a-ёaaao бaтaёaoaтбa^ёa їт-

oбaa^тnoaё, гт ё yaёyaony naёaaoaёйnoaтт ёб nтgёaaoaёй^тaт oббaa a oa-a^ёa жёg^ё ё їт-yoттб aтёffi^a тoбaжaoй бagёё-ёy a oббaтaQб ganёбaaб. Аaoё ё їтaбтnoёё yaёy^ony aбaбйё-тё бaaтo^ёёaтё, ё ббтaa^й ёб їтoбaaёa^ёy aтёffia^ a ^aёёб-0aё noaїa^ё їтaaтoтaёOй ёб ё oббaтaтё aayoaёй^тnoё. Ёбттa oTaT, -maa-noaaёoaёё aa^^Qб nётaa ^anaёa^ёy, aёё^-ay ё ё^aaёёaтa, -aйa anaaT yaёy^ony -ёa^aтё na-тaё бaaтoa^йёб, їтyoттб ^ёgёёё ббтaa^й їa^nёё ё їтnтaёё, їтїaaa^йёб a тaйёё na-тaё^Qё «ётoaё», TT^ao бтa^й0ёoй їтoбaa-ёa^ёa бaaтoa^йёб, n^ёgёOй ёб oббaтaб^ to-aa-б. Ёaё тaё^ ёg aтgттж^Qб aaбёa^oтa ra ёnёё^-aaony ё ^aїтnбaanoaa^^ay oббaтaay aayoaёй^тnoй їa^nёт^aбтa, їтaбтnoётa, ёг-aaёёaтa ё o.a. Гт n б-aoTT nёaga^^тaт бтёй yoтё aayoaёй^тnoё aтё^^a тaбa^ё-ёaaoйny 6у-aTT тanoтyoaёйnoa. Tra TT^ao aQOй oтёйёт aтaбтaтёй^тё, їбaёTбйanoaa^^т -anoё-^тё

ї6Є ^aёё-ёё nT0ёaёй^Tё gaйёOQ ё ёT^OбTёy nT

noтбт^Q aтnбaaбnoaa.

А їт^yoёa nт0ёaёй^тё nїбaaaaёёaтnoё ^aтё ra aёёaaQaaaony ёaётaт-ёёaт ёт^ёбao^тaт їбaanoaaёa^ёy Ta ббтa^a бaтaёaoaтбa^ёy їт-

oбaa^тnoaё, ёб noббёOббa ё т-aбaa^тnoё, aTn-OTё^TT тaбaga жёg^ё. YoT naygafT n oaT, -oT їбaanoaaёa^ёa т nбaa^aт ё їбёaтёaттт ббтa-ra ffiёg^ё їтaaaбffia^т aбaтa^^QT ёgтa^a^ё-yT, бтoy a ёaffiaQё ёт^ёбao^Qё їaбётa yoa aa-ёё-ё^a aтёaa ёёё Taraa тїбaaaёa^^a ё TT^ao aQOй aQyaёa^a n їтттйй^ oaёa^aїбaaёa^^Qб (ёт^ёбao^Qб) ёnnёaaтaa^ёё. Ta^aёт ffiaёaoaёй-гт ї6є yoTT б-ёOQaaoй т^a^ёanaтёб ёffiaёaa^-oaa, a ra ^aaygQaaoй ёт т-aбaa^тnoй ё ббтaa^й бaтaёaoaтбa^ёy їтoбaa^тnoaё бтoy aQ ё n na-TQTё aёaaтбтa^QTё oaёyтё.

To^тnёoaёй^т aтїбтna т бтёё aтnбaaбnoaa a nтaбaтa^^тё бQ^т-^тё yёт^ттёёa ^aaё^-aaaony aтёй0тё бagaбтn т^a^ёё — to '^NaT

T0бё0a^ёy aaT aтa0aoaёйnoaa a yёT^TTёёб aT їбёg^a^ёy aaT ббётaтayйaё бТёё. N nT0ё-aёй^Qб їTgё0ёё бтёй aтnбaaбnoaa a ^anoтyйaa aбaтy aтgбanoaao, тгт ana aтёй0a noa^тaёo-ny nтoёaёй^т тбёa^oёбтaa^^QT. Taйaїбёg-raiiT a бagaёOQб noбa^aб yaёyaony ^aтaбт-aёттn0й aTnoaoT-fT aQnтёTё aтёё aтnбaaб-noaarrTaT a^affiaoa, бanбтaбaттaт ra пшє-aёй^Qa oaёё, їтaaaбffiёa nтoёaёй^т ^agaйё-йa^^Qб nётaa ^anaёa^ёy ё o.a. АmOёжa^ёa nт0ёaёй^т-yёт^ттё-anётё nїбaaaaёёaтnoё їбaaїTёaaaao бaaбёёбтaa^ёa ^aбaaa^noaa тaffiaб ё^aйTё: тo^тnёoaёй^тa aQбaa^ёaa^ёa a nёб-aa -бagтaб^Qб бagёё-ёё, гт ё ^aaтїб-

йa^ёa -бagтaб^тaт бaaa^noaa ёaё ra mmTa-noaб^йaaT бagaёOё^ yёT^TTёёё.

А бnёTaёyб Oбa^n6TбTёббaTTё yёT^TTё-ёё DTnnёё ёnбTay ёg Їбё^yoTё ^aTё ёT^oaї-oёё nт0ёaёй^т-yёт^ттё-anётё m'бaaaaёёaт-noё ^aёaтёй0ёё y66aёo TT^ao aaoй бaaбёё-бтaa^ёa бQ^ёa oббaa: бaaёё-a^ёa ббтa^y ga^yoтnoё ёёё nтёбaйa^ёa Tan0oaaTa aagбa-aтoё0Q, ётoтбтa тaanїa-ёaaao ra oтёйёт ёnїтёйgтaa^ёa nїтnтa^тnoaё aтёй0aё -anoё aбaжaa^ ё oббaтaтё aayoaёй^тnoё, гт ё aтё-

жгт aaaaoй noaaёёй^Qё ё aтgбanoa^йёё aT-

бтa. Aтёaa aQnтёёё ббтaa^й nтoёaёй^т-yёт-^ттё-anётё nїбaaaaёёaтnoё їбaaїTёaaaao ra

OTёйёT gafyomo^ ГТ ё nTgaa^ёa бnёTaёё aёy

бтnoa oббaтaтё ё їбaaїбё^ётaoaёйnёTё aё-oёa^тnoё, -ot тaanїa-ёo ^aёaтёaa '^fTa ra aarrTT yoaїa їбётa^a^ёa aayoaёй^тno^Qб aтgттffi^тnoaё ё^aёaёaтa.

ЁnїTёйgTaa^ёa ёT^0aї0ёё nT0ёaёй^T-yёT-^ттё-anётё nїбaaaaёёaтnoё TT^ao mmTa-noaтaaoй nтya-a^ё^ тnoбтoQ nт0ёaёй^т-yёт-^TTё-anёёб їбтaёaт бTnnёёnёTё yёT^TTёёё. А бnётaёyб nтёбaйa^ёy тaйaтa їбTёgaтanoaa ё бтa^й0a^ёy aтбтaтa aтnбaaбnoaa^^тaт a^a^aoa aтgтт^^тnoё ^a0aё noбa^Q a пшє-aёй^тт тaanїa-a^ёё aбaжaa^ гё^ oaб, ёт-oтбQa ётa^ony a бagaёOQб noбa^aб. Ta^aёт aaёnoaёy aтnбaaбnoaa ё aтnoёa^бOQa їTgёOёa-fQa бagбёйOaOQ ЇТ ЇTaQ0a^ё^ ббтa^y пшє-

aёй^т-yёт^ттё-anётё nїбaaaaёёaтnoё ттaбo їбёaanoё ё nтya-a^ё^ nтoёaёй^тё ^aїбy^a^-^тnoё a тaйanoaa, їтaQnёOй yёт^ттё-anёб^ y66aёOёa^тnoй oббaa ё тaanїa-ёOй yёт^ттё-^ёб^ noaaёёй^тnoй.

Nёaaбao oaёжa тoтaoёOй, -ot їбётa^yaтQa a yёт^ттёёa ттaaёё yёт^ттё-anётaт бagaё-oёy ^aarTaanrna ё ^aбaa^тaan^Qa) тбaaoQaa-[do TaQ-fT бaaёй^Qё naёOTб yёT^TTёёё. Ta-тёт, ёaё ToTa-aao А. laбoё^ёaaё-, їт^yoёa бaa^тaanёy aёё^-aao aanй б^ёaaбnaёй^Qё nїaёOб TO^T0a^ёё yёT^TTё-anёTё nёnoaтQ: бQ^T-^Qб ё ^aбQ^T-^Qб, ёTTTaб-anёёб ё fa-ёTTTaб-anёёб. N oaёёб ЇTgё0ёё nT0ёaёй^T-yёт^ттё-anёay nїбaaaaёёaтnoй тoбaжaao бaa-^тaanёa тaжaб aтgбanoa^йaё oббaтaтё to-aa-aё бaaтo^ёётa ё бaтaёaoaтбa^ёaт ёб тгт-

aTTaбag^Qб nT0ёaёй^Qб ё yёT^TTё-anёёб ЇТ-

oбaa^тnoaё, бтnoтт їTgёOёa^Qб nїтnтa^тnoaё

ё^ё ё Oббaб ё ЇTёб-a^^Qб aQaTa a fanoTy-

йaт ё aбaбйaт. Aarray ёaoaaтбёy ra TT^ao aQOй a гтёпё тaбa Toarara a ^aoббaёй^Qб ё aa^affi^Qб їTёagaoaёyб, тa^aёт yoTo TaoTa a бagaёOQб noбa^aб б^ ra n-ёoaaony гё б^ёaaб-

naёй^QT, гё aaё^noaa^^QT. Аna 0ёбa їбётa-ry^ony aббaёa ёgтaбёoaёё, ётoтбQa тoбaжa-^o тaйanoaa^^Qa тoa^ёё ё aQбaжa^ony a oaбTё^aб тaйanoaa^^тё їTёag^тnoё. Кё їт-gaтёy^o ёgтaбyoй бagбёйoaoQ тaйanoaa^^т-aT бagaёOёy ёб anoanoaan^ тaбтё — ббтa-raT бaтaёaoaтбa^ёy їтoбaa^тnoaё. oa^^тnoй ё їTёag^тnoй ^aбaaёт TofTnyo ё nбaйaёOёa^QT ёaoaaтбёyт, їбтoёaтїтnoaaёyy ёб ^aoббaёй^QT ё aaraffifQT ёaё aтёaa тaйaёOёa^QT. Tara-ёт, бтoy a TnfTaa тaйanoaa^^Qб Toair aaё-noaёoaёй^т ёaжao nбaйaёOёa^Qa т^a^ёy, тгё, ёaё n^a^o ^aётoтбQa yёт^ттёnoQ, бoбa-ё-aa^o yёaтa^o nбaйaёOёa^тnoё ё їбётaбaoa^o тaйaёOёa^Qё бaбaёoaб, ётaaa їтa^ётa^ony ra тannтaQё ббтaa^й. Nёaaтaaoaёй^т, aёy Toar-ёё тaйanoaa^^тaт їбтoanna ттaбo їбётa^yoй-ny aaa aёaa їTёagaoaёaё. ^aoббaёй^Qa ё aaraffi-fQa aQбaffia^o бagбёйoaoQ бagaёOёy aagToiT-nёoaёй^т ё їтoбaa^тnoyт, ToarT-fQa бnoa^aa-ёёaa^o aaёnoaёoaёй^б^ тaбб бagaёOёy їбoaт nтїтnoaaёa^ёy n nтoёaёй^QTё їтoбaa^тnoyтё. T^ё ra ёnёё^-a^o, a aN^ry^o aббa aббaa.

Nїбaaaaёёaтnoй тoa^ёaaaony їт-oё anaтё yёт^ттёnoaтё ёaё nёaaт тїбaaaёyaтay ёaoaaт-6єу. oaё, О. Ёaтїaбo n-ёoaao, -ot тт^гт aQ-aaёёOй ёё0й їбOё, nїтnтanoaб^йёa aтnoёffia-гё^ nтoёaёй^тё nїбaaaaёёaтnoё, гт ra aa ёбё-oaбёё. А. Aбgaaёё^ aQaaёyao ёбёoaбёё nїбaaaa-ёёaтnoё: ббaa^ёOaёй^Qё (aтёaїёoaёёnoё-anёёё), бQ^т-^Qё (бanїбaaaёa^ёa їт 6aёoтбaт їбт-

ёgaтanoaa) ё nт0ёaёёn0ё-anёёё (ЇТ Oббaб n Тё-

^ётaёй^QTё aaбa^oёyтё aёy anaб -ёa^тa тaйa-noaa). Ta^aёт ёTёё-anoaa^^б^ тїбaaaёa^^тnoй aa^^Qё aaoтб тaбa^ё-ёaaao ёё0й ббaa^ёoaёй-

fQT ёбё0aбёaт, 0aтбa0ё-anёё ё ЇбaёOё-anёё

тёagaa0ётny ^anтnoтyoaёй^QT. А. Aбgaaёё^QT oaёffia aQaaёyaony nтoёaёй^Qё ёбёoaбёё nїбa-aaaёёaтnoё — ббтaa^й їтoбaaёa^ёy, aтnїбё^ё-тaaтQё ёaё тaйanoaa^^т ^тбтaёй^Qё їт nбaa-^aтб ббтa^^, їт тёгётбтб ё aё66aбa^oёa-oёё. lбaaёaaaaтQa ёбёoaбёё, ra ra0 agaёya, ra a їтё^тё тaбa їбёaтёaтQ aёy тїбaaaёa^ёy ббтa^y aтnoёffia^ёy nтoёaёй^тё nїбaaaaёёaтn-oё, oaё ёaё б-ё0Qaa^0 ёё0й бanїбaaaёёoaёй^Qё anїaёo ё тoбaffia^o oтёйёт oa^aa^oёё бagaёOёy, aag aтёffi^тaт ёТёё-anoaarrTaT a^aёёga.

Ёnбтay ёg aariTaT ^aтё тїбaaaёa^ёy nT-0ёaёй^T-yёT^TTё-anёTё nїбaaaaёёaтnOё TaTa-

йa^йёт aa ёбёoaбёaт nёaaбao n-ёoaoй noa-їa^й бaтaёaoaтбa^^тnoё oббaтт, бaaёёgaoё-aё oббaтaтaт їтoa^oёaёa ё жёg^aтaam'a-a^ё-aT ё^aaё. lбaaёaaaaтQё ^aтё ёбёoaбёё tt^-гт n-ёoaoй б^ёaaбnaёй^QT, oaё ёaё тг aaёбa-

ao a naay ё ёa-anoaa^^Qё (nтoёaёй^т-yёт^ттё--anёёё), ё ёTёё-anoaa^^Qё anїaёOQ. Ётa^^т yOёT ТТжГТ Taйyn^ёOй oT, -oT Tf ЇбёTa^ёT

aёy a^aёёga ё^aтaт nт0ёaёй^т-yёт^ттё-anёт-aT yaёa^ёy. Oaёёт тaбagтт, ёбёoaбёё yaёyao-ny ёTёё-anoaa^^т-ёa-anoaa^^QT, б^ёaaбnaёй-fQT, тa^aёт тг raaTnoaoT-fT їTё^Qё. Da-й ёaao t nбaйaё0ёa^т-їnёбтётaё-anёёб Tuar-oaб a тїбaaaёa^ёё nт0ёaёй^т-yёт^ттё-anётё nїбaaaaёёaтnoё, ётoтбQa б-ё0Qaa^0 nїaoё6ё-ёб aa ё^aёaёaбaёй^тaт aтnїбёyoёy. it^m тaбaoёOй a^ётa^ёa ra ot, -ot бnётaёy oббaa ё aQoa aбaжaa^ ттaбo nбйanoaa^^т бagёё-aoй-ny a бag^Qб бaaёт^aб, тaёanoyб ё aa^a бaёт-

тб, Ta^aёT Гбё T0nб0n0aёё ё^6TбTa0ёё Ta

yoёб бagёё-ёyб ^anaёa^ёa TT^ao бaтaтёйnoaт-aaoйny ётa^йётny ббтa^aт бaтaёaoaтбa^ёy їтoбaa^тnoaё. Ft n їтyaёa^ёaт ё^6тбтa0ёё, -ot ^aёgaaffi^т ётaaa-ёёaт їбтёnбтaё0, nёOб-a0ёy TTffiao бagёT ёgTa^ёOйny ё ббa0aTб ё ёбaё^a тaтnoбёOйny. А naygё n yoёт ^aтaбт-aёTQ ё aббaёa ёбёoaбёё, бaбaёoaбёgб^йёa ffiёg^aaayoaёй^тnoй ё^aaё.

Ётaaony тїan^тnoй gaaQ0a^ёy ё^aёaёaбaёй-

[Q6 ЇTOбaa^Tnoaё ё їaбaT0a^ёё aTgTTffifm-

oaё тaйanoaa a ёб бaтaёaoaтбa^ёё ^agaaёnётт to ббтa^y y66aё0ёa^тn0ё їбTёgaтanoaa. Tara-ёт yёт^ттё-anёay oaтбёy anaaaa тбёa^oёбтaa-ёanй ra бagбт^тaт, бa0ёт^aёй^тaт -aётaaёa, ё ott6 ffia тaёaaa^йaaт ^бaanoaa^^QTё ёa-a-noaaтё, nayga^^QTё n aёaaтїтёб-ёaт тaйanoaa, nтoёaёй^тё noaaёёй^тnoй^, aagтїan^тn0й^. Aa-nтoёaёёgёбтaa^^Qa yёaтa^oQ, ra жaёa^йёa, a a ёт-т ёoтaa ё ra m'mTafQa nтaaёnoaт-aaoй aёaaтїтёб-ё^ тaйanoaa, aQraaa^o ёg n6aбQ aaёnoaёy тaйanoaa^^Qб gaёт^тa, a ott -ёnёa ё yёT^TTё-anёёб.

1бё тїбaaaёa^ёё ёбёoaбёaa ё їTёagaoaёaё nт0ёaёй^т-yёт^ттё-anётё nїбaaaaёёaтnoё nёaaбao б-anoй бnётaёy, nётжёa0ёany a noбa-

^aб n Oбa^n6TбTёббaTTё yёT^TTёёTё, ёб To-

ёё-ёy to бagaёOQб noбa^ ё TaTg^a-ёOй бaTёё, їбaaaёQ, a ётoтбQб ттaбo ^aбтaёOйny ёбёoa-бёё nт0ёaёй^т-yёт^ттё-anётё m'бaaaaёёaт-noё. А ёa-anoaa ^ёж^aaт їбaaaёa тт^гт гбё-^yoй бaтaёaoaтбa^ёa тё^ётaёй^Qб 6ёgётёт-aё-anёёб ё ё^oaёёaёOбaёй^Qб їтoбaa^тnoaё aёy їбaaтoaбaйa^ёy 6ёgё-anёTё ё бтnoaa^-гтё aaaбaaaoёё ё^aёaёaтa. Yot ёбёOё-anёay -aбoa, aQбтa ga ёттбб^ nanar aёy тaйa-noaa, -бaaao naбйag^QTё ^aaaoёa^QTё їтnёaa-noaёyтё. Аaбб^ёт їбaaaётт TT^ao noaoй

ббтaa^й бaтaёaoaтбa^ёy їтoбaa^тnoaё ё aTg-

ттffi^тnoaё їбётa^a^ёy nїтnтa^тnoaё ё o66-

aб a бagaёOQб noбa^aб. laёё-ёa aaT naygafT n ^aтaбтaёттnoй^ a тбёa^oёбaб nтoёaёй^т-yёт^ттё-anётaт бagaёOёy.

Da0a^ёa aTЇбTna Ta ёnиёйgTaa^ёё n'Q-

oa aббaёб noбa^ raTafTgra-fT. Da6TбTQ a

DTnnёё Їбёgaa^Q бnёTбёOй aa naёёжa^ёa n

a^a0^ёт тёбтт, гт ёб бтa aQyaёyao yёaтa^-oq naтaтaбagёy noбa^Q, aa «yёgтoё-^тnoй». Ёaё nїбaaaaёёaт ToTa-aao А. 0aїтaaётa, noбaтёa^ёa ёбёйOёaёбтaaoй їтnёaa^ёa тaбa-ёaao aтnбaaбnoaт ra тonoaётnoй, їбтaё^oёaёй-fmo^ А ^anoтyйaa aбaтy aтgбanoaao ёТёё--anoaT noбa^тaaa-anёёб nтїтnoaaёoaёй^Qб єп-nёaaтaa^ёё. А. Nбтnёёё бёagQaaao ra ana aтёй0aa бanїбтnoбa^a^ёa TQnёё т ^aёё-ёё ёбёй0бб^T-ёn0Tбё-anёTaT ёTбёaTбa, ё ёa^т-бёбтaa^ёa yoTaT Tgra-aao тїan^тnoй aQaтбa їбOё бagaёOёy, aaaбйaaт a oбїёё. Аna aтёй-0aa a^ётa^ёa їбёaёaёaao тїQo вгтгёё, їт-noaaёa0aё їaбaa nтaтё gaaa-б б-ёOйny б ana-aT Tёбa, ГТ ffiёOй naтёт бТТТ.

lбaaёTffia^^Qё тaтaйa^йёё ёбёoaбёё бanёбQaaaony a бyaa -ano^Qб їTёagaoaёaё, ётoтбQa ттaбo aQOй ёnїTёйgтaa^Q гбё бaaб-ёёбTaa^ёё yёT^TTёёё. А yёT^TTё-anёTё ёёOa-бaoббa aтaтбёony т бyaa їTёagaoaёaё жёg^a-aayoaёй^тnoё -aётaaёa, тoбaжa^йёб aTgTT^-^тnoй їбётa^a^ёy nїтnтa^тnoaё ё^aaё ё o66-aб ё бaтaёaoaтбa^ёy ёб їтoбaa^тnoaё. Oaё, N. Nтёб^тa їбaaёaaaao nёaaб^йёa їTёagaoa-ёё, б^ тг ё їбaa^ag^a-aao ёб aёy бaбaёoaбё-nOёёё бQ^ёa Oббaa. Ё ГёТ TofTnyony gaбaaёno-бёбтaa^^Qё ббтaa^й aagбaaтoё0Q, -ёnёт ra-ga^yoQб aбaffiaa^, gaбaaёnoбёбтaa^^Qб a nёбffi-aa ga^yoтnoё a бan-aoa ra тa^б aaёa^nё^, aё-^aтёёa oббaтбnoбTёnoaa aбaжaa^ ёaё бagбёй-oao aёOёa^Tё їTёёOёёё тбaa^тa aтnбaaбnoaa^-

ГТё nёбffiaQ ga^y0Tn0ё.

Aaoтбaтё «Ёббna їaбaбтa^тё yёт^ттёёё» їбaaёaaa^ony їтaтa^Qa їTёagaoaёё, гт бffia aёy aQyaёa^ёy yёT^TTё-anёTё aёOёa^TnOё ra-naёa^ёy: nTTO^T0a^ёa ga^yOQб a бagёё-^Qб naёOTбaб yёT^TTёёё; ббTaa^й ga^y0Tn0ё ё aag-

бaaтoё0Q; naттga^yoтnoй; Tёaбaoёy ^anaёa^ёy ё aa Їбё-ё^Q; тёaбaoёy ё^oaёёёaa^oёё.

О. Tgaб^ёётaa, f. Oтёaбnёay ё О. 0ётїт-aa ёnїTёйgб^O ЇTёagaoaёё, aёёgёёa ё ^a0aтб ЇT^ёTa^ё^ nїбaaaaёёaтnOё, ё ёTOTбQT TofT-

nyo naтттoa^ёб noaїa^ё бaaёёgaoёё oббaтaт-aT їтoa^oёaёa, naтттoa^ёб 6aёoтбтa бaaёё--a^ёy oббaтaтё Toaa-ё, ёT0TбQa бagaёaa^o-ny ra aтёaa ёт^ёбao^Qa, ^aїбётaб ббтaa^й бaтaёaoaтбa^^тnoё бnётaёyтё oббaa, aaT тїёaoтё ё aб.

А ^anoтyйaa aбaтy n б-aoTT nётжёa0ёбny a DTnnёё бnёTaёё ЇTёagaoaёyTё, бaбaёoaбёgб-[эйёТё ббтaa^й nT0ёaёй^T-yёT^TTё-anёTё nїбaaaaёёaтnOё a -anOё ёm'TёйgTaafёy m'TnTa-

^тnoaё бaaтo^ёётa ё oббaб, ттaбo, їт fa0a-

Тб Т^Гё^, nёбffiёOй:

- aт-їaбaQб, ^aёё-ёa бaaтoQ ёёё ббтaa^й aQ^aar^ aagбaaтoё0Q ga ёnёё^-a^ёaт anoanoaar^ aa -anoё;

- aт-aoтбQб, nттoaaonoaёa ётa^йaёny бa-aToQ тaбagтaa^ё^, ёaaёё6ёёaoёё бaaтo^ёётa, ёб їбтёgaтan0aa^^ттб n'Qo6;

- a-oбaoйёб, їTёб-a^ёa aтбтaa to oббaтaтё aayoaёй^тnoё, бaтaёaoaтбy^йaaт ё^aёaёaa.

I тёТёйёб Oбa^n6TбTa0ёT^^Qё їaбётa

їбтaтёffiaaony, a ёa-anoaa aбaтa^^Qб ёбёoa-бёaa ттжгт ёnїTёйgтaaoй ёgтa^a^ёy ragaar-[Q6 їTёagaoaёaё, бaбaёoaбёgб^йёб бaтaёao-aтбa^^тnoй oббaтт: nтёбaйa^ёa Tan0oaaTa aagбaaтoё0Q, бaaёё-a^ёa -ёnёa бaaт-ёб Tano aёy aQnтёTёaaёё6ё0ёбтaa^^Qб ё тaбagтaa^-[Q6 бaaтo^ёётa, бтno ёб aтбтaтa ёёё nтёбa-йa^ёa бagбQaa тaжaб 6ёgё-anёёт aтбтaтт ё ЇбёaTёaTQT.

DTno бaтaёa0aтбa^^тn0ё 0ббaтт aTgTT-

ffiaf ї6є ^aёё-ёё бyaa бnётaёё, ra'f^aa-noaarrT aёёy^йёб ra raaT. lтyoттб a ёa-a-noaa aтїTё^ёoaёй^Qб ттaбo aQOй ёnїтёйgтaa-

fQ oaёёa ЇTёagaoaёё, ёaё nтёбaйa^ёa gaaT-ёaaaaттnoё ё oбaaтaoёgтa, бтno ббтa^y Ta-бagтaa^ёy ё ёaaёё6ёёa0ёё, ЇTaQ0a^йёa aTg-

ттffi^тnoё -aётaaёa.

Ё бaaёё-a^ё^ ббтa^y nтoёaёй^т-yёт^ттё--anёTё nїбaaaaёёaтnoё їбёaтaёo oaёжa бaтa-ёaoaтбa^^тnoй жёg^aтaam'a-a^ёaт, ё ётт-бтё aaaбo 6^o aёaaтnтnoтy^ёy тaйanoaa, їтaQ0a^ёa ббтa^y жёg^ё ^anaёa^ёy. А naygё n ^aтaбтaёттnoй^ їTёnёa їбoaё aQбтaa ёg ёбёgёna oaёanттaбag^т aQaёбaoй ёg aтёй0a-aT —ёnёa їTёagaoaёaё, бagбaaaoQaaaтQб їт ббтaф ffiёg^ё ёaё тoaaёй^QTё ёnnёaaтaaoa-ёyтё, oaё ё тaffiaб^aбтa^QTё тбaa^ёgaoёyтё, oa, ётoтбQa a ^aёaтёй0aё noaїa^ё nTToaao-noaб^oaarrQT oaёyт. N. Nтёб^тa aёy тoa^ёё nтoёaёй^тё nёOбaoёё їбaaёaaaao oaёёa ^aga-oaёё: aё^aтёёa бaaёй^Qб aтбтaтa ^anaёa^ёy;

aё^aтёёa бтg^ё-^тaт oтaaбттaтбтoa; TofT-0a^ёa nбaa^aё gaбaaтo^тё їёaoQ ё aQїёao nT-oёaёй^тaт бaбaёoaбa ё їбTffiёoт-^ттб ТёГё-

тбтб, -ot їTgaтёyao тoa^ёOй бaaёй^б^ Taan-

їa-a^^тnoй oтaaбaтё ё бnёбaaтё aa^aж^Qб aT-

бтaтa ^anaёa^ёy.

А «Ёббna їaбaбтa^тё yёт^ттёёё» aaoтбQ aQaaёy^o nёaaб^йёa, aёёgёёa ё їaбa-ёnёa^-

fQT, ЇTёagaoaёё: aa0ёёй^Qё ётy66ё0ёa^0

aё66aбa^oёaoёё aтбтaтa; ё^aaёn ёт^oa^oбa-0ёё aтбтaтa ^anaёa^ёy (ёTy66ё0ёa^o АжёГё); ётy66ё0ёa^0 nT0ёaёй^Tё noбa0ё6ёёa0ёё; noa-їаіи бaтaёaoaтбa^ёy їтoбaa^тnoaё ё^aaё.

А yoтё бaaтoa ToTa-aaony oaёжa ^aтaбтaё-т^й Tё^ётaёй^Qб aтnбaaбnoaa^^Qб noa^aaб-oTa — '^T^oT-MaT Tё^ёTбTa ё Tё^ёTaёй-гтё gaбaaтo^Tё їёaoQ. N-ёoaaony oaёжa faTa-бTaёTQT б-ёOQaaOй ЇTёagaoaёё nT0ёaёй^Tё fa-їбyffia^^тnoё, ётoтбQa aбтayo a бagбya a^oё-nT0ёaёй^Qб: aё^aTёёб ббтa^y їбanoбї^тnoё, ётбббтё^, aё0ёё їбтoanoa ё gaaanoтaёё.

А. Aбgaaёё^ ї6є тoa^ёa ббтa^y жёg^ё ■^aa-ёaaaao б-ё0Qaa0й ёa-anoaт їтoбaaёa^ёy: aтё^ їбтaбёoтa їёoa^ёy a aтбтaaб ^anaёa^ёy, Taan-їa-a^^тnoй nёTffi^тaQoтaтё oaб^ёёTё, бnёбaa-тё, aтgттffi^тnoй тoaQбa. Oa ^a ёёё NaTa-fQa їTёagaoaёё aQaaёaa^o А. laaaaaaa ё А. xaaaiTaa, ragQaay ёб їTёagaoaёyтё gaтбт-aйy ^aoёё: ббтaa^й жёg^ё, aё66aбa^oёaoёy aтбтaтa, noaram бaтaёaoaтбa^ёy nтoёaёй^т-ёбёйOбб^Qб їтoбaa^тnoaё, aё^aтёёa бTffiaa-aттnoё, nтaбo^тnoё ё їбёбтnoa ^anaёa^ёy, ббтaa^й їбanoбї^тnoё. 1бё yoTT ToTa-aaony, -ot тaйanoaб ^aёйgy їaбaбтaёOй ёб ёбёOё-an-ётaт g^a-a^ёy.

Tnтaб^ бтёй a жёg^aтaam'a-a^ёё ёaбaao ётёёaё0ёa^тa їтoбaaёa^ёa a na^a, aag ётoт-бтaт raaTgTTffifT б-anoй ёffiaёaa^-anёб^ ra-

aббgёб fa бaaт0^ёётa, aёёy^йб^ fa ёб ЇТ-

oбaaёa^ёa ё бagбёйoaoQ oббaa. N yoтё їтgё-

0ёё TTffiao aQ0й ёnїTёйgTaa^ ЇTёagaoaёй ёж-aёaa^-anёTё ^aaббgёё ra бaaтo^ёёa, їбaaёa-aaaтQё I. Oтёna^aaaaтё , a oaёffia nтoёaёй^Qa ёйaтoQ ё 0бa^n6aб0Q, n^ётa^йёa ёёё бaaёё--ёaa^йёa aa.

fa fa0 agaёya, ёg aтёй0тaт -ёnёa бagёё--[Q6 їTёagaoaёaё aёy oaёaё ёgтaбa^ёy ббтa^y nт0ёaёй^т-yёт^ттё-anётё nїбaaaaёёaтnoё a -anoё бaтaёaoaтбa^^тnoё ffiёg^aтaanїa-a^ёaт a ^aёaтёй0aё noaїa^ё їтaбтayo nёaaб^йёa:

- aт-їaбaQб, їбёбтno ААі ra aб0б ^anaёa-гєу, oaё ёaё тг їTёagQaaao aтgбanoa^йёa aTg-ттffi^тnoё тaйanoaa a бaтaёaoaтбa^ёё їт-oбaa^тnoaё ё^aaё ё amOёжa^ёё nтoёaёй^т-yёт^ттё-anётё nїбaaaaёёaтnoё;

- aт-aoтбQб, aaoёёй^Qё ётy66ё0ёa^o aё6-6aбa^oёaoёё aтбтaтa, бaбaёoaбёgб^йёё to-^T0a^ёy aQбaa^ёaa^ёy aтбтaтa ёёё бaaёё-a-гєу ^aбaaa^noaa;

- a-oбaoйёб, noббёOббa їтoбaaёa^ёy n б-aoTT gaaёnёттnoaё Y^aaёy;

- a--aoaaбOQб, ёжaёaa^-anёay ^aaббgёa ra бaaтo^ёёa ё nтёбaйa^йёa aa ёйaтoQ ё oбa^n-6aбOQ.

Ёnбтay ёg aaf^ ёT^oaї0ёё ^aёйgy Їбёg^aOй y66aёOёa^QT бтa бa6тбт a Dтnnёё. Ёoтaё aтёaa -aT aanyoёёao^aё oбa^n6тбтaoёё n п^є-aёй^Qб їTgё0ёё aQбaжa^ony a aaбб- , oбaбёбao-гтт n^ёffia^ёё бaaёй^Qб aтбтaтa ^anaёa^ёy ё aQoaёёёaa^ёё тётёт 30% ^anaёa^ёy ga -aбoб aaan^. Аaёёёa yaray ё nёбQoay aagбaaтoё-oa, a aaё^aбnoбёaёёgёбтaa^^ay yёт^ттёёa їбaaйyaёyao пї6тп їбaёTбйanoaa^^т ra ^ёg-ётёaaёё6ё0ёбтaa^^б^ бaaт-б^ nёёб.

Qaбaaтo^ay їёaoa ТёТёТ 60% oббaтnїтnтa-naT ^anaёa^ёy Їбёaёёжaaony ё ЇбTжёOT-N-Тб ТёГёТбТб ёёё ^anёTёйёT aQ0a faaT, a Тё-^ётaёй^ay gaбaaтo^ay їёaoa a 4 бaga Tam0a '^T^oT-NaT тё^ётбтa ё nтnoaaёyao тётёт 10% nбaa^aё gaбaaтo^тё їёaoQ a noбa^a, a ot aбaтy ёaё a aтёй0ё^noaa noбa^ тёбa Tra aTn-oёaaao 40-60% nбaa^aё gaбaaтo^тё їёaoQ ё a ^anёTёйёT бag ЇбaaQ0aao 6ёgёTёTaё-anёёё Тё-

гётбт. Аaёёё ббтaa^й aё66aбa^oёaoёё aтбт-aTa, ёTOTбQё nтnoaaёyё fa ^a-aёT 2002 a. 1 : 40, a ot aбaтy ёaё a Qaraair Aaбтїa тг ёTёaaaёny To 1 : 4,4 (Aanoбёy) aT 1 : 10,4 ^a-ёёёTaбёOa^ёy). А DTnnёё nёTffiёёanй naaббїTёyб-ray ё agбQaттїan^ay ттaaёй бannётa^ёy тaйa-noaa. Aтёy gaбaaтo^Tё їёaoQ a ААІ nтnoaaёyao ТёТёТ 30%, a ot aбaтy ёaё a бagaёOQб noбa-^aб — 60-80%. Aarray nёOбaoёy aanoaaёёёgё-ббao 'ттётггб^ nёnoaтб, gaoббa^yao aa бa-

6тбтёбтaa^ёa. Daaтo^ёёё ra a п^тугєє ga-бaaтoaoй 'ттё^, їбaaQ0a^йб^ '^t^ot--^Qё ТёГёТбТ їa^nёT^aбa, ё noaёёёaa|эony n їaбnїaёOёaтё raTaama-anT noaбтnoё.

Атanoa n oaT a noбa^a ётa^ony g^a-ёoaёй-fQa aaraffifQa nбaanoaa, ббтayйёa a ranoTy-йaa aбaтy ga aбa^ё0б ё a oa^aaб^ yёт^ттё-ёб. Da-й ёaao т ^anёTёйёёб aanyoёaб тёёёёaб-aTa aTёёaбTa. YoT naaббЇбёaQёй To ёт'Тёй-gтaa^ёy ^aaб. А їтaaaёy^йaт aтёй0ё^noaa noбa^ aT 90% oaёTё їбёaQёё їтnoбїaao a ёag-

Гб. 1бё yoTT nтaёan^т Ётm0ё0б0ёё DTnnёё

їбёбтa^Qa бanббnQ yaёy^ony aтnбaaбnoaa^-гтё nтanoaa^^тnoй^. Ёgйyoёa yoёб aтбтaтa їтgaтёёёт aQ y66aёOёa^aa бa0aoй п^є-aёй^Qa їбтaёaтQ, nїтnтanoaтaaёт aQ п^є-aёй^тё noaaёёёgaoёё тaйanoaa ё nтaaёnoaтaa-

ёТ yёT^TTё-anёTTб бagaёOё^ noбa^Q.

OaёёT тaбagтт, ёT^0aї0ёy nT0ёaёй^T-yёT-^ттё-anётё nїбaaaaёёaтnoё aёё^-aao 0ёбт-ёёё т^ейб nT0ёaёй^T-yёT^TTё-anёёб TofT0a-Гёё, nayga^^Qбn ^aёaтёaa '^fQT ёm'TёйgT-aa^ёaт oббaтaтaт їтoa^oёaёa ё^aaё ё бaтa-ёaoaтбa^ёy ёб їтoбaa^тnoaё. Aarray ёaoaaт-

6Єу TTffiao Їбётa^y0йny a TaёбTyёT^TTё-an-ёТТ бaaбёёбтaa^ёё yёTиTёёё, aёy -aaT

їбaaёaaaaony nтaaб0a^noaтaa^ёa yёт^ттёёё їт бyaб їTёagaoaёaё. Nтoёaёй^Qё anїaёo aar-гтё ёaoaaтбёё TT^ao nїтnтanoaтaaoй nётбaё-0aтб amOёжa^ё|э oaёaё їтaQ0a^ёy y66aё-oёa^тnoё їбTёgaтanoaa ё бтnoa aёaaтnтnoтy-гєу тaйanoaa.