Научная статья на тему 'Аспекты кросс-культурных исследований в области менеджмента в России и Франции'

Аспекты кросс-культурных исследований в области менеджмента в России и Франции Текст научной статьи по специальности «Социологические науки»

CC BY
316
125
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ / КУЛЬТУРА / МЕНЕДЖМЕНТ / INTERNATIONAL RELATIONS / CULTURE / MANAGEMENT

Аннотация научной статьи по социологическим наукам, автор научной работы — Гусева Наталья Игоревна

Рассмотрены франко-российские национальные аспекты проведения кросс-культурных исследований в области менеджмента. Определены перспективы будущих исследований взаимодействия представителей двух культур.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

SOME ASPECTS OF FRENCH-RUSSIAN CROSS-CULTURAL RESEARCH IN MANAGEMENT

Some French-Russian national aspects of carrying out cross-cultural researches in management have been considered. The prospect of future research of two cultures representatives' interaction has been determined.

Текст научной работы на тему «Аспекты кросс-культурных исследований в области менеджмента в России и Франции»

ойЗаб гїїгїоааеу^иеб (пі. ЗЄгї. 1), Таапїа^е-аа^иёб аа ёТГёбЗаГоГйа їЗаеІбйагїоаа.

Оїеиеї їЗЄ їаагїїа^агее ЗааГїаагїеу еГоа-Загїїа айуаеаГГйб гїоЗбеооЗ Тїжао айой їаагїїа^агї уббаеоеаГїа оїЗІеЗїааГеа ё Задаёоёа жёёёйпё гї6аЗй а 6гїёїаёуб ЗйГї--мё уеїГїіеее а гїоЗаГа, ЗааеїГа, аїЗїаа ё їїгїаёёа. Гїаау ^ааёй жёёёйпё гїоаЗй Тїжао айой 6гїїа0Гї Зааёёgїаага Га їЗЄГоЄ-їаб Зйм-пё УєїГїіЄєЄ, гї їа^їё гїоїЗїГй, ё гїїoёаёй^йб ааЗаГоёё TаёїёT6йёT ё ГаёТ6-йёТ гїёїут ^аёаГёу — гї аЗ6аїё.

ГВЁТАхАГЁВ

1 АодйЗаа А.А., хаёаёёГ А.Й. ^єї^їТЄєв жёёёйпё поабй. I., 2001.

2 ОаТ жа.

3 ОаТ жа.

4 ІїЗоаЗ I. ЁПёоЗаГбёу. ЙІа.; I.; Ёёаа, 2002; Оаоб6оаёиа О.А. ЁїГё6баГ0їnїїnїаГїn0й їЗааГЄдабее а оі^їаЄуб ёЗёдёпа: ^Єї^їТЄЄв, ТаЗёаоёГа, ТаГааж-ТаГо. I., 2002.

5 ІїЗоаЗ I. Оёад. гїї-к

Г.Ё. АОыАаА

кандидат экономических наук, доцент

АЙЇАЕОи ЕВ1Ш-ЕСЁиОСВШО ЁШЁАА1ААГЁЁ А 1ДЁАЙОЁ

7АГАА^7АГОА А О

Аёу ОїгїгїЄЄ ёдаа-мё їЗїаёаTїё айёї гїї-|'тоааёаГёа аа гї 5аїааїТ1. Уоїо аїїЗїгї аїё-мааё їїёёOёёїа, уёї^їTёгїOїа ё гїїoёїёїаїа Га їЗїоужаГЄЄ ^агїёїёйёёб ааёїа. AаЗїїаёгїёїа

ЙЙЁЁ Ё ООАГОЁЁ

-аоёаГёа ГёааёёЗ6ао їгїїааггїгїое, їЗЄгї6йЄа

Гї6-ба6, ё ёї0їЗїT6 їO^їгїёёёгїй ёї^гї6ёй0аoё-їГГйа 61йё6аё, аёоёам |'ЗёТаГуётй а Зт11ёё-гїёїё |'Заёоёёа Га-ёГау гїї аЗаіаГ ІаоЗа I ё даёаГ-ёаау ГагїоїуйЄТ аЗаТаГаТ.

Оїгїгїёёгїёї-6За^o6gгїёёа їоГї0аГЄу оаёжа ёТа^о гїаї^ аїёа6^ ё аїаао6^ ЄгїоїЗЄ^. Ёаж-айё ёГоаёёёааГоГйё З61111ёёё -аёїааё а XVIII— XIX аа. гїаїаїаГї аїаїЗёё ё їёгїаё її-6ЗаГо6д-гїёё. I^їаёа їїуій, ЗїіаГй ГаїегїаГй З61111ёё-Тё 1ё1паоаёуТё Га 6ЗаГо6д11ёи удйёа. Га гїё6-аё^ї аїёй0ё^гїоаї З61111ёёб 6-аГйб, їегїа-оаёаё, 6ёёїгїї6їа |'тёа TёOуаЗйгїёїё Зааї-ё^оёё уTёаЗёЗїааёё аї ОЗаГоё^, ёїOїЗау, ёаё їГЄ 11-ёоаёё, уаёуао11у ёб аоїЗйТ аїіїТ.

!Га ЄГоаЗагїГї айёї 6дГаой ТГаГёа Га0ёб гїїїоа-агїоааг^їа, ТїЄ6 ёїёёаа — 6-агїо^їа Тажа6ГаЗїаГйб 6За^ёї-Зїгїгїёёгїёёб їЗїаё-оїа, майааа0ёб аї ОЗаГоёё, — ї оїі, -ої жа оЄїЄ-Гїз, баЗаёOаЗ^їа аёу 6ЗаГо6дїа їГЄ 'матаоёёё а їЗїоагїгїа гїїаTагї0^їё Зааїой ё їайаГЄу. Т-аГй -агїої їГЄ таа^ёё, ё іїа-Т6 6аёаёаГё^, -ої агїёё ай ёб їїїЗїгїёёё гїЗаа-Гёой Гагї, ЗїгїгїЄуГ, гї аГаёё-аГаТё, ГаТоаТё ёёё 0ааааіе, гаїЗетаЗ, ої уої айёї ай гатгї-аї їЗїйа. А 6ЗаГо6дй «її-оЄ оаёёа жа, ёаё е ій, оїёйёї аїёаа жедгаЗааїгїогйа е угаЗ-аё-Гйа». Гї уої їаЗаїа, їїааЗбГїгїоГїа аїа-

ёажаїё ё6ёйо6За, аа та^0аёй^їгї0ё, їЗЄай--ёаТ, оаГГїгїоуі ё оЗааёоёуТ.

Ёажаау ё6ёйо6За, оаё жа ёаё ё ёё-^їгїOй, 6ГёёаёйГа. Гао аа6б ё6ёйо6З, ёїOїЗйа айёё ай їїё^їгїOй^ ёааГоё-Гй. Аёу оїаї -оїай їїЗа-ааёёой аёёуГёа ё6ёйо6Зй ёаё ^аgааёгїёTїё їа-Зата^^їё Га їЗїоагїгїй їайагїоааггїаї Зад-аёоёу, їЗїоагїгїй 6|'ЗааёаГёу, 6-аГйа гїааёаёё іГїжагїоаї їТїйOТё Задаёой їайагїоаа Га аЗ6їїй Га їгїГїаа Зуаа їЗёgГаёїа. ЁїГoаї06-аёйГйа гїбаій, ЗагїгїТїоЗаГГйа а гїоаойа «Оа-їЗаOё-агїёёа ё таоїаїёїаё-агїёёа їгїГїай ёЗт11-ё6ёйо6ЗГйб ёгїгїёааїаагёё»2, гїёаа6ао єгї-їїёйgїааOй ёаё їїабїай ё їїГЄТаГЄ^ аёёуГёу ё6ёйо6Зй Га уоё їЗїоагїгїй. Оаё, ГаїЗЄТаЗ, їайагїоаа іїа6о загїїзаааёуойгїу а гїїїоаао-гїоаєе гї ё6ёйо6ЗГйТё оаГГїгїоуіЄ, її А. Ої6-гїоааа, га ёгаёаёа6аёё11оё-а11ёёа е ёїёёаёOёаё-гї0гїёёа3; її N. 0ааЗо6 — Га ааоїГїіЄ^-6гї-Oїё-ёаїгїOй ё еаЗаЗбЄ^-аїгїїїагїоаї4; її А. ОЗё-агаегї6 — а гїїїоааогїоаее гї тажёё-гтогйте їогї0агеуте Га аїЗёgїГOаёйГйа ё ааЗоёёаёй-Гйа5. 1Зё ёгїїїёйgїаа^ёё оаёёб їїабїаїа ё6ёй-о6За ЗагїгїтаоЗеаааогїу ёаё «агїаїайа^^йау їайугїГёоаёйгау гїбата аёу тгїжагїоаа 6агї-

ТаГїа ёёё ёаё ГааїЗ oаггїгї0аё, ГїЗі ёёё 6гї0а^їаїё»6. ЁЗт11-ё6ёйо6ЗГйа Таоїай її-gаїёу^0 айуаёуой 1Л1'аоё6ё-а11ёёа аёу ёажаїё ё6ёйо6Зй оаёоёёё аїgааёгїOаёу, їЗЄТагуаТйа

© 1.Ё. Аопааа, 2004

aёy aтnoёжa^ёy ё6ёй06бт-бaёaaa^0^Qб oaёaё a тaёanoё Taraa^Taroa.

Ё Ta^ёT ёg їaбaQб ёбTnn-ё6ёй06б^Qб ё^ nёaaтaa^ёё a Dтnnёё ^nao xix a.) тт^гт to-^anoё бaaтo6 f. Aa^ёёaanётaт «Dтnnёy ё Aa-бTїa. Agaёya fa ё6ёй06б^Qa ё ЇTёёOё^anёёa TorT0a^y Nёaay^nётaт Tёбa ё Aaбтa^т-Dт-Tai^TT6», aaa aaoтб aїaбaQa a тёбтaтё ^a6ёa aaё a^aёёg OёaёёёgaOёё, a ott ^ёnёa ё бтnnёёnётё, їбaaaтnбёOёa їтnёaa6^йёa ёgQnёa^ёy А. 0TTёёaбa ё Ё.Г. A6Tёёaaa. Aaoтб тїёnaё бagёё^ёy a бaбaёoaбa ^aбтaтa, «nтnoaaёy^йёб naTTaQofQa ё6ёй06би-ёn0T-бё^anёёa oёїQ», a oaёжa бagбaaтoaё oбё aб6ї-i'q їaбaтaoбтa — «бagбyaтa, ra ёT0TбQб aтёж^т тn^тaQaaoйny бagёё^ёa a naтёб oёaё-ёёgaOёyб». YoT «бagёё^ёy yo^Taбa6ё^anёёa, yoT oa leaTaNQa ёa^anoaa, ётoтбQa aQбaжa-^ony a тnтaa^^тnoyб 'mёбё^anётaт noбтy ra-бтaтa; бagёё^ёy б6ётaтayйaaт ёёё aQn0aaT ^aanoaaNTaT ^a^aёa; бagёё^ёy бтaa ё 6пєт-aёё ёnoтбё^anётaт aTmeoa^y ^aбтaтa»7. oaёёт тaбagтт, тг naaёaё їTїQ0ё6 aQaaёёOй бaбaёOaбёnOёёё ^aOёT^aёй^Tё ё6ёй06бQ aёy тaйyn^a^ёy Taж^aOёT^aёй^Qб ё6ёй06б^Qб бagёё^ёё ё тnтaa^^тnoaё тбaa^ёgaoёт^^тaт їтaaaa^ёy.

Aтёй0тё ё^oaбan їбaanoaaёyao бaaтoa f.A. Aaбayaaa «NaттїTg^a^ёa»8, fa'i^naffay a їaбaтё їтётaё^a XX a., aaa б6nnёёё TQnёё-oaёй, їёnaoaёй ё 6ёётnт6, yтёaбёбтaaa0ёё ra Qa'iaa ё їбтжёa0ёё a ^бё^ aтёaa 20 ёao, a бagaaёa «Dтnnёy ё тёб Qa'iaaa» їбтaтaёo

nбaa^ёOaёй^Qё Taжё6ёй06б^Qё9 a^aёёg Taf-

oaёй^тnoё ё ^a0ёт^aёй^тaт бaбaёoaбa б6nnёёб ё 6бa^o6gтa. Ё^oaбan^Q aaT ёnnёaaтaa^ёy ё OбaёOTaёё ё^aёaёa6aёёgтa ё ёTёёaёOёaёgTa — ёTTT^^TOaбёgTa, ^ёё^ ^al^TaT ё Т6ж-nётaт ^a-aё, aтїбтna ^aтїбaaaёa^^тnoё 6тп-nёёnётaт nтg^a^ёy ё тaйanoaa a oaётт, a^aёёg б6nnётaт ё 6бa^06gnётaт ^aOёT^aёй^Qб бaбaёoaбтa. AaT бaaтoQ ттжгт бannтaoбёaaoй ёaё ga^aoёё nтaбaтa^^Qб ёnnёaaтaa^ёё a aar-гтт ^aїбaaёa^ёё, aaa aQaaёa^Q ё їбтбaaт-oaiQ TnrTafQa тaжё6ёй06б^Qa 6бa^ёт-бтn-nёёnёёa бagёё^ёy, aёёy^йёa ra їбтoannQ nT-

oёaёй^тaт aтgaaёnoaёy.

f.A. Aaбayaa тoтa^aё, ^ot «nётaт "ё^aё-aёa6aёёgтм їт n6йanoa6 aa6nтQnёa^^тa ё тт-^ao aQOй aтёaa anaaT їбётa^ётт ётa^^т ё 6бa^o6gaт», a «б6nnёёa їєт6Т 6naaёaa^o naaa gai'aafQa їбaaёёa... 6 aQ ra nёagaё, ^ot 6 б6nnёёб anoй TnTaarray nёёт^^тn0й ё ё^aё-aёa6aёй^тё aб6жaa. Aaб^aa nёagaoй, ^ot 66п-

nёёё ^aбтa ёTTT^^TOaб^Qё. lтбagёoaёй^т, ^oT a ёaёёa aQ 6aёQ Tёбa б6nnёёa Гё їтїaёё

... тгё тaйaaё^y^ony, aб6їїёб6^ony, тaбa-

g6^o б6nnёёa тбaa^ёgaoёё, 6noбaёaa^o nT-

aбa^ёy»10. A naтёб ёnnёaaтaa^ёyб 6^a^Qё oaё-^a aaё тїёna^ёa ё nбaa^ёoaёй^Qё a^aёёg їт-aaaa^ёy ё тaйa^ёy б6nnёёб ё 6бa^o6gтa. Tr aтaтбёё, ^ot «їбтaёaтa тaйa^ёy anoй їбт-aёaтa їбaтaтёa^ёy тaёи^anoaa» ё «oб6a-

^TnOй тaйa^ёy n б6nnёёTё nTanaT ё^ay, ^aT

oб6a^тnoй тaйa^ёy n 6бa^o6gaтё»11. A^aёё-gёб6y T6^^Ta ё Kai^Ta ^a^aёa (їaбaтaoб тanё6ёё^^тnoй-6aтё^ё^^тnoй ЇТ А. OT6noa-aa), тг ToTa^, ^ot «aa^a ётaaa T6^^ra ё

жa^йё^a, ёagaёTnй aQ, aтaтбy0 fa TafTT ygQёa, тгё aёёaaQaa^o бag^Qё nTQnё a ЇбТ-ёg^TnёTQa nёTaa»12. OaёёT тaбagтт, їбё їбтaaaa^ёё 6бa^ёт-бтnnёёnётaт nбaa^ёoaёй-fTaT a^aёёga f.A. Aaбayaa aQaaёёё їaбaтao-

6q ё6ёй06бQ, ^aёaтёaa nёёй^т aёёy^йёa fa

їбтoannQ agaёттaaёnoaёy їбaanoaaёoaёaё aa6б ё6ёй06б ё тёagQaa^йёa aтgaaёnoaёa ra їбтoannQ 6їбaaёa^ёy. AQaaёa^^Qa бaбaёoa-бёnoёёё ^aoёT^aёй^Tё ё6ёй06бQ nтaїaaa^o n їaбaтaoбaтё, їбaaёTffia^^QTё А. OT6noa-aa. Oaё, ё^aёaёa6aёёgT-ёTTT^^T0aбёgT nT-

Toaaonoa6ao їaбaтaoб6 ё^aёaёa6aёёgт-ётё-ёaёOёaёgT А. OT6noaaa, бagёё^ёa T6ffinёTaT ё ffia^nётaт ^a^aё — їaбaтaoб6 тanё6ёё^-^тnoй-6aтё^ё^^тnoй, aтїбтn ^aтїбaaaёa^-^тnoё бтnnёёnётaт nтg^a^ёy — їaбaтaoб6 «ёgaaaa^ёa ^aтїбaaaёa^^тnoё».

DaaToQ f. Aa^ёёaanётaт, f. Aaбayaaa, Ё. A6Tёёaaa ё aб6aёб 6^a^Qб їaбaтё їтётaё-fQ XX a. TT^fT бannтaoбёaaoй ёaё «їaбaQё yoaї ёбтnn-ё6ёй06б^Qб ёnnёaaтaa^ёё» a DTn-nёё, їт т^a^ё^ O. Aar aa Aёaйaбa13, ётaaa 6^afQa OTёйёT nтaёбaёё ё TЇёnQaaёё тaoaбё-aё T бagёё^ёyб, Їбёn6йёб aa6T ё6ёй06бaт. OaT fa Tafaa, бag6ёйOaOQ yOёб бaaTO yaёy-^ony ^agaQ^N aaffi^QTё aёy nтaбaтa^^Qб ёnnёaaтaa^ёё a тaёanoё ёбтnn-ё6ёй06б^тaт TaraaffiTaroa14.

AanoarrQT їтaaбётт тт^гт n^ёoaoй ra6^-^Qё oб6a aaёёётaт б6nnётaт nт0ётётaa OO a. I. Nтбтёё^a «Nтoёaёй^ay ё ё6ёй06б^ay aё^a-тёёa». A ^aё їбaanoaaёa^a oaтбёy nTafQ nT-oёTё6ёй06б^Qб oёїтa a aё^aтёёa тaйanoaa ra ЇбTOyжa^ёё ^anёTёйёёб oQny^aёaoёё. Aтnїтa-noa6^йёa oёїQ ё6ёй06бQ ё тaйanoaa — ёaa-aoёт^aёй^Qё (naaбб^6anoaa^^Qё), ^6anoaa^^Qё ё ёaaaёёnoё^anёёё (ё^oaaбaёй^Qё) — тaйyn^y-^o бaбaёoaб^Qa ^aбOQ, a oaёffia тnтaa^^тnoё

noб6ё06бQ, їтaaaa^ёy, aё^aтёёё ёaffiaтaт Ta-

йanoaa, ёaжaтё noбa^Q ё oёaёёёgaoёё. Шбё-тaб, I. NTбTёё^ ёnnёaaтaaё ё6ёй06б^Qё 0ёї ё тnтaa^^тnoё тa^oaёй^тnoё aёaa aтn6aaбnoa: б6nnёёб oaбaё ga їaбёTa 1290-1918 aa., 6бa^-06gnёёб ёTбTёaё — 938-1793 aa., бёTnёёб їaї — 42-1932 aa. ё aб. Ё^oaбana^ oto 6aёo, ^oT aтёй0ё^noaт б6nnёёб oaбaё (43,7%) ё 6бa^o6gnёёб ётбтёaё (50,0%), їбaanoaaёya-0ёб aaбб60ё6 ёaбaббё^anёTё ёano^ёOQ a DTn-nёё ё Oбa^0ёё, TO^Tnёёёnй ё ^6anoaaffTT6 0ёЇ6, a T0ёё^ёa, ^aїбётaб, To бётnёёб їaї, їбё^aaёaжaa0ёб ё nTa0arrTT6 (45,3%) ё ёaa-a0ёт^aёй^тт6 (39,3%) oёїaт15. Ёnїтёйgтaa^ёa бag6ёйoaoтa aa^^Qб ёnnёaaтaa^ёё їтттaaao їбтa^aёёgёбтaaoй ёт^0aї0ё^ ёёaaбnoaa, бa-бёgTaOё^anёTaT 6їбaaёa^ёy, nOёёy Їбё^yOёy бa-0a^ёy, тёagQaa^йёб ^aїтnбaanoaa^^тa aёё-y^ёa ra i^ToannQ 6їбaaёa^ёy, a oaёжa ёg6^ё0й aтgттffi^тn0ё aaбтт^ёmaт agaёTтaaёnoaёy ^6anoaarrTaT noбтy ra Qa'iaaa ё ёaaaoёт^aёй-

fTaT fa AтnoTёa.

A 70-a aa. XX n0Tёa0ёy fTaTa бagaёOёa ЇТ-ё6^ёёa їбтaёaтa nтoёaёй^Qб ё^aёёaoтбтa, їтa ёT0TбQTё їт^ётaёё «oaёёa бaбaёoaбёn-oёёё ёg6^aaтQб тaйaёoтa, ётoтбQa ^a^a-[do ёб ^aёaтёaa aaffifQa ёa^anoaa ё ЇTgaTёy-^o aтaanoё ёб ёg6^a^ёa aT ёTёё^anoaa^^Qб їт-ёagaoaёaё»16. Aтїбтn їaбaбтaa to oaтбaoё-^anёёб ёт^oaїOёё ё aQaaёa^ё^ ё^oaaбaёй^Qб бaбaёoaбёnoёё — nёnoaтQ ё^aёёaoтбтa — їтбтaёё ^anoтyйёё a6T. A 1991 a. O. Qanёaa-nёay ё D. DQaёё^a a naтaё бaaтoa <^тётёт-aёy yёTиTё^anёTё жёg^ё» aaaёё fTaTa ЇТ-^yOёa yёT^TTё^anёTё ё6ёй06бQ, ЇTa ёTOTбTё ■!mTaaony «nтaтё6ї^тnoй nтoёaёй^Qб oar-^тnoaё ё гтбт, yaёy^йёбny бaa6ёyoтбaтё yёт^ттё^anётaт їтaaaa^ёy ё ёaбa^йёб бтёй nTOёaёй^Tё їaтyoё yёт^ттё^anётaт бagaёOёy: nїтnтan0a6^йёб ёёё тa0a^йёб OбamёyOёё, тoaтб6 ё тa^тaёa^ё^ oa^^тnoaё, гтбт ё їт-oбaa^тnoaё, 66^ё0ёт^ёб6^йёб a n6aбa yёт-

ГТТёёё ё Tбёa^oёб6^йёб aa n6aйaёOTa fa oa ёёё ё^Qa 6T6Tq yёTиTё^anёTё aёOёa^Tn-0ё»17. Кё aQaaёёёё Oбё 66^ёOёё yёT^TTё^an-ётё ё6ёй06бQ, їбтyaёy^йёany ^aбag 12 nT-тoaaonoa6^йёб ёт ё^oaaбaёй^Qб бaбaёoaбё-noёё, тaanїa^ёaa^йёб aQїTё^a^ёa yoёб 66f-ёOёё. it тшёЬ aaoтбтa, «yoё бaбaёoaбёn-Oёёё aTnoaoT^fT Taйёa ё ЇTgaTёy^O nбaa^ё-aaOй бag^Qa OёЇQ yёTиTё^anёёб ё6ёй06б (fa-їбётaб, nтaaonё6^ ё ёёOaёnё6^), бag^Qa 6T6Tq їбтyaёa^ёy TafTaT ё oTaT ^a Oёїa yёT^TTё^anёTё ё6ёй06бQ fa бag^Qб yoaїaб aa yaTё^Oёё»18. Oaё, Oбa^nёyOёT^^ay 66^ёOёy

yёт^ттё^anётё ё6ёй06бQ їбтyaёyaony ^aбag oбё ё^aёёaoтбa: noa!am aaoт^тт^тnoё, noa-■jam aaёёaбaoёa^тnoё ё noa'!'am aёбaёOёa^т-noё. NaёaёOёт^^ay 66^ёOёy їбтyaёyaony a ^aoQбaб ё^aёёaoтбaб: noaїa^ё бag^ттaбagёy-aaё^ттaбagёy, ё^oaaбaoёa^тnoё-ёт^6ёёёo^т-nOё, ёTёёaёOёaёgTa-ё^aёaёa6aёёgTa ё i^aaT-aтё бaaёaтa^oёбтaa^^тnoё. Ё^^тaa0ёт^^6^ 66^ёOё^ TT^fT aQбagёOй ^aбag ^aOQбa ёГ-aёёaoтбa, oaёёa ёaё noa'!'am ё^^тaaoёт^^тn-oё (ёт^naбaa0ёgтa); Tan0oaaQ gaётnoaтaa^ёy тaбagoтa ^тaQб oaб^Tётaёё, 6тбт тбaa^ё-

gaOёё yёT^TTё^anёёб ё 6їбaaёa^>anёёб TofT-

0a^ёё, ттaaёaё aб6їїтaтaт їтaaaa^ёy ra бQ^ёa oтaaбтa, oб6aa, 6nё6a; oa^^тnoй yёт-^ттё^anётё aё0ёa^тn0ё ^anaёa^ёy aёy aб6її aёanOё; oa^^тn0й yёTиTё^anёTё aё0ёa^тn0ё aёy naTTaT ^anaёa^ёy19. Ёaё n^oa^o aaoтбQ їбaaётжa^^тё ёт^oaїOёё, noa'!'am 6^ёaaб-naёй^TnOё ё^oaaбaёй^Qб бaбaёOaбёnOёё бagёё^-fa. Oaё, noa!am aa0T^TT^Tn0ё-gaaёnёTTn0ё, бag^ттaбagёy-aaё^ттaбagёy, ё^^тaaoёт^^т-noё-ёт^naбaaoёgтa, їбaaтaтё бaaёaтa^oёбт-aa^^тnoё, бaoёт^aёй^тnoё, Tan0oaaQ gaёт-noaтaa^ёy — yoT ё^aёёaoтбQ, ёT0TбQa, «їт-aёaёTTT6, g^a^ёTQ aёy ё^aQб oёїтa yёT^T-Tё^anёёб ё6ёй06б, ^agaaёnёTT To ЇTёёOё^an-

ётaт noбTy ё yёT^TTё^anёёб TO^T0a^ёё a бag-[Q6 noбa^aб»20, o.a., «їт-aёaёттт6», 6^ёaaб-naёй^Q. A oaёTё ё^aёёaoтб, ^aїбётaб, ёaё noaїa^й aёбaёOёa^тnoё, їбётa^ёт ё noбa^aт

n OTOaёёOaб^QT, ёёё, a aб6aTё oaбTё^TёTaёё,

aaтё^ёnoбaoёa^т-ёTтa^a^QT oёїтт 6їбaaёa-

^ёy, o.a. 6gёT nїaOё6ё^a^.

O. Qanёaanёay ё D. DQaёё^a, oaёёT тaбagтт, ra їбaoa^a6^o ra 6^ёaaбnaёй^тnoй ё^aёёaoт-бтa. T^ё n^ёoa^o, ^ot <^єу nтaaonёTё yёт^т-

Tё^anёTё ё6ёй06бQ бaбaёoaб^Q, n Ta^Tё noT-

6T[q, тaйёa aёy anaб noбa^ ё^oaaбaёй^Qa бa-бaёoaбёnoёёё, n aб6aтё — nїaoё6ё^anёёa, ra бaбaёoaб^Qa aёy ёaїёoaёёgтa ё aёy noбa^ n aб6aёTё ттaaёyтё nтoёaёёgтa»21. Nёaaтaa-oaёй^т, пєт^гт aтaтбёOй Ta 6^ёaaбnaёй^тё їбётa^ёттnoё anaб ё^oaaбaёй^Qб бaбaёoaбё-nOёё yёT^TTё^anёTё ё6ёй06бQ — ёT^n0б6ё0Ta, їбaaёTffia^^Qб 6^a^QTё, гт Tnoaaony ranTT-rarrQT 6aёo бagбaaтoёё ^aoёт^aёй^тaт їтa-бтaa, oaтбaoё^anёёб ё тaoтaтётaё^anёёб Tn-

fTa їбтaaaa^ёy ёбтnn-ё6ёй06б^Qб ёnnёaaтaa-гёё. Oaёffia їбaanoaaёyao ё^oaбan їбтбaaтoёa O. QanёaanёTё ё D. DQaёё^Tё ё^aёёaoTбa ёТё-ёaёOёaёgT-ё^aёaёa6aёёgT, 0ёбТёТ ёm'Tёйg6-

aTTaT a їбaёOёёa їбтaaaa^ёy nтaбaтa^^Qб ёбTnn-ё6ёй06б^Qб ёnnёaaтaa^ёё ЇТ A. OT6noa-

aa, А. Oбёa^aёn6 ё aб. Aag6nётa^т, пт aбaтa^ їбaaёaaaaттё ёт^oaїOёё їбTёgT0ёё ёaбaё-^aёй^Qa ёgTa^a^ёy a ЇTёёOё^anёTT ё yёT^T-тё^anётт 6noбTёnoaa noбa^Q, ^ot aaao aTg-ттffi^тnoй a ^anoтyйaa aбaтy aтaтбёOй Ta ёnїтёйgтaa^ёё 6^ёaaбnaёй^Qб тaoтaёё, ї6є-тa^yaтQб aT anaT тёбa.

^TaQё ёTЇ6ёйn ёбTnn-ё6ёй06б^QT ёnnёaaT-aa^ёyт aQё aar ё^oaaбaoёaё Dтnnёё a тёбт-aTa yётитё^anётa їбтnoбa^noaт. DTnnёёnёёa 6^afQa иё6^ёёё aTgTTжиnOй ёnїTёйgTaaOй gaб6aaffi^Qa бagбaaтoёё, бagaёaaoй ёб ё aT-їTё^yoй, 6^ёOQaay ^aoёT^aёй^Qa ёnnёaaтaa^ёy. ^ano6їёё aёOёa^Qё їaбётa aaaїoaoёё ё a'j^T-aaoёё gaб6aaffi^Qб тaoтaёё.

Ta^ёт ёg їaбaQб ЇTnonтaaonёёб ёбт^ ё6ёй06б^Qб ёnnёaaтaa^ёё a тaёanoё Taraa^-Taroa aQёa nTaTanoray бтnnёёnёт-aтaбёёa^-nёay бaaтoa «мAё6ёQм ё "aaёй6ёГQм» I. 0ё-бёбaaa, aёбaёoтбa oai^a mёбтётaё^anёёб ё nтoёaёй^Qб ёnnёaaтaa^ёё AQn0aё 0ёTёQ тaffia6^aбтa^тaт aёg^ana їбё Aёaaaтёё ra-бтa^тaт бTgyёnoaa Dтnnёё, ё D. A^aaбnт^a, їбagёaa^oa Tai^ ёg aaa6йёб aбтёaбnёёб ё^Шёё Ёaёё6Tб^ёё. A ^aё ЇбTa^aёёgёбT-aaiQ m6tq ё oa^^тnoё aaaa^ёy aёg^ana a DTnnёё ё N0A. ЁnїTёйg6y TaoTa oaё fagQaa-aTTaT ёaёna, 0ёїё^^тaт nё6^ay, ёёё y'! egTaa22, aaoтбQ бannтaoбёaa^o oёїQ бтnnёёnёт-aтa-бёёa^nётaт nтoб6a^ё^anoaa. Кё aQaёбa^o

TaбagQ TTбnёёб ffiёaTO^Qб ёaё nёTaTёQ ЇТ-ёyб^Qб 0ёїтa a yOёёa aёg^ana: «aё6ё6», б6-ётaтanoa6^й6^ny їбё^oёїaтё «aa^йaё ra їaб^6o» ё «ana aтgaтёa^т», ё «aaёй6ё^a», ffiёa6йaaт їт їбё^oёїaт «aтaбтa єту aтбт-^a» ё «fa 6ёбaaё». A бaтёaб naTaaT ёnnёa-aтaa^ёy aaoтбQ їбтaтayo тaжё6ёй06бNa nT-ЇTnoaaёa^ёa TaoTaTa 6їбaaёa^ёy a DTnnёё ё N0A ё ЇбёбTayo ё aQaTa6, ^oT a6a6йaa aa-ётaQб тo^т0a^ёё aтёffi^т aagёбтaaoйny ra aтёamбmQб їбё^oёїaб nтoб6a^ё^anoaa.

A. fa6TTa, nїaOёaёёno a TaёanOё 6їбaaёa-гёу ё nтaбaтa^^тaт бтnnёёnётaт TaraaffiTar-oa, їбётa^ёё ёт^oaїOё^ A. OT6noaaa ё тoa^ёa nёnoaтQ 6їбaaёa^ёy тбaa^ёgaoёaё ё aaётaQб ёттт6^ёёaoёё a ^aё23. A naтaё бaaтoa тг Ta-гєт ёg їaбaQб їTїQoaёny бann^ёoaoй «бT6noa-aaanёёa ёTm0б6ё0Q» n 6^aoTT бтnnёёnёёб тnтaa^^тn0aё: ёTёёaё0ёaёgTa-ё^aёaёa6aёёg-Ta, ёgaaaa^ёy ^aтїбaaaёa^^тnoё, aтёй0тё aё-noa^Oёё ЇТ TorT0ate^ ё aёanOё, тanё6ёё^^т-noё-6aтё^ё^^тnoё. Dag6ёйoaoQ aaT ёnnёaaтaa-гёу їбaanoaaёa^Q a oaaёёoa, aaa тoбaжaN

aтgaaёnoaёa ^aoёT^aёй^Qб nтnoaaёy^йёб ra nёnoaт6 6їбaaёa^ёy тбaa^ёgaoёaё.

O. 0aтn6oaё^тaa a naTaT 6ёёmT6nёT-nT-0ётётaё^anётт ёnnёaaтaa^ёё ra TnfTaa бagёё^-[Q6 oaтбaoё^anёёб бaaтo тбaбaёoaбёgтaaёa бтnnёёnётa тaйanoaт ra noQёa oQny^aёaoёё ёaё «тaйanoaт n aQnтёTё aёnoa^oёaё aёanoё ё ёg-aaaa^ёaт ^aтїбaaaёa^^тnoё, aQбaжaNQT ё^aaёnтт ёTёёaё0ёaёn0nёTё Tбёa^oaOёё ё ffiaf-noaa^^тnoё a бтnnёёnётт тaйanoaa^^тт nT-g^a^ёё»24 їт A. OT6noaaa. Yoё тnтaa^^тnoё бтnnёёnётё ^aoёт^aёй^тё тa^oaёй^тnoё, їт aa ТШё^, Tїбaaaёyёё ё6ёй06б6 бтnnёёnёёб тбaa^ёgaoёё a їтnonтaaonёёё їaбётa.

Nтgaa^ёa a 1999 a. Dтnnёёnётё annтoёaoёё aёg^an-тaбagтaa^ёy (DAAT) тaйaaё^ёёт Toa-^-anoaar^ ёnnёaaтaaoaёaё aёy oaтбaoё^anёт-

aT TnTQnёa^ёy ЇбTaёaTQ ёбTnn-ё6ёй06б^TaT

TaraaffiTaroa a Dтnnёё. A бaaтoa I. 0ёбёбa-aa «Aaaaa^ёa a бтnnёёnё6^ aaётa6^ ё6ёй06-б6» naaёa^a їTїQOёa бanёбQOй тnтaa^^тnoё aaётaтё ё6ёй06бQ бтnnёёnётaт aёg^anтa^a. Aaoтб ToTa^aao, ^ot «a nтaaonёёё їaбётa Tra

nтaaб0ёёa aTёй0Tё gёagaa, 60бa0ёa TfTaTa ёg aтбaaтё^oёт^^Qб їбётaбaoa^ёё ё Tonoaa to т^тaёб aётaaёй^Qб oa^aa^oёё тaffia6^aбтa-гтё ё6ёй06бQ»25. Ta^aёт, їт т^a^ё^ aaoтбa, «бтnnёёnёay aaётaay ё6ёй06бa a6aao їбётaбa-oaoй ana aтёaa gaїaa^ё^anёёa 6T6Tq, naygar-fQa n тnaтa^ёaт gaётnoaтaa^^Qб oaб^ё^anёёб їбёaттa ё noёёaё aaётaтaт yoёёaoa, гт Na yoтё тaтёт^ётё nтббa^yony ё aa^a 6ёбaїyony ^aoёт^aёй^Qa 6noтё aaётaтё yoёёё...»26 Ёбт-

Ta oTaT, I. 0ёбёбaa ToTa^aao, ^oT бтnnёёn-ёТё aaётaтё ё6ёй06бa fa 6aanony ёgaaffiaOй aёё-УГєУ aёTaaёёgaOёё yёT^TTёёё, ЇTyoTT6 Tfa aaёaao їTїQOё6 6тбтёбтaa^ёy «ё6ёй06б^тaт ї6Т6єєу» тaffia6^aбтa^тaт тa^aaffiaбa, ёт-OTбQё 6^anёaa6ao yїT^nёёё їбё^0ёї «nтббa-^a^ёy ёёoa», ^aтaoё6^ Ї6^ё06aёй^тn0й, 6бa^o6gnё6^ aaёй^тaёa^тnoй, aтaбёёamё6^ ЇбaёOё^^TnOй, ёёOaёnё6^ 6ёёTnT6ё^^TnOй ё б6nnё6^ ёgтaбaoaoaёй^тnoй a yёnoбaтaёй^Qб ё aagaQбтa^Qб nё06aoёyб.

A 2002-2003 aa. їтyaёёny бya бaaтo бтnnёё-nёёб aaoтбтa a тaёanoё ёбтnn-ё6ёй06б^тaт TaraaffiTaroa, ^aїбётaб oб6aQ Ё. Nётт^т-aтё ё Ё. Noбтanётaт, N. iynтaaтaa27 ё aб. Ta^aёт aaoтбQ a TnfTafTT тaбaйa^ony ё їбaanoaaёa^ё^ gaб6aaffi^тaт M'Qoa, aaT тaтaйa^ё^ ё ёgёTffia^ё^ a ёa^anoaa 6^aa^Qб їтnтaёё, fa 6aaёyy aTnoaoT^fTaT a^ётa^ёy бagбaaтoёa oaтбaoё^anёёб ё тaoтaтётaё^an-ёёб anїaёoтa їбтaaaa^ёy ёбтnn-ё6ёй06б^Qб єп-

АТдааёпоаёа ГаоёТГаёиГйо пїпоааеурйео Га пёпоа7о о'ГдааёаГёу ТдааГёдаоёаё

Составляющие системы управления организацией Инджаторы национальной культуры

Большая дистанция по отношению к власти Сильное избегание неопределенности Коллектквизм Фемининность

Идентификация себя при нахождении в организации - Подчиненные обязаны идентифицировать себя для руководства посредством формальных символов Осознание себя как «мы» -

Отношения с коллегами Больше страха и меньше доверия друг к другу, зависть к успеху другого Подозрительность, различия во мнениях усилквают недоверие Воспринимается в моральных терминах подобно семейным отношениям Акцент делается на отношениях, на равенстве, на солидарности и взаимозависимости

Решение проблем и принятие решений Приоритет политических решений. Трудно найти ответственного за решения Вера в экспертные и специальные знания, единственно верный ответ. Признается только структурированная проблема. Решения принимаются на уровне консенсуса: несогласные опасны и нетерпимы Вера в силу групповых решений Вера в силу консенсусных решений, внимание к мнению других

Конфликт (отношение к нему) Скрытый конфликт между «этажами» власти Вызывает агрессию и должен избегаться или решаться силой Больше видится как разрушительное начало,способ разрешения — консенсус Разрешаются через компромиссы и переговоры

Властные отношения Основа власти: сила и харизма. Прав тот, у кого власть. Личная основа власти При несогласии с решением руководителя подчиненные «безмолвствуют». Подчиненный существует для руководителя Преимущественно статусные источники власти Упор на личностные источники власти

Отношение к лидерству Лидер демонстрирует максимальную власть Жесткий руководитель более предпочтителен, подчиненные больше зависят от руководителя, лидера любят или ненавидят Отношения важнее результатов, управление группой индивидов Отношения важнее результатов, внимание иерархическим отношениям в структуре

Карьера (основа продвижения в организации) Уровень образования не влияет на уровень власти - Большой учет мнений группы, процедуры могут меняться Устойчивая горизонтальная, широко- специализиров анная

Характер коммуникаций - Высокая важность контакта. Высокий уровень секретности, сильный невербальный аспект Высокая важность контекста Важен невербальный аспект. Взвешенность, осмотрительность

Система мотивации персонала Значительный разрыв в оплате. Дифференциация в оплате за счет прямых выплат и прив илегий - - Моральные стимулы. Сочувствие к несчастным и слабым

пёааТааГёё а Таёапоё ІаГаажІаГоа, Тїбааа-ёаГё^ ёб Гао^ГТё ТпГТай.

А бааТОа аёаааТёёа Г. 01аёааа, иоаёё-ёТааГГТё а 2002 а., аГаёёдёбб^опу ГбТаёаш ё ПёТжиПоё а ТоГТ0аГёуб Іажаб ВТппёаё ё ТПоаёиГТё АабТ'пё, Іажаб ЭТППёёпёё! ё аа-би'аёпёё! ТайаП0аа1ё. Гаёйду Га ПТаёаПёОй-пу п ааОТби, ^ОТ «ёаё Оуаа ё ПТОббаГё^аПоаб,

Оаё ё бапбТжааГёу ёТа^О аёбаТёёа ёпОТбё^ап-ёёа, ааёТаиа ёТбГё. Ааай ёд 'мёТёаГёу а ЇТ-ёТёаГёа 'тбабТаёёТ паТааТ бТаа ааТёПОааГ-ГТа ТОГТ0аГёа бТппёёпёТаТ ^аёТааёа, ё ТпТ-ааггТ бТппёёпёТаТ ёгоаёёёаагоа, ё АабТїа —

уоаёёё пёТаёТд ТбёОу^аГёу ё ТООТбжаГёу, аТп-бёйаГёу ё Га'ГбёудГё, даёТпОаТааГёу аабмаё-пёТаТ Тїиоа ё ГбТОёаТ ГтОааёаГёу уоиб Тїи-

o6 nTanoaarm 6^ёёaёй^тnoё, noбaтёa^ёy мїбтб6aё0й тёгтм a AaбTї6 ё — ^aaё6бт ga-ёTёT0ё0й yoT мтёгтм. Oaёay aaтёnoaa^^тnoй TnTaaffT -^ёт їбтyaёyaony a їaбaётт^Qa їа-

бёTaQ бTnnёёnёTё ёnoTбёё»28, a Taё^ ёg ётТ-

6q6 tq n aaтё ^aaT naaTary. ToTa^arrQa тnтaa^^тnoё agaётттo^т0a^ёё n AaбTїTё

Ta6nёTaёa^Q «fa 0TёйёT ёnoTбё^anёёTё, yёT-^TTё^anёёTё, ЇTёёOё^anёёTё ё y0^Tё6ёй06б^Q-Тё тnтaa^^тnoyтё aтnoтёa ё gaїaaa AaбTїQ, гт ё oaT т-aaёa^QT 6aёoтбтт, ^ot tq aaбт-

їaёOQ TnTaTaT бтaa, naygaffQa ^aбagбQa^Q-Тё ^ёOyTё n ^a0aё aoTбTё — agёaonёTё — ЇТ^-

aтё, ^an6йёa ёnoтбё^anё6^ тoaaonoaa^^тnoй

ga бagaёOёa тaffi0ёaёёёga0ёт^^тaт aёaётaa ra

тa0ёб^Qб aaбтagёaonёёб їбтnoбa^noaaб»29.

Aёaaaтёё Ё. Aaaёёё^, aёбaёoтб ЁУ DAf, ToTa^aao, ^oT «пїТ6 Taffia6 gaїaa^ёёaTё ё

nёaay^т6ёёaтё ётaao aё6aтёёa ётбгё, ё a raT aбya ёё ётaaa-ёёaт a6aao aтnoёa^6oa їтaaaa Tam ёg noтбт^. Ёaжaay ёg Гёб 6ёaaёёaaao ^anoй їбaaaQ. Ё 0TёйёT a ёб nїтбaб ё agaётт-тaтaaйa^ёё бagaёaaaony TQnёй ёaё т їбт-0ётт, oaё ё т a6a6йaт Dтnnёё»30. Tr n^oa-ao, ^ot «nёTffi^Qa ё a^60бa^^a їбтoёaтбa^ё-aQa aTЇбTnQ agaёTTTO^T0a^ёё DTnnёё ё Aa-бTїQ, oaёffia ёaё ё nёaay^nётaт aaё^noaa, ётa-|do aё6aтё6|э ёnoTбё^. Кё ёTa|эO fa 0TёйёT naTa a^aбa ё naaTary, гт ё gaaoбa». Аёу Nno-бтa^ёy aтёaтnбт^^Qб ё ёт^noб6ёOёa^Qб aaёт-aQб тo^т0a^ёё, aёy aaaa^ёy nTaTanofTaT aёg-rana gaaoбa raaT -^ёт їбaanoaaёyoй, aaa tq naaTary ё ^ot aQёт a^aбa. ^anттoбy ra aaтё-noaa^^тnoй бтnnёёnёт-aaбтїaёnёёб тo^т0a^ёё, їбтёnбтayйёa j^ToannQ aётaaёёgaoёё yёт^т-

Тёёё ё ё^oaaбaOёё DTnnёё a тёбтaтa yёT^TTё-

^anётa їбтnoбa^noaт yaёy^ony тaйaёOёa^QTё

їбтoannaтё, nёaaтaaoaёй^т, aтg^ёёaao faTa-

бтaёттnoй a 6тбтёбтaa^ёё тaбa^ёgттa y6-6aё0ёa^тaт nтoб6a^ё^anoaa ё nTaTanofTaT aёaётaa їт nёnoaтa win-win, aaa rao їтaaaё-oaёaё ё їтaaffiaa^^Qб.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Nтaбaтa^^Qa ёnnёaaтaa^ёy бтnnёёnёёб 6^a^Qб a aтёй0ё^noaa naTaT ёёaт fTnyo Ta-gTб^Qё тaйayёт^ттё^anёёё бaбaёoaб, ёёaт тбёa^oёбтaa^Q ra aїбтaaoё^ ёёё aaaїoaoё^ бagёё^^Qб gaїaa^Qб oaтбaoё^anёёб їтaбтaтa ё бTnnёёnёTё aaёn0aё0aёй^Tn0ё. 1бё yoTT a

raamoaoum noaїa^ё 6aaёyaony a^ётa^ёa ёт^oaї06aёй^QT aтїбтnaт їбтaaaa^ёy ёбTnn-ё6ёй06б^Qб ёnnёaaтaa^ёё a тaёan0ё Ta-raaffiTaroa.

A Aaбтїa nїaoёaёёnoQ a тaёanoё тaйanoaa^-[Q6 ^a6ё ^a^aёё ga^ётaoйny ёg6^a^ёaт їбт-

aёaт 6їбaaёa^ёy їбёaёёgёoaёй^т noT ёao ra-gaa. Oбa^06gnёёё nTOёTёTa A. A^бёaaёT a ёт^oa XIX noтёaoёy aQaaёyё бagёё^ёa Ta®a6 тaбa^ё^anётё тaй^тnoй^, yaёy^йaёny NaT-aёaт ётёёaё0ёaёgтa, ё тбaa^ё^anётё TamT-noй^ — їтaтaёaт ё^aёaёa6aёёgтa31. laбaтa їт^yoёa їтaбag6тaaaao тo^т0a^ёy, TnfTaar-fQa ra тaйёб naygyб ё тaygaoaёйnoaaб, a aoT-бтa TaTgra^aao agaётттo^т0a^ёy aтaтaтб-fTaT бaбaёoaбa. Nїбaaaaёёaт a6aao тoтaoёOй, ^ot aтёй0ё^noaт ёnnёaaтaa^ёё тбaa^ёga0ёт^-[Q6 ё 6їбaaёa^^anёёб їбтaёaт aQёT a mua-гтт aтaбёёa^ёgёбтaa^т a ёт^oaї06aёй^тт ё yтїёбё^anётт ■!eara. Aaбтїaёnёёa ёnnёaaтaa-oaёё ёg6^aёё тaйёa тбaa^ёgaoёт^^Qa їбтaёa-tq a ■!eara oaтбaoё^anёTё їaбnїaёOёaQ a ott

ёёё ёГТТ ё6ёй06б^TT ёT^oaёnoa.

I. ЁбTgйa, 6бa^06gnёёё nTOёTёTa, ga^ё-тaёny ёg6^a^ёaт ё6ёй06бQ Oбa^0ёё, Tбaa^ё-gaoёё aёg^ana ё їбTёgaтanoaa a naбaaё^a XX noтёaoёy. fa TTTaro їбтaтaёTQб ёnnёaaтaa-гёё тг ra тa^aб6ffiёё a Aaбтїa бaaтo, a ёт-ot6Q6 бannтaoбёaaёanй aQ тбaa^ёgaoёy ё aa nтoётё6ёй06б^тa Tёб6ffia^ёa ёaё aaё^тa oa-ётa. A naTaT 0б6aa «OafTTaf a^бTёбaOёё» 6^a^Qё їёnaё, ^ot «тo^т0a^ёy ^aїтnбaanoaa^-гтё gaaёnёттn0ё aтm'бё^ётa^ony ёaё aTnoaoT^-fT nёTffi^Qa a ёT^oaёnoa 6бa^06gnёTё ё6ёй06-6q»32. Tr тoтa^aё, ^ot «їбaaaёёб6^йёё agaёya ra б6ётaтanoaт — yoT ana-oaёё aanT-ё^oёgт». Ta^aёт oa^oбaёёgaoёy ё бaTёё a^-бTёбaOё^anёTё nёnoaTQ nTgaa^o тaйaёOёa^Qa їбaaёёa, їтgaтёy^йёa nт^aoaoй aaa їбтoёaт-їTёTffi^Qa ra їaбaQё agaёya aaйё — «aanT-ё^0ёn0nё6^ ёT^0aї0ё^ aёanOё» ё «TO^T0a^ёy nёaaтё gaaёnёттnoё»33 a ёTёёaёOёaa. Aїтnёaa-noaёё ёnnёaaтaa^ёy I. ЁбTgйa aQёё ёnїTёйgT-aaiQ A. OT6noaaa ё A. Oбттїa^aaбnтт ї6є a^aёёga aёёy^ёy ё6ёй06бQ ra oarfTnofQa Тбё-a^oaoёё nё6ffiaйёб, ёg6^a^ёё nёnoaтQ 6їбaa-ёa^ёy ё ёaбaббёё TO^T0a^ёё.

O. a'Ёббёaa^, aтgaёaaёya0ёё тaё^ ёg 6бa^o6gnёёб oa^oбтa тaйanoaa^^Qб ёnnёaaт-aa^ёё їт тaffia6^aбтa^тт6 TaraaffiTaro6, ga-^ётaёny aтїбтnaтё 6їбaaёa^ёy, тбaa^ёgaoёё, ёaбaббёё aёanoё, тo^т0a^ёё Ta®a6 б6ётaтaё-oaёyTё ё ЇTa^ё^a^^QTё aT Oбa^0ёё. AaT ёТ-Taraa їбтaaёa їтnбaanoaтт 0ёбтётaт ё^б-aй^ёбтaa^ёy ёбтnn-ё6ёй06б^Qa ёnnёaaтaa^ёy aT Oбa^oёё, N0A ё Aтёёa^aёё, nбaa^ёaay to-aaoQ бanїт^aa^oтa ёg yoёб noбa^, їбё^aaёa-ffiaa0ёб тa^тё oбa^n^aoёт^aёй^тё ё^шёё. Dag6ёйoaoQ, їTё6^a^^Qa a бтaa бaaтoQ34, naё-aaoaёйnoa6^0 т nёёй^тё ЇTёyбёgaOёё aёanOё aT

05afoee, toT yaeyaony 6a5aeoa5ful aey no5af n aTeu0Te aenoafoeae IT TofT0afe^ e aeanoe IT A. OTonoaaa. 0. a'ESSeaar Tola^ae, toT «TanoT neeufT aU5affiaffue yIToeTraeume 6a5aeoa5 ea5a56e^anee6 TofT0afee aT 05af-oee i'STnoT gaaTSaffieaaao. Nouanoaoao aTeu-0Ta SaguTaSagea ^oanoa IT TofT0afe^ e au0anoTyual6 fa^aeunoao: e6 eee TaTffia^o, eee ISageSa^o n TaefaeTaTe neeTe»35. Bafua ISegfaee noao6na a noSara6 n aTeu0Te aenoaf-oeae IT TofT0afe^ e aeanoe m'mTanoa6^o aaoT5eoao6 56eTaTaeoaeae. Eg6^ay aTISTnu 6ISaaearey aT Osaroee, N0A e ATeeafaee, O. a'Esseaar TIenuaae 6saro6gneee ISeroeI

eae «eTaee6 Tanoe», eToTSue n6uanoa6ao aua n «aTfaITeaTfTanee6» asaiar. N6ou aaT nT-noTeo a on, toT «eaffiaue eiaao naTe Safa» (IT oaTSee A. OTonoaaa, nTToaaonoa6ao aTeu0Te aenoafoee IT TorT0afe^ e aeanoe), fT «aT-aea^area a oto eee ene sara a iaru0ae noa-Iafe raayguaaaony aS6IITe, Tal Tisaaaeyao-ny oSaaeoeae. YoT fa noTeUeT oT, Tai ou Tay-gaf aS6ael, a oT, Tai ou Taygaf naaa». YoT nTToaaonoa6ao nosaoeoeoeSTaarrTe oTSia er-aeaea6aeegia36.

A ITneaafaa aanyoeeaoea ITauneeny ema-San e ISTaaaafe^ eSmn-e6euo6Sru6 enneaaTaaree e eSTnn-e6euo6SfTi6 iaraaffiiaro6 eae TafTi6 eg raisaaearee ra6Tm6 enneaaT-aaree aT Osaroee e a iesa a oaeTi. A nayge n ISTen6Tayueie iSToannaie eroaasaoee a AaST IaeneTi nT^ga m6uanoaey^ony iaffi-nosaiTaua yiIeseTaneea enneaaTaarey, TSaa-regTaarrua oaroSTi eu-asean (AaSTiae-neee ra6Tiue iaraaffiiaro-oaros), nTaS6ffia-noaTi aaSTIaenee6 0eTe iaraaffiiaroa, aa-a6ueie aegran-0eTeaie, AaSTIaeneTe oerar-nTaTe iaseaoeraTaTe annToeaoeae e as. Qa-ne6ffieaaao areiarey eS6IfTian0oaarue aa-STIaeneee ISTaeo IT ISefyoe^ 6ISaaearTanee6 sa0aree — emdm (The

European Managerial Decision — Making Project), SaaeegTaaffue a i'aSeTa 19942000 aa. oaeu aaT nTnoTyea a eg6Taree e6eu-o6Sfu6 sageeTee, eana^ue6ny agaeiTTorT0a-ree eeearoTa, aeoeTfaSTa e saaToreeTa isaa-ISeyoee, aey 6neTSaiey ISToanna eroaasaoee aaSTIaenee6 eTiIaree e yeTMieee AaSTiu a oaeTi. A ITIuoea 6eTaeou n6ou aaSTIaen-ee6 oarrTnoae TSaaregaoee TeTeT 300 iaraa-ffiaSTa, saaToa^ue6 a 25 6eramTau6 ernoe-o6oa6 Osaroee, Araeee, Aasiaree, Eoaeee, En-laree, 6TanoaTaaee a enneaaTaarey6. A eaTa-

noaa sanITfaaroTa auno6Iaee iaraaffiasu, eToTSua osaaeoeTffT auee gaueuaru aTeu-0a ana6 To ieSTaTe eTre6Saroee. Dag6euoa-ou yoTaT enneaaTaarey ITeagaee, tot a a6a6-uai raTa6TaeiT 6aaeyou aTeu0Ta areiarea eg6Tafe^ e6euo6SfTe nTnoaaey^uae aey yo-oaeoeafTaT egaaffiarey eTroeeeoTa, nTgaarey aaefTe nenoaiu oarrTnoae saaToreeTa, ti-saaaearey eTaeee iseryoey sa0aree e a oaeTi eg6Tafe^ yooaeoeafTaT eSTnn-e6euo6S-fTaT iaraaffiiaroa37.

A ranoTyuaa asaiy aT Osaroee iTe6Teee fTaTa sagaeoea iaffie6euo6Srua enneaaTaarey it AmoTTMe AaSTia e nosarai Agee, tot iTa-Taseeaaao sano6uee eroasan Osaroee e eroaa-saoee n ATnoTeTi, a oti Tenea e n DTnneae.

AaoTS aarrTe noaoue iSTaTaeo nTaianorua STnneeneT-6Sar06gneea eSTnn-e6euo6Srua en-neaaTaarey a Taeanoe iaraaffiiaroa, oerar-neS6aiua isaaeoaeunoaTi Osaroee. Yoa sa-aToa osaa6ao Tniunearey iaffie6euo6SrTaT agaeiTaaenoaey e nToS6areTanoaa iaffia6 aa6-iy e6euo6Sai e a 6neTaey6 ieSTaTe aeTaaee-gaoee. ise yoTi aeoaro aaeaaony ra iTiar-oa agaeiTaaenoaey isaanoaaeoaeae aarru6 e6euo6S, toT ToaaTaao oSaaTaareyi ISTaaaa-rey eSTnn-e6euo6Sru6 enneaaTaaree ra nTaSa-iarfTi yoaia.

DanniTosarrua osareT-Smneeneea raoeT-raeurua aniaeou iSTaaaarey eSTnn-e6euo6S-ru6 enneaaTaaree a Taeanoe 6isaaearey yaey-^ony TnrTaTe aey ITfeiafey aeeyrey raoeT-raeurTe e6euo6Su ra TnTaarrTnoe TSaarega-oeTrrTaT iTaaaarey: iaffie6euo6Srua eTii6-reeaoee, eniTeugTaarea eTroaioee eeaasnoaa, nenoai6 iToeaaoee nToS6areeTa, noeeu gaee^-Tarey aTaTaTSTa e aaaarey laSaaTaTSTa, ISe-ryoea Sa0aree a iaffia6raSTarTe nsaaa.

lasniaeoeaa a6a6ue6 enneaaTaaree agaeiT-aaenoaey isaanoaaeoaeae aa66 e6euo6S gaee^-Taaony a nTgaaree «e6euo6SrTaT ISToeey» iaraaffiasa, eTiiaoarorTaT aey saaTou a iaffie6euo6SrTe STnneeneT-6Sar06gneTe nSa-aa. YoTo TaSag au6Taeo ga Saiee TauTMaT isaanoaaearey t iaraaffiasa, iTneTeue6 osa-a6ao iaffiraoeTraeurTaT agaeyaa ra aaue e iTanaaraarTaT eniTeugTaarey iaffie6euo6Sru6 raaueTa e iaoTaTa 6ISaaearey, toT iTgaTey-ao 6neeeou yooaeoearTnou agaeiTaaenoaey isaanoaaeoaeae STnneeneTe e 6Saro6gneTe e6euo6S. EiaffT oaeTe ITa6Ta raTa6Taei a 6neTaey6 aeTaaeurTe yeTrTieee e a6aao aTn-osaaTaar a aeeffiae0ai a6a6uai.

IDElAxAfEB

1 Ni., fai'5.: Aafeeaaneee f. DTnney e AaSTIa. Agaeya fa e6euo65fua e ITeeoeTaneea TofT0afey NeaayfneTaT ieSa e AaOiafT-DTiafneTio. I., 1991. N. 65; AaSay-aa f.A. NaiTi'Tgfafea. I., 1991. 448 n.

2 Aonaaa f.E. OaTSaoeTaneea e iaoTaTeTaeTaneea Tn-

fTau e5Tnn-e6euo65fu6 enneaaTaafee // Egaanoey EAYA. 2003. 3-4 (36-37). N. 82-86.

3 Hofstede G. Culture's consequences. Beverly Hills, 1980.

4 Schwartz S.H. Beyond individualism and collectivism: New cultural dimensions of values. Newbury Park, 1994. D. 85-122.

5 Triandis H. Individualism and collectivism. Boulder, 1995.

6 Culture and Psychology / Ad. D. Matsumoto. Oxford, 2001.

7 Aafeeaaneee f. Oeag. nTT. N. 65.

8 AaSayaa f.A. Oeag. nTT.

9 Yeaeaaeafo oa5iefa «e5Tnn-e6euo65fue», gaaeneo To laSaaTaa. Aia5eeafege5Taaffue aa5eafo cross-cultural, 65afo6gneee aa5eafo interculturel.

10 AaSayaa f.A. Oeag. nTT.

11 Oai ffia. N. 282.

12 Oai ffia. N. 284.

13 Van de Vjver F., Poortinga Y. Towards an integrated analysis of bias in cross-cultural assessment // European Journal of Psychological Assessment. 1997.

13. D. 29-37.

14 A STnneeneTe yeTnieTaneTe eeoa5aoo5a ITfyoea «e5Tnn-e6euo65fue iafaaffiiafo» eiaao aaa nefTfeia: n5aafeoaeufue iafaaffiiafo e iaffieoeuooSfue iafaaffiiafo.

15 NT5Teef l. NToeaeufay e eoeuooSfay aefaieea: EnneaaTaafea egiafafee a aTeu0e6 nenoaia6 eneonno-aa, enoefu, yoeee, ISaaa e Tauanoaaffu6 TofT0afee: la5. n afae. Nla., 2000. 1056 n.

16 NToeaeufua enneaaTaafey: lTno5Tafea e n5aafa-fea ITeagaoaeae. I., 1978.

17 Qaneaaneay O., Duaeefa D. NToeTeTaey yeTfTieTan-eTe ffiegfe: ?Ta5ee oaTSee. fTaTneae5ne, 1991. 448 n.

18 Oai ffia. N. 134.

19 Oai ffia. N. 134-144.

20 Oai ffia. N. 189-190.

21 Oai ffia. N. 190.

22 AfaaSnTf D., 0e6e5aa l. «Aeoeu» e «aaeuoefu»: ine6TeTaey e yoeea 5TnneeneT-aia5eeafneTaT aaeTaT-aT ia5ofa5noaa. I., 1994. 208 n.

23 faoiTa A. OTonoeaTaT egia5afea DTnnee (aeey-

fea faoeTfaeufTe e6euo65u fa oi'5aaeafea aegfanTi) //Iafaaffiiafo. 1996. 3. N. 70-103.

24 0ain6oaefTaa O. Nenoaia oi5aaeafey laSnTfaeTi: nT6eTe6euo65fue aniaeo: Aen. ... a-5a oeeTn. faoe. I., 2000. 311 n.

25 0e6e5aa l. Aaaaafea a 5Tnneeneo|D aaeTao|D eoeu-o656: OTaa. ITnTaea. I., 2000. 206 n.

26 Oai ffia. N.141.

27 Ni., faI5.: NeiTfTaa E., NoSTaneee E. E5Tnn-e6eu-o65fua agaeiTaaenoaey a iaffiaofa5TafTi I5aaI5efe-iaoaeunoaa: OTaa. ITnTaea. I., 2003. 189 n.; IynTa-aTa N. TnfTau e5Tnn-eoeuoo5fTaT iafaaffiiafoa: Eae aanoe aegfan n iOaanoaaeoaeyie a5oae6 no5af e eoeu-oo5: OTaa. ITnTaea. I., 2003. 256 n.

28 AaSTIa: aTaSa, naaTafy, gaaoSa / lTa 5aa. f. 0ia-eaaa. I., 2002. 960 n.

29 Oai ffia. N. 462.

30 Aaaeeef E.B. Aafeeaaneee T DTnnee, AaSTIa e nea-

ayfneTi aaefnoaa // ATISTnu yeTfTieee. 2002. 11.

N. 122-128.

31 Durkheim E. The division of labor in society. L., 1984.

32 Crozier M. The Bureaucratic Phenomenon. Chicago, 1964.

33 Ibid. D. 78.

34 Irribarne P. de. La Logique de l'Honneur. P., 1989.

35 Ibid.

36 Hofstede G. Op. cit.

37 Segalla M. Overview: understanding Values and

Expectations of foreign employees creates a better company // European Management Journal. 2001. 19(1). D. 27-31;

Segalla M., Rouzies D., Flory M. Culture and career advancement in Europe: promoting team players vs. fast trackers // Ibid. P. 44-57; Segalla M., Sauqiet A., Turati C. Symbolic vs. functional recruitment: cultural influences on employee recruitment policy // Ibid. P. 32-43.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.