CC BY
19
HayKOBHH BicHHK .HbBiBCbKoro Ha^OHaibHoro ymBepcurery BeTepHHapHoi' MegnuUHH Ta 6i0TexH0iroriH iMeHi C.3. f^H^Koro Scientific Messenger of Lviv National University of Veterinary Medicine and Biotechnologies
doi: 10.15421/nvlvet8107
ISSN 2519-2701 print ISSN 2518-1327 online
http://nvlvet.com.ua/
УДК 338.48:31
Стан та перспективи розмщення готельних закладiв у Льв1вськ1й областi за 2016 piK
М.1. Фiль1, В.З. Холявка1, Т.О. Коропецька2 [email protected]
1Львiвський державний yHieepcumem фiзичноi культури, вул. Костюшки, 11, м. Львiв, 79000, Укра'та;
2Хмельницький кооперативний торговельно-економiчний тститут, вул. Кам'янецька, 3, м. Хмельницький, 29008, Украша
У статт1 розглянуто колективн заклади розмщування у Лъвгвсъкш областг та готелг, аналоггчш засоби розмщування у мгстах та районах. Проаналгзовано готелг, аналоггчт засоби розмщування у Лъвгвсъкш областг за 2016ргк. Побудована динамгка спецгалгзованих засобгв розмщення та колективних засобгв розмщення вгд 2011 року до 2016 року. Охарактеризовано юлъюсне ощнювання стану та розвитку колективних засобгв розмщування. Висвтлено основн змти, пов 'язаш з Державною службою статистики Украши починаючи зг звту за 2016ргк. У статт1 висвтлено якими послугами суб'ектгв туристичноi дгялъностг скористалися громадяни Украши. П1дведено статистичш даш за сприяння туристичних оргаш-защй областг, скглъки нашг ствгромадяни вгдвгдали крат свту, де найбыъше. Охарактеризовано, скыъки обслужено екску-рсантгв суб'ектами туристичноi дгялъностг у 2016рощ. У статтг наведен дат, скглъки туристичн тдприемства Лъвгв-щини надали послуги, i з яких крат свту тоземним туристам у 2016 рощ. Визначено, що одним iз напрямгв вивчення розвитку туристичноi галузi е визначення ii впливу на нащоналъну економ^.
Knmnoei слова: колективн засоби розмщення, аналогiчнi засоби, туристи, тоземщ, туристична дiялънiстъ, готелi, Лъвiвсъка областъ.
Состояние и перспективы размещения гостиничных заведений во Львовской области по 2016
М.И. Филь1, В.С. Холявка1, Т.А. Коропецкая2 [email protected]
1 Лъвовский государственный университет физической кулътуры, ул. Костюшко, 11, г. Лъвов, 79000, Украина;
2Хмелъницкий кооперативный торгово-экономический институт, ул. Каменецкая, 3, г. Хмелъницкий, 29008, Украина
В статъе рассмотрены коллективные заведения размещения во Лъвовской области и гостиницы, аналогичные средства размещения в городах и районах. Проанализированы гостиницы, аналогичные средства размещения во Лъвовской области за 2016 год. Построена динамика специализированных средств размещения и коллективных средств размещения от 2011 до 2016 года. Охарактеризовано количественное оценивание состояния и развития коллективных средств размещения. Проанализированы количество средств размещения иностранных граждан, которые останавливалисъ в гостиницах и аналогичных средствах размещения из разных стран. Освещены в статъе, какими услугами субъектов туристической деятелъности восполъзовалисъ граждане Украины. Подведены статистические данные при содействии туристических организаций области, сколъко наши сограждане посетили стран мира, где именно болъше всего. Охарактеризованы, сколъ-ко обслужено экскурсантов субъектами туристической деятелъности в 2016 году. В статъе приведены данные, сколъко туристические предприятия Лъвовщины предоставили услуги, и из каких стран мира иностранным туристам в 2016 году.
Citation:
Fil, M.I., Holiavka, V.Z., Koropetska, T.O. (2017). Status and prospects of accommodation of hotel establishments in the Lviv region for 2016. Scientific Messenger LNUVMB, 19(81), 45-48.
Определено, что одним из направлений изучения развития туристической отрасли является определение ее влияния на национальную экономику.
Ключевые слова: коллективные средства размещения, аналогичные средства, туристы, иностранцы, туристическая деятельность, гостиницы, Львовская область.
Status and prospects of accommodation of hotel establishments
in the Lviv region for 2016
M.I. Fil1, V.Z. Holiavka1, T.O. Koropetska2 [email protected]
'Lviv State University of Physical Culture, Kosciuszko Str., '', Lviv, 79000, Ukraine;
2Khmelnitsky cooperative trade and economic institute, Kamenetzka Str., 3, Khmelnitsky, 29008, Ukraine
The article deals with collective accommodation establishments in the Lviv region, hotels and similar means of placement in cities and districts. The analyzed hotels, similar means of placement in the Lviv region for 20'6. The dynamics of specialized accommodation facilities and collective accommodation facilities from 20'' to 20'6 has been constructed. The quantitative assessment of the status and development of collective accommodation facilities is described. The main changes are related to the fact that the State Statistics Service of Ukraine, starting with the report for 20'6. The article analyzes the number of conditions of accommodation of foreign citizens staying in hotels and similar means of placement from different countries. The article outlines how the citizens of Ukraine took advantage of the services of tourist activity providers. Statistics are provided with the assistance of tourist organizations in the region, how many of our fellow citizens visited the countries of the world, where is the most. It is characterized how much tourists are served by tourism operators in 20'6. The article shows the number of services provided, and from which countries foreign tourists in 20'6 tourist enterprises of Lviv region. It is determined that one of the areas of studying the development of the tourism industry is to determine its impact on the national economy.
Key words: collective means of accommodation, similar means, tourists, foreigners, tourist activity, hotels, Lviv region.
Вступ
Оцшка розвитку туристично1 та готельно1 сфери передбачае визначення сощально-еконо]шчно1 ефек-тивносп дiяльностi суб'екпв нацюнального ринку, де галузевий аналiз поеднуеться з репональним. Але для устшного розвитку туристично1 галузi не менш важ-ливе значения мають готельне та ресторанне госпо-дарство, транспортна система та зв'язок, мережа за-клащв культури та ввдпочинку тощо. Належний рiвень 1'хнього розвитку сприяе пвдвищенню мобшьносп людей, розширенню ïxrnx контакпв, обмшу досввдом, оргашзаци рiзноманiтних заходiв, оздоровленню й ввдпочинку. Тому вивчення стану й динамiки функць онування готельноï сфери мае вагоме значення у дос-лщженш туристичноï галузi мюта чи репону, визна-ченш стратепчних орiентирiв ïï розвитку.
Серед науковщв, яш дослщжують сучасний стан i динамшу розвитку iндустрiï гостинносп Украши та ïï регюшв були: I. Асмолова, С. Байлик, М. Бойко, Л. Воротша, С. Галасюк, В. Герасименко, О. Гусева, В. Карсекш,Т. Коломiець, Г. Круль, Н. Кузнецова, О. Любщева, М. Мальська, Ю. Маначинська, I. Мшч, О. Милашко, С. Нездоймшов, I. Пандяк та iн.
Колективш засоби розмiщування е об'ектом досль дження багатьох вiтчизняних та зарубгжних учених, якi займаються проблемами вивчення стану та перспектив розвитку. Статистичш даш щодо Львiвськоï' обласп дослiджено такими науковцями, як: Зи-мовiна С.1., Корисько Г.М., Кармазин М.М., Голод О.А., Конкевич О.М., Крупка М.М., Сотшко-ва Л.В., Шулипна Н.В., Матковський С.О., Мельник 1.Д.
Представлено результати статистичного досль дження колективних засобiв розмiщування Львiвськоï областi за 2016 р. Здшснено аналiз кiлькостi засобiв розмiщування рiзних мiст у межах обласп (Statystychnyi zbirnyk, 2017).
MaTepia™ i методи досл1джень
Упродовж 2016 року послугами колективних засо-бiв розмiщування скористалися 861 тис. оаб, у тому числi в готелях та аналопчних засобах розмiщення зупинялися 750 тис. прш'жджих, у спецiалiзованих засобах (санаторiях, пансiонатах, базах вщпочинку) оздоровилось 111 тис. осiб.
Порiвняно з 2015 роком кiлькiсть розмщених у готелях та аналогiчних закладах збшьшилась на 27%, у спецiалiзованих закладах - зменшилась на 10%, водночас шльшсть iноземних громадян за цей перюд зросла вiдповiдно на 47% та 13%.
Найбшьша шльшсть iноземних громадян, що зупинялися у готелях та аналопчних засобах розмщу-вання, прибули з Польщ^ Туреччини та Нiмеччини. Серед шоземщв, оздоровлених у санаторно-курортних закладах, переважали громадяни з Молдо-ви, Польщi та Бiлорусi.
Упродовж 2016 року послугами суб'екпв туристи-чноï' дiяльностi скористалися 182 тис. оаб (у 2015 рощ - 113 тис. оаб), з яких 95% - громадяни Украши.
За сприяння туристичних оргашзацш областi нашi ствгромадяни в;дв1дали 67 краïн свiту, найбшьша кшьшсть - Туреччину, Сгипет, Болгарш, Польщу, Грецiю.
Hay^btí вкник ЛHУВMБ iмeнi С.З. Тжи^^го, 2017, т 19, № 81
У 2016 po^ тypиcтичнi пiдпpиeмcтвa Львiвщини нaдaли пocлyги iнoзeмним тypиcтaм iз 35 Epam cвiтy, cepeд якм пepeвaжaли гpoмaдяни Aзepбaйджaнy, Бiлopyci тa Пoльщi. Cyб'eктaми тypиcтичнoï дiяльнo-ctí y 2016 poцi oбcлyжeнo 18 тиа eкcкypcaнтiв, щo нa 18% бiльшe, нiж y пoпepeдньoмy po^.
У 2016 poцi нa Львiвщинi дiяли 287 гoтeльниx зa-кгадав тa 56 cпeцiaлiзoвaниx (caнaтopнo-кypopтниx тa вiдпoчинкoвиx) зacoбiв poзмiщyвaння. Упpoдoвж poRy ïx пocлyгaми cкopиcтaлиcя 861,3 тиа ocí6, y тoмy чиcлi
106.8 тж. iнoзeмцiв. У гoтeльниx зaклaдax нaлiчyвa-лocь 17,9 тиc. мюць, y cпeцiaлiзoвaниx зaклaдax poз-мiщyвaння - 12,9 тиc. мicць. Упpoдoвж poFy y гoтeляx тa aнaлoгiчниx зacoбax poзмiщeння зyпинялиcя
749.9 тиа пpиïжджиx. Пopiвнянo з 2015 poкoм ïx кшь-кicть збiльшилacь га 158,6 тиc. ocí6 (нa 26,8%). HaTO-мicть кiлькicть гocтeй, щo oздopoвилиcь тa вiдпoчили y cпeцiaлiзoвaниx зaклaдax, cкopoтилacь нa 12,6 тиа ocí6 (нa 10,2%) i cтaнoвилa 111,4 тиc. ocí6.
Kiлькicть iнoзeмниx гpoмaдян, як1 cкopиcтaлиcя пocлyгaми гoтeльниx зaклaдiв, пopiвнянo з 2015 po-кoм зpocлa 46,9%, cпeцiaлiзoвaниx зaклaдiв - нa 12,9%. Haйбiльшa кшькють iнoзeмниx гpoмaдян, щo зyпинялиcя y гoтeляx тa aнaлoгiчниx зacoбax poзмi-щyвaння, пpибyли з Пoльщi (27,1 тго.), Тypeччини (9,8 тиc.) тa Hiмeччини (7,4 тиc.). Cepeд iнoзeмцiв, oздopoвлeниx y caнaтopнo-кypopтниx зaклaдax, rope-вaжaли гpoмaдяни з Moлдoви (3,6 тго.), Пoльщi тa Бiлopyci (го 3,0 тиc.). Упpoдoвж 2016 poFy в oблacтi дiяли 272 cyб'eкти тypиcтичнoï' дiяльнocтi. ïx пocлy-гами cкopиcтaлиcя 181,8 тиc. ocí6 (y 2015 po^ -112,5 тиа ocí6), з якиx 95,4% - гpoмaдяни Укpaï'ни. Зa cпpияння тypиcтичниx opгaнiзaцiй oблacтi нaшi ^в-гpoмaдяни вiдвiдaли 67 ^arn cвiтy, нaйбiльшa кшь-кicть - Тypeччинy (17 тиа ocí6), Gгипeт (11 тго.), Бoлгapiю (8,7 тиc.), Пoльщy (8,5 тиа), Гpeцiю (6,2 тиc.). У мeжax дepжaви пoдopoжyвaли 98,6 тиа ocí6 - гpoмaдян Укpaïни (54,2% вщ зaгaльнoï' кiлькoc-
тi oбcлyжeниx тypиcтiв). У 2016 poцi тypиcтичнi пвд-пpиeмcтвa Львiвщини нaдaли пocлyги iнoзeмним тypиcтaм iз 35 ^шн cвiтy, cepeд якиx пepeвaжaли гpoмaдяни Aзepбaйджaнy, Бiлopyci тa Пoльщi. Cyб'eктaми тypиcтичнoï' дiяльнocтi y 2016 poцi o6-cлyжeнo 17,6 тиc. eкcкypcaнтiв, щo нa 17,6% бiльшe, нiж y пoпepeдньoмy poцi.
Pезультaти Ta ïx обговорення
Дo cиcтeми пoкaзникiв cтaтиcтики тypизмy вклю-чeнo пoкaзники щoдo кiлькocтi кoлeктивниx зacoбiв poзмiщyвaння, дитячиx зaклaдiв oздopoвлeння тa ввд-гочинку iз poзпoдiлoм ïx зa тагами, кiлькocтi poзмi-щeниx ocí6 зa oкpeмими кaтeгopiями, включaючи iнoзeмцiв, oднopaзoвoï мicткocтi тa кiлькocтi нoмepiв y кoлeктивниx зacoбax poзмiщyвaння, дитячиx зaклa-дax oздopoвлeння тa вiдпoчинкy, тpивaлocтi пepeбy-вaння y кoлeктивниx зacoбax poзмiщyвaння, дитячиx зaклaдax oздopoвлeння тa вiдпoчинкy, кiлькocтi тypo-пepaтopiв (тypaгeнтiв) тa пoкaзники, щo xapararepray-ють ïxню фiнaнcoвo-гocпoдapcькy дiяльнicть, a тaкoж вiднocнi пoкaзники oxoплeння дiтeй oздopoвлeнням, кoeфiцieнт викopиcтaння мicткocтi, cepeдньoï мютто-cтi кoлeктивниx зacoбiв poзмiщyвaння тoщo.
Одним iз нaпpямiв вивчeння poзвиткy тypиcтичнoï' гaлyзi e визнaчeння ïï впливу нa нaцioнaльнy eкoнoмiкy. Зaгaльнy xapaктepиcтикy кoлeктивниx зacoбiв poзмiщyвaння нaвeдeнo y тaблицi 1.
Згiднo з тaбл. 1. бaчимo, щo y кoлeктивниx зacoбax poзмiщeння iнoзeмцiв y 2016 po^ збiльшилocя нa 31402 rac. ocí6. 1з зaклaдiв cyn^o збiльшилacь кiлькicть xocтeлiв, y 2015 po^ ïx бyлo - 9, a y 2016 po^ cтaлo 14. Hижчe, y тaблицi 2, нaвeдeмo пopiвняльнi дaнi мicткocтi гoтeлiв тa aнaлoгiчниx зacoбiв poзмiщyвaння зa мicтaми тa paйoнaми зa 2015-2016 pp.
Колективнi зaклaди розмiщувaння у Лыпвськш облacтi
Таблиця 1
Зaклaди гoтeльнoгo гocпoдapcтвa 2015 pk 2016 pk
Kiлькicxь зaклaдiв, Кшькють лiжoк (мюць), Кшькють poзмiщe-nnx, ocí6 з nnx г^зсми}, ocí6 Кшькють зaклaдiв, Кшькють лiжoк (мюць), Кшькють poзмiщe-nnx, ocí6 з nnx г^зсми}, ocí6
Y^oro 331 33626 715333 75428 343 30869 861250 106830
Гoтeлi xa ananoriHrn зaклaди poзмiщyвaння 273 17759 591292 63665 287 17949 749855 93549
гoxeлi 164 13567 493439 62072 168 13472 655491 89361
мoтeлi 40 1180 23877 480 41 1143 23204 365
xocxeли 9 370 14620 477 14 309 14817 2836
iншi мicця для xимчa-coвoгo poзмiщyвaння 60 2642 59356 636 64 3025 56343 987
Cпeцiaлiзoвaнi зaклaди poзмiщyвaння 58 15867 124041 11763 56 12920 111395 13281
caнaxopiï 38 13867 110170 11753 33 10637 96417 13259
диxячi caнaxopiï 5 780 7220 - 5 780 7420 -
пaнcioнaxи з лiкyвaнням 2 194 665 - 2 194 923 -
caнaxopiï-пpoфiлaкxopiï - - - - - - - -
пaнcioнaxи вiдпoчинкy 4 175 1673 10 4 175 1465 22
бaзи вЩизчиику, iншi зaклaди oздopoвлeння вiдпoчинкy 9 851 4313 - 12 1134 5170 -
HayKOBHH BicHHK .HHyBME iMeHi C.3. I^H^Koro, 2017, t 19, № 81
Та6мицм 2
MiciK'icn» i()|ie.iiii Ta aiia.ioii'imix 3aco6iB iHmiiiuyitamisi 3a MicraMH Ta paftonaMH_
2015 2016
KrntKicTb 3aKjagiB, KijbKicTb OgHopa3oBa KijLKicTb KijLKicTL OgHopa3oBa KijbKicTb
oguHurrb 3aKjagiB, MICTKICTL, po3Mi^eHHx, 3aKjagiB, MiCIKiCTL, po3Mi^eHux,
ogHHH^ MiCTL oci6 oguHurrb MiCTL oci6
1 2 3 4 5 6 7
^tBiBctKa o6jacTb 273 17759 591292 287 17949 749855
•HlbIb (MicbKpaga) 70 5953 287881 77 5953 374943
EopucjaB (MicbKpaga) 21 1287 77438 21 1276 136554
flporo6uH (MicbKpaga) 3 127 3573 3 127 4570
M. MopmuH 14 436 6011 14 445 6393
M. HOBHH Po3gij - - - - - -
M. CaM6ip 4 84 1465 4 84 1808
M. CTpuft 7 193 14540 8 209 8043
M. Тpycкaвeцb 32 3752 68310 34 3757 66576
^epBoHorpag (MicbKpaga) 2 62 4362 3 70 4344
EpogiBcbKHH paftoH 5 94 1790 6 97 2634
EycbKHH paftoH 2 56 2672 2 56 2652
Topogo^KHH paftoH 4 130 1633 6 195 2257
,3poro6mLKHH paftoH 3 300 408 4 315 1102
^HganiBcLKHH paftoH 4 133 2857 4 133 1833
^obkIbclkhh paftoH 10 413 12949 11 623 21495
3ojoHiBcbKHH paftoH 2 56 2152 3 74 1785
KaM'flHKa-Ey3LKHH paftoH 2 372 5217 2 372 9653
MuKojaiBcbKHH paftoH - - - - - -
Mocthclkhh paftoH 12 333 7334 11 309 7081
nepeMumjaHcbKHH paftoH 1 170 1770 2 474 1858
nycToMHTiBcbKHH paftoH 25 1546 49868 27 1485 51963
PagexiBcLKHH paftoH 3 58 871 3 58 909
CaM6ipcbKHH paftoH 2 48 584 1 25 133
CkojIbclkhh paftoH 20 1202 24844 14 778 23797
Cok&jlclkhh paftoH 3 67 1999 4 106 3875
CTapocaM6ipcbKHH paftoH 1 11 360 3 72 3470
Ctphhclkhh paftoH 4 123 3423 3 100 4057
TypKiBcbKHH paftoH 6 331 2103 8 472 2800
^BopiBcbKHH paftoH 11 422 4878 9 284 3270
OT^e, 3 BH^eonHcaHoro, bh^ho, ^o KijbKicTb 3a-KjagiB 36ijbmHjacb y .HbBiBcbKm o6gacri, b nycroMH-TiBCbKoMy, CTapocaM6ipcbKoMy, TypKiBCbKoMy pafto-Hax, a 3MeHmujiacb KijibKicTb b ^BopiBcbKoMy, CkojiIb-cbKoMy panoHax. B rnmux MicTax, paftoHax 6e3 cyTT£BHx
3MiH.
Bhchobkh
y cTarri npegcTaBjeHo pe3yjbTaTH cTamcTHHHoro gocjig^eHHH kojckthbhhx 3aco6iB po3Mi^yBaHH_a Ta BHcBiTjeHo ocHoBHi 3MiHH. 3rigHo gaHHMH, 6anuMo Po3bhtok y nbBiBcbKift o6gacri, ge 36ijbmyeTbca nonuT Ha 3aKjagu, a caMe BigBigyBaHHa iHo3eMHHx TypucTiB.
nogajbmi gocgig^eHHa 6ygyTb cTocyBaTuca 6ijbm rju6oKoro aHaji3y noKa3HHKiB cTaHy Ta po3BHTKy TaKo-ro Tuny KojeKTHBHHx 3aco6iB po3Mi^yBaHHH aK cne^a-ji3oBaHi 3aco6u po3Mi^yBaHHa, ^o BigirpaooTb oco6jih-By pojb y nbBicbKift o6gacri.
eis.iorpa^ihni iiocii. lanim
Statystychnyi zbirnyk (2017). Kolektyvni zasoby rozmishchuvannia ta turystychna diialnist u Lvivskii oblasti 2016. Holovne upravlinnia statystyky u Lvivskii oblasti. Lviv, 51 (in Ukrainian).
Received 4.09.2017 Received in revised form 2.10.2017 Accepted 5.10.2017
