CC BY
58
УДК 94 (4)
СИБИРСКИЕ «МОНСТРЫ» И ФРАНЦУЗСКИЕ «МРАМОРНЫЕ СЕРДЦА» В НЁФШАТО В 1814 ГОДУ
А.В. Гладышев
Саратовский государственный университет, Институт истории и международных отношений, кафедра истории нового и новейшего времени E-mail: [email protected]
В статье рассматривается эпизод из кампании 1814 г. во Франции: занятие отрядом казаков под командованием М.И. Платова Нёфшато. На основе анализа мемуаров профессора местного колледжа создается образ казака - «варвара». Описывается прибытие в город частей вюртембержцев и некоей «мадам Платовой».
Ключевые слова: история Франции, кампания 1814 года, Нёфшато, М.И. Платов, А.Ф. Щербатов, Е. Вюртембергский.
THE SIBERIAN «MONSTERS» AND THE FRENCH «MARBLE HEARTS» IN NEUFCHATEAU IN 1814'S YEAR
А^. Gladyshev
Saratov State University
In the article considers an episode from the Campaign 1814 in France: the occupation of Neufchâteau the Cossacks detachment under the command of M. Platov. Based on analysis of the memoirs of french contemporary creates an image of the Cossack - «of the barbarian». Describes the impressions from of arrival in the city of Wurtembergeois detachment and some «Madame Platova».
Key words: History of France, Napoleon, Campaign 1814 in France, Neufchâteau, the Cossacks, M. I. Platov, A. F. Tscherbatov, E. Wurtemberg.
Форсировав Рейн 30 декабря 1813 г., отряд атамана М.И. Платова (5 казачьих полков)1 двигался к Вогезским горам впереди IV-го
1 Вейль полагал, что численность отряда Платова достигала 4000 человек. См.: Weil M.-H. La campagne de 1814 d'après les documents des archives impériales et royales de la guerre à Vienne: la cavalerie des armées alliées pendant la campagne de 1814. 4 т. Paris, 1891-1896. Т. 1. Р. 61. В отряд Платова тогда входили: Бригада генерал-майора Кайсарова - Донской Атаманский графа М.И. Платова полк, под командованием генерал-майора Т.Д. Грекова
корпуса Е. Вюртембергского. «Журнал военных движений» сообщал, что 3 января корпус вюртембергских войск послан к стороне Люксейля, а легкий корпус Платова - «через Эпиналь к Нёф-шато»2. Первым сражением в компании 1814 г., в котором довелось принять участие казакам под командованием Платова, было сражение 11 января под Эпиналем (Epinal): совместно с отрядом А.Ф. Щербатова и корпусом кронпринца Евгения Вюртембергского отряд Платова участвовал в захвате этого города и преследовании отступающих французов. У известного военного историка Мориса-Анри Вейля опубликовано извлеченное им из Венского архива донесение главнокомандующему Богемской (Главной) армии австрийскому фельдмаршалу К.Ф. фон Швар-ценбергу от командующего русским и прусским резервом генерала от инфантерии М.Б. Барклая де Толли, из которого следует, что по приказу Барклая де Толли после Эпиналя отряд Платова должен был «двигаться через Мирекур на Нёфшато, откуда отправить партии на Бар-ле-Дюк и наладить связи слева от Лангра с австрийцами, а справа - с князем Щербатовым»3. В «Журнале военных движений» читаем: «Графу Платову, у коего, за расформированием казачьего отряда, оставалось пять полков, в числе около 2000 человек, приказано идти от Эпиналя к Мирекур и Нёфшато, сохраняя связь между Главной и Силезской армиями»4.
Однако после сражения Платов простоял со своим отрядом в окрестностях Эпиналя, в Шарме (Charmes) три дня. Эта «задержка» вызвала у Вейля очередной антиплатовский пассаж. Может быть, иронизировал Вейль, это стояние объясняется специфическим пониманием Платовым своей роли командующего кава-
18-го, казачий полк полковника Г.А. Костина 4-го; бригада генерал-майора П.М. Грекова 8-го - донской казачий полк П.М. Грекова 8-го и Первый сборный Черноморский конный казачий полк под командованием полкового есаула Д.С. Плохого; бригада генерал-майора О.В. Иловайского - Донской казачий О.В. Иловайского 10-го полк; Донская казачья конная артиллерийская рота № 1 под командованием полковника Петра Фёдоровича Тацына 4-го.
2 Журнал военных движений и действий российско-императорских и королевско-прусских армий со времени прекращения последняго перемирия, т. е. с 5/17 августа 1813 года [по 17 марта 1814 г.]. Б.м., 1814. С. 84.
3 Рапорт от 9 января 1814 г. из Алткирха. См.: Weil M.-H. Op. cit. Т. 1. Р. 84.
4 Журнал военных движений и действий ... С. 73.
лерийским авангардом: вместо того, чтобы идти впереди войск, он защищал Эпиналь от атаки, «которую просто некому было про-извести»5. Но непосредственно после сражения никто не знал, что командующий в этом районе французскими войсками маршал К. Виктор прикажет отступить и даже оставит Нанси, а не попытается вернуть Эпиналь. Да и кронпринц Е. Вюртембергский, отправив половину полка пехоты и полк кавалерии на Рамбервильер, провел с остальными частями 12 января в Эпинале, также опасаясь контратаки французов и давая отдых войскам6. Фактически, берясь судить победителей, Вейль укоряет Платова за то, что союзники после схватки под Эпиналем и захвата Шарме, из-за бездействия Платова потеряли на этом участке контакт с противником и имели смутное представление о его местонахождении, а вот Груши, напротив, все прекрасно видел и понимал7.
Критические замечания Вейля в адрес Платова воспроизводит и автор, пожалуй, самой подробной работы по истории кампании 1814 г. на территории департамента Вогезы Ф. Бувье. Он писал, что казаками руководил «неспособный Платов, который длительное время пребывал без движения в Шарме». Якобы, лишь благодаря инициативе таких «полных огня и инициативы» офицеров, как Щербатов, казаки захватили 14-го Мирекур (Mire-court), 15-го - Везелиз (Vézelise), а 16-го - с П.С. Кайсаровым Нё-фшато (Neufchâteau)8. Ф. Бувье прямо ссылается при этом на Вейля. Вейль же, не уточняя, впрочем, на чем основывается его умозаключение, писал, что, во-первых, только «после отъезда Платова, став хозяином своим действиям», Щербатов 15-го занял Везелиз, и, во-вторых, это командующий казачьей бригадой Кайсаров уговорил
5 Weil M.-H. Op. cit. Т. 1. Р. 115-116.
6 13-го корпус Е. Вюртембергского оставил Эпиналь, где его заменила бригада баварцев Рехберга (Rechberg), и вернулся к прежнему направлению своего движения: в тот же день он уже находился в Бен (Bains), 14 января - в Вовиллер (Vauvillers), 17-го - в Монтини-ле-Руа (Montigny-le-Roi) и 19-го в Шомоне (Chaumont), соединившись таким образом с главными силами Шварценберга.
7 Weil M.-H. Op. cit. Т. 1. Р. 132.
8 Bouvier F. Les Premieres combats de 1814... Р. 149. Нёфшато - город в департаменте Вогезы у слияния рек Мёз (Маас) и Музон.
Платова продолжить движение9. Что касается Щербатова, то у Бувье его фамилия стоит рядом с Мирекуром по недоразумению.
14 января отряд Щербатова двинулся из Шарме в сторону Нанси (Nancy), а отряд Платова на Мирекур10. Последний, оставленный французами под впечатлением поражения при Эпинале, был занят без единого выстрела 15 января. В тот же день Щербатов вступил в Везелиз. А 16 января, когда Щербатов подошел к еще занятому французским арьергардом Тулю (Toul), Платов был уже в соседнем с Мирекуром Нёфшато, где захватил две пушки и сотню ружей. Французы при его приближении отступили, даже не разрушив мост через Мёз, и атаман отправил партии в направлении на Бар-ле-Дюк (Bar-le-Duc)11.
Исследователь истории Нёфшато Робер Дюваль оговаривается, что многочисленные труды по истории Нёфшато или Лотарингии в целом мало что дают для установления истинного хода событий в этом городе в момент вторжения. Другое дело - обнаруженный им анонимный «l'Annuaire de Neufchateau» - записки,
9 Weil M.-H. Op. cit. Т. 1. P. 13Q.
1Q Еще 11 января Щербатов докладывал Шварценбергу, что имеет от Платова указания находиться возле Шарме и не увлекаться рейдами в сторону Нанси, чтобы не удаляться от войск, расположенных в Эпинале. См.: Weil M.-H. Op. cit. Т. 1. P. 1Q5. Иногда историки пишут, что Платов «встречал Новый год» в Нанси и «оставил в Нанси» отряд Щербатова. Но 14 января Платов отправился из Шарме на Mирекур, «оставив, - если верить рапорту самого Платова, - Щербатова в Шарме». «Полагая, что враг выдвинется к Люневиллю, я, рапортовал Платов, - оставался в Шарме до прибытия в Эпиналь войск графа Вреде. После чего, оставив в Шарме князя Щербатова, я с пятью полками казаков направился на Mирекур. Завтра я буду уже в Нёфшато, где установлю коммуникации слева с принцем Вюртембергским, а справа - с князем Щербатовым». См.: Weil M.-H. Op. cit. Т. 1. P. 115. На Нан-си отряд Щербатова двинулся по заранее сделанному указанию Шварцен-берга. Новость об эвакуации французов из Нанси Щербатов подтвердит в раппорте Шварценбергу из Везелиза от 15 января. Г. Mагюэн посвятил небольшую работу военно-политическим событиям в Нанси в январе 1814 г. (Mauguin G. Le maréchal Ney et le maréchal Blucher à Nancy en 1814. Nancy, 193Q). Изучив в подробностях все передвижения французских войск Нея и прусских войск Блюхера, он установил, что первые русские казаки появились на улицах Нанси 14 января в 4 часа дня. См.: Mémoires de l'Académie de Stanislas. Nancy, 1932. Т. 29. P. XXVII.
11 Weil M.-H. Op. cit. Т. 1. P. 13Q. То же см.: Bouvier F. Les Premieres combats de 1814... P. 149.
которые предположительно принадлежат перу страстного бонапартиста, профессора местного колледжа Николя Хеннекена (Hennequin). Р. Дюваль публикует обширный отрывок из этих никогда ранее не издававшихся анналов12, который посвящен пребыванию войск союзников в Нёфшато, в том числе, и в январе 1814 г., и помогает внести некоторую ясность в хронологию событий.
Автор «l'Annuaire de Neufchâteau» указывает, что еще 15 января 1814 г. около 4 часов дня у стен города появились первые казаки, «о которых нас столь долго предупреждали». Их было 32 человека. Двое из них оторвались от общей массы и на полном скаку ворвались в город. Они покружили по площади, выпили по стаканчику поднесенной им водки и вернулись к ожидавшим их товарищам. Покидая город, они кричали «Да здравствует король!», но этот клич не привлек большого внимания, ибо имя короля не называлось. Жители города было подумали, что на этом «визит» и закончится, однако к 8 вечера все три десятка казаков расположилось бивуаком на слегка уже запорошенной снегом улице Сен-Жан. Командовал ими офицер, который отлично говорил по-французски и даже делал вид, что это его родной язык. Он встретился с помощниками мэра (сам мэр умер в прошлом месяце, а новый еще не был назначен), просмотрел кое-какие городские бумаги, а потом приказал своему отряду ретироваться в соседнюю коммуну Жиронкур (Gironcourt), где находился их штаб, предупредив, что на следующий день в город войдут части донских казаков под командованием Платова13.
Вслед за разведчиками на следующий день, т. е. 16 января прибыл авангард отряда Платова: 1200 казаков разбили лагерь повыше виноградников на равнине л'Етанш (l'Etanche), в то время как их командир (фамилия его не называется) с несколькими казаками из личной охраны вступил в сам город. «Командир был настолько пьян, что был вынужден войти в первый же попавшийся дом, чтобы здесь проспаться. Когда ему стало немного лучше, видя, что он занимает не подходящее для начальника штаба жилье, он
12 Duval R. Chroniques villageoises. L'occupation de Neufchâteau par les armées coalisées en 1814 // URL: http://www.histoire-empire.org/chroniques/neucha-teau/neuchateau_1814.htm (дата обращения: 1.09.2014).
13 Ibid.
перенес свою штаб-квартиру к вдове Кордье. Охрана расположилась в соседних домах, и всю ночь стоял невероятный гам»14.
На следующее утро 17 января расположившийся на л'Етанш авангард в 1200 человек сменил диспозицию и встал биваком между дорогами на Лангр (Langres) и Ламарш (Lamarche). Около двух часов дня по дороге из Мирекур прибыл основной отряд донских казаков, как показалось автору «l'Annuaire de Neufchâteau», в 8000 человек.
Казаки Платова произвели неизгладимое впечатление на местного профессора, который в подробностях описал их вступление в Нёфшато. По его словам, двигались они колонной по три человека в шеренге. Впереди под звуки военной музыки, издаваемые дудкой и двумя маленькими барабанами, ехали три казака, «три наиболее отвратительных монстра Сибири». Следующие двенадцать казаков пели «варварскую песню, которая вселяла страх и ужас». Автор позволил себе небольшое лирическое отступление: сердца замирают и чувство страха наполняет души, когда видишь этих монстров, вышедших из пределов Азии и «обрушившихся на Францию как стая саранчи на обильные нивы».
За этими двенадцатью казаками ехали офицеры, затем везли около 50 различных флагов и штандартов, затем следовало остальное войско. Замыкали колонну шесть артиллерийских орудий. Этот кортеж, «в котором не найдешь и двух людей одетых одинаково», прошел через город и встал лагерем на дороге на Лангр. Платов и его начальник штаба расположились у господина Гоше (Gaucher), а офицеры по другим домам местных буржуа. В течение следующей ночи разразилась небывалая гроза, сопровождаемая резкой оттепелью, что «посеяло страх в лагере казаков». В результате все магазины по дороге на Лангр оказались подтоплены. «Вода стояла на два фунта выше моста Руж, что на той же дороге, и вся равнина выглядела из-за паводка как море».. ,15
Итак, лично М.И. Платов прибыл в Нёфшато 17 января, здесь он, как указывал Вейль, «несколькими часами позднее» получил предписание фельдмаршала К.Ф. Шварценберга следовать через Андело (Andelot) к Бар-сюр-Об (Bar-sur-Aube). Отправленные им на северо-запад к Бар-ле-Дюк разведчики в этот день доложили,
14 Duval R. Op. cit.
15 Ibid.
что противник отступает к Марне16. Это предписанное направление движения на Бар-сюр-Об будет вскоре изменено на движение к Бар-сюр-Сен.
М. Богданович писал, что 19 января летучие отряды Платова и Щербатова получили приказ отправиться через Жуанвиль и Бар-сюр-Сен к Осерр, «для прикрытия армии с левого фланга и для набегов к Санс и Фонтенбло»17. Вейль отмечал, что после того, как Мортье отступил к Бар-сюр-Об, а разведчики союзников донесли, что Шатийон-сюр-Сен (СМШ1оп^иг^ете) французами не занят, Шварценберг написал 20 января Барклаю де Толли, чтобы тот «изменил направление движений отрядов Платова и Щербатова»: Платова следовало отправить через Жуанвиль и Бар-сюр-Сен к Осерру (Аихегге), чтобы оттуда он действовал к Сану и Фонтенбло. Шварценберг полагал, что именно там отряд такого типа, как у Платова, может сыграть самую замечательную роль, и добавил, что он представляет себе эту миссию настолько важной, что просит Барклая де Толли направить в помощь Платову нескольких штабных офицеров. Что касается Щербатова, то Шварценберг просил направить его в район между Шалоном и Труа: наблюдать за движениями противника и за дорогами, ведущими на Париж18.
19 января в Нёфшато вступили части V-го австро-баварского корпуса К.Ф.Й. фон Вреде (Wrede). Первоначально корпус Вреде был направлен к Нанси, но Шварценберг, узнав, что туда движется корпус Блюхера, повернул Вреде к Нёфшато: 16-го Вреде вышел из Сен-Дье, как указывал «Журнал военных движений», 17-го января он прибыл в Шарме и получил повеление продолжить марш к
16 Weil M.-H. Op. cit. Т. 1. Р. 137. Андело-Бланшвиль (Andelot-Blancheville) находится по дороге из Нёфшато на Шомон. Бар-сюр-Об - к западу от Шомона.
17 См.: Богданович М. История войны 1814 года во Франции и низложения Наполеона I, по достоверным источникам. СПб., 1865. Т. 1. С. 75. Богданович здесь дословно пересказывает «Журнал военных движений и действий»: «Летучие отряды графа Платова и генерал-майора Щербатова были отправлены через Жуанвиль и Бар-сюр-Об к Осерр для прикрытия армии с левого фланга и для набегов к Сан и Фонтенбло». В другом месте в «Журнале военных движений» указано, что это 18 января граф Платов получил повеление по прибытии в Бар-сюр-Об перейти с Шомонской на Шатийонскую дорогу и занять Бар-сюр-Сен.
18 См.: Weil M.-H. Op. cit. Т. 1. Р. 153.
Нёфшато. 18-го он был в Мирекуре, 19-го в Шатенуа (Châtenois)19. В тот же день он прибыл в Нёфшато и «стал с дивизиями Рехбер-га и Деламотта на правом крыле австрийской армии»20.
Любопытно было бы сравнить восприятие французами казаков и баварцев. Автор «l'Annuaire de Neufchâteau», описывая прибытие в город и его округу 24000 баварцев, утверждал: «Они распространяли повсюду запустение и террор. Напрасно их офицеры старались завоевать сердца наших дам, те были словно из мрамора». Мемуарист по фамилиям перечисляет обладательниц этих «мраморных сердец»: «Баварская армия была под командованием генерала Вреде, а также генералов Фрайберга и Фримона, принцев Карла Баварского, Лёвенштейна и Гогенцоллерна. Генерал Вреде был размещен у мадам д'Агриссар, генерал Фрайберг - у мадам Музон, Фримон - у мадам Руйер, Карл Баварский - у мадам Карон, Гоген-цоллерн - у мадам Сонис и Лёвенштейн - у мадам Неттанкур»21. Времени на покорение сердец, немного, но было...
19 января активное продвижение вперед Главной армии Шварценберг приостановил. И его войска стояли, как посчитал Вейль, 5 дней - до 24 января.22 Лишь отряд Платова выдвинулся в междуречье Сены и Оба, а отряд Щербатову - в междуречье Оба и Марны.
Платов рапортовал 19 января Шварценбергу: «Мои разведчики, двигаясь впереди меня, обшаривают местность во всех направлениях. В основном они действуют на дорогах на Лангр и Шатийон23». 20-го января М.И. Платов отправил из Нёфшато на запад, на Жуанвиль (Joinville), расположенный на правом берегу Марны, партию в 500 казаков под командованием своего сына полковника Матвея Матвеевича Платова24. У этой партии казаков
19 19 января Шварценберг направил против стоящего перед Шомоном Мортье с разных сторон три союзных корпуса: Гиулая прямо из Лангра на Шомон, Вюртембергского - на Бурбон и Монтиньи, Вреде - через Нёфшато в обход.
20 Журнал военных движений и действий... С. 66.
21 Duval R. Op. cit.
22 Weil M.-H. Op. cit. Т. 1. Р. 149.
23 См.: Weil M.-H. Op. cit. Т. 1. Р. 147.
24 Weil M.-H. Op. cit. Т. 1. Р. 144. Этот отряд казаков Платова прибыл в Жуанвиль в тот же день, а уже 19 января, как указывал Ф.-Ф. Стинакер, он выступил «с двумя тысячами русских драгун на Бриенн». См.: Steenackers F.-F. L'invasion
в тот же день произошла небольшая стычка при переправе через Мёз (Meuse). В рапорте М.И. Платова указано, что эта партия, обнаружила неприятельских драгун из авангарда корпуса Виктора, посланных разрушать мосты на реке. Казаки бросились через реку с одними только пиками вплавь, догнали неприятеля по дороге, идущей в Вокулёр, разбили его и, преследуя до селения Ти-лянкура, взяли в плен одного поручика и 19 человек рядовых, прочих же почти всех побили, «так что мало спаслось». В бою ранено 2 казака, убито 3 лошади и ранено 7 лошадей.
Вейль опубликовал обнаруженное им в венском архиве письмо Вреде Шварценбергу из Нёфшато от 20 января, в котором баварский генерал после краткого изложения своих мыслей относительно текущего передвижения противника, предлагает, как можно быстрее выдвинуться в долину Шалона. В частности он писал, что, зная о намерениях врага взорвать мост через Мёз25 в Грё (Greux)26, он послал туда одного из своих штабных офицеров, который обнаружил на том мосту казаков Платова. Патруль французов попытался было оказать сопротивление, но был разогнан казаками: захвачен в плен один офицер и несколько драгун27. В «Журнале военных движений» это событие от 20 января изложено так: «Казаки корпуса графа Платова, переправившись сего числа у с. Гре через реку Мел (sic) вплавь, напали на неприятельский отряд, шедший в Вокулёр, и, положив многих на месте, взяли в плен 1 поручика и 19 рядовых и преследовали потом неприятеля до д. Тилянкура»28. Некоторые подробности этой стычки передает письмо Шварценберга от 22 января из Лангра: «несмотря на все трудности, которые имели место, атаман граф Платов переправился через Мёз в Грё и выдвинулся через Жуан-
de 1814 dans la Haute-Marne. Paris, 1868. Р. 51-52. Последнее замечание сомнительно, ибо задача у этой партии была действовать по большой дороге, идущей из Лангра в Шалон. 18-го же января баварский корпус Вреде прибыл в Мире-кур, а Наследный принц Вюртемберга, получив соответствующий приказ Шварценберга, строил планы атаки на Шомон (Chaumont) и вел перестрелку с частями Мортье под Ла Вилль-о-Буа (La Ville-aux-Bois).
25 У Вейля здесь опечатка: «Moselle».
26 Грё - коммуна к северу от Нёфшато, сразу за Домреми-ля-Пюкель, в 10 км от Нёфшато и 40 км. от Жуанвиля.
27 Weil M.-H. Op. cit. Т. 1. Р. 154.
28 Журнал военных движений и действий... С. 95.
виль и Бар-сюр-Об к Бар-сюр-Сен. Когда его авангард прибыл к Мёзу, кавалерия противника стояла на противоположном берегу. Несколько человек переправились с помощью лодок. Вражескую кавалерию отбросили, захватив 1 лейтенанта и 19 рядовых. Наши потери составили 2 казака и 10 лошадей»29.
Сам М.И. Платов с остальными полками при городе Нёфшато через реку Мёз «за разлитием большой воды» не стал переправляться и двинулся вниз по течению до селения Массе, где и перешёл реку «с великой трудностию за сказанным разлитием воды» для дальнейшего следования по назначению через города Жуанвиль, Бар-сюр-Об и Бар-сюр-Сен, «дабы действовать от сего последнего места по дороге, ведущей к Парижу»30 На трудности продвижения казаков указывал и автор «l'Annuaire de Neuf-chateau», когда описывал события после ночной грозы: «На следующий день казаки выдвинулись на Коммерси (Commercy) и Шомон (Chaumont), но разлившиеся воды сильно замедлили их продвижению особенно со стороны Домреми (Domremy), где находились аванпосты Виктора»31.
Между тем, занявшие Нёфшато баварцы приступили к реорганизации местной администрации и реквизициям. Шарль Эс-пиналь - мэр Фушекур (Fouchecourt), небольшой коммуны на юге-востоке департамента Вогезы, вспоминал, что 21 января из Нёфшато ему пришел приказ о поставках: помимо хлеба и муки требовали трех коров, 20 мер вина, 5 мер водки. И все это надо было сделать в 24 часа под угрозой применения силы. Между тем,
29 Захваченный лейтенант сообщил о 5 полках кавалерии Груши в Та-лянкур (Taillancourt), составляющих авангард Виктора, но посланная туда разведка противника не обнаружила и засвидетельствовала его отступление на Вуад (Void). См.: Weil M.-H. Op. cit. Т. 1. Р. 154. Нёфшато стал конечной станцией для двух казаков из отряда Платова. В местном архиве среди прочих актов гражданского состояния имеются два свидетельства о смерти: казацкого старшины А. Самошина от 21 января 1814 г. и казака Ивана Малде-зина от 22 января 1814 г. Оба скончались в городской больнице. Возможно, это были именно те двое, что упомянуты в письме Шварценберга.
30 Донское казачество в Отечественной войне 1812 г. и заграничных походах русской армии 1813-1814 гг.: сб. док. Ростов н/Д, 2012. С. 532.
31 Duval R. Op. cit. Коммерси расположена к северу от Нёфшато, Домре-ми-ля-Пюкель (Domrémy-la-Pucelle) - также к северу от Нёфшато по дороге на Вокулер и Коммерси.
у него на руках уже имелось два распоряжение из Бурбон (Bour-bonne), занятого вюртембержцами. Первое: поставить 1000 ливров хлеба, столько же муки, 334 меры овса и 6 пар ботинок. Второе: поставить 79 ливров кожи. Мэр собрал муниципальный совет и отослал как вюртембержцам в Бурбон, так и баварским «господам комиссарам из Нёфшато» ответ о физической невозможности таких поставок32.
С 23 на 24 января баварцы покинули Нёфшато, в котором остался «только австрийский гарнизон в 80 человек и комендант Никодем (Nicodème)»33.
Из значимых событий последующих недель в «l'Annuaire de Neufchâteau» упоминается так же о прибытии 5 февраля в Нё-фшато в сопровождении 40 казаков «графини (sic) Платовой, или, скорее, армейской шлюхи (ou plutôt une coureuse d'armée)», которую разместили в доме у мадам Музон (Mouzon). Запись от 10 февраля: «Ничего замечательного в этот день не произошло <.> Княгиня (sic) Платова выразила желание продлить свое пребывание в понравившемся ей Нёфшато». Только 23 марта «мадам Платова» (sic) со своими казаками отбыла из города в направлении на Ламарш (Lamarche)34.
После краткого и резкого пассажа о прибытии в город «госпожи Платовой», с чьим статусом, видимо, французы не сразу ра-
32 Guyot Ch. Souvenirs de la première invasion d'après le journal de Charles d'Éspinal, maire de Fouchécourt, 25 décembre 1813 - 1er mai 1814 / / Mémoires de l'Académie de Stanislas. 1912. Vol. 10. Р. 134. Этот же мемуарист пересказывает послание ему от мэра коммуны Ише (Ishes) о вступлении в нее 15 января 1814 г. небольшого отряда казаков. Ничего плохого казаки не сделали, но, по словам мэра, ели они, как дьяволы: на ужин на 7 персон они запросили 20 ливров мяса, не считая двух домашних птиц, выпили 7 пинт вина и три пинты водки. Затем убыли, предупредив о скором приходе еще 300 казаков. См.: Ibid. P. 132.
33 Duval R. Op. cit. Ф. Бувье же указывал, что V-й корпус Вреде пребывал в Нёфшато, с 19 по 21 января, а затем выдвинулся на Андело и Жуанвиль, заняв свое место в армии Шварценберга. См.: Bouvier F. Les Premieres combats de 1814... Р. 149.
34 Duval R. Op. cit. Достоверность этого свидетельства подтверждает Шарль Эспиналь, который в своих мемуарах писал, что 24-25 марта через Ламарш (Lamarche) и Ише (Ishes) в очень хорошем экипаже и в сопровождении 30 казаков проезжала некая важная русская дама, называвшая себя «мадам Платова». Ночевала она в Ише. См.: Guyot Ch. Op. cit. Р. 142.
зобрались, автор «l'Annuaire de Neufchateau» разразился филиппикой, которая по эмоциональности да и по содержанию мало вяжется с его предшествующими заметками: «В результате прохода стольких войск не только из города вытрясли весь провиант, затребованный временным префектом департамента Вогезы графом д'Арманспергом (d'Armansperg), но и деревни были так или иначе полностью опустошены. Казаки, да и другие, позволяли себе неслыханные чрезмерности. Они грабили и издевались над крестьянами, изнасиловали нескольких девушек и женщин, ничего не оставив нетронутым»35.
Что касается взгляда русских на французов, то в своих донесениях той поры Платов так описывал настроения местного населения: «Жители во время проследования моего из Невшато к городу Жуанвиль от войск наших покойны: сопротивления никакого не делают, охотно на биваки, где мы ночлеги имеем, вывозят провиант и для лошадей надобный фураж и на обогревание казаков дрова, и, словом сказать, обходятся приятельски. Мы со своей стороны делаем оным все приласкания, сходственные с выпущенными прокламациями, что они и беспритворно довольны, о неприятеле нашем объявляют поистине. Жалуются все вообще угнетением на своё правительство, бранят Наполеона и желают все мира»36.
С Нёфшато был как раз тот случай, что с ноткой грусти описал Ф. Бувье: несмотря на медлительность и ошибки союзников, все сложилось для них удачно, а что касается казаков, так, кажется, им достаточно было только погарцевать перед городами Лотарингии, чтобы увидеть их ворота открытыми37.
35 Duval R. Op. cit.
36 Донское казачество в Отечественной войне 1812 г. и заграничных походах русской армии... С. 533.
37 Bouvier F. Les Premieres combats de 1814... Р. 150.
