Научная статья на тему 'СЕРОИММУНОЛОГИЧЕСКИЙ МОНИТОРИНГ НА ХЛАМИДИОЗ НЕБЛАГОПОЛУЧНЫХ СВИНОВОДЧЕСКИХ ХОЗЯЙСТВ ПРИВОЛЖСКОГО ФЕДЕРАЛЬНОГО ОКРУГА'

СЕРОИММУНОЛОГИЧЕСКИЙ МОНИТОРИНГ НА ХЛАМИДИОЗ НЕБЛАГОПОЛУЧНЫХ СВИНОВОДЧЕСКИХ ХОЗЯЙСТВ ПРИВОЛЖСКОГО ФЕДЕРАЛЬНОГО ОКРУГА Текст научной статьи по специальности «Ветеринарные науки»

CC BY
41
13
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Журнал
Ветеринарный врач
ВАК
Область наук
Ключевые слова
хламидиоз / хламидиоз свиней / сероиммунологический мониторинг / свиньи / реакция связывания комплемента / chlamydia / seroimmunological monitoring / pigs / complement fixation test

Аннотация научной статьи по ветеринарным наукам, автор научной работы — В.В. Евстифеев, Ф.М. Хусаинов, Г.И. Хусаинова, И.Р. Акбашев, С.И. Яковлев

В течение трех лет проведен сероиммунологический мониторинг 36 стационарно неблагополучных свиноводческих хозяйств зоны Приволжского федерального округа, а также некоторых субъектов РФ. Результатами сероиммунологического мониторинга выявлена высокая серопозитивность к хламидийному антигену в первый год она составила 62,3 % из 5 хозяйств, второй год – 56 % из 7 хозяйств и за третий год – 84 % из 24 хозяйств. У поросят наблюдалась лихорадка, диарея, риниты и бронхопневмония. В то время как у супоросных свиноматок заболевание сопровождалось преждевременными опоросами, рождением мертвых и больных поросят.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

SEROIMMUNOLOGICAL MONITORING FOR CHLAMYDIA IN UNFAVORABLE PIG FARMS OF THE VOLGA FEDERAL DISTRICT

For three years, seroimmunological monitoring of 36 permanently disadvantaged pig farms in the Volga Federal District zone, as well as some subjects of the Russian Federation, was carried out. The results of sero-immunological monitoring revealed a high seropositivity to chlamydia antigen in 1 year was 62.3 % of 5 farms, in 2 year – 56 % of 7, and in 3 year – 84 % of 24. The piglets had fever, diarrhea, rhinitis, and bronchopneumonia. While in pregnant sows, the disease was accompanied by premature farrowing, the birth of dead and sick piglets.

Текст научной работы на тему «СЕРОИММУНОЛОГИЧЕСКИЙ МОНИТОРИНГ НА ХЛАМИДИОЗ НЕБЛАГОПОЛУЧНЫХ СВИНОВОДЧЕСКИХ ХОЗЯЙСТВ ПРИВОЛЖСКОГО ФЕДЕРАЛЬНОГО ОКРУГА»

shown that the preparation of 1 № therapeutic effect was not inferior to the control antiradiation therapeutic and prophylactic immunoglobulin, but was less (20 %) active when its therapeutic use.

Of the tested drugs for therapeutic purposes № 1 and 4 in the third series of experiments showed the highest activity formulation № 4 (a metabolite of bacteria of the strain E. coli "PL-6" with the addition of

aluminum silicate at 10 % by volume), which is protected from radiation death 80 % of the animals; 60 % activity possessed preparation № 1 at 100 % death of the animals exposure control.

Studies have shown that compositions based on the microbial cells of the strain E. coli "PL-6" and their metabolites have radioprotective properties when prophylactic and therapeutic application and may be used in the development of radioprotective agents.

References

1. Gallyamova, M.Y. Using microbial substances, animal and mineral origin for creating of antiradiation agents / M.Y. Gallyamova, R.N. Nizamov, K.T. Ishmukhametov, R.N. Nizamov // "Actual problems of development of education and science in modern society", collection of scientific papers on the materials of the International scientific-but-practical conference. - Moscow, 2019. - P. 215.

2. Nizamov, R.N. Radioprotective compositions based on products of metabolism E. coli / R.N. Nizamov, G.V. Konyukhov, A.S. Titov, D.T. Sharifullina, G.I. Rakhmatullina // Veterinarian. - 2013. -№ 4. - P. 25.

3. Nizamov, R.N. Radiopharmacological properties of compositions based on products of metabolism of microorganisms and immunomodulators / R.N. Nizamov, G.V. Konyuchov, D.T. Sharifullina, T.R. Gainutdinov, K.N. Vagin, A.S. Titov // Materials dedicated to the International Research Conference-Practical dedicated to the 70th anniversary of the Krasnodar Research Veterinary Institute. - Krasnodar, 2016. - P. 48.

4. Nizamov, R.N. Influence of microbial preparations on radio-induced immunodeficiency of animals / R.N. Nizamov, G.V. Konyuchov, D.T. Sharifullina, A.S. Titov, M.M. Shakurov // Veterinarian. -2019. - № 4. - P. 31.

5. Titov, A.S. Substances of microbial origin to enhance the immune reactivity of animals // A.S. Titov, R.N. Nizamov, D.T.Sharifullina, R.V. Nefedova, K.N. Vagin, G.I. Rakhmatullina // Collection of materials of the International scientific-practical conference dedicated to the 50th anniversary of the «Federal Center for Toxicological, Radiation and Biological Safety». - Kazan, 2010. - P. 339.

6. Sharifullina, D.T. The technology for producing radioprotective compositions of metabolic products E. coli / D.T. Sharifullina, A.S. Titov, R.N. Nizamov // "Bulletin" of the Russian Military Medical Academy, St. Petersburg, 2015. - № 3. - P. 165.

7. Sharifullina, D.T. Obtaining radioprotective drugs based on products of microbial metabolism and natural minerals / D.T. Sharifullina, R.N. Nizamov, G.V. Konyukhov, K.N. Vagin, A.S. Titov, M.M. Shakurov // Actual problems of veterinary medicine: Materials of a scientific-practical conference dedicated to the 90th birthday of Professor V.A. Kirshin. - Kazan, 2018 - P. 107.

8. Sharifullina, D.T. The use of substances of microbial origin to increase the radioresistance of animals / D.T. Sharifullina, R.N. Nizamov, G.V. Konyukhov, R.V. Nefedova, K.N. Vagin, G.I. Rakhmatullina // Materials of the International scientific-practical conference "Modern biosafety and biosecurity systems in veterinary medicine", 2010 - P. 314.

УДК 619:616.9:578.74 DOI 10.33632/1998-698Х.2021-2-19-24

СЕРОИММУНОЛОГИЧЕСКИЙ МОНИТОРИНГ НА ХЛАМИДИОЗ НЕБЛАГОПОЛУЧНЫХ СВИНОВОДЧЕСКИХ ХОЗЯЙСТВ ПРИВОЛЖСКОГО ФЕДЕРАЛЬНОГО ОКРУГА

В.В. Евстифеев - доктор биологических наук, доцент, Ф.М. Хусаинов - доктор ветеринарных наук, Г.И. Хусаинова - кандидат биологических наук, И.Р. Акбашев, С.И. Яковлев, Р.З. Хамидуллина

ФГБНУ «Федеральный центр токсикологической, радиационной и биологической безопасности», 420075, г. Казань, Научный городок-2, e-mail: vnivi@mail. ru

В течение трех лет проведен сероиммунологический мониторинг 36 стационарно неблагополучных свиноводческих хозяйств зоны Приволжского федерального округа, а также некоторых субъектов РФ. Результатами сероиммунологического мониторинга выявлена высокая серопозитивность к хламидийному антигену - в первый год она составила 62,3 % из 5 хозяйств, второй год - 56 % из 7 хозяйств и за третий год - 84 % из 24 хозяйств. У поросят наблюдалась лихорадка, диарея, риниты и бронхопневмония. В то время как у супоросных свиноматок заболевание сопровождалось преждевременными опоросами, рождением мертвых и больных поросят.

Ключевые слова: хламидиоз, хламидиоз свиней, сероиммунологический мониторинг, свиньи, реакция связывания комплемента.

Введение. Хламидиозы занимают значительное место в инфекционной патологии животных и наносят значительный ущерб сельскохозяйственному производству. Экономический ущерб возрастает по причине переболевания животных и выбраковки хряков-производителей, получения некачественных продуктов убоя, гибели, а также отставания в росте и развитии поросят. Заболевания свиней хламидиозом регистрируются в самых различных областях Российской Федерации и ближнего зарубежья [1, 4, 6, 8, 9].

Основными эпизоотологическими особенностями хламидийной инфекции сельскохозяйственных животных, способствующими широкому распространению заболевания, является многолетнее хроническое и латентное течение хламидиоза среди различных половозрастных групп животных неблагополучных хозяйств. Периодическое обострение хламидийной инфекции в этих хозяйствах связано с выбытием иммунных животных, увеличением количества абортов и мертворож-даемости у маток, пневмоэнтеритов, конъюнктивитов и полиартритов у молодняка [2, 3, 5, 10, 11]. Многообразие форм клинического проявления хламидиозов у сельскохозяйственных животных и длительная персистенция хламидий в организме хозяина создают потенциальную опасность их широкого распространения в современных условиях развития животноводства. Проведение эффективного контроля за хламидиозами и организация научно обоснованных лечебно-профилактических мероприятий невозможно осуществлять без своевременной лабораторной диагностики. В системе мероприятий по борьбе с хламидийным абортом свиней

существенным моментом является выявление больных животных и хламидионосителей путем их серологических обследований, что является весьма важным при формировании современных свиноводческих хозяйств промышленного типа.

Цель данной работы - проведение серологического контроля уровня хлами-дийных антител в неблагополучных свиноводческих комплексах путем осуществления сероиммунологического анализа с применением Набора для постановки реакции связывания комплемента (РСК).

Материалы и методы. Исследования проводились в лаборатории вирусных и хлами-дийных инфекций отдела биобезопасности согласно тематическому плану НИР ФГБНУ «ФЦТРБ-ВНИВИ».

Сероиммунологический мониторинг в отношении хламидийной инфекции свиней проводили путем исследования сывороток крови различных половозрастных групп животных на наличие специфических антител к хламидиям в РСК с использованием «Набора антигенов и сывороток для диагностики хламидиозов сельскохозяйственных животных (РОСС.ФВ01.1100022) производства ФГБНУ «ФЦТРБ-ВНИВИ» по инструкции, утвержденной заместителем руководителя Россель-хознадзора 03 марта 2008 г.

Прямая РСК в большинстве случаев дает отрицательные результаты. Это обусловлено тем, что у заболевших хламидиозом свиней на определенной стадии болезни образуются «неполные» антитела (ингибиторные), способные блокировать антиген без связывания комплемента. Поэтому в своих исследованиях мы использовали непрямой вариант РСК (РНСК),

который позволяет выявлять «неполные» антитела.

Результаты исследований. Было исследовано 1136 проб клинического материала (сывороток крови) от свиней из хозяйств Республики Татарстан, Республики Мордовия, Республики Марий Эл, Республики Башкортостан, Омской,

По полученным данным за первый год по серологической диагностике средний показатель серопозитивных свиней к хламидиям составил 62,3 % из общего числа иссле-

За второй год по полученным данным средний показатель серопозитивных свиней к хламидиям составил 56 % из общего числа исследованных проб.

Наиболее высокий процент серо-положительных проб был выявлен в Аксуб-аевском районе РТ, что составило 70 %. Установлено, что наибольший процент положительных проб сывороток крови на хламидиоз зарегистрирован в хозяйствах Пестречинского и Апастовского районов РТ, что составило 54,5 % и 38 % соответственно. Помимо этого высокий процент положительно реагирующих проб (38 %) был выявлен в Краснодарском крае. При проведении серологических исследований в сыворотках

Нижегородской и Челябинской областей, а также Краснодарского края. Диагностирование хлами-диоза у свиней представляет определенную трудность, что связано с малой изученностью болезни, многообразием проявления инфекции. Результаты исследований сывороток крови свиней представлены в таблицах 1, 2, 3.

дованных проб. Также установлен высокий процент положительных проб в Горьковском районе Омской области, который составил 80 %.

крови свиней, направленных из Лаишевского и Алексеевского районов РТ, а также из хозяйств Пермского края комплемент-связывающие антитела не выявлены. Из результатов проведенного серологического анализа 24 хозяйств, комплементсвязывающие хлами-дийные антитела были выявлены в 21 хозяйстве (84 %).

Также в зависимости от хозяйства реагировали от 5 до 54,4 % животных, что в среднем составило 13 % из общего числа исследованных хозяйств. В течение трех лет были проведены серологические исследования в 29 свиноводческих хозяйствах, расположенных на территории разных субъектов Российской Федерации.

Таблица 1 - Количество положительно реаги

зующих свиней на хламидиоз в РСК за первый год

Наименование района Количество хозяйств Количество проб Количество положительных проб Положительные пробы, %

Буинский район РТ 1 25 13 52

Омская область 1 10 8 80

Горьковский район

Пестречинский район РТ 1 10 7 70

Республика Мордовия 1 20 14 70

Стерлитамакский район РБ 1 20 11 55

Итого 5 85 53 62,3

Таблица 2 - Количество положительно реагирующих свиней на хламидиоз в РСК за второй год

Наименование района (республики) Количество хозяйств Количество проб Количество положительных проб Положительные пробы, %

Аксубаевский район РТ 1 40 28 70

Альметьевский район РТ 1 30 5 16,6

Кукморский район РТ 3 96 57 59,3

Лаишевский район РТ 1 40 25 62,5

Республика Марий Эл 1 10 6 60

Итого 7 216 121 56

Таблица 3 - Количество положительно реагирующих свиней на хламидиоз в РСК за третий год

Наименование района (области, края, республики) Количество хозяйств Количество проб Количество положительных проб Положительные пробы, %

Актанышский район РТ 1 20 1 5,0

Аксубаевский район РТ 1 10 1 10,0

Алексеевский район РТ 1 40 0 0

Альметьевский район РТ 1 40 2 5,0

Апастовский район РТ 2 60 20 33,3

Буинский район РТ 2 87 4 4,5

Елабужский район РТ 1 25 3 12,0

Кукморский район РТ 2 60 2 3,3

Лаишевский район РТ 1 5 0 0

Лениногорский район РТ 1 40 1 2,5

Нижнекамский район РТ 2 91 14 15,3

Нурлатский район РТ 1 40 4 10,0

Пестречинский район РТ 2 11 6 54,5

Тукаевский район РТ 1 115 17 14,7

Краснодарский край 1 50 19 38,0

Нижегородская область 1 20 3 15,0

Пермский край 1 25 0 0

Республика Марий Эл 2 62 6 9,6

Челябинская область 1 34 5 14,7

Итого 25 835 108 13,0

Общее количество исследованных проб, отобранных от животных разных половозрастных групп, составило 1136 образцов. Из них положительно реагировали в РСК с хламидийным антигеном - 282 пробы, что составило 24,8 %. Из всех положительных проб 113 были отобраны от свиноматок,

процент положительно среагировавших проб в этой половозрастной группе составил 40 % и от хряков - 98, что составило 34,8 %.

Наименьшее количеств положительных проб было выявлено в группе поросят, что составило 25,2 % (71 проба) от общего числа (таблица 4).

Таблица 4 - Количество положительно реагирующих свиней на хламидиоз в РСК за три года

Группа животных Всего проб исследовано за 3 года Количество положительных проб Положительные пробы, %

Свиноматки 1136 113 40

Хряки 98 34,8

Поросята 71 25,2

Общее количество положительных проб 282 24,8

При этом клиническими наблюю-дениями было установлено, что у поросят выявлялись лихорадки, диареи, риниты и бронхоневмонии. В то время как у супоросных свиноматок заболевание сопровождалось преждевременными опоросами, рождением мертвых и больных поросят.

При анализе динамики разных случаев заболеваемости свиней хламидиозом в отдельных районах и субъектах РФ нами были установлены характерные для большинства хронических инфекций закономерности:

- начальный период развития болезни у свиней (первый год) после заноса инфекции и, как следствие, рост числа положительно реагирующих в РСК животны период умеренного развития болезни (2-4 года) после заноса возбудителя хламидиоза характеризуется снижение заболеваемости и высоким числом положительно реагирующих в РСК животных;

- период повторного обострения хламидиозной инфекции наблюдается на 5-7 год после заноса инфекции, в это время фиксируется отсутствие роста или снижение числа положительно реагирующих в РСК животных,

что указывает на формирование группового иммунитета.

Заключение. Результаты проведенного сероиммунологического мониторинга 1136 проб

сывороток крови на хламидиоз выявили специфические хламидийные антитела у 282 (24,8 %) свиней, пробы были получены из 29 хозяйст, расположенных в семи субъектах РФ.

Литература

1. Бортничук, В. А. Некоторые итоги учения хламидиозов животных на Украине / В. А. Бортничук // Сборник научных трудов: диагностика, терапия и профилактика болезней сельскохозяйственных животных. - Киев, 1979. - С. 137.

2. Вишняков, Л.А. Изучение энзоотической пневмонии свиней / Л.А. Вишяков, М.А. Добин, З.Г. Исаревич // Ветеринария. - 1972 - №10. - С. 73.

3. Евстифеев, В.В. Разработка и усовершенствование биологических препаратов для диагностики и специфической профилактики хламидиоза животных: автореф. дис. ... докт. биол. наук: 06.02.02 / Евстифеев Виталий Валерьевич. - Казань, 2015. - 46 с.

4. Кольцова, Т.Г. Об этиологии пневмонии свиней / Т.Г. Кольцова // Ветеринария. - 1978. -№11. - С. 30.

5. Слепов, А.А. К вопросу заболевания свиней хламидиозом / А.А. Слепов, Н.А. Гоббачева, В.В. Щербакова // Сборник научных статей V Всесоюзной ветеринарной вирусологической конференции. - Казань, 1980. - С. 24.

6. Хамадеев, Р.Х. Вакцина против хламидиоза крупного рогатого скота / Р.Х. Хамадеев, Ф.М. Хусаинов, А.З. Равилов // Ветеринария. -1996. - № 6. - С. 22.

7. Хамадеев, Р.Х. Хламидиозные аборты и мертворождаемость у свиней в промышленных комплексах / Р.Х. Хамадеев // Сборник научных трудов КВИ «Актуальные вопросы инфекционной патологии в промышленном животноводстве». - Казань, 1987. - С.32.

8. Хамадеев, Р.Х. Сравнительная оценка серологических методов РСК, РНГА и ИФА при диагностике хламидийной инфекции КРС и свиней / Р.Х. Хамадеев, Ф.М. Хусаинов, В.В. Евстифеев,

A.З. Равилов // Материалы Всероссийской научной конференции «Инфекционные болезни молодняка сельскохозяйственных животных». - Москва. - 1996. - С. 12.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

9. Хусаинов, Ф.М. Профилактика и лечение хламидиоза крупного рогатого скота и свиней / Ф.М. Хусаинов, Р.Х. Хамадеев // Ветеринарный врач. - 2000. - № 4. - С. 22.

10. Хусаинов, Ф.М. Клинико-эпизоотологические особенности и разработка средств специфической профилактики хламидиоза сельскохозяйственный животных / Ф.М. Хусаинов,

B.В. Евстифеев, Л.А. Барбарова [и др.] // Ветеринарный врач.- 2005. -№ 2. - С. 42.

11. Хусаинов, Ф.М. Распространенность хламидиоза рогатого скота в регионе Среднего Поволжья, Предуралья и специфическая профилактика / Ф.М. Хусаинов, А.Н. Чернов, В.В. Евстифеев // Ветеринарный врач. - 2013. - №3. - С. 2.

SEROIMMUNOLOGICAL MONITORING FOR CHLAMYDIA IN UNFAVORABLE PIG FARMS

OF THE VOLGA FEDERAL DISTRICT

Evstifeev V.V. Doctor of Biological Sciences, Khusainov F.M. Doctor of Veterinary Sciences, Khusainova G.I. Candidate of Biological Sciences, Akbashev I.R, Yakovlev S.I, Khamidullina R.Z

FSBSI "Federal Center for Toxicological, Radiation and Biological Safety", 420075, Kazan Scientific town-2,

e-mail: vnivi@mail.ru

For three years, seroimmunological monitoring of 36 permanently disadvantaged pig farms in the Volga Federal District zone, as well as some subjects of the Russian Federation, was carried out. The results of sero-immunological monitoring revealed a high seropositivity to chlamydia antigen in 1 year was 62.3 % of 5 farms, in 2 year - 56 % of 7, and in 3 year - 84 % of 24. The piglets had fever, diarrhea, rhinitis, and

bronchopneumonia. While in pregnant sows, the disease was accompanied by premature farrowing, the birth of dead and sick piglets.

Keywords: chlamydia, seroimmunological monitoring, pigs, complement fixation test.

Reference

1. Bortnichuk, V. A. Some results of the study of animal chlamydia in Ukraine / V. A. Bortnichuk //Diagnostics, therapy, and prevention of diseases of agricultural animals: Scientific tr. USHA-Kiev, 1979. - Issue 216 - P. 137

2. Vishnyakov, L. A. The study of enzootic pneumonia of pigs / L. A. Vishyakov, M. A. Dobin, Z. G. Isarevich // Veterinariya-1972-No. 10. - P. 73/

3. Evstifeev, V. V. Development and improvement of biological preparations for the diagnosis and specific prevention of animal chlamydia: abstract. ... doct. Biol. nauk: 06.02.02 / Evstifeev Vitaly V.-Kazan, 2015. - 46 p.

4. Koltsova, T. G. On the etiology of swine pneumonia / T. G. Koltsova // Veterinary medicine. -1978. - No. 11. - pp. 30-32. 9. Slepov, A. A. On the issue of pig chlamydia / A. A. Slepov, N. A. Gobbacheva, V. V. Shcherbakova // Tez. dokl. V Vsesoyuzn vet. virus. conf. - Kazan, 1980. - P. 24.

5. Khamadeev, R. H. Vaccine against chlamydia of cattle / R. H. Khamadeev, F. M. Khusainov, A. Z. Ravilov // Veterinary medicine. 1996. - No. 6. - P. 22.

6. Khamadeev, R. H. Chlamydia abortions and stillbirth in pigs in industrial complexes / R. H. Khamadeev / / Sb. nauchn. tr. KVI: Aktualnye vopr. inf. patol. in prom. animal husbandry. - Kazan, 1987. - P. 32.

7. Khamadeev, R. H. Comparative evaluation of serological methods RSK, Phragmites and ELISA in the diagnosis of chlamydial infection in cattle and pigs / R. H. Khamadeev, F. M. Khusainov, Vladimir Evstifeev, A. Z. ravilov // Materials of all-Russian scientific conference "Infectious diseases of young farm animals, M., 1996. - P. 12.

8. Khusainov, F. M. Prevention and treatment of chlamydia in cattle and pigs / F. M. Khusainov, R. H. Khamadeev // Veterinary doctor. - 2000. - No. 4. - P. 22.

9. Khusainov F. M. Clinical and epizootological features and development of means of specific prevention of chlamydia in agricultural animals / F. M. Khusainov, V. V. Evstifeev, L. A. Barbarova, R. H. Khamadeev, A. Z. Ravilov // Veterinary doctor. 2005. - No. 2. - P. 42

10. Khusainov, F. M. Prevalence of cattle chlamydia in the region of the Middle Volga region, the Urals and specific prevention / F. M. Khusainov, A. N. Chernov, V. V. Evstifeev // Veterinary doctor. -2013. - No. 3. - P. 2.

УДК 631.453:632.95.024.4:862.1:631.861 DOI 10.33632/1998-698Х.2021-2-24-28

ВЛИЯНИЕ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ СВЕРХВЫСОКОЙ ЧАСТОТЫ НА ФИТОТОКСИЧНОСТЬ ПОМЕТА

А.И. Ерошин, И.И. Идиятов - кандидат биологических наук, С.А. Юсупов - кандидат ветеринарных наук, П.В. Быкова, А.М. Тремасова - доктор биологических наук

ФГБНУ «Федеральный центр токсикологической, радиационной и биологической безопасности», 420075, г. Казань, ул. Научный городок-2, e-mail: vnivi@mail ru

Для обеззараживания помета птиц, сокращения сроков его переработки и снижения потерь ценности как удобрения, возможно, применить электромагнитное излучение сверхвысокой частоты. При выборе этой технологии утилизации органических отходов одним из контролируемых

ЖУРНАЛ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ ОТ ПРОФЕССИОНАЛОВ

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.