CC BY
15
ISSN 1026-5627
Русский орнитологический журнал 2019, Том 28, Экспресс-выпуск 1832: 4703-4711
Сергей Иванович Рябинин (1918-1997) -орнитолог, фенолог, поэт и мыслитель
Е.Э.Шергалин
Евгений Эдуардович Шергалин. Мензбировское орнитологическое общество. E-mail: [email protected] Поступила в редакцию 16 сентября 2019
В прошлом году исполнилось 100 лет со дня рождения польского орнитолога российского происхождения Сергея Яновича (Ивановича) Рябинина (1918-1997). К этой дате в Польше вышла целая серия биографических статей о нём (Beiger 1998; Gawlowska 1998; Jozwik 2014; Jozwik 2015; Skuratowicz 1988), в то время как современному поколению орнитологов бывшего СССР его имя остаётся почти неизвестным. Судьба его рода во многом удивительна. На протяжении полутора веков разные поколения этой талантливой семьи связали воедино русско-польскую науку и культуру.
Сергей Иванович (Сергиуш Янович) Рябинин (1918-1997).
Дед Сергея Ивановича Сергей Флорович Рябинин родился в 1838 году и в 1865 году приехал в Люблин, в котором служил в крестьянском комитете и в основном занимался вопросами страхования. За образцовое служение он получил множество наград: орден Святого Станислава, орден Святого Владимира и орден Святой Анны. Он также
был награждён медалью к 300-летию династии Романовых. В 1895 году он и его семья получили дворянство. В 1872 году Сергей Флорович женился на Полине Гетц, имеющей немецкие и французские корни. Их брак был заключён в ныне не существующем соборе Воздвижения. В наследство от родителей Полины супруги получили, среди прочего, многоквартирный дом на сегодняшней улице Злота, 3. У супругов Ря-бининых было четверо детей: три дочери и один сын.
Полина и Сергей Фролович Рябинины.
Из собрания Люблинского Музея. http://www.muzeumlubelskie.pl /Aktualnosci_Muzeum_Historii_Miasta_Lublina_ / O_LUBELSKIEJ_RODZINIE_RIABININOW-2-893-23.html
Сын Сергея и Полины Иван (по-польски Ян) родился 22 августа 1878 года в Люблине. Учился в Люблинской средней школе, а высшее образование получил на историческом факультете Московского университета, который, несмотря на серьёзные нарушения слуха, окончил в 1904 году. В течение следующих нескольких лет он работал в архиве польского отдела Министерства иностранных дел Российской империи, занимаясь организацией этого обширного хранилища. В это время стали появляться первые научные публикации Яна об источниках по истории Польши. В 1914 году он женился на Таисии Крапивиной (18781961) — учительнице Четвёртой Крестовской женской школы в Москве. После 1917 года вместе со своей женой и дочерью Евдокией он уехал на Украину, куда привёз свою семью из Люблина. Там родился его сын Сергий и там же умерли его родители. После их смерти в 1921 году Ян и его семья переехали в Польшу. Сначала в течение года Ян работал в архивах Кельце, а затем в люблинских архивах. В Люблине он и решил осесть окончательно. Вскоре он получил польское гражданство. В качестве сотрудника архива Ян имел дело с книгами главы местной общины и ратуши. В межвоенный период он опубликовал многочисленные материалы для люблинского словаря и исследования по исто-
рии города. Он организовывал, каталогизировал и индексировал городские описи. Намерение опубликовать большой труд с многочисленными источниками из городских книг и манускриптов не было полностью реализовано, но несмотря на это за выдающиеся заслуги в области изучения истории Люблина и Люблинского края он был награждён Золотым крестом за заслуги и получил денежный приз от городского совета Люблина. В 1938 году Ян вышел на пенсию.
Таисия и Ян Рябинины. Из: Ьйр://www.mu2eumlubelskie.pl/Aktualaosci_Mu2eum_Historii_ Miаstа_Lublinа_/O_LUBELSKIEJ_RODZINIE_RIABININOW-2-893-23.html
Ян Сергеевич жил со своей семьёй в многоквартирном доме на сегодняшней улице Злота 3, унаследованном от своих родителей. В этом же доме он провёл свои последние годы. Ян Рябинин умер 20 июля 1942 года и оставил после себя многочисленные публикации о Люблине и Люблинском воеводстве. Вместе со своими коллегами-архивариусами (Леоном Бялковским и Александром Коссовским) он также редактировал наиболее важные исторические источники, касающиеся гильдий Люблина, неверных, городского совета, главы сельского совета и мэрии. К концу жизни Ян Сергеевич стал широко признанным пропагандистом не только истории Люблина, но и люблинских архивов и сокровищ польской культуры, хранящихся там.
У Яна с Таисией было двое детей: дочь Евдокия и сын Сергий.
Старшая сестра нашего героя Евдокия Рябинина родилась 31 марта 1915 года в Москве. Она изучала романтизм и педагогику в Люблинском университете, а затем продолжила образование в университете Яна Казимежа во Львове. В конце 1930-х годов она на студенческую стипендию провела несколько месяцев в Безансоне во Франции. Во Львове она встретила своего будущего мужа Владимира Киселёва и там
вышла за него замуж. Вместе они пережили войну во Львове. В 1945 году она переехала со своей семьёй в Гливицу, а затем некоторое время жила в Горлицах. После войны она работала учителем французского и русского языка в Гливицах - сначала в старших классах, а затем до пенсии в техникуме Министерства связи. Она организовала и провела курсы методологии преподавания русского языка, которые широко известны в Катовицкой провинции. Она умерла в 1983 году и похоронена в Люблине. У них с Владимиром было трое детей: Ян, Павел и Мария.
И, наконец, внук Сергея Фроловича и сын Яна Сергеевича Сергей (Сергиуш по-польски) Янович Рябинин родился 25 декабря 1918 года в Мариуполе на Украине. В 1936 году он начал учиться в университете имени Яна Казимежа во Львове, но война помешала ему закончить учёбу. В военные годы, чтобы выжить, ему пришлось участвовать в различных оплачиваемых мероприятиях, в том числе преподавать фортепиано и сотрудничать с Сельскохозяйственной палатой в Люблине. Все эти годы он также самостоятельно изучал естественные науки. Наконец, в 1945 году он получил степень магистра философии в зоологии со сравнительной анатомией в Университете Марии Кюри-Склодовской в Люблине. В первые годы после войны он работал в университете Адама Мицкевича в Познани. Как известно, Познань по результатам войны отошла от Германии к Польше и в ней было проще найти работу.
В 1949 году Рябинин защитил кандидатскую диссертацию в области естественных наук в Познанском университете, а с 1950 года продолжил свою научную работу в качестве штатного сотрудника в Университете Марии Кюри-Склодовской (UMCS). Несмотря на это, он оставался аспирантом в Познани. Учёную степень доктора наук С.Я.Ряби-нин получил также в Познанском университете в 1960 году.
С 1955 года Сергей стал сотрудником Польской Академии наук и одним из основателей Департамента охраны природы в Люблинском филиале. В 1960-х годах он инициировал создание отдела охраны природы и фенологии при Университете Марии Кюри-Склодовской. Как создатель нового подразделения, Сергей в 1962 году стал его руководителем и занимал эту должность с коротким перерывом до 1987 года. Он также был заведующим кафедрой систематической зоологии и заместителем декана факультета биологии и наук о Земле.
Сергей Рябинин стал теоретическим и методологическим создателем современной фенологии, в которую ввёл новые концепции. Своими усилиями он добился того, что фенология приобрела статус самостоятельной отдельной науки. Особенно интересной темой, затронутой Сергеем Рябининым, стали фенологические исследования, организованные в польских национальных парках. Он проводил исследования в области зоофенологии и охраны природы, в основном в отношении
птиц и мигрирующих насекомых. С.Рябинин разработал такие новые методы исследования сезонных ритмов биоценозов и ландшафтов, как фенологические разрезы, фенологические хорды и группы изофенов. Эти методы, позволяющие изучать природную среду на уровне биоценозов и экосистем, считаются новаторскими.
С 1951 года Сергей Рябинин проводил исследования по авифауне в городе Люблине. В 1960-е годы он опубликовал целую серию научных статей о птицах Польши и Люблинского края:
Рябинин С. 1962. Биоценотические проблемы фенологии птиц // Материалы 3-й Всесоюз.
орнитол. конф. Львов, 2: 171-172. Рябинин С. 1964. Биоценотические проблемы фенологии птиц // Проблемы орнитологии. Львов: 180-184.
Riabinin S. 1961. Studia nad przylotami ptakow chronionych z rodzajo Phylloscopus i Sylvia [Изучение прилёта охраняемых птиц родов Phylloscopus и Sylvia] // Ochr. Przyr. 27: 193-211.
Rabinin S. 1962. Badania nad ptakami Polesia Lubelskiego [Исследования по птицам Люблинского Полесья] // Ann. Univ. M.C.S., Lublin, Sect. C 17, 7: 229-257. Riabinin S. 1963. Materialy do fauny ptakow Polesia Lubelskiego [Материалы для животного мира Люблинского Полесья] // Ann. Univ. M.C.S., Lublin, Sect. C 18, 11: 231-248. Riabinin S. 1963a. Ptaki gospodarstwa rybackiego w Tarnawatce (pow. Tomaszow Lubelski) w latach 1959-1961. [Птицы рыбацкой фермы в Тарнаватке (Томашув Люблинский повят) в 1959-1961 гг] //Prz. Zool. 7, 2: 259-264. Riabinin S. 1967. Skrzydlaci mieszkancy Lubelszczyzny [Крылатые жители Люблинского края]. Kalendarz Lubelski. Lublin.
Как видно из этого списка, в 1962 году С.Рябинин принял участие в Третьей Всесоюзной орнитологической конференции, проходившей 1117 сентября того года во Львове.
Дополнительным доказательством его интереса к птицам является стилизованое изображение аиста (журавля) на экслибрисе, многократно воспроизведённом в его огромной личной библиотеке.
Экслибрис Сергеуша Рябинина, разработанный Збигневым Йозвиком в 1971 году.
Из: http: / / art-exlibris.net/exlibris/5012
Сергей и Данута Рябинины. Из: http: / / www.muzeumlubelskie.pl/ Aktualnosci_Muzeum_Historii_Miasta_Lublina_ / O_LUBELSKIEJ_RODZINIE_RIABININOW-2-893-23.html
Занимая прочную позицию в научном мире, в 1974 году Сергиуш Рябинин начал преподавать в Люблинском католическом университете. Любопытно, что он всю жизнь был православным человеком, но это обстоятельство не помешало ему занять такой пост.
Рябинин также нёс многие общественные нагрузки и занимал престижные должности. Он был председателем Люблинского отделения Польского энтомологического общества и председателем регионального совета Лиги охраны природы. Вместе со своей женой Данутой он занимался популяризацией природных туров среди слепых людей.
Сергей вышел на пенсию в 1989 году, разменяв восьмой десяток лет. Как и его отец Ян, он написал несколько томов стихов на польском языке (которым владел в совершенстве), в основном на религиозные и природоохранные темы. В 1993 году его эпиграммы, посвящённые науке и учёным, вышли отдельным томом под названием «Не пишите
и
пан эпиграммы...» с иллюстрациями Збигнева Иогвика. Сергиуш Ря-бинин является автором более семидесяти стихов, очерков и размышлений на религиозные и природные темы, напечатанных в журналах в виде отдельных произведений и около десятка томов стихов, многие из которых написаны, следуя францисканской традиции, полные гуманизма и миссионерства.
За свою образцовую научную и общественную деятельность Сергей Рябинин был награждён в 1973 году «Золотым Крестом за Заслуги», в 1983 году «Рыцарский крестом ордена Полонии Реститута» и в 1987 году - медалью за «Заслуги перед Люблинским краем».
Сергей Иванович Рябинин умер бездетным 20 июня 1997 года и похоронен на православном кладбище на Липовой улице в Люблине.
Жена Сергея Яновича Данута Рябинина (в девичестве Ро^Ътвка) (1921-2015) была на три года моложе мужа и родилась 6 декабря 1921 года во Фрамполе - маленьком городишке недалеко от Люблина. Она выпускница лицея «Люблинский союз». После учёбы в Познанском университете, где в 1949 году она получила степень магистра инженерных наук в области сельского хозяйства, Данута начиная с 1951 года работала в различных научных учреждениях Люблина. Вместе со своим мужем Сергиушем она проводила фенологические исследования в составе отдела охраны природы местного университета. Вдвоём они разработали типологию польских фенологических сред. Данута была пропагандистом реабилитации слепых людей с помощью экскурсий в природу и изучала дидактическую роль природы в жизни инвалидов, особенно с нарушениями зрения. После смерти мужа Данута Рябинина поселилась в Чехове — пригороде Люблина.
т \Л/ ГУМ ооми » • ¿у и \ "пл/ойгуг-г.
■шм- шАвш^
1878 - 1942 Н-/5ТОЯУК I А?чСН:Ух/15ТА зАолсг РЖШОШШ/ВЙНА: . ЛЕСО БУМ
шшшшшшш
19; 8 - 19 97
' раггкооыж
.3,
\л/ 1995 ¡юки Я0021ЫА ШАВШМО&У РКАЕК/^ЛЬА ООМ. М1А5Ш МА СЕ1.Е кииияу р 2012 V
Дом в Люблине (улица Злота, 3), где жили три поколения Рябининых.
Незадолго до своей смерти Сергиуш Рябинин подарил общественности города Люблина семейный многоквартирный дом на улице Злота в Люблине. Теперь в этом доме находится Литературный музей имени Юзефа Чеховича — филиал Люблинского музея.
Открытие выставки в 2012 году в доме Яна (слева) и Сергиуша Рябининых, подаренном городу. Из: http://fotoforum.gazeta.pl/72,2,734,133203283,133499873.html
В 2012 году на доме, где проживали более века три поколения Рябининых, была уставлена мемориальная доска и открыта выставка, посвящённая этой удивительной семье. Прошло более 20 лет со дня его смерти, но пока так и не появилось о них ни одной книги. Ждём с нетерпением...
Учебники и научные труды супругов Рябининых
Obserwacje nad ptakami zadrzewien srôdpolnych i pôl srôdlesnych Wandzina [Наблюдения
за птицами и среднеспелыми лесными полями Wandzin]. 1958. Warszawa. Wyniki obserwacji nad fenologi^ owadôw, ptakôw i roslin [Результаты наблюдений по фенологии насекомых, птиц и растений]. 1958. Warszawa. W sprawie badan fenologicznych w polskich parkach narodowych [Что касается фенологических исследований в польских национальных парках] 1962 // Chronmy Przyrodç OjczystQ 1.
Badania nad fenologi^ przyrodniczych srodowisk Polski [Исследования по фенологии польских природных сред]. 1971 // Annales UMCS. Sect. B 25, 10. Wytyczne do prowadzenia badan fenologicznych w polskich parkach narodowych [Руководство по проведению фенологических исследований в польских национальных парках]. 1973 // Chronmy Przyrodç Ojczystq^ 5. Miasto, teren szkolnych wycieczek biologicznych: przewodnik terenowy [Город, район школьных биологических туров: полевой гид]. 1975. Warszawa (совместно с Данутой Ряби-ниной).
Badania nad fenologi^ biocenoz gôrskich [Исследования по фенологии горных биоценозов].
1972 //Annales UMCS. Sect. B 27, 11.
Badania nad fenologi^ biocenoz gôrskich [Исследования по фенологии горных биоценозов].
1973 //Annales UMCS. Sect. B 28, 13.
Badania nad fenologi^ biocenoz gôrskich [Исследования по фенологии горных биоценозов].
1980 //Annales UMCS. Sect. B 35, 17. Badania nad fenologi^ biocenoz gôrskich [Исследования по фенологии горных биоценозов]. 1982 // Annales UMCS. Sect. B 37, 14 (частично вместе с Данутой Рябининой).
Znaczenie badan nad fenologi^ biocenoz górskich dla bioklimatologii [Важность исследования фенологии горного биоценоза для биоклиматологии]. 1981 ll Problemy Uzdrowiskowe 1-4.
Szkolne wycieczki przyrodnicze dla niewidomych: przewodnik terenowy [Школьные поездки на природу для слепых: экскурсовод]. 1983. Warszawa (совместно с Малгожатой Оле-арник и Данутой Рябининой). Poznajemy zyw^ przyrodç: propozycje wybranych dydaktycznych zajçc terenowych z zakresu biologii srodowiskowej [Мы знакомимся с живой природой: предложения отобранного полевого преподавания в области биологии окружающей среды]. 1989. Lublin (совместно с Малгожатой Олеарник и Данутой Рябининой). Sezonowe rytmy przyrody (w terminologii przyrodnika-fenologa Sergiusza Riabinina i ujçciu przyrodnika-grafika Zbigniewa Józwika) [Сезонные ритмы природы (в терминологии натуралиста-фенолога Сергиуша Рябинина и в подходе натуралист-графика художника Збигнева Йозвика)]. 1989. Lublin (альбом).
Литератур а
Beiger M. 1998. Wspomnienie o Docencie dr. hab. Sergiuszu Riabininie (1918-1997) ll Prze-
glqd Zoologiczny 3l4: 197-200. Gawlowska J. 1998. Sergiusz Riabinin, przyrodnik i humanista (1918-1997) ll Chronmy
Przyrody Ojczystq: organ Panstwowej Rady Ochrony Przyrody 5: 50-53. Józwik Z. 2015. Przyroda w twórczosci literackiej Wincentego Pola w swietle koncepcji Sergiusza Riabinina ll Obrazy natury i kultura: studia o Wincentym Polu: 403-412. Józwik Z. 2014. Z rodowodu Sergiusza Riabinina ll Roczniki Humanistyczne 62, 7: 91-98. Skuratowicz W. 1988. W 70 rocznicç urodzin Sergiusza Riabinina ll Annales UMCS Sect. C 43.
Ю ^
ISSN 1026-5627
Русский орнитологический журнал 2019, Том 28, Экспресс-выпуск 1832: 4711-4713
Залёт короткохвостого поморника Stercorarius parasiticus на Шульбинское водохранилище в Восточно-Казахстанской области
Н.Н.Березовиков
Николай Николаевич Березовиков. Институт зоологии, Министерство образования и науки. Проспект Аль-Фараби, 93, Алматы, 050060, Kазахстан. E-mail: [email protected]
Поступила в редакцию 28 сентября 2019
На Шульбинском водохранилище, расположенном на реке Иртыш между городами Семей (Семипалатинск) и Усть-Kамeногоpск, 31 августа 2011 подобран подранок короткохвостого поморника Stercorarius parasiticus, оказавшийся молодой птицей тёмной морфы (рис. 1, 2). При определении его видовой принадлежности птицы по фотографии были определённые сложности, однако мелкие размеры птицы, свободно умещающейся в ладони человека, позволяют отнести его к короткохвостому поморнику. В пользу этого вида свидетельствует также и хорошо различимая серо-голубая окраска клюва с чёрным концом.
