CC BY
67
АСТРАХАНСКИЙ ВЕСТНИК ЭКОЛОГИЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ
№ 4 (34) 2015. с. 146-152.
159. Дитвидав УРСР, видавництво "Радянська школа" та iншi - Шарлеманю Миколi Васильовичу, листи про видання нариав "На рiчцi, в лiсi, в степу", заповнення анкети та iH. 1958-1959, 1962 р.// ИР НБУ, Ф.49, №214-216 / 2014, л.1.
160. Шарлемань Николай Васильевич, "Очерки природы Советской Украины". Машинопись с авторской правкой // ИР НБУ, ф.49, №63, л.129-135
161. Шарлемань М.В. Весна-Красна. К.: Радянська Школа, 1958. - 107 с.
СЕРГЕЙ ИСААКОВИЧ ФРЕШКОП (1894-1967) - ПРАКТИЧЕСКИ НЕИЗВЕСТНЫЙ В
РОССИИ ЗООЛОГ-ЭМИГРАНТ Евгений Эдуардович Шергалин Мензбировское орнитологическое общество zoolit@mail.ru
Сергей Исаакович Фрешкоп, Россия, Бельгия, Москва, Брюссель, Бельгийское Конго (Заир), музей, эмигрант, невозвращенец, зоолог, криптозоология, большая панда, морфология млекопитающих.
Сергей Исаакович Фрешкоп (1894-1967) - практически неизвестный в России зоолог-эмигрант, старший брат известного художника Л.И. Фрешкопа (1897-1982). Родился в Москве, учился в МГУ. В 1924 во время командировки в Испанию стал невозвращенцем. В 1937-1938 гг коллектировал позвоночных в Африке в местах, ставших позже двумя национальными парками. Стал видным специалистом по морфологии млекопитающих. Учитель «отца» криптозоологии Бернара Эйвельманса. Предложил выделить большую панду в особое семейство.
SERGEI FRECHKOP (1894-1967) - PRACTICALLY UNKNOWN IN RUSSIA
ZOOLOGIST-EMIGRANT Jevgeni Eduardovich Shergalin Menzbier Ornithological Society zoolit@mail.ru
Sergei Isaakovich Frechkop, Russia, Belgium, Moscow, Brussels, Belgian Congo (Zair), Museum, emigrant, zoologist, cryptozoology, Giant Panda, mammal morphology.
Sergei Isaakovich Frechkop (1894-1967) - practically unknown in Russia zoologist-emigrant, elder brother of artist Leonid Frechkop (1897-1982). Sergei was born in Moscow, graduated from Moscow State University. In 1924 during business trip to the conference in Barcelona he has not returned in Russia. In 1937-1938 he collected vertebrates in Belgian Congo at two sites later transformed into National Parks. He became an authority on mammal morphology, teacher of Dr Bernard Heuvelmans - "father of cryptozoology". He suggested to classifythe Giant Panda as representative of the separate family.
На многих страницах сети Интернет можно прочитать такие строки «зоолог Серж Фрешкоп, бельгиец по рождению, предложил выделить панду в особое семейство, родственное как медведям, так и кошкам». На самом деле, Сергей Исаакович был москвичом по рождению, то есть россиянином, а не бельгийцем. И если имя его младшего брата художника Леонида Исааковича широко известно на Родине, то о достижениях в зоологии самого Сергея Исааковича до недавних пор мы не знали почти ничего.
Сергей Исаакович Фрешкоп родился 10 августа 1894 года в Москве в семье врача Исаака Абрамовича Фрешкопа из Симферополя - основателя Московского Института физиотератии и Евгении Акимовны урожденной Калмыковой родом из Новочеркасска. С самых ранних лет Сережа, как и отец, интересовался естественными науками и мечтал стать зоологом. Он поступил на естественное отделение физико-математического факультета Московского университета, где хорошо учился. Великая война разразилась когда он окончил лишь первый курс университета. В июле 1914 года он с матерью, младшим братом и сестрами наслаждался каникулами в Нормандии. Из-за начавшейся войны путь на родину оказался длинным и долгим - через Великобританию и нейтральные страны они смогли очутиться дома лишь в октябре [3]. В начале войны студенты получали отсрочку от военной службы, но в 1916 г Сергей, так и не успев окончить Московский университет, был мобилизован в 1 -ю запасную артиллерийскую бригаду. Она расквартировывалась недалеко от Москвы и по этой причине на фронт Сергей не попал [3].
Вот как описывает путь в эмиграцию нашего героя Владимир Карлович Ронин, автор замечательного и очень интересного двухтомника «Русское Конго 1870-1970» [1], которому удалось выяснить любопытные подробности приключений родителей у сына Сергея Исааковича - Олега Сергеевича Фрешкопа (1925-2004).
«А вот Сергей Фрешкоп для того, чтобы покинуть страну пролетарской диктатуры, стал невозвращенцем. Зоологу, ученику академика А.Н. Северцова, только что защитившего в Московском университете серьезную работу об эволюционной морфологии скатов, весной 1924 г. предстояло уехать ассистентом в один из советских провинциальных университетов. Продолжать настоящую научную работу в подходящих условиях он мог только за границей. Тут пришло приглашение на международный конгресс птицеводства в Барселоне, и ему разрешили поехать [3]. К тому времени его дядя, который до революции владел табачной плантацией в Крыму и поставлял табак бельгийским фабрикантам сигарет, давно обосновался в Брюсселе. Там же жил уже два года младший брат Сергея, художник Леонид Фрешкоп. Когда в июне 1924 года поезд из Москвы остановился в Брюсселе, Серегей Исаакович вышел - и больше не вернулся.
Ситуация была драматическая. В Москве осталась жена, на третьем месяце беременности. Но, оказавшись на свободе, он мог теперь попытаться вытащить также ее и родившегося тем временем сына. Как и был условлено, жена Фрешкопа вскоре заявила властям, что муж бросил семью, и получила развод. Затем отец мужа, известный в Москве врач, добился того, чтобы невестку, якобы больную туберкулезом, отпустили с маленьким сыном на один из курортов в Германию. Оттуда они без труда перебрались в Брюссель (1927), где муж и жена вновь вступили в брак. И знаменитого зоолога, и его сына мы еще встретим в бельгийских владениях в Африке». [1, с.174].
Однако жизнь русского эмигранта в столице Бельгии оказалась отнюдь не сахаром. Высокая безработица в маленькой перенаселенной стране, ставшей независимой совсем недавно, казалось бы, не оставляла никаких шансов заниматься горячо любимой зоологией.
По словам В.К. Ронина нашему герою в столице Бельгии пришлось вести, «так сказать, двойную жизнь: днем занимался любимой наукой в лаборатории университета, не получая за это ни франка, а по вечерам служил на заводе искусственного шелка. Но после приезда жены с ребенком денег стало не хватать - пришлось оставить исследования и уже целый день работать начальником цеха на трикотажной фабрике. Платили не так уж мало, да к тому же
ему полагались дивиденды за разработанный им метод экономии сырья [3]» [1, с.180-181]. Однако страсть, целеустремленность и трудолюбие молодого человека не остались незамеченными коллегами. В 1937 году Сергей Исаакович отправляется в африканские экваториальные колониальные колонии Бельгии, где проводит полгода. Вот как описаны его приключения на черном континенте в уже цитированной нами книге В.К. Ронина.
«Значительно более продолжительной и важной была научная миссия брюссельского Королевского Музея естественной истории под руководством зоолога Сергея Фрешкопа в двух крупных национальных парках бельгийской части Африки: парке Альберта (ныне парк Вирунга) на северо-востоке Киву и Кагерском парке (ныне парк Акагера) на северо -востоке Руанды с декабря 1937 по июнь 1938 г. Эту шестимесячную экспедицию доктор зоологии Фрешкоп предпринял по поручению руководства Института национальных парков Бельгийского Конго.
С февраля 1930 г. он был внештатным научным сотрудником брюссельского Королевского Музея естественной истории. Помогал разбирать и классифицировать коллекцию животных, привезенных в 1932 году из Нидерландской Индии (Индонезии) принцем Леопольдом, будущим королем бельгийцев, за что получил бельгийское гражданство и только после этого, 30 ноября 1937 года был зачислен в штат музея заместителем хранителя. Еще до поездки Фрешкоп стал настоящим знатоком фауны Центральной Африки и даже издал брошюру об охраняемых млекопитающих и птицах Бельгийского Конго ^ге^кор, 1936). Но, как написал он в своем отчете об экспедиции, еще в юности он мечтал увидеть африканских животных в их естественной среде обитания (БгесЬкор, 1943).
A PROPOS DE NOUVELLES ESPÈCKS DE POTAMOGALfflÉS
5«ii ГРЕСМКСР
i>1 '*oía Potamogait usfar on chaillu
(1Ш) átait Га ñique eap&ee de cette bous-familia. Décou verte par le naturalist« cité au Gabon — sai vid t J. A. A.llem (1922), dañe la riviere GgowS — retrouvée eniuile daña le Vieux Calabar (1), ce tie espéce a'est révél¿e pins tard com me repandue de Г Angola ju fique dañe l'Uele (Ouéléi, dans le Nord-Eet da Gongo Beige. A mu* (1865) ranges le genre nouveau, ¿tabli par du Chaillif, on une famille diatinete, celle dea PotarntxjaLi'lát, uceepléc par Trouessaut Ц898 ct 1904) et par Pjllveh {1S04J, et récemmen« par G. G. Simpaos (1945) ; tandil) que А. Сломил (1925) «1 Млк И'ввяя (1928) n'atcordent au groupc pürliculier. dan» lequel il y • lies de claeeer 1« genre en question, que la valear d'une «ощ-Г«т111е déla famille des Tt/ireckhe (ou СтШШе).
А- Слвяии (t, e.) earactárise aínsi tee PotamogalinéH ■ a Tenre-eido£ sana clavicules, avec aepect de Loutre, й queue longae, groase et robu&te, & doigta libree á l'eiceplion du second et du troisifcme postcrLcura qui Bont ríunis prit de ltut base, Ct & fourrure courte Ct dense, sana piquant» ni poil» éplneux (2). »
Deux découverte» rícenles «ont venues enriclilr la sous-famille dee Potomogilinés, L'ane dee nonvelles eap&ce* a été déeritc par H- Heirt í»( Вльдлс (1954) sous le лот de MicropofamogQle lamctlti, cet auteur ayant en: devoir La ranger, & cause de la peUte#se de la taille et de la forme dea molaires, dañe un genre distinct de celui de Potamogal*- apécicnen unique et non adulte, ayant ser vi de type pour átablir cette nouvellc cspfece, a été capturé & Ziéta, au
(1) Jehtfk (18B5) altriliU»U i du нот dt P, eí/iweni; w пот «i de P. octox.
(3) Trtdoil ¡Ci <1« rotpnglKl.
Отплыл ученый из Марселя в Момбасу (Кения), как и все, кто направлялся именно в восточную часть Конго. Из Момбасы Фрешкоп ехал поездом. В свои 43 года Сергей Исаакович был уже совсем седым, и проводник-англичанин почему-то принял его за «азиата» и велел ему пересесть в вагон другого класса. У бельгийцев в Конго ученого ждал совсем иной прием. Многие «колониалы», жившие недалеко от парка Альберта, старались с приехавшим зоологом подружиться, чтобы получить возможность сопровождать его в
качестве помощника-охотника в недоступные, охраняемые уголки природы, где обычно охотиться запрещалось.
За полгода Фрешкоп обследовал почти всю территорию парка Альберта (800000 га), от озера Китву до снежных вершин горного массива Рувензори. Дважды он побывал и в Кашгенрском парке (250000 га). Результатом научной экспедиции стали привезенные в Брюссель для музея многочисленные животные, изучение которых потом продолжалось долгие годы, а также, конечно, новые книги ученого, увидевшие свет уже во время войны. Первая подробно рассказывает об охраняемых млекопитающих Бельгийского Конго, Руанды-Урунди и иных районов Африки ^гесЬкор й. а1. 1941), еще две работы представляют собой отчеты о самой миссии 1937-1938 гг (ГгесЬкор, 1943; Frechkop, 1944). Не в последнюю очередь благодаря этой единственной в его жизни поездке в Центральную Африку зоолог Фрешкоп со временем приобрел всемирный авторитет в области морфологии млекопитающих [1. С.95-96].
Обложки некоторых публикаций Сергея Исааковича приводятся выше. Вернувшись в Бельгию, Сергей Исаакович проработал многие годы в брюссельском Королевском Музее естественной истории. В 1948 году это учреждение было преобразовано в Бельгийский Королевский Институт естественных наук. «С 1947 по 1953 г. руководил там отделом позвоночных, в 1950 г. стал также директором лаборатории. Одновременно он был научным консультантом знаменитого Антверпенского зоопарка» [1. С.287].
В некрологе на Сергея Исааковича, опубликованного парижско -брюссельском журналом «Часовой», есть еще и такие характеристики покойного: «Доктор. Почетный директор лаборатории Королевского института естественных наук. Лауреат Королевской академии наук. Командор ордена Леопольда. Сделал авторизованный перевод книги о Туринской плащанице» [2].
Сергей Исаакович был женат на Клавдии Филаретовне в девичестве Барановой (1895 -1985), которая пережила мужа на 18 лет и родила от него сына Олега Сергеевича Фрешкопа (1925-2004). Также они совместно воспитали дочь Клавдии Филаретовны от первого брака -художника Ариадну Арианову -Иванову (1918-1983). Их многочисленные потомки проживают в Бельгии.
В зоологии Сергей Исаакович после изучения скатов и разбора африканских коллекций, привезенных другими зоологами из Бельгийского Конго, позже перешел на млекопитающих и большинство его научных работ посвящено этому классу и проблемам развития бипедализма как у животных, так и у человека. Сергей Исаакович был учителем франко-бельгийского ученого Бернара Эйвельманса (1916-2001), который считается «отцом криптозологии». Книга Бернара 1958 года 'On the Track of Unknown Animals' ('По следам неизвестных животных'), первоначально опубликованная в 1955 году на французском языке как 'Sur la Piste des Bêtes Ignorées', часто рассматривается как один из лучших и наиболее авторитетных трудов по криптозоологии. Сергей Исаакович - автор нескольких книг и многих статей на французском, фламандском, английском и немецком языках, выходивших на протяжении 35 лет с 1931 до самой его смерти в 1967 году. И если его младший брат, Леонид Исакович (1897-1982) стал широко признанным художником Бельгии, прославив их фамилию на весь мир в сфере живописи, то Сергей Исаакович стал знаменит как зоолог. Однако, в отличие от Сергея Исааковича, получившего бельгийское гражданство, Леонид Исаакович, прожив в Бельгии 60 лет, так и не принял иностранного подданства.
Имя С.И. Фрешкопа увековечено в названии рыбы - солея Фрешкопа Microchirus frechkopi Chabanaud, 1952 из семейства солевых (Soleidae).
В 1966 году, за год до смерти одна из популярных книжек Сергея Исааковича в соавторстве была переведена на сербско-хорватский язык и издана в Белграде. Ниже -передняя обложка этой книги.
Сергей Исаакович Фрешкоп скончался в возрасте 73 лет 1 декабря 1967 в Брюсселе. На его работы продолжают активно ссылаться териологи и эволюционисты и в наши дни и его
труды в виде публикаций продолжают служить людям. Приятно сознавать, что наконец -то, спустя почти полвека после его смерти, его имя возвращается на Родину.
Автор выражает благодарность Владимиру Карловичу Ронину за разрешение использовать фотопортрет Сергея Исааковича из его архива.
Литература
1. Ронин В.К. 2009. «Русское Конго» 1870-1970. В двух томах. М, Дом Русского Зарубежья имени Александра Солженицына. «Русский путь». 520+640 с.
2. Часовой. - Париж - Брюссель. 1968. Нр 499.
3. Stockmans F. Frechkop. // Biographie Nationale. T. 43. Bruxelles, 1983.Col. 425-426. Некоторые публикации Сергея Исааковича Фрешкопа
1.Demoulin, G., FrechkopS. &H. Verheyen. 1966. Ptice. Industrodidakta.Beograd, bros, 48 pwithill.
2.Frechkop, S., 1931. Remarquessurquelquesmammiferesprovenantd'Atjeh (Sumatra) [envoye par M. Rookmaaker, Assistant-Resident aAtjeh]. Mededelingen van het KoninklijkBelgischInstituutvoorNatuurwetenschappen 7 (28): 1-6.
3.Frechkop S. 1936. Mammifères&Oiseaux protégés au Congo Belge.de V. van STRAELEN (introd.). Bruxelles.M. Hayez, pp. i-ii, 1-87, i-vii.
4. Frechkop S. 1937. Le pied de l'Homme- Mém.Mus.R.Hist.Nat.Belg, 2° série, III, Bruxelles.
5. Frechkop, S. 1937. Notes sur les mammifères. XXI. - Sur les extrémités de l'Oryctérope. Bulletin du Musée Royal d'HistoireNaturelle de Belgique,Bruxelles, 13, (19), p. 1-21.
6. Frechkop S. 1938. Mammifères.With a map (Exploration du Parc national Albert. Mission G. F. de Witte. fasc. 10.)
7. Frechkop S. 1938. Exploration du Parc National Albert. Mission G. F. de Witte (1933 - 1935). Fascicule 10: Mammifères - Exploratie.
8. Frechkop S. 1940. Considérationspréliminaires sur l'évolution de la dentition des Primates -Bull.Mus.R.Hist.Nat.Belg., t. XVI, Bruxelles.
9. Frechkop S. 1941. Ethologieetmorphologiedentaire des Primates. // Ann. Soc. Roy. Zool. Belg., 72 : 30-36.
10. Frechkop S., Harroy J.P. Hubert E., de Witte G.F. 1941. Animaux protégés au Congo Belge et dans le territoire sous mandat du Ruanda-Urundi, ainsi que les espèces don't la protection estassuréeenAfrique, y compris Madagascar, par la Convention internationale de Londres du 8 novembre 1933. Bruxelles.469 p.
11. Frechkop S., Verheyen R. 1943. Exploration du Parc National Albert. Mission S. Frechkop, 1937-1938. Facs. 1. Mammiferes.Exploratie van het Nationaal Albert Park.Bruxelles.186 p.
12. Frechkop S., Verheyen R. 1944. Exploration du Parc National de la Kagera, Facs. 1. Mission S. Frechkop, 1938.Mammiferes.Brussels: Inst. Parcs Nat. du Congo Belge.56 p.
13. Frechkop, S. 1946. L'Oryctérope, ne serait-t-il pas le prototype de l'incarnation de Seth-Typhon?ChroniquesdEgypte, 41, p. 91-92.
14. Frechkop S., 1948. De la formation sporadique d'un menton de type humain chez le Siamang. // Bull.Mus.Roy.Hist.Nat.Belg., 24 ( 29 ): 1-4.
15. Frechkop S. 1949. La locomotion et la structure des tatous et des pangolins. Bull. Inst. Roy. Sc. Nat. Belg. 25: 5-8.
16. Frechkop S. 1949. Notes sur les mammifères: Explication biologiquefournie par les tatous, d'un des caractèresdistinctifs des Xénarthreset d'un caractèreadaptatif chez les Pangolins. Bulletin de l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique 25: 1-12.
17. Frechkop, S. &Yepes, J. 1949. Etude systematiqueetzoogéographique des Dasypodidésconservés a l'Institut. Bull. Inst. Roy. Sc. Nat., Bruxelles, 25(5): 1-56.
18. Frechkop, S., 1950. Les mammiferes du Congo Belge: pp. 337-372 In: Anonymous Encyclopedie du Congo Belge. Bruxelles, Editions Bieleveld: pp. 1-668.
19. Frechkop S.1950. La locomotion et la structure des Tatous et des Pangolins. Ann. Soc. Zool. Belg. 80: 5-9.
20. Frechkop, S., 1951. Sur un foetus de rhinoceros de la Sonde: Notes sur les mammiferes, 38. Mededelingen van het KoninklijkBelgischInstituutvoorNatuurwetenschappen 27 (2): 1-7, pls. 1-4.
21. Frechkop S. 1953. AnimauxProteges Au Congo BelgeEtDans le Territorire sous mandat du Ruanda -UrundiAinsi que les EspecesDont la Protection estAssureeenAfrique (Fourth Edition).
22. Frechkop S., Westenhofer M. 1953. Le Problème de la genèse de l'homme.Condenséetannoté par S. Frechkop.
23. Frechkop S. 1954. Professor Max Westenhofer on the problem of man's origin. // Eugen Rev. 1954 Apr; 46(1): 42-48.
24. Frechkop, S. (1955b). Sous-ordre des Suiformes. Pp. 509-567 in Grassé, P.-P.(ed.). Traité de Zoologie. Tome XVII Fascicle 1. Masson et Cie : Paris.
25. Frechkop S. 1955. CompteRendu du Baguage des CheiropteresenBelgique (de 1939 a 1952 inclus).
26. Frechkop, S. 1957. Le Cheval de Prjewalski. // Zoo Antwerpen 23: 48-55,5 Abb.
27. Frechkop S. 1957. A propos nouvellesespeces de potamogalines. // Mammalia, Paris, 21(3): 226-234. September 1957.
28. Frechkop S. 1958. Faune de Belgique: Mammifères.
29. Frechkop S. 1959. De la position systematique de genre Nycteteutes.Bulletin Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique, 35: 1-20.
30. Frechkop S. 1961. Doigtssurnumérairesdans les extrémitésantérieures d'un sanglieret d'un porc. Bull. Instit.royal. Sc. nat., Belgique, 37, 1-16.
31. Frechkop S., Lievens H. 1964. Les mammifères du zoo : Classification, particularités, moeurs (Marabout -
flash).
32. Frechkop, S. 1964. Remarquesconcernant l' historieet la genetique du cheval. Inst. Royal d. Sc. nat. de Belgique XL, 13:13-33.
33. Frechkop, S. 1965. La spécificité du cheval de Prjewalsky. Bulletin de I'Institutroyale des Sciences naturelles de Belgie 41, no. 29, 17 pp.
34. Frechkop S. et al. 1966. Proceedings of the Colloquium on African Rodents (Brussels-Tervuren 1964).TervurenMusee Royal de L'Afrique Centrale 1966.192 p.
35. Frechkop S. 1967. La distribution geographiqueet les nombresspecifiques de chromosomes des Equides. Mammalia 31 (2): 295-299.
36. Frechkop, S. 1967. EinigeSchâdelmerkmale des Urwildpferdes.Equus 1,2: 292-294.
37. Frechkop, S., and C. Marit. 1968. A propos de certainscaractèresostéologiquesrencontrés chez des chimpanzésoriginaires du Maniéma. Bull. Soc. Roy. Belge Anthrop. Préhist. 79:31-40.
38. Koulischer, L. &Frechkop, S. 1966. Chromosome complement: a fertile hybrid between Equusprjewalskii and Equuscaballus. Science, N. Y. 151,. 93-95.
Многиеизвышеуказанных файлов доступны для скачивания с сайта:
http://www.rhinoresourcecenter.com/index.php?s=1&act=refs&CODE=s_refs&boolean=or&author=Frechkop%
2C+S.
Ссылки в Интернете
http://cerbi.ldi5.com/imprimersans.php3?id_article=4&nom_site=Site%20miroir%20du%20Centre%20d%92Etu de%20et%20de%20Recherche%20sur%20la%20Bip%E9die%20Initiale&url_site=http://cerbi.ldi5.com http: //shkolazhizni .ru/ archive/0/n-12268/ http://www.peoples.ru/science/biology/bernard_heuvelmans/ ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/008/t0438e/T0438E26.pdf
