CC BY
2
УДК 001.83(100)
DOI: 10.62669/30342139.2024.3.31
Р. Р. Садиков
Р. Г. КУЗЕЕВ И ФИННО-УГРОВЕДЕНИЕ (К ВОПРОСУ О НАУЧНЫХ СВЯЗЯХ)1
Р. Г. Кузеев - выдающийся этнолог, внесший огромный вклад в развитие этногенетических исследований, разработку проблем формирования и функционирования Волго-Уральской историко-этнографической области, теоретических основ этнических процессов, имел тесные научные связи с финно-угроведами, его научные труды также во многом способствовали развитию данного направления гуманитарных исследований. В статье, написанной на основе впервые вводимых в научный оборот архивных источников (материалы его личного фонда - путевые заметки, отчеты о командировках и т.д., хранящиеся в Научном архиве Уфимского федерального исследовательского центра РАН), рассмотрен процесс установления его научных связей с представителями зарубежного финно-угроведения: научные командировки в Венгрию и Финляндию, участие в Международных конгрессах финно-угроведов, плодотворное сотрудничество с финскими коллегами и пр. Показано, что достижения зарубежных ученых, их опыт организации исследовательской и музейной работы немалым образом повлияли и на самого ученого как исследователя и организатора науки.
Ключевые слова: Р. Г. Кузеев, этнология, этнография, финно-угроведение, научные связи, международное сотрудничество.
Выдающийся российский этнолог, первый профессиональный башкирский этнограф, крупный организатор науки Раиль Гумерович Кузеев, внесший огромный вклад в исследование этнокультурных особенностей, этногенеза и этнической истории башкирского народа, истории формирования и функционирования Волго-Уральской историко-этнографической области, теоретических основ этнических процессов был тесными узами связан также с таким направлением гуманитарных исследований как финно-угроведение.
Р. Г. Кузеев с самого начала своей научной деятельности признавал огромную роль финно-угорских материалов для проведения этногене-тических и этно-исторических исследований при изучении башкир и других тюркских народов. Собранные самим ученым полевые материалы
также представляют собой уникальный источник при изучении этнической истории финно-угорских народов [См.: Садиков 2021]. Его труды, ставшие эталонными, послужили хорошим образцом и теоретической основой при исследовании этнографии финно-угорских народов и их контактов с тюркскими этносами. Достижения финно-угроведов, особенно зарубежных, их опыт организации исследовательской и музейной работы также немалым образом повлияли и на самого Р. Г. Кузеева, и как исследователя, и как организатора науки.
При рассмотрении этнической истории башкирского народа перед Р. Г. Кузеевым возникла необходимость в решении так называемой «башкиро-мадьярской проблемы», т.е. в комплексном исследовании угорского компонента
1 Исследование выполнено в рамках Государственного задания ИЭИ УФИЦ РАН № 122041900118-5.
в этногенезе башкир [Антонов 2015: 170-180]. С целью выявления новых источников, изучения литературы и ознакомления с новейшими достижениями венгерских ученых по этой проблематике, Р. Г. Кузеев совместно с башкирским лингвистом Т. М. Гариповым в 1959 г. совершил научную командировку в Венгрию. В Научном архиве Уфимского федерального исследовательского центра РАН в фонде ученого сохранились блокнот с его путевыми заметками и совместный отчет о командировке [НА УФИЦ РАН. Ф. 116. Оп. 1. Д. 151]. В отчете отмечено, что «самостоятельными» задачами командировки были: 1. Ознакомление с новейшими достижениями венгерских историков и филологов в исследовании «башкиро-мадьярской проблемы»; 2. Установление научных контактов с научно-исследовательскими учреждениями страны; 3. Ознакомление с постановкой этнографической работы на местах и с современным бытом венгерского крестьянства [НА УФИЦ РАН. Ф. 116. Оп. 1. Д. 151. Л. 313].
Поездка проходила с 16 марта по 13 апреля 1959 г. Ученые работали в основном в научных и музейных учреждениях Будапешта: в Восточном отделе Библиотеки Венгерской Академии наук, в Институте тюркологии и древней истории Венгрии Будапештского университета им. Этвеша Лоранда, в Венгерском этнографическом музее, также посетили институты истории и языкознания ВАН, кафедру этнографии Будапештского университета, отдел антропологии Музея естествознания. Во время поездки по стране с целью ознакомления с музеями и бытом «венгерского крестьянства» ими были посещены гг. Калоча, Печ, Сигетвар, Балашшадьярмат, Эстергом, Вышеград и сс. Сак-мар, Хомокмедь, Бернецебарата, Дрейгепаланк, Ноград, Сючи, Херемчих и др. [НА УФИЦ РАН. Ф. 116. Оп. 1. Д. 151. Л. 313, 330]. В ходе бесед с венгерскими учеными, историками Мольнаром Эриком, Периньи Йожефом, Дьерффи Дьёрдем, этнографами Ортутай Дьюлой, Талоши Иштваном, языковедами Неметом Дьюлой, Рашоньи Ласло, антропологом Тотом Тибором и др. были затронуты вопросы этнической истории башкир и венгров, проблемы организации этнографических исследований и музейного дела [НА УФИЦ РАН. Ф. 116. Оп. 1. Д. 151. Л. 317]. Сопровождал Р. Г. Кузеева и был его переводчиком сотрудник этнографического музея Мандоки Ласло (Василий Юльевич Мандоки, как ученый именует его в своих записях) [НА УФИЦ РАН. Ф. 116. Оп. 1. Д. 151. Л. 142].
Богатой и разнообразной была также культурная программа, организованная венгерской стороной. Р. Г. Кузеев и Т. М. Гарипов, помимо многочисленных музеев, также посетили множество исторических и природных памятников и достопримечательностей, бывали на концертах венгерской народной песни и танцев, смотрели военный парад в день освобождения Венгрии и пр. Помимо отображенных в отчете культурных событий поездки, в путевых заметках упоминаются также балет в Национальной опере, футбольный матч, цирковое представление, посещение службы в католическом соборе и т.д. Записи в блокноте свидетельствуют также о том, что Р. Г. Кузеев интересовался судьбой ученых, деятелей татарского и башкирского национальных движений, эмигрантов Г. Исхаки и З. Валиди [НА УФИЦ РАН. Ф. 116. Оп. 1. Д. 151. Л. 148].
Хотя Р. Г. Кузеев и написал в своем блокноте, касаясь итогов работы, что «они не очень утешительные. Без знания языка здесь почти нечего делать» [НА УФИЦ РАН. Ф. 116. Оп. 1. Д. 151. Л. 138], в отчете сообщается о выполнении программы, и что сами авторы «склонны квалифицировать результаты своей проездки в Венгерскую Народную Республику как начало завязывания международных научных связей одного из отрядов советской науки, а именно Башкирского филиала АН СССР, впервые направившего своих представителей в заграничную командировку подобного характера» [НА УФИЦ РАН. Ф. 116. Оп. 1. Д. 151. Л. 313-315]. Необходимо помнить, что командировка (1959 г.) состоялась всего лишь через несколько лет после событий Венгерского восстания 1956 г. против просоветского режима в Венгерской Народной Республике, которое было подавлено советскими войсками. Видимо, этим обусловлена, например, такая запись в отчете: «Если часть лингвистов, историков и этнографов в Венгрии, особенно старшего поколения, высоко оценивает достижения советской историко-филологической науки и проявляет искреннюю заинтересованность в установлении тесных контактов с нею, то некоторые молодые ученые иногда проявляют недружелюбное отношение, как к методологии советской науки, так и к ее конкретным успехам» [НА УФИЦ РАН. Ф. 116. Оп. 1. Д. 151. Л. 339].
По результатам поездки в 1962 г. в 1-м томе серии «Археология и этнография Башкирии» был опубликован научный отчет о поездке [Гарипов,
Кузеев 1962б]. Он состоит из трех разделов: «Об изучении "башкиро-мадьярской" проблемы в Венгрии», «Об этнографической работе в Венгрии», «О языковедческой работе в Венгрии», отражающих задачи командировки. Судя по текстам машинописного и опубликованного отчетов, в них имеются небольшие расхождения. В частности, не были опубликованы сведения о последних годах жизни Месароша Дьюлы, не соответствовавшие идеологическим установкам: «В 1945 г. Месарош эмигрировал в Западную Германию. Дальнейшая судьба его неизвестна. Полагают, что в начале 50-х гг. он умер в США» [НА УФИЦ РАН. Ф. 116. Оп. 1. Д. 151. Л. 326]. В том же томе была опубликована обобщающая статья Р. Г. Кузеева и Т. М. Гарипова, посвященная историографии «башкиро-мадьярской проблемы» [Гарипов, Кузеев 1962а].
Одним из важнейших результатов поездки башкирских ученых в Венгрию стало введение в оборот советской науки этнографических материалов, собранных Месарошем Дьюлой в Башкирии в 1909 г. (225 предметов башкирской этнографии, 86 фотографий), хранящихся в Венгерском этнографическом музее [Kerezsi 2015]. Обстоятельная статья об этой коллекции была опубликована Р. Г. Кузеевым в соавторстве с Мандоки Ласло [Мандоки, Кузеев 1962].
Но главным итогом поездки стало установление научных контактов башкирских ученых с венгерскими коллегами. Так, в 1962 г. в рамках разработки «башкиро-мадьярской проблемы» венгерский антрополог Тот Тибор проводил свои исследования в Гафурийском и Ишимбайском районах БАССР [Этнографические 1999: 67]. В августе 1974 г. в Уфе во время своей научной командировки в Башкирию с заместителем председателя Башкирского филиала Академии наук СССР Р. Г. Кузеевым встречались известные венгерские ученые, музыковед Викар Ласло и лингвист Берецки Габор ^каг 2002: 234; Bereczki 1994: 212; Bereczki 1975]. С 1966 по 1979 гг. они провели несколько экспедиций среди марийцев, чувашей, татар, башкир и удмуртов с целью сбора образцов народной музыки. По причине того, что территория Удмуртии была закрытой зоной для иностранцев, исследователи работали среди периферийных групп удмуртов [Нуриева 1999: 35]. В августе 1974 г. они посетили несколько удмуртских селений Татышлинского и Янаульского районов, в июле 1975 г. - Илишевского района Башкирской
АССР [Vikar 2002: 233-247, 280]. В 1975, 1977 и 1979 гг. ученые собирали в Башкирии башкирские и татарские песни.
Большую роль в знакомстве и сближении Р. Г. Кузеева с финно-угроведами, в том числе с иностранными, сыграло его участие в Международных Конгрессах финно-угроведов, которые проводятся раз в пять лет. Он принимал непосредственное участие в работе IV МКФУ в Будапеште в 1975 г., а также V - в Турку в Финляндии в 1980 г., VI - в Сыктывкаре в 1985 г. и VIII - в Ювяскюля в Финляндии в 1995 г. Четвертый Международный Конгресс финно-угроведов проходил 9-15 сентября 1975 г. в г. Будапеште. Р. Г. Кузеев подал заявку на участие в крупном международном научном форуме с совместным с Т. М. Гариповым докладом «"Magna Hungaria" и "Древняя Башкирия" (опыт этнолингвистического анализа исторического соотношения территории обитания древних венгров и башкир» в секции археологии, истории и антропологии [НА УФИЦ РАН. Ф. 116. Д. 151. Л. 30]. На мероприятии, помимо своей, ученый посещал также доклады этнографической секции, о чем свидетельствуют его краткие записки во время участия в работе конгресса (рис. 1) [НА УФИЦ РАН. Ф. 116. Оп. 1. Д. 151. Л. 288-291].
Рис. 1. Р. Г. Кузеев с представителями советской делегации на IV МКФУ в Будапеште. 1975 г. Фототека ИЭИ УФИЦ РАН
Р. Г. Кузеев посетил также следующий международный форум финно-угроведов - V МКФУ в г. Турку (Финляндия) в августе 1980 г., где выступил с совместным с Т. М. Гариповым докладом «Основные этапы формирования Волго-Уральской историко-этнографической области» [НА УФИЦ РАН. Ф. 116. Оп. 1. Д. 153. Л. 201]. Судя по дневниковым записям, которые вел ученый во время конгресса, советская
делегация прибыла в Финляндию 19 августа 1980 г. После экскурсии по Хельсинки - вечером отъезд в Турку. 20 августа во время пленарного заседания происходит встреча с венгерскими учеными: Тотом Тибором, Рона-Таш Андрашем, Верешем Петером, Фодором Иштваном и т.д. Также его знакомят с одним из авторитетных лидеров финских татар, преподавателем Хельсинкского университета Гумером Дахером (Умяр Дахер, Умяр Тагиров). 21 и 22 августа после секционных заседаний -поездка в г. Наантали в рыболовецкую коммуну и на фьорды. 23 августа Г. Дахер организовал встречу с туркускими татарами, посетили также местное мусульманское кладбище. 24 августа советская делегация побывала на Аландских островах. Отъезд из Финляндии - 27 августа 1980 г. [НА УФИЦ РАН. Ф. 116. Оп. 1. Д. 153. Л. 124-200]. Кузеев живо интересовался проблематикой конгресса, о чем говорят многочисленные записи в блокноте с комментариями и замечаниями по докладам. Данная поездка стала первым шагом к последующему многолетнему сотрудничеству ученого-этнолога с финскими коллегами.
Следующую поездку в Финляндию ученый совершил в 1985 г. С 16 мая по 15 июня Р. Г. Кузеев был в научной командировке в г. Хельсинки по плану сотрудничества советских и финских ученых. Надо отметить, что по этой программе в 1983 г. в Башкирии в Архангельском, Или-шевском и Стерлитамакском районах работала комплексная Советско-Финляндская экспедиция, проводились исследования по соматологии и попу-ляционной генетике башкир [Этнографические 1999: 67]. Основными целями ученого были сбор материалов по теме «Финно-угорско-тюркские этнокультурные контакты в Волго-Уральской историко-этнографической области», изучение опыта музейной работы в области этнографии [НА УФИЦ РАН. Ф. 116. Оп. 1. Д. 153. Л. 184]. Исследовательская работа проводилась в Национальном музее Финляндии, а также в библиотеках Музейного ведомства, Хельсинкского университета, Финского литературного общества. В фондах музея «для конкретного изучения были избраны коллекции, характеризующие такие традиционные и древние занятия, как охота, бортничество и рыболовство» у марийцев, мордвы и удмуртов [НА УФИЦ РАН. Ф. 116. Оп. 1. Д. 153. Л. 185]. Р. Г. Кузеев также тщательно изучал опыт музейного дела в Национальном музее и Музее под открытым небом Сеурасаари в Хельсинки (рис. 2).
Рис. 2. Р. Г. Кузеев на территории Музея под открытым небом Сеурасаари в г. Хельсинки во время научной командировки в Финляндию. 1985 г.
Фототека ИЭИ УФИЦ РАН
Он интересовался организацией учета, хранения и экспонирования музейных предметов, работой кино- и фототеки, архива этнографических рисунков и записей Музейного ведомства.
Также ученый занимался редактированием сборника статей советских и финских ученых по этнографии и популяционной генетике: «Сборник обобщает материалы совместной советско-финляндской антропологической экспедиции, работавшей в Башкирской АССР в 1983 г. (руководитель финской части экспедиции Пауль Кайанойа - председатель рабочей группы по сотрудничеству в области антропологии и этнографии)» [НА УФИЦ РАН. Ф. 116. Оп. 1. Д. 153. Л. 186-187]. Был обсужден вопрос об издании сборника с материалами экспедиции в Уфе. На кафедре этнографии Хельсинкского университета и секции этнологии Департамента исследований Музейного ведомства он «выступил с изложением своих взглядов на историю формирования и развития Волго-Уральского региона, финно-угорско-тюркского взаимодействия» [НА УФИЦ РАН. Ф. 116. Оп. 1. Д. 153. Л. 187]. Научные проблемы и организация музейного дела обсуждались во время бесед с такими финскими учеными, как Пауль Кайанойа, Майа-Лиза Хейкин-мяки, Юхани Лехтонен, Урпо Венто, Гумер Дахер [НА УФИЦ РАН. Ф. 116. Оп. 1. Д. 153. Л. 199]. Сопровождающим лицом и переводчиком являлась сотрудница Музейного ведомства Ильдико Лехтинен. В своих воспоминаниях о Р. Г. Кузееве она отмечает, что «как создатель Музея археологии и этнографии Раиль Гумерович очень интересовался
организацией музейного дела в Финляндии. В фокусе его интересов была модель музея, который одновременно сочетал в себе функции исследовательского института и функции выставочного учреждения. Раиль Гумерович вникал во все нюансы и с удовольствием общался с музейными работниками» [Лехтинен 2012: 174]. Повседневная работа и впечатления от поездки отразились в его путевых заметках, написанных в отдельном блокноте, а также в отчете по командировке [НА УФИЦ РАН. Ф. 116. Оп. 1. Д. 153. Л. 1-48; 182-200].
Касаясь результатов командировки, Р. Г. Кузеев в отчете отмечает, что «материал, собранный в Национальном музее и библиотеках Финляндии, позволит завершить работу над монографическим исследованием по истории формирования Волго-Уральской историко-этнографической области» [НА УФИЦ РАН. Ф. 116. Оп. 1. Д. 153. Л. 193]. В рекомендательной части он предлагает изучать и использовать опыт Финляндии в организации хранения этнографических фондов музеев, сбора и хранения этнографических источников (записей, фотографий, сведений от корреспондентов), в методах организации научно-просветительской деятельности в музеях [НА УФИЦ РАН. Ф. 116. Оп. 1. Д. 153.Л. 194].
Во время этой поездки была достигнута договоренность об организации исследовательской работы Ильдико Лехтинен среди марийцев Башкирии. С 7 сентября по 20 октября 1987 г. она совершила свою первую экспедицию в Башкирскую АССР, организованную в рамках обмена ученых между Академией наук Финляндии и АН СССР. Организатором поездки явился Институт истории, языка и литературы Башкирского научного центра УрО АН СССР. Сопровождали финского ученого сотрудники ИИЯЛ Л. И. Нагаева и Ф. Ф. Фатыхова [Лехтинен 2012: 174]. Следующую экспедицию по изучению народной одежды марийцев Башкирии Ильдико Лехтинен совершила летом 1991 г. (11-26 июня). Организатором уже выступил Отдел народов Урала с Музеем археологии и этнографии, руководимый Р. Г. Кузеевым; сопровождала ученого сотрудница данного учреждения Т. Г. Мин-нияхметова [Лехтинен 2012: 174].
В августе 1995 г. Р. Г. Кузеев принял участие в VIII Международном Конгрессе финно-угроведов, прошедшем в г. Ювяскюля [Лаллукка 2012: 167]. Им был прочитан доклад «Волго-Уральский регион финно-угорско-тюркского взаимодействия (демографические и этнокультурные аспекты)».
В апреле следующего 1996 г. Р. Г. Кузеев в рамках обмена между Академией Финляндии и РАН проходил месячную стажировку в Хельсинки, работал в библиотеках, архивах, музеях [Лаллукка 2012: 167]. Во время этих поездок разрабатывались планы экспедиционного изучения финскими учеными марийцев Башкортостана и сопредельных территорий. В сентябре (4-12.09.) 1996 г. ознакомительную поездку к марийцам республики совершили демограф, сотрудник Института России и Восточной Европы Сеппо Лаллукка и координатор проектов Общества М. А. Кастрена Тармо Хаккарайнен. Они посетили ряд марийских населенных пунктов Мишкинского района, работали с документами Центрального государственного исторического архива РБ [Лаллукка 2012: 170]. Летом 1997 г. работа финских ученых в Башкирии продолжилась. С 1 по 5 июня 1997 г. Ильдико Лех-тинен и Сеппо Лаллукка приняли участие в работе II Международного конгресса этнологов и антропологов России, организованного Р. Г. Кузеевым в г. Уфе. После научного форума они продолжили свои полевые исследования в марийских деревнях (6-16 июня 1997 г.). Первая группа ученых (Сеппо Лаллукка, Ильдико Лехтинен, Тармо Хак-карайнен) в сопровождении сотрудника Отдела народов Урала Т. Г. Миннияхметовой посетила марийцев Башкирии, Пермской и Свердловской областей с целью проведения этносоциологиче-ского опроса и изучения трансформации традиционной культуры в современных условиях. Вторая группа в составе профессора Хельсинкского технологического университета Маркку Маттила и студентки Марии Кемппи изучала народную архитектуру марийцев в с. Чураево Мишкинского района [Лаллукка 2012: 171; Лехтинен 2012: 175]. Сопровождающим лицом являлся аспирант Р. Р. Садиков. Проект по изучению народных построек был продолжен и в следующем 1998 г. Профессор Маркку Маттила и студенты Хельсинкского технологического университета Ева Гунилла Бьорквист и Ральф Марко Бунн собирали полевые материалы (рисовали, составляли схемы, фотографировали) в с. Чураево с 1 по 13 июня 1998 г.; сопровождал их Р. Р. Садиков [НА УФИЦ РАН. Ф. 116. Оп. 1. Д. 407. Л. 102-103]. 16-21 июня 1998 г. продолжила свои полевые работы среди марийцев Башкирии также Ильдико Лехтинен (с. Чураево, сопровождающее лицо - Т. Г. Миннияхметова) [НА УФИЦ РАН. Ф. 116. Оп. 1. Д. 407. Л. 92, 96-97]. В 1999 г. проект по этнодемографическому
исследованию восточных марийцев, поддержанный Академией Финляндии, был продолжен. С 26 мая по 13 июня 1999 г. Сеппо Лаллукка (старший научный сотрудник Института России и Восточной Европы), Пол Фрайер (научный сотрудник того же института) и Тармо Хаккарайнен (ведущий координатор Общества М. А. Кастрена) провели этносоциологическое исследование в районах компактного расселения марийцев в РБ (в Бирском, Мишкинском, Дюртюлинском, Краснокамском и Калтасинском районах), изучали материалы республиканских и местных органов статистики, учреждений ЗАГСа, Центрального государственного архива общественных объединений. По стандартной анкете из 69 вопросов им удалось опросить около 700 респондентов в возрасте от 16 лет и старше в более чем 15 населенных пунктах [НА УФИЦ РАН. Ф. 116. Оп. 1. Д. 407. Л. 21-22, 62-63].
В 1995 г. по приглашению Р. Г. Кузеева в Музее археологии и этнографии читал лекции по музейному делу видный специалист по музе-ологии Алексей Петерсон, тогда еще директор Эстонского национального музея. Ему была организована поездка в местную латышско-эстонскую д. Банковка Стерлибашевского района. В этом же населенном пункте он побывал также в 2001 г. в рамках программы научной конференции «Проблемы культурогенеза народов Волго-Уральского
региона», организованной в Уфе [Садиков, Мин-нияхметова 2018: 265].
Р. Г. Кузеев был официальным оппонентом при защите кандидатских и докторских диссертаций ряда ученых, специалистов в области этнографии финно-угорских народов: В. В. Пименова, Вереша Петера, З. Г. Соколовой, Н. Ф. Мокшина, Н. В. Лукиной, В. П. Шушарина, И. Н. Гемуева, В. А. Балашова, В. Е. Владыкина [Кузеев 1996: 61-66]. Под его научным руководством написаны и защищены кандидатские диссертации Т. Г. Мин-нияхметовой (1996) и Р. Р. Садикова (2000), исследователей этнографии и фольклора удмуртов и других финно-угорских народов.
Научно-исследовательские проекты, осуществленные Отделом народов Урала с Музеем археологии и этнографии Уфимского научного центра РАН, руководимого Р. Г. Кузеевым, в сотрудничестве с Венгерским этнографическим музеем, Венгерской академией наук, Будапештским университетом, Академией Финляндии, Национальным музеем Финляндии, Хельсинкским технологическим университетом, Институтом России и Восточной Европы, Эстонским национальным музеем существенным образом расширили круг совместно решаемых на международном уровне научных проблем, обозначили перспективные научные направления, открыли пути для взаимовыгодного научного обмена.
ИСТОЧНИКИ И ЛИТЕРАТУРА
НА УФИЦ РАН - Научный архив Уфимского федерального исследовательского центра Российской академии наук.
Антонов 2015 - Антонов И. В. Раиль Гумерович Кузеев об этнической истории Волго-Уральского региона в эпоху средневековья. СПб.: Свое издательство, 2015. 248 с.
Гарипов, Кузеев 1962а - Гарипов Т. М., Кузеев Р. Г. «Башкиро-мадьярская» проблема (краткий обзор основных источников) // Археология и этнография Башкирии. Т. I. Уфа: БФАН СССР, 1962. С. 336-343.
Гарипов, Кузеев 1962б - Гарипов Т. М., Кузеев Р. Г. Отчет о научной командировке в Венгерскую Народную Республику // Археология и этнография Башкирии. Т. I. Уфа: БФАН СССР, 1962. С. 323-335.
Кузеев 1996 - Кузеев Раиль Гумерович. Библиографический указатель. Уфа: Гилем, 1996. 72 с.
Лаллукка 2012 - Лаллукка Сеппо. Истоки исследовательского проекта по восточным марийцам // Кузеев Раиль Гумерович. Ученый. Творец. Гражданин. Сб. ст. Уфа: ГУП РБ УПК, 2012. С. 167-172.
Лехтинен 2012 - Лехтинен Ильдико. Осуществленная мечта. Из дневника этнографа // Кузеев Раиль Гумерович. Ученый. Творец. Гражданин. Сб. ст. Уфа: ГУП РБ УПК, 2012. С. 173-182.
Мандоки, Кузеев 1962 - Мандоки Ласло, Кузеев Р. Г. Предметы народного искусства в башкирской коллекции Венгерского этнографического музея // Археология и этнография Башкирии. Т. I. Уфа: БФАН СССР, 1962. С. 302-322.
Нуриева 1999 - Нуриева И. М. Музыка в обрядовой культуре завятских удмуртов. Проблемы культурного контекста и традиционного мышления. Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН, 1999. 272 с.
Садиков 2021 - Садиков Р. Р. Сведения о финно-угорских народах в «полевых дневниках» этнолога Р. Г. Кузеева // Взаимодействие этносов и культур в евразийском межцивилизационном пространстве: (к 90-летию Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН). Сб. ст. Ижевск: ИИЯЛ УдмФИЦ УрО РАН, 2021. С. 202-213.
Садиков, Миннияхметова 2018 - Садиков Р. Р., Миннияхметова Т. Г. Финно-угроведение в Институте этнологических исследований им. Р. Г. Кузеева // Этнос. Общество. Цивилизация. V Кузеевские чтения. Материалы Всеросс. науч.-практ. конф. Уфа: Диалог, 2018. С. 263-268.
Этнографические 1999 - Этнографические и антропологические исследования в ИИЯЛ (справочник). К 40-летию Отдела этнографии и антропологии: 1959-1999 гг. Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 1999. 103 с.
Bereczki 1975 - Bereczki Gabor. "A kalasz gyongyharmathoz hasonlo legyen" Nepdalgytijtesen Baskiriaban // Nepszava. 1975. 7. XI.
Bereczki 1994 - Bereczki Gabor. A Nevatol az Uralig. Szombathely: BDF Uralisztikai Tansze, 1994. 279 o. Kerezsi 2015 - Kerezsi Agnes. Meszaros Gyula baskir gyujtemenye a Neprajzi Mйzeumban // Neprajzi Ertesito 96 (2014). Budapest: Neprajzi Mйzeum, 2015. 75-98 o.
Vikar 2002 - Vikar Laszlo. Volgan Innen, Volgan Ш. Naplojegyzeter a Magyar oshaza videkerol. Budapest: Balassi Kiado, 2002. 404 o.
REFERENCES
Nauchnyi arkhiv Ufimskogo federal'nogo issledovatel'skogo tsentra Rossiiskoi akademii nauk [Scientific Archive of the Ufa Federal Research Centre of the Russian Academy of Sciences].
Antonov I. V. Rail' Gumerovich Kuzeev ob etnicheskoi istorii Volgo-Ural'skogo regiona v epokhu srednevekov'ya [Rail Gumerovich Kuzeev on the ethnic history of the Volga-Ural region in the Middle Ages]. St. Petersburg: Svoe izdatel'stvo Publ., 2015. 248 p. (in Russian)
Garipov T. M., Kuzeev R. G. «Bashkiro-mad'yarskaya» problema (kratkii obzor osnovnykh istochnikov) ["Bashkir-Magyar" problem (a brief review of the main sources)]. In: Arkheologiya i etnografiya Bashkirii [Archaeology and Ethnography of Bashkiria]. Vol. I. Ufa: BFAN SSSR Publ., 1962. Pp. 336-343. (in Russian)
Garipov T. M., Kuzeev R. G. Otchet o nauchnoi komandirovke v Vengerskuyu Narodnuyu Respubliku [Report on the scientific business trip to the Hungarian People's Republic]. In: Arkheologiya i etnografiya Bashkirii [Archaeology and Ethnography of Bashkiria]. Vol. I. Ufa: BFAN SSSR Publ., 1962. Pp. 323-335. (in Russian)
Kuzeev Rail' Gumerovich. Bibliograficheskii ukazatel' [Kuzeev Rail Gumerovich. Bibliographic Index]. Ufa: Gilem Publ., 1996. 72 p. (in Russian)
Lallukka Seppo. Istoki issledovatel'skogo proekta po vostochnym mariitsam [Origins of the research project on the Eastern Mari]. In: Kuzeev Rail' Gumerovich. Uchenyi. Tvorets. Grazhdanin [KuzeevRail Gumerovich. Scientist. Creator. Citizen]. Collection of articles. Ufa: GUP RB UPK Publ., 2012. Pp. 167-172. (in Russian)
Lehtinen Ililiko. Osushchestvlennaya mechta. Iz dnevnika etnografa [Realised dream. From the diary of the ethnographer]. In: Kuzeev Rail' Gumerovich. Uchenyi. Tvorets. Grazhdanin [Kuzeev Rail Gumerovich. Scientist. Creator. Citizen]. Collection of articles. Ufa: GUP RB UPK Publ., 2012. Pp. 173-182. (in Russian)
Mandoki Laszlo, Kuzeev R. G. Predmety narodnogo iskusstva v bashkirskoi kollektsii Vengerskogo etnograficheskogo muzeya [Objects of folk art in the Bashkir collection of the Hungarian Ethnographic Museum].
In: Arkheologiya i etnografiya Bashkirii [Archaeology and Ethnography of Bashkiria]. Vol. I. Ufa: BFAN SSSR Publ., 1962. Pp. 302-322. (in Russian)
Nurieva I. M. Muzyka v obryadovoi kul'ture zavyatskikh udmurtov. Problemy kul'turnogo konteksta i traditsionnogo myshleniya [Music in the ritual culture of the Trans-Vyatka Udmurts. Problems of cultural context and traditional thinking]. Izhevsk: UIIYaL UrO RAN Publ., 1999. 272 p. (in Russian)
Sadikov R. R. Svedeniya o finno-ugorskikh narodakh v «polevykh dnevnikakh» etnologa R. G. Kuzeeva [Information about Finno-Ugric peoples in "field diaries" of ethnologist R. G. Kuzeev]. In: Vzaimodeistvie etnosov i kul'tur v evraziiskom mezhtsivilizatsionnom prostranstve: (k 90-letiyu Udmurtskogo instituta istorii, yazyka i literatury UdmFITs UrO RAN) [Interaction of ethnoses and cultures in the Eurasian intercivilisation space: (to the 90th anniversary of the Udmurt Institute of History, Language and Literature UdmFRC Ural Branch of the Russian Academy of Sciences]. Collection of articles. Izhevsk: IIYaL UdmFITs UrO RAN Publ., 2021. Pp. 202-213. (in Russian)
Sadikov R. R., Minniyakhmetova T. G. Finno-ugrovedenie v Institute etnologicheskikh issledovanii im. R. G. Kuzeeva [Finno-Ugric Studies at the Institute of Ethnological Research named after R. G. Kuzeev]. In: Etnos. Obshchestvo. Tsivilizatsiya. V Kuzeevskie chteniya. Materialy Vseross. nauch.-prakt. konf. [Ethnos. Society. Civilisation. V Kuzeev Readings. Materials of the All-Russian scientific and practical conference]. Ufa: Dialog Publ.. 2018. Pp. 263-268. (in Russian)
Etnograficheskie i antropologicheskie issledovaniya v IIYaL (spravochnik). K 40-letiyu Otdela etnografii i antropologii: 1959-1999 gg. [Ethnographic and anthropological research in the Institute of History, Language and Literature (reference book). To the 40th Anniversary of the Department of Ethnography and Anthropology: 1959-1999]. Ufa: IIYaL UNTs RAN Publ., 1999. 103 p. (in Russian)
Bereczki Gabor. "A kalasz gyongyharmathoz hasonlo legyen". Nepdalgyujtesen Baskiriaban. In: Nepszava. 1975. 7. XI. (in Hungarian)
Bereczki Gabor. A nevatol az Uralig. Szombathely: BDF Uralisztikai Tansze, 1994. 279 o. (in Hungarian) Kerezsi Agnes. Meszaros Gyula baskir gyujtemenye a Neprajzi Muzeumban. In: Neprajzi Ertesito 96 (2014). Budapest: Neprajzi Muzeum, 2015. 75-98 o. (in Hungarian)
Vikar Laszlo. Volgan Innen, Volgan tul. Naplojegyzeter a Magyar oshaza videkerol. Budapest: Balassi Kiado, 2002. 404 o. (in Hungarian).
R. R. Sadikov
R. G. KUZEEV AND FINNO-UGRIC STUDIES (TO THE QUESTION OF SCIENTIFIC TIES)
R. G. Kuzeev was an outstanding ethnologist who made a huge contribution to the development of ethnogenetic research, the development of problems of the formation and functioning of the Volga-Ural historical and ethnographic region, the theoretical foundations of ethnic processes. He had close scientific communication with Finno-Ugric scholars, his works also largely contributed to the development of this area of humanitarian research. The article is written on the basis of archival sources: materials of his personal fund - travel notes, reports on business trips, etc., kept in the Scientific Archive of the Ufa Federal Research Centre of the Russian Academy of Sciences). The work considers the issue of the formation of his scientific ties with representatives of foreign Finno-Ugric studies: scientific trips to Hungary and Finland, participation in the International Congresses of Finno-Ugric Studies, fruitful cooperation with Finnish colleagues, etc. It is shown that the achievements of foreign scientists, their experience in the organisation of research and museum work had a significant impact on the scientist himself as a researcher and organiser of science.
Keywords: R. G. Kuzeev, ethnology, ethnography, Finno-Ugric studies, scientific relations, international cooperation.
Садиков Ранус Рафикович,
доктор исторических наук, главный научный сотрудник, заведующий отделом этнографии, Институт этнологических исследований им. Р. Г. Кузеева УФИЦ РАН (Уфа, Россия) [email protected]
Статья поступила в редакцию 02.08.2024
Sadikov Ranus Rafikovich,
Doctor of Sciences (History), Chief Researcher.
Head of the Department of Ethnography.
R. G. Kuzeev Institute for Ethnological Studies
UFRC RAS
(Ufa. Russia)
Received 02.08.2024
