CC BY
39
ОТЕЧЕСТВЕННОЕ НАСЛЕДИЕ ЗА РУБЕЖОМ
РО! 10.34685/Н1.2021.88.55.021 Ельчанинов А.И.
Русские географические названия на карте Аляски и Алеутских островов как объект культурного нематериального наследия
Аннотация. Статья посвящена открытию, изучению, описанию, картографированию и колонизации Аляски и Алеутских островов русскими первопроходцами. В XVIII в. территория Аляски и Алеутских островов активно осваивалась русскими землепроходцами. Была создана Российско-Американская компания (РАК), которая занималась промыслами по всему северо-западу Америки и управляла всеми островами в северной части Тихого океана и побережьем Северной Америки. РАК построила здесь русские поселения, принесла в этот край новые формы хозяйствования, свою культуру. Русская Америка просуществовала до 1867 г., когда была продана США материковая часть и все острова. которые оставили после себя наши первооткрыватели
Сотни русских географических названий, которые оставили после себя наши первооткрыватели, сохраняются на карте Аляски. В статье, в качестве примера, приводится список некоторых русских названий географических объектов на данной территории и карта с русскими названиями этих объектов.
Ключевые слова: мореплаватели, первооткрыватели, Аляска, Алеутские острова, открытие, географические названия, карта, наследие.
Названия географических объектов являются памятниками культурного нематериального наследия народов Российской Федерации.
История открытия, исследования и освоения Аляски содержит яркие и иногда трагические события, в которых участвовали целеустремленные, мужественные, трудолюбивые русские люди.
Первые поселенцы. Группы сибирских племен перешли перешеек (Берингов пролив) 16-10 тысяч лет назад и начали заселять арктическое побережье и острова Алеутского архипелага.
Открытие Аляски. В западной традиции принято считать, что первым белым человеком, ступившим на землю Аляски, был Стеллер Георг Вильгельм (1709-1746), немецкий натуралист, адъюнкт Петербургской академии наук, путешественник, первый исследователь Северо-Западной Америки, участник Великой Северной экспедиции (Второй Камчатской экспедиции).
В книге Бернгарда Гржимека «От кобры до медведя гризли» говорится, что Стеллер первым заметил на горизонте гористые очертания Аляскинских островов, и ему хотелось продолжить свои биологические исследования. Капитан корабля В.Беринг приказал пристать к острову Каяк, чтобы пополнить запасы пресной воды. Статью о своем исследовательском подвиге-набеге Стеллер назвал
«Описание растений, собранных за 6 часов в Америке». Именно за шесть часов он сумел собрать и описать 160 видов американской флоры [5].
Однако, на самом деле с конца XVI в. и до середины XVIII в. несколько поколений русских людей -землепроходцев, мореходов, геодезистов и ученых - гораздо раньше открыли всю Сибирь, северную часть Тихого океана и обширные пространства северо-западной Америки. Это была эпоха великих русских географических открытий, внесшая огромный вклад в сокровищницу мировой науки.
Есть отрывочные сведения о посещении русскими людьми Америки в XVII в. Наиболее славным событием этой замечательной эпохи является плавание Федота Алексеева и Семена Дежнева, совершенное в 1648 г. из устья Колымы вокруг материка Азии через открытый ими пролив, впоследствии названный Беринговым. Четыре коча из эскадры С.Дежнева при выходе из пролива в Тихий океан во время бури пристали к побережью Аляски. Археологические находки на Аляске около Кенайского полуострова показывают, что с этой экспедицией связано основание первого русского поселения в Северной Америке.
В XVIII в. территория современной Аляски начала активно осваиваться русскими землепроходцами. В ходе экспедиции А.Ф.Шестакова и Д.И.Павлуцкого 1729-1735 гг. члены команды бота «Святой Гавриил» под началом геодезиста Михаила Гвоздева и подштурмана Ивана Федорова 21 августа 1732 г. высадились на Аляске [7].
В 1733-1743 гг. состоялась Вторая Камчатская экспедиция (Великая Северная экспедиция), организованная правительством с целью детального, многостороннего изучения и описания северовосточных рубежей России. 4 июня 1741 г. один из отрядов экспедиции на парусных кораблях «Святой Петр» и «Святой Павел» под руководством капитан-командора В.Беринга и капитана А.И.Чирикова направился на поиски американских берегов. Они исследовали Алеутские острова и побережье Аляски. Исследования этих экспедиций познакомили человечество с северной частью Тихого океана и привели к открытию Большой Земли, как сибиряки тогда называли Северную Америку.
Но на этом движение русских людей на восток не прекратилось. К середине 60-х годов XVIII в. отважные русские мореходы и промышленные люди, не имея часто ни специальных знаний по мореплаванию, ни надлежащего оснащения, открыли и обследовали всю цепь Алеутских островов и полуостров Аляску.
Ознакомление с Алеутскими островами и побережьем Северной Америки создало большие возможности для деятельности русских людей на Тихом океане. Русские купцы, промышленники и православные миссионеры появились на территории Северной Америки в начале XVIII в. Однако полноценное освоение русскими колонистами североамериканского побережья началось с 70-х годов XVIII в., когда на острове Уналашка Алеутского архипелага было основано первое русское поселение.
Неофициально началом истории города считается 1 августа 1759 г., когда русский путешественник и торговец пушниной Степан Глотов причалил к берегам Уналашки. В 1768 г. Уналашка стала основным российским портом в регионе, через который осуществлялась торговля пушниной. В 1772 г.
Иван Соловьев основывает в т.н. «Голландской гавани» (Датч-Харбор) на Уналашке постоянное русское поселение.
В конце XVIII в. предприимчивый сибирский купец Григорий Иванович Шелихов решил основать русские колонии на тихоокеанских островах и побережье материка Северной Америки. В 1784 г. на остров Кадьяк прибыли галиоты «Три Святителя», «Святой Симеон» и «Святой Михаил», входившие в экспедицию под командованием Г.И.Шелихова. Прибывшие на галиотах русские колонисты построили поселение - Павловскую гавань и вступили во взаимоотношения с местными аборигенами, стремясь обратить последних в православие и, тем самым, укрепить российское влияние в этих местах.
Первое постоянное русское поселение - Гавань Трех Святителей на острове Кадьяк было основано купцом Г.И.Шелиховым в 1784 г. В это же время сюда прибыла православная миссия Русской Православной церкви в составе 5 монахов Валаамского монастыря, которую возглавил архимандрит Иоасаф (епископ Кадьякский). Миссионеры незамедлительно начали возводить храм Воскресения Спасителя и обращать язычников в православную веру.
Г.И.Шелихов главной своей целью считал упрочение за Россией новооткрытых земель в Тихом океане. Он решил основать русские колонии на островах и побережье Северной Америки. По замыслам Шелихова, необходимо было строить новые корабли, отправлять их в плавания к берегам Северной Америки для промыслов и организации там постоянных русских поселений. Наряду с этим Шелихов намечал широкую программу географических исследований северо-западной Америки и заведение там хлебопашества и скотоводства. Он считал также необходимым обучать туземцев русской грамоте и счету, готовить из них переводчиков, мореходов, мастеровых. Не в грабежах и насилиях видел он путь к закреплению новых территорий за Россией, а в изучении и освоении природных богатств и в распространении русской культуры среди местных племен, находившихся в первобытном состоянии [5].
Для осуществления этого обширного плана Г.И.Шелихов организовал постоянную промысловую компанию, которая стала вывозить с тихоокеанских островов и побережья Америки различные товары. Он основал также первые русские поселения на Алеутских островах и на островах Кадьяк и Афогнак, лежащих близ берегов Аляски. Позднее возникли русские поселения на самом американском материке.
С появлением русских поселений на островах Тихого океана и побережье Северной Америки начался новый этап географического изучения и освоения этих территорий, а именно, описание и картографирование берегов. Мореходы Г.И.Шелихова во всех направлениях бороздили воды северной части Тихого океана, составляя описи и карты. Одно за другим возникали новые русские поселения, и окрестные племена алеутов, эскимосов и индейцев принимали русское подданство. Все это давало полное основание считать эти земли владениями русского государства.
20 июля 1795 г. в Иркутске в самом расцвете сил неожиданно скончался Григорий Иванович Шелихов. Через три года после его смерти созданная им промысловая компания была преобразована в Российско-Американскую компанию (РАК).
Российско-Американской компании дано было право пользоваться всеми промыслами по северозападному берегу Америки от 55° северной широты до Берингова пролива, на Алеутских, Курильских и Командорских островах, а также другими природными богатствами этих территорий. Компании передавались не только промыслы, но и управление всеми островами в северной части Тихого океана и побережьем Северной Америки, а также намечалась широкая программа открытия новых земель.
Российско-Американская компания просуществовала до 1867 г., то есть до продажи США всех территорий Русской Америки [13].
Деятельность русских людей в северо-западной Америке имела огромное значение. Русские принесли в этот дикий край новые формы хозяйствования и свою культуру. Российско-Американская компания сыграла значительную роль в истории стран и народов Тихого океана. Она в широких масштабах развила промысел морского и пушного зверя: предметами вывоза с Аляски были пушнина, китовый ус, моржовый клык, табак, свечи, воск и др., а ввозились пшеница, ячмень, бобы, мясо, сало, масло, кожа, соль, мыло и прочее.
За время существования компании возникли русские поселения на Алеутских островах, на острове Кадьяк и на американском материке у заливов Кенайского, Чугатского, Якутата. Появились гавани Трех Святителей, Нишлаевская, Павловская, Константиновская, Деларовская, Капитанская, порт Ново-Архангельск, крепость Росс. Были воздвигнуты десятки крепостей и редутов на всем побережье материка от Аляски до Северной Калифорнии. Первый Главный правитель русских поселений в Северной Америке А.А.Баранов создал в 1799 г. Архангельскую крепость и начал строить порт с доками и мастерскими на острове Ситха, впоследствии названном его именем [13].
Компания вела торговлю с Калифорнией, Гавайскими островами, Филиппинами, Чили, Перу, Мексикой, Канадой, Соединенными Штатами, Китаем. В порт Ново-Архангельск приходили корабли под флагами самых различных стран. Ею было создано громадное и разнообразное хозяйство, в котором важное место занимали охотничьи и рыболовные промыслы, китобойное дело, лесообрабатывающая промышленность, крупное судостроение, металлообрабатывающая промышленность, дубильные и ткацкие предприятия, свечной завод, кирпичные и многие другие производства. Одновременно началась обработка земли и разведение скота. В столице Русской Америки, Ново-Архангельске, было много промышленных предприятий и культурных учреждений, до театра и картинной галереи включительно.
С расширением хозяйства русских поселенцев на Аляске все больше стали сказываться оторванность от России, трудности сухопутных сношений с Россией через Сибирь.
Товары перевозили по рекам в стругах и дощаниках; шли на веслах, на шестах, на парусах, бечевой поднимались на порогах, тянули суда волоком. Зимою товары везли на собаках и на лошадях по льду замерзших рек или сквозь дикие таежные дебри. Нужно было держать более четырех тысяч вьючных лошадей, так как между Якутском и Охотском на расстоянии более тысячи километров был только вьючный караванный путь. Предметы первой необходимости доставлялись на Аляску не ранее чем через 2-3 года после отправки и в недостаточном количестве. Отсутствие дорог, болота, горы и
быстрые реки, через которые приходилось переправляться вплавь, вызывали большие потери, порчу вещей.
Огромные расходы на перевозку товаров резко повышали их стоимость: так, хлеб, привезенный из России, в колониях стоил в десять раз дороже. Не лучше обстояло дело и с перевозкой пушных товаров, которые шли из Америки в Охотск, а затем через русский пограничный город Кяхту в Китай или через Иркутск, в европейскую Россию. Иногда караваны гибли в пути и ценнейшие грузы пропадали. Нередко весь транспорт попадал в руки разбойников.
Плохо было организовано и морское сообщение с русскими поселениями в Америке. Почти ежегодно на пути в Русскую Америку погибали суда, нередко с богатыми грузами. Лишь благодаря энергии и неустрашимости русских людей поддерживалась непрерывная связь Камчатки с Алеутскими островами и Аляской. Необходимо было улучшить снабжение Аляски и дальневосточных владений России различными товарами.
Вначале русские промышленники в своей деятельности не имели соперников. Но во 2-й пол. XVIII в. в водах северной части Тихого океана появились английские и американские купцы и промышленники, которые контрабандным путем выменивали пушнину в русских колониях и отвозили ее морем в китайский город Кантон, получая огромные прибыли.
Американо-английская контрабанда крайне отрицательно отражалась на развитии русско-китайской торговли через Кяхту, где основной статьей торговли была пушнина. Китайцы все время понижали цены, так как эти же меха они покупали у англичан и американцев в Кантоне значительно дешевле. Правитель Российско-американских колоний А.А.Баранов доносил, что только американцы в 1800 г. нанесли России убыток в 3 миллиона рублей.
Не довольствуясь контрабандной торговлей, англичане и американцы стали снабжать местное население порохом, свинцом, ружьями, пушками, подстрекая индейские племена к вооруженным нападениям на русских. Колониальная политика капиталистов Англии и Соединенных Штатов Северной Америки создавала реальную угрозу русским дальневосточным владениям в Азии и в северо-западной Америке. Нужно было во что бы то ни стало обеспечить их безопасность.
Попытки русского правительства путем дипломатических переговоров прекратить хищничество американцев и англичан в Русской Америке остались безуспешными. Для охраны русских поселенцев на Аляске и устранения иностранного соперничества необходимо было предпринять решительные меры. Небольшие промыслового типа суда, которые имелись в распоряжении компании на Тихом океане, не могли обеспечить необходимую охрану промысловых угодий и русских поселений. Оставался единственный выход - послать в тихоокеанские воды военные и торговые корабли из Кронштадта морем, вокруг света. Российско-Американская компания приступила к организации русских кругосветных путешествий.
В конце XVIII в. русский флот был вполне подготовлен к осуществлению этих грандиозных плаваний во славу и гордость не только российской, но и мировой науки. В эту славную летопись географических открытий блестящие страницы вписали русские кругосветные экспедиции. [13].
С 1803 по 1850 год русские мореплаватели совершили 39 кругосветных путешествий - значительно больше, чем англичане и французы вместе взятые. Эти путешествия создали целую эпоху русских географических исследований Мирового океана.
Об историческом значении этих плаваний для развития науки знаменитый русский адмирал С.О.Макаров писал так: «Имена незабвенных исследователей: Крузенштерна, Лисянского, Сарычева, Головнина, Коцебу, Беллинсгаузена, Врангеля и Литке перейдут в грядущее поколение. На утлых кораблях совершали наши ученые моряки свои смелые путешествия и, пересекая океаны по разным направлениям, отыскивали и изучали новые, еще неизведанные страны. Описи и съемки, которые они сделали, и по сие время служат для руководства мореплавателям, а замечания и наставления их цитируются лоциями всех наций. Да послужат труды этих исследователей драгоценным заветом дедов своим внукам, и да найдут в них грядущие поколения наших моряков пример служения науке» [11].
Мужественные и искусные русские моряки открывали неведомые побережья, моря и острова, заливы и проливы во всех концах земли; они запечатлели русские имена на карте земного шара от Арктики до берегов Антарктиды. Эти имена, ставшие бессмертными в географической науке, рассказывают нам о творческом труде замечательных русских мореплавателей, о преодолении ими величайших трудностей, об их мужестве и беззаветной преданности своей Родине, ради славы которой они не щадили даже жизни. Свыше тысячи объектов Аляски носят русские названия. Две трети из них -имена русских людей, российских государственных деятелей, исследователей, ученых. В названиях более чем четырехсот объектов использованы русские корни. Например, город, бухта, залив, лагуна и мыс Головнина; мыс, пик, река и риф Лазарева; озеро Ирины; мыс и бухта Слава России; река Рашен-Ривер (Русская река) [6].
Кругосветные экспедиции содействовали развитию внешней торговли России, освоению Дальнего Востока и русских владений на северо-западе Америки.
30 марта 1867 г. в Вашингтоне был подписан договор о продаже Аляски между Российской империей и Соединенными Штатами Америки. 3 мая договор подписал император Александр !!.
Историк Сергей Брезкун, много лет изучавший русско-американскую сделку века, считает, что «была продана вся Русская Америка - огромная материковая зона с полуостровами Аляска и Кенай плюс остров Кадьяк, Алеутские острова, острова Прибылова, острова Святого Матвея и Святого Лаврентия, острова Тринити и, наконец, стратегически уникальный архипелаг Александра - более 1000 островов вдоль северо-западного берега Американского континента» [6].
До сих пор на Аляске еще заметны следы деятельности русских людей. Они сохранились в культуре индейцев и особенно алеутов, в их хозяйственных навыках, в языке. «Элементы культуры, внедренные русскими крестьянами, большинство которых возвратилось на родину почти сто лет назад, бережно сохраняются коренным населением», - признает сотрудница Аляскинского исторического музея д-р Э.Шениц. Она рассказывает, что алеуты используют в охоте приемы, заимствованные у русских, пользуются русским коромыслом при переносе воды, поют русские песни и т.д. На Аляске встречаются нерусские выходцы из стран Европы, которые говорят по-русски, их деды пришли сюда до 1867 г. [1]. Неотъемлемой частью быта алеутов и других коренных жителей стали введенные русскими парные бани. Известные американские антропологи Дж. Ван-Стоун и У.Освальд пишут о гордости коренного населения Аляски русским наследием. Племена индейцев, алеутов и эскимосов перенимали от русских новые формы хозяйства и культуру. Русские люди вывели местное население из состояния дикости, ликвидировали рабство и положили конец постоянным войнам, которые вели между собою различные племена. «Все сии племена, - пишет Ф.П.Литке, - не только живут в мире и дружбе с русскими их соседями, но нередко прибегают к их посредничеству и суду в беспрестанных между собою распрях» [13].
До сих пор русские исследования остаются важным источником знаний о географии глубинных районов Аляски. Именно поэтому Арктический институт Северной Америки в 1967 г. издал в английском переводе труд Л.А.Загоскина, первого исследователя бассейнов рек Юкон и Кускоквим [1].
Во внутренних районах Аляски русскими людьми были открыты все важнейшие реки, озера, горные хребты и всесторонне изучена природа страны, а также быт и нравы населявших ее народов. Особенно большую ценность представляют исследования Л.Загоскина, опубликованные в 1842-1844 гг. Его замечательный труд «Пешеходная опись части русских владений в Америке» и собранные им богатые коллекции не потеряли своего научного значения и до наших дней [8].
Дневники и журналы путешествий этих выдающихся исследователей свидетельствуют, что деятельность простых русских людей на Алеутских островах, Кадьяке и Аляске носила трудовой, мирный характер и имела прогрессивное историческое значение.
В 1880 г. на Аляске была проведена перепись. На тот момент на полуострове проживало 30178 жителей, из них 392 белых, 1683 метиса, 1960 алеутов, 17488 эскимосов и 8655 индейцев [14].
Русских среди них, похоже, не оказалось, но генетическую память о себе наши соотечественники все же оставили. Можно видеть, как много коренных жителей Аляски и сегодня носят русские фамилии, чтут свое происхождение от русских предков. На выставке в Такоме (штат Вашингтон, США) был представлен стенд с фотографиями коренных жителей Аляски, очень похожий на провинциальную доску почета. Называлась она «Русские аляскинцы». Широкоскулые, с раскосыми глазами люди серьезно и строго смотрели на посетителей. Под снимками приведены имена: Агнесс Суворова, Даниил Прокопьев, Александра Котельникова и др.
Сотни русских географических названий сохраняются на карте Аляски. И достаточно только посмотреть на карты Г.А.Сарычева, И.Ф.Васильева, М.Д.Тебенькова, А.Ф.Кашеварова и других, чтобы увидеть, что извилистая береговая линия Аляски была хорошо известна русским мореплавателям. Русские карты Аляски после 1867 г. стали основой для американских.
Лучшее, что может быть сказано в защиту колониального правления России, - это то, что оно познакомило местное население с современным миром. И в выполнении этой функции российский колониальный режим был во многих отношениях мягче, чем другие колониальные режимы в Новом Свете или где-либо.
Русская Америка и продажа Аляски. С 9 июля 1799 г. по 18 октября 1867 г. Аляска с прилегающими к ней островами находилась под управлением Российско-Американской компании (РАК). Однако после того как в России было отменено крепостное право, чтобы выплатить компенсацию помещикам, Александр !! был вынужден в 1862 г. занять у Ротшильдов 15 млн. фунтов стерлингов под 5% годовых (73 млн. долларов). Долг Ротшильдам надо было возвращать, и младший брат государя Великий князь Константин Николаевич предложил продать Аляску.
Кроме того, боевые действия на Дальнем Востоке в период Крымской войны показали абсолютную незащищенность восточных земель Империи и в особенности Аляски. Дабы не потерять даром территорию, которую невозможно было защитить и освоить в обозримом будущем, было принято решение о ее продаже.
16 декабря 1866 г. в Санкт-Петербурге состоялось специальное совещание, на котором присутствовали Александр II, Великий князь Константин Николаевич, министры финансов и морского министерства, а также российский посланник в Вашингтоне барон Эдуард Андреевич Стекль. Все участники одобрили идею продажи. По предложению министерства финансов был определен порог суммы - не менее 5 миллионов долларов золотом. 22 декабря 1866 г. Александр II утвердил границу территории. В марте 1867 г. ^гекль прибыл в Вашингтон и официально обратился к госсекретарю Уильяму Сьюарду. Подписание договора состоялось 30 марта 1867 г. в Вашингтоне. Территория площадью 1 млн. 519 тыс. кв. км была продана за 7,2 млн. долларов золотом, то есть по 4,74 доллара за кв. км. Согласно условиям договора, к США перешли вся Аляска, включая архипелаг Александра, Алеутские о-ва (Ближние, Крысьи, Андреяновские, Четырехсопочные, Лисьи), о. Унимак, о-ва Шумагина, о. Чирикова, о-ва Тринити, о. Кадьяк, о. Афогнак и другие более мелкие острова; острова в Беринговом море: Святого Лаврентия, Святого Матвея, Нунивак и острова Прибылова (Святого Георгия и Святого Павла). Вместе с территорией Соединенным Штатам Америки было передано все имущество, находившееся в русских владениях на Аляске и островах [4].
Штат США. С 1867 года Аляска находилась в ведении военного министерства США и называлась «Округ Аляска», в 1884-1912 гг. «округ», затем «территория» (1912-1959), с 1959 года - штат США.
Десятки отважных исследователей Аляски оставили на ее карте русские имена, которые сохраняются и поныне.
Русские вновь на Аляске. Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В.Ломоносова (Архангельск) организовал экспедицию на вершину вулкана Маунт Блэкберн (Mount Blackburn), 4996 м, которая началась 17 апреля 2011 г. и длилась 40 дней. За это время экспедиция прошла 450 км. Восхождение было посвящено 300-летнему юбилею М.В.Ломоносова. Они покорили семь вершин Аляски и преодолели четыре перевала. Три перевала были покорены впервые, что дало первопроходцам право присвоить им имена «Михаил Ломоносов», «Северный арктический федеральный университет» и «Архангел» [9].
Американские реакционные историки, географы и писатели пытаются замолчать или исказить историю русских открытий на Аляске и Алеутских островах. Но безуспешны их попытки. История Русской Америки, ее открытия и исследования - это летопись мужества и отваги, выносливости и пытливости русских мореходов и промышленников.
Вечно будут жить в памяти человечества славные имена русских землепроходцев, открывших, описавших, нанесших на карты и освоивших обширные пространства Нового света.
Процесс наименований географических объектов имеет свои закономерности и обусловлен в первую очередь историческими причинами.
Наименования географических объектов как составная часть исторического и культурного нематериального наследия народов Российской Федерации охраняются государством.
АЛЯСКА (США)
17»* —ч— !«)*•—17$' 170' 165' 160* 159* 150* 1*5* 140* 195*
170* 1М* 160* 1»* 180* 14$* 140* 1»* 1»*
Русские географические названия на карте Аляски и Алеутских островов
Карта составлена в Центре картографии и ГИС Института Наследия. Красным цветом в желтой плашке выделены географические объекты, имеющие русские географические названия по названиям кораблей, судов и историческим событиям.
Ниже приводятся, в качестве примера, некоторые русские названия географических объектов на территории Аляски и Алеутских островов [3, 10, 12, 15].
АВИНОВА, мыс. Берингово море, Аляска, полуостров Аляска, Бристольский залив. 59°53' с.ш., 164°12' з.д. Открыт и назван в 1821 г. В.С.Хромченко по фамилии члена экипажа шлюпа «Открытие» капитан-лейтенанта Александра Павловича Авинова (1786-1854), который произвел опись отдельных участков побережья Русской Америки.
АМЧИТКА (Святого Макария), остров. Аляска, Алеутские острова, Крысьи острова. 51°28' с.ш., 179°05' в.д. В 1741 г. его открыл Витус Беринг, назвав в честь Святого Макария.
АНДРЕЯНА, бухта. Берингово море, Аляска, Алеутские острова, остров Адак. 51°58' с.ш., 176°40' з.д. Открыта в 1760 г. Андреяном Толстых (?-1766). Названа по имени первооткрывателя.
АРХИПЕЛАГ АЛЕКСАНДРА. Тихий океан, Аляска, залив Аляска. Группа островов (около 1100 островов и скал) в северо-восточной части Тихого океана, у юго-восточного побережья Аляски. Наиболее крупные острова: Баранова, Принца Уэльского, Адмиралтейства, Чичагова, Купреянова, Этолин, Миткова, Врангеля. Открыт в 1741 г. русской экспедицией В.Беринга и А.И.Чирикова. В 18021867 гг. на острове Баранова, в Ново-Архангельске (ныне город Ситка), находился административный центр Русской Америки. Назван в честь Императора Всероссийского Александра II Романова (18181881).
БАРАНОВА (Ситка), остров. Тихий океан, Аляска, залив Аляска, архипелаг Александра. 57°05' с.ш., 135°00' з.д. Открыт в 1741 г. А.И.Чириковым. Назван в 1805 г. Ю.Ф.Лисянским по фамилии Александра Андреевича Баранова (1746-1819). С 1790 г. А.А.Баранов на протяжении 28 лет был главным правителем русских владений на северо-западных берегах Америки. Осуществил несколько экспедиций по исследованию Аляски и Алеутских островов. Положил начало кораблестроению и использованию природных богатств Аляски. В 1840 г. русским географом-гидрографом Федором Петровичем Литке (1797-1882) на острове открыта первая на Тихом океане морская обсерватория.
ВРАНГЕЛЬ, город. Тихий океан, побережье С. Америки, Аляска, залив Аляска, архипелаг Александра. 56°23'06'' с.ш., 132°05'11'' з.д. Основан в 1834 г. русскими под названием «Редут Святого Дионисия». Назван по острову Врангеля (северо-западная часть), на котором расположен, по фамилии российского военного и государственного деятеля, мореплавателя и полярного исследователя, адмирала, управляющего Морским министерством Фердинанда Петровича Врангеля (1796-1870). Имеется аэропорт «Врангель».
КАШЕВАРОВА, остров. Тихий океан, побережье С. Америки, Аляска, залив Аляска, архипелаг Александра. 56°12' с.ш., 132°56' з.д. Назван РАК по фамилии картографа, исследователя Русской Америки Александра Филипповича Кашеварова (1809/10-1866).
КОНСТАНТИНА, бухта. Берингово море, Аляска, Алеутские острова, острова Крысьи, остров Амчитка. 51°26' с.ш., 179°14' в.д. Названа кругосветным мореплавателем, исследователем Русской Америки Дионисием Федоровичем Зарембо (1797-1855) по имени великого князя Константина Павловича Романова (1779-1831).
КОЦЕБУ, город за Полярным кругом. Чукотское море, Аляска, полуостров Болдуин. Административный центр. 66°53'50'' с.ш., 162°35'00'' з.д. Назван по заливу Коцебу, на побережье которого расположен (в честь Отто Евстафьевича Коцебу (1788-1846).
КРУЗЕНШТЕРНА, мыс. Чукотское море, Аляска, полуостров Аляска. 67°08' с.ш., 163°46' з.д. Открыт в 1816 г. О.Е.Коцебу. Им же назван по фамилии Ивана Федоровича Крузенштерна (1770-1846).
КУТУЗОВА, мыс. Берингово море, Аляска, Бристольский залив, полуостров Аляска. 56°18' с.ш., 160°20' з.д. Открыт в 1828 г. М.Н.Станюковичем. Им же назван в честь русского полководца, героя Отечественной войны 1812 г., генерал-фельдмаршала Михаила Илларионовича Голенищева-Кутузова (1745-1813).
ЛАЗАРЕВА, мыс. Тихий океан, Аляска, Алеутские острова, Лисьи острова, южный берег острова Унимак. 54°37' с.ш., 163°35' з.д. Назван М.Н.Станюковичем в честь русского флотоводца и мореплавателя, адмирала Михаила Петровича Лазарева (1788-1851).
ЛИСЯНСКОГО (Барлинг), бухта. Тихий океан, побережье С.Америки, Аляска, залив Аляска, остров Кадьяк. 57°11' с.ш., 153°21' з.д. Названа в 1888 г. Бюро рыболовства США в честь командира шлюпа «Нева» капитан-лейтенанта Юрия Федоровича Лисянского (1773-1837). Однако в 1929 г. Береговая служба США заменила это название местным «Барлинг».
ЛИТКЕ (Лутке), мыс. Берингово море, Аляска, Алеутские острова, Лисьи острова, остров Унимак. 54°29' с.ш., 164°20' з.д. Открыт в 1828 г. М.Н.Станюковичем. Назван в честь адмирала Федора Петровича Литке (1797-1882).
МЕНШИКОВА, мыс. Берингово море, Аляска, Бристольский залив, полуостров Аляска. 57°30' с.ш., 157°56' з.д. Назван в 1828 г. М.Н.Станюковичем по фамилии адмирала, морского министра Российской империи в 1836-1855 гг. Александра Сергеевича Меншикова (1787-1869).
РУМЯНЦЕВА, мыс. Берингово море, Аляска. 61°48'24" с.ш., 166°05'04'' з.д. Открыт в 1821 г. Г.С.Шишмаревым. Назван В.С.Хромченко и А.К.Этолиным по фамилии государственного деятеля и дипломата Николая Петровича Румянцева (1754-1826), на средства которого была снаряжена исследовательская экспедиция О.Е.Коцебу на бриге «Рюрик».
САРЫЧЕВА, остров. Чукотское море, северо-западное побережье Аляски, бухта Шишмарева. 66°14' с.ш., 166°05' з.д. Открыт в 1816 г. О.Е.Коцебу и им же назван по фамилии вице-адмирала Г.А.Сарычева.
СВЯТОГО МАТВЕЯ, остров. Берингово море, Аляска. 60°25'25'' с.ш., 172°43'12'' з.д. Наивысшая точка острова 457 м над уровнем моря, самая северная точка - мыс Слава России, самая восточная точка - мыс Отвесный. Отделяется от о. Холл проливом Сарычева. Открыт весной 1749 г. экспедицией Ивана Бахова и Никиты Шалаурова. Остров с 1980 г. входит в состав Аляскинского морского национального заповедника.
СЕНЯВИНА, мыс. Берингово море, Аляска, Бристольский залив, полуостров Аляска. 56°24' с.ш., 160°03' з.д. Открыт в 1828 г. М.Н.Станюковичем. Им же назван по фамилии адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина (1763-1831).
СУВОРОВА, мыс. Берингово море, Аляска, Бристольский залив, залив Квичак. 58°44' с.ш., 157°02' з.д. Назван М.Н.Станюковичем в честь Александра Васильевича Суворова (1730-1800).
ШЕЛИХОВА, бухта. Тихий океан, Аляска, залив Аляска, архипелаг Александра, остров Круза. 57°09' с.ш., 135°48' з.д. Открыта в 1805 г. Д.Калининым. Названа Ю.Ф.Лисянским по фамилии русского исследователя, мореплавателя и промышленника Григория Ивановича Шелихова (1747-1795).
м. Норт-Кейп Г\
чу Слава России Л* /. ( 4Г / 3654
р/ \ 0 \ о. Св. Матвея
0 ---------
^ М. Огвссный (Апрайт)
оО Пнннакл
Карта острова Святого Матвея
ЭТОЛИНА, мыс. Берингово море, Аляска, Бристольский залив. 58°39'52'' с.ш., 158°19'37'' з.д. Назван Ф.П.Литке по фамилии губернатора Русской Америки в 1840-1845 гг. Адольфа Карловича Этолина (1779-1876).
ПРИМЕЧАНИЯ
[1] Агранат Г.А. Об освоении русскими Аляски / Летопись Севера. - М.: Мысль, 1971. - Т. 5. - С. 180-193.
[2] Артемов В.В. Русская Америка (Шелихов Г.И., Баранов А.А., Резанов Н.П., Вениаминов И.Е.). - М.: Рубежи XXI, 2009. - 704 с.
[3] Бендер И.А. Имена русских людей на карте мира. - М.: ОГИЗ, 1948. - 160 с.
[4] Болховитинов Н.Н. Русско-американские отношения и продажа Аляски, 1834-1867. - М.: Наука, 1990. - С. 91119.
[5] Бурлак В.Н. Русская Америка. - М.: Вече, 2009. - 384 с.
[6] Варшавский С.Р. Увековеченная слава России: Топонимические следы Русской Америки на карте Аляски. -Магадан: Магад. книж. изд-во, 1982. - 206 с.; карта.
[7] Дивин В.А. К берегам Америки: Плавания и исследования М.С.Гвоздева, первооткрывателя Северо-Западной Америки. - М.: Географгиз, 1956. - 48 с.
[8] Загоскин Л.А. Путешествия и исследования лейтенанта Лаврентия Загоскина по Русской Америке в 1842-1844 гг. - М.: Географгиз, 1956. - 454 с.
[9] Зимина Т. Русские вновь на Аляске / Наука и жизнь. - 2011. - № 8. - С. 113.
[10] Зубкова З.Н. Алеутские острова. Физико-географический очерк. - М.: ОГИЗ, 1948. - 159 с.
[11] Макаров С.О. «Витязь» и «Тихий океан». Т. 1. - СПб., 1894. - 337 с.
[12] Масленников Б.Г. Морская карта рассказывает / Под ред. Н. И. Смирнова. - 2-е изд., перераб. и доп. - М.: Воениздат, 1986. - 368.
[13] Невский В.В. Вокруг света под русским флагом. Первое кругосветное путешествие русских на корабле «Надежда» и «Нева» под начальством флота капитан-лейтенантов Ивана Крузенштерна и Юрия Лисянского в 1803-1806 годах. - М.; Л.: Детгиз, 1953. - 218 с.
[14] Федорова С.Г. Этнические процессы в Русской Америке / Национальные процессы в США. - М., 1973. - С. 158-180.
[15] Atlas of North America. Space Age Portrait of a Continent. - Washington: National Geographic Society, 1985. - Р. 142-143.
Ельчанинов Анатолий Иванович,
кандидат географических наук,
руководитель Центра картографии и геоинформационных систем, Российский научно-исследовательский институт культурного и природного наследия им. Д.С.Лихачева (Москва), email: [email protected]
Elchaninov A.
Russian toponyms on the map of Alaska and Aleutian Islands as an object of Cultural intangible heritage
Abstract. The article is devoted to the discovery, study, description, mapping and colonization of Alaska and the Aleutian Islands by Russian pioneers. In the ХVIII c. the territory of Alaska and the Aleutian Islands was actively developed by Russian explorers. The Russian-American Company (RAC) was established, which
engaged in fisheries all over the Northwest of America and managed all the islands in the North Pacific Ocean and the coast of North America. The RAC built Russian settlements here, brought new forms of management, its culture to this region. Russian America existed until 1867, when the mainland part and all islands were sold to the USA.
Hundreds of Russian geographical names, which were left behind by our discoverers, are preserved on the map of Alaska. The article, as an example, provides a list of some Russian names of geographical objects in a given territory and a map with Russian names of these objects.
Key words: navigators, pathbreakers, discovery, Alaska, Aleutian Islands, geographical names, maps, heritage.
Elchaninov Anatoly Ivanovich,
PhD in Geography,
Russian Scientific Research Institute for Cultural
and Natural Heritage named after D.Likhachev (Moscow)
© Ельчанинов А.И., 2021. © Ельчанинов А.И., илл., 2021. Статья поступила в редакцию 10.04.2021.
Постоянный адрес статьи: http://nasledie-joumal.ru/ru/joumals/437.html
