CC BY
164ПО СТРАНАМ И КОНТИНЕНТАМ История Великого чайного пути: О первых русских эмигрантах в Китае
ШАРОНОВА
Виктория
Геннадьевна,
кандидат
исторических
наук,
ведущий
научный
сотрудник
Института
Дальнего Востока
РАН
ЧЕНЬ КАЙКЕ,
кандидат
исторических
наук,
главный
научный
сотрудник
Института
Новой и Новейшей
истории
Китайской
академии
общественных
наук
В. Г. Шаронова, Чень Кайке РУССКАЯ КОНЦЕССИЯ В ХАНЬКОУ*
Аннотация. В статье рассказывается о создании в китайском городе Ханькоу Русской концессии. Проживавшие в этом городе русские купцы - чаеторговцы завоевали лидирующие позиции на местном рынке, благодаря своей сплоченности и успешной торговле. Они с любовью строили концессию, отданную им в бессрочную аренду, не жалея средств на ее благоустройство. Благодаря умелой политике российских дипломатов, «Маленькая Россия» в Ханькоу пользовалась большим авторитетом у китайских и иностранных чиновников.
Ключевые слова: Русская концессия; Ханькоу; дипломат; купец; чайная торговля; территория; Общественный совет.
Ханькоу - город, расположенный в провинции Хубей в центре Китая, находился в четырех, пяти днях пути на пароходе от Шанхая по реке Янцзы и был последним портом, до которого могли доходить океанские суда. До Нанкинского договора1, который открыл его внешней торговле, маленький рыбацкий поселок больше напоминал деревню.
Русская чайная торговля начала развиваться здесь с середины Х1Х в. Уже к концу столетия наши коммерсанты покупали треть всего чая на ханькоуском рынке, вытеснив англичан. «Чайные караваны» шли сухим путем через Кяхту и Иркутск, откуда по железной дороге - в Москву и другие города. С 1863 по 1873 г. в Ханькоу русскими предпринимателями был построено несколько чаеперера-батывающих фабрик в Янлоудуне, а затем в Ханькоу. Успехи купцов были высоко оценены правительством России, и многие из них были отмечены наградами. Наиболее значимыми по объемам произ-
* Статья подготовлена при финансовой поддержке РФФИ по гранту № 17-21-21002 «История русско-китайской чайной торговли в центральных и юго-восточных провинциях Китая с середины XIX века по начало ХХ века. По материалам российских и китайских архивов».
153
водимой продукции и финансовым оборотам считали также фабрики: «Молчанов & Пятков (Печатнов) и Ко» - «Фучан», «Токмаков & Молотков и Ко» - «Шунь-фэн», «Наквасин & Вершинин Ко» - «Ян-тай» и посредническая контора «Братьев Поповых». Производимые ими различные виды черных и зеленых чаев (кирпичный, плиточный и др.) были известны не только в России, но и в Европе. Одновременно в Ханькоу получило широкое развитие строительство кирпичных заводов, продукция которых широко использовалась для застройки города. Одной из самых популярных строительных компаний была фирма «Литвинов & Чирков и Ко».
В начале апреля 1891 г. наследник русского престола, цесаревич Николай Романов, путешествовавший по Дальнему Востоку, прибыл в Ханькоу на пароходе Добровольного флота «Владивосток». Ему были оказаны почести как со стороны официальных китайских властей, так и со стороны русского купечества. Главной целью визита было оказание поддержки местному российскому бизнесу и укрепление его позиций в Китае, а также проведение переговоров с Наместником провинций Хунань и Хубей чиновником Чжан Чжи-Дуном2. По приезде в город Николай Александрович присутствовал на богослужении в храме Св. Александра Невского, где церковным старостой был чаеторговец Н.М. Молчанов, а хор певчих состоял из купцов (Орлов, Масленников, Токмаков, Милютин, Останин, Кандинский), фамилии которых записал князь Э.Э. Ухтомский, сопровождавший цесаревича в поездке. По окончании литургии цесаревич посетил дом генерального консула П. А. Дмитревского, где ему была представлена депутация русских резидентов Ханькоу, в том числе селенгинский купец А.П. Малыгин (представитель ТД «Токмаков, Молотков и К», поднесший Его Императорскому Высочеству хлеб-соль на серебряном блюде китайской работы; советник коммерции А.Н. Старцев (от русских резидентов Калгана и Тяньцзиня); кяхтинский купец I гильдии Н.М. Молчанов (предста-154
витель ТД «Молчанов, Печатнов и Ко»), пригласивший Николая Александровича на завтрак. Во время завтрака российские купцы рассказали будущему государю о чайной торговле, своих трудностях и достижениях, и доле русских компаний на местном рынке. После чая наследник посетил фабрику кирпичного чая фирмы «Молчанов, Печатнов и Ко». Тем же вечером состоялся еще один обед в доме купца Н.М. Молчанова, за которым продолжилось обсуждение вопросов торговли и местных насущных проблем, в том числе возможности создания своей концессии в Ханькоу.
Во всех поездках цесаревича сопровождал генеральный консул П. А. Дмитревский3, известный и опытный дипломат, много лет проработавший в Китае. В один из дней будущий царь присутствовал на крестинах его сына Николая и стал крестным отцом малыша. В эти дни проходили встречи и беседы с русским купечеством, осматривались выставки чая, проводились многочисленные приемы в домах чаеторговцев.
Одним из важнейших пунктов визита были переговоры с Чжан Чжи-дуном и банкет, которые состоялись в зале Цин-чуан-гэ (Храме Бога Учености), расположенном на высоком холме на берегу реки Янцзы. После произнесения положенных речей и обмена подарков было достигнуто самое главное, к русским стали относиться более доверительно и радушно.
Русские селились на Британской концессии, дома пяти богатых купцов находились на набережной на первой линии, рядом с английским консульством была построена православная церковь. Часть русской колонии проживала на французской концессии и совсем немногие снимали дома в китайских кварталах. Такая разбросанность в небольшом Ханькоу настоятельно требовала наличия своей собственной территории для российских подданных.
Рост русской торговли и краткий, но очень важный для развития русской торговли в Китае, визит будущего императора в эту страну привели к заключению между Императорской Российской Миссией в Пе-
кине и Китайским Министерством Иностранных Дел Соглашения об отводе территории в портовом городе Ханькоу провинции Хубей4 для создания на ней Русской Концессии. В Ханькоу был в срочном порядке приглашен опытный и хорошо знающий специфику данного региона, П.А. Дмитревский, работавший в те годы генеральным консулом в Тяньцзине.
«Императорская Миссия в Пекине» Его Высокородию 5 марта 1896 г. № 44.
П.А. Дмитревскому. в Тяньцзинь
Милостивый государь Павел Андреевич!
В виду осложнений, выразившихся в делах об устройстве русской концессии в Ханькоу, предлагаю вам выехать в средних числах с целью окончательного на месте решения совместно с управлением нашим консульством в Ханькоу коллежским секретарем Рождественским и французским консулом Дометреном вопрос о рассмотрении названной выше концессии». Все путевые издержки за счет консульства будут покрыты. Консульство же на время вашего отсутствия сдать надлежаще в настоящее время в Тяньцзине студенту Императорской миссии коллежскому секретарю В.Ф. Гроссе, о чем своевременно уведомить Императорскую миссию.
Граф Кассини»5.
В конце мая 1896 г. между китайской и русской сторонами было подписано Положение о Русской Концессии в Ханькоу. Императорскую Россию представляли Генеральный Консул в Тяньцзине статский советник П.А. Дмитревский и Управляющий Императорским консульством в Ханькоу коллежский секретарь П.С. Рождествен-ский6, с китайскую сторону - Уполномоченный Великого Дайцинского государства чиновник Цюй, в обязанности которого входили надзор за таможнями и торговыми делами в провинции Хубей.
Российской концессии отводились земли на западном берегу реки Янзцы, вдоль реки до ворот Тун - цзимынь, на площади в 288 чжан. Располагалась она между Британской и Французской концессиями и имела площадь в 21 800 фанов, или 3 009 762,5 английских квадратных футов. С севера к ней прилегала Французская, а с востока Американская концессии. Британская концессия находилась ниже по течению реки. Перед подписанием соглашения обе стороны обошли предлагаемую территорию и поставили пограничные камни вдоль ее границ. Вся эта земля отдалась «... в вечную аренду Русскому Правительству, и все дела в ней ведаются Русским консулом. Русская концессия имеет площадь около 26 десятин. Входящие в Русскую концессию участки земли, принадлежащие китайским подданным, со дня подписания договорного условия, не могут быть продаваемы или отдаваемы в аренду другим лицам, а могут быть только отданы в вечную аренду Русскому правительству; цена за выкуп их назначается справедливая, по соглашению китайских местных властей с Российским консулом, и в годичный срок означенные земли должны быть сполна переданы Русскому правительству7. Одновременно было подписано Соглашение, содержавшее конкретные пункты по пограничным линиям территории Русской концессии8.
В течение долгого времени велись переговоры о разграничении русской территории с французской и английской концессиями, поскольку с самого первого дня образования русской концессии российская сторона столкнулась с противоборством англичан и французов, имевших с ней границу. Французское генеральное консульство практически находилось на одной из улиц Русской концессии. Кроме того, два больших участка земли на территории внутри концессии принадлежали британской компании «Jardin, Matteson & Co», и, несмотря на желание российского правительства их выкупить за приличную сумму9, англичане на сделку не пошли. В результате длительного конфликта
155
интересов спорный вопрос не был решен и на востоке территории концессии была изломанная линия, а компания «Jardin, Matte-son & Co» осталась на своих когда-то выкупленных участках. Также непросто решался вопрос и с приобретением земли для российских нужд в других концессиях. Например, в 1899 г. при покупке Добровольческим флотом у состоящего агентом в Ханькоу коммерции советника Н.М. Молчанова двух участков земли с постройками, расположенных в английской концессии английские власти отказались перевести купчую крепость на имя Добровольческого флота. Только после долгих разбирательств консулом Ваховичем этот вопрос удалось решить в мае 1901 г.10
При разметке территории возникали вопросы и с местными китайскими властями. В русской концессии находилось важное правительственное китайское учреждение -Учанская портовая таможня. Китайское правительство согласилось на уступку и перенесение таможни за пределы концессии. Проводилось переселение китайских жителей с приграничной территории, при этом они получали денежную компенсацию от российского правительства: «Что касается казенной полосы, идущей вдоль городской стены и соприкасающейся с русской концессией, то ширина ее от стены должна быть сохранена на протяжении 5 чжан и она не должна входить в концессию. На этой полосе может быть устроена большая дорога, которая должна быть застроена домами с местожительством для китайцев». Большое внимание уделялось улицам и дорогам, обращалось особое внимание на то, что их необходимо было устроить надлежащим образом, чтобы они служили «для собственного прохода иностранных и китайских купцов и народа»11.
Новая территория управлялась Общественным советом на основании Устава, принятого Общим собранием и которому подчинялись все проживающие на концессии жители, независимо от гражданства.
В Общественном совете участвовали как частные лица, так и компании. Среди 156
русских компаний можно назвать «Наква-син Д.И. и Ко», «С.В. Литвинов и Ко», Русский клуб и др.; среди иностранных, такие как Международный госпиталь, Римская католическая миссия, Азиатская торговая компания и др. В Совет также входили представители генерального консульства, банка, почтовой конторы, ком-
12
мерсанты, юристы, врачи, духовенство .
Консулом был образован Временный хозяйственный комитет, состоящий из четырех членов (из числа землевладения концессии) для заведования делами. После совместного обсуждения принимались решения. Строительные работы осуществлялись за счет субсидий до стороны Российского государства, а также оплаты налогов и пожертвований. Аналитика отчетов позволяет проследить, как менялось содержание отчетов и увеличивалось количество статей расходов и доходов. Одним из главных пунктов ежегодной сметы Общественного совета являлись расходы на содержание и благоустройство концессии.
В марте 1897 г. российский консул А.С. Вахович13 приступил к строительству набережной, получившей название Николаевская. Концессия быстро застраивалась. Было принято решение о строительстве генерального консульства. Сумма ассигнований на приобретение в Ханькоу земель для его устройства была переведена в июле 1901 г. и составляла 21 030 ф. ст.14 В начале 1902 г. был получен кредит на постройку здания консульства, которое сохранилось до наших дней15.
Вместе с благоустройством новой территории, огромное внимание уделялось и решению коммерческих вопросов. Русская торговая палата в Ханькоу ставила своей задачей содействие развитию и упрочению русской торговли в Китае. В круг ее деятельности входило ведение списков русских и китайских коммерческих фирм, заинтересованных в коммерческих сношениях, установление сношений с русскими и иностранными торговыми и промышленными организациями, а также с торговыми палатами и другими учреждениями, защита интересов и содействие
русским торговым учреждениям в определении русских на службу в Китае.
Большую роль в жизни города играл «Русский клуб», активно работала почтовая контора, была создана Полицейская и Пожарная охраны. Для успешного ведения бизнеса шло обучение торговому делу русского и китайского населения, для чего были открыты две школы: русская и русско-китайская.
До октября 1917 г. русская колония в Ханькоу, пользовавшаяся огромным авторитетом у местных властей, способство-
вала промышленному и торговому развитию провинции Хубэй, возможно, если бы не события, произошедшие в России, этот город стал бы, впоследствии, важнейшим экономическим центром Китая.
Русская концессия была передана китайским властям 2 марта 1925 г.
Вместе с ней под ведение нового управления была переведена местность Лулин, находящаяся в горах Лушань, вблизи города Кьюкианга провинции Цзянси, принадлежавшая Пекинской духовной миссии.
ПРИЛОЖЕНИЕ1
СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ КИТАЕМ И РОССИЕЙ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ПОСЛЕДНЕЙ КОНЦЕССИИ В ХАНЬКОУ
Протокол № 1
Апреля второго дня 1896 года в 10 часов утра,
Российский консул в Тяньцзине, Статский Советник П. Дмитревский и Управляющий Консульством в Ханькоу Коллежский Секретарь П. Рождественский, с одной стороны,
И Французский генеральный консул в Шанхае г-н Дюбайль и Консул в Ханькоу г-н Дотремэр, с другой стороны,
В присутствии Ханьянского Джи - сяна и члена смешанного суда Дун ради определения границ Русской концессии в Ханькоу постановили следующие пограничные знаки:
1) на берегу реки, на границе Английской концессии;
2) на берегу реки Янзцы в 2255 фут. - 687,34 м - расстояния от предыдущего камня по прямой линии и в 343,66 м расстояния от северного камня Французской концессии;
3) на большой дороге, в месте, где она пересекается линиею, проведенной из точки второго камня к западу перпендикулярно берегу;
4) на большой дороге близ южной границы земли, принадлежащей Французскому консульству;
5) у западной городской стены на линии, проведенной вдоль южной пограничной линии Французского консульства и
6) близ ворот Да - чжи - мынь. Последний пограничный столб должен находиться на продолжении до западной стены пограничной линии Английской концессии; но ввиду невозможности определить в настоящее время точное направление сей линии, он поставлен в настоящем месте до тех пор, пока не будут произведены точные промеры этой границы Русской концессии.
Всего поставлено 6 пограничных камней.
В подтверждение и удостоверение чего мы прилагаем свои подписи и печати.
П. Дмитревский м. п. подпись
П. Рождественский м. п. подпись
Г. Дюбайль
Г. Дотремар то же самое
Печати и подписи китайских делегатов.
157
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
ЧЛЕНЫ ОБЩЕСТВЕННОГО СОВЕТА за период с 1904 по 1923 г.
Год Председатели и их заместители Члены Общественного совета (в 1905-1906 гг. «Комитета») и замещавшие их кандидаты
1904 А.Н. Островерхов (консул) Я.К. Панов, А.П. Малыгин, М.С. Оверин, Ф.К. Форемни
1905 Ф.К. Форемни С.В. Литвинов, В.Ю. Григорьев, М.С. Оверин, С. Д. Малашкин
1906 Ф.К. Форемни, А.Н. Рассадин С.В. Литвинов, В.Ю. Григорьев, М.С. Оверин, С. Д. Малашкин, А.Н. Рассадин, В.В. Хохлов, А.С. Вершинин
1907 А.Н. Рассадин В.В. Хохлов, С. Д. Малашкин, Я.К. Панов, Х.М. Бенземан, Г.И. Турицын
1908 А.Н. Рассадин В.В. Хохлов, Ф.В. Крживошевский, Г.И. Турицын, Х.М. Бенземан
1909 А.Н. Рассадин, Ф.В. Крживошевский Ф.В. Крживошевский, Г.И. Турицын, Х.М. Бенземан, С.В. Унженин, С.Д. Малашкин
1910 Ф.В. Крживошевский С.В. Унженин, Х.М. Бенземан, Н.В. Маркин, С. Д. Малашкин
1911 Ф.В. Крживошевский, В.Ю. Григорьев В.Ю. Григорьев, Х.М. Бенземан, Н.П. Челягин, Р.Е. Хеммингс, О. Л. Штегер, С.В. Унженин, А. Штегман, А.П. Малыгин
1912 В.Ю. Григорьев С.Г. Ястржемский, Х.М. Бенземан, А.Г. Иванов, Р.Е. Хеммингс
1913 В.Ю. Григорьев, В.А. Чече-лев, А.Г. Иванов, И.К. Панов Х.М. Бенземан, Р.Е. Хеммингс, В.А. Чечелев, А.Г. Иванов, И.К. Панов, В.П. Голиков, С.В. Унженин
1914 В.Ю. Григорьев Э.К. Блахер, С.В. Унженин, Р.Е. Хеммингс, А.С. Вершинин, Х.М. Бенземан, И.К. Панов, В.П. Голиков
1915 B.Ю. Григорьев, C.В. Унженин С.В. Унженин, А.С. Вершинин, В.П. Голиков, И.К. Панов, Н.В. Маркин
1916 B.Ю. Григорьев, C.В. Унженин С.В. Унженин, В.П. Голиков, В.О. Люгебиль, А.Г. Иванов, Х.М. Бенземан
1917 В.Ю. Григорьев, В.П. Голиков B.П. Голиков, Х.М. Бенземан, А.Г. Иванов, Л.И. Парбюри, C.В. Унженин
1918 В.Ю. Голиков B.П. Голиков, А.Г. Иванов, Г.А. Стюарт, Л.И. Парбюри, C.В. Унженин
1919 В.Ю. Григорьев, Д.М. Мельников Д.М. Мельников, И.К. Панов, Г.А. Стюарт, Л.И. Парбюри, С.В. Унженин
1920 Д.И. Наквасин, Д.М. Мельников И.Я. Антуфьев, И.К. Панов, Н.И. Петров, В.И. Шимонаев, К.К. Черносвитов
1921 Д.И. Наквасин, Д.М. Мельников Д.М. Мельников, И.К. Панов, Н. Петров, К.К. Черносвитов, В.С. Дюпри, К.Б. Хорнер, А.Г. Иванов
1922 Д.И. Наквасин, Д.М. Мельников, И.К. Пименов Д.М. Мельников, И.К. Пименов, А.С. Вершинин, И.Н. Лепи-хин, В.С. Дюпри, К.Б. Хоркер
1923 И.К. Пименов Д.М. Мельников, Х.М. Бенземан, В.С. Дюпри, Н.И. Петров, П.А. С. - Сабатин, С.В. Унженин
1924 И.К. Пименов Д.М. Мельников, С.В. Унженин, Н.И. Петров, П.А. С. - Сабатин, Г.М. Джемсон, В.Т. Гудвин
158
Примечания
Нанкинский договор - договор, заключенный 29 августа 1842 г., между Китаем (Цинской империей) и Великобританией, в результате поражения Китая в I опиумной войне (18401842). По этому договору к Великобритании отошел Гонконг, Китаем была выплачена огромная контрибуция (ок. 21 000 000 долл.), открыт ряд китайских портов для иностранной торговли (Кантон, Амой, Фучжоу, Нинбо и Шанхай).
Чжан Чжидун (4.09.1837-5.10.1909) генерал-губернатор двух провинций Хубей и Хунань. Был активным сторонником императрицы Цыси и всячески поддерживал династию, однако считал, необходимым использование европейского опыта и передовые технологии в области технического прогресса.
Дмитревский Павел Андреевич (04.11.1855, Вологда - 17.08.1899, Сеул) - дипломат. Окончил Санкт-Петербургский университет. В 1877-1899 гг. - сотрудник МИДа. В 1882-1883 гг. и.о. консула в Ханькоу; 1884-1892 гг. - консул в Ханькоу; 1893-1896 гг. - консул в Тяньцзине; 1 июля 1896 - 17 августа 1899 - генеральный консул в Шанхае. Скончался в Сеуле по дороге в отпуск в Россию.
Хубей - провинция на востоке центральной части Китая.
ИВР РАН. Ф. 14. Оп. 1. Д. 42. Дмитревский П.А. Папка о Русской концессии в Ханькоу. Л. 5. Рождественский Петр Сергеевич. (11.10.1870, Санкт-Петербург - 20.02.1915, Сан-Франциско, США). Дипломат. Окончил Санкт-Петербургский университет в 1892 г. На службе в МИДе с 1893-1915 гг. Студент Миссии в Пекине в 1892 г. Управляющий генеральным консульством в Ханькоу в 1896 г., 2-й секретарь миссии в Пекине в 1905 г. Работал генеральным консулом в Сан-Франциско.
ИВР РАН. Ф. 14. Оп.1. Д. 42. Л. 39. Положение о Русской концессии в Ханькоу от 21 мая / 2 июня 1896 г. См.: Приложение 1.
АВПРИ. Ф. 143. Русская концессия в Ханькоу. Оп.491. Д. 392. Л. 7. АВПРИ. Фонд Миссия в Пекине. Д. 50540. Л. 2.
Музей русской культуры в Сан-Франциско Фонд 54. (А.Т. Бельченко). Папка 14-1-13-2. См.: Приложение 2.
Вахович Александр Степанович (8.09.1858, с. Луковцы, Седлецкой губернии Бельского уезда -12.02.1904, Ханькоу, Китай). Дипломат. Окончил Санкт-Петербургский университет в 1882 г. На службе в МИДе с 1882-1904 гг. АВПРИ. Ф. 143. Оп. 491. Д. 392. Л. 11.
В настоящее время в здании находится элитный клуб-ресторан.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
13
14
15
159
