РОССИЙСКО-КОРЕЙСКИЕ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ Текст научной статьи по специальности «Экономика и бизнес»

УДК 327

К.Г. ТРИФОНОВ

Казанский (Приволжский) федеральный университет, г. Казань, Россия

РОССИЙСКО-КОРЕЙСКИЕ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ

Трифонов Константин Геннадьевич, магистрант, Кафедра международных отношений, мировой политики и зарубежного регионоведения,

Казанский (Приволжский) федеральный университет E-mail: konstantin.trifonov95@bk.ru

Аннотация. В данной статье рассматриваются торгово-экономические отношения Российской Федерации и Республики Кореи. Южная Корея считается одним из приоритетных партнером РФ в Азиатско-Тихоокеанском регионе. В процессе изучения был дан анализ истории становления отношений между Россией и Южной Кореей, а также основные параметры, которые характеризуют торгово-экономическое взаимодействие этих стран, в частности, объемы товарооборота, импорта и экспорта между государствами. Также рассматриваются общие направления и специфические особенности российско-корейского экономического сотрудничества. По итогам анализа выявлены как отрицательные, так и положительные тенденции в торговом взаимодействии между государствами.

Ключевые слова и фразы: торговые отношения, инвестиции, экспорт, импорт, внешнеэкономические связи, Россия, Южная Корея.

Для цитирования: Трифонов К.Г. Российско-корейские торгово-экономические отношения // Корееведение в России: направление и развитие. 2020. Т. 1. № 1. С. 188-194.

K.G. TRIFONOV

Kazan (Volga region) Federal University, Kazan, Russia

RUSSIAN KOREAN TRADE AND ECONOMIC RELATIONS

Konstantin G. Trifonov, master student, Department of International Relations, World Politics and Foreign Regional Studies, Kazan (Volga region) Federal University

E-mail: konstantin.trifonov95@bk.ru

Abstract. This article discusses the trade and economic relations of the Russian Federation and the Republic of Korea. South Korea is considered one of the priority partners of the Russian Federation in the Asia-Pacific region. During the study, an analysis was made of the history of the formation of relations between Russia and South Korea, as well as the main parameters that characterize the trade and economic interaction of these countries the volume of trade, imports and exports between states. The general directions and specific features of Russian-Korean economic cooperation are also reviewed. The analysis revealed both negative and positive trends in trade interaction between states.

Keywords and phrases: trade relations, investments, export, import, foreign economic relations, Russia, South Korea.

ННШННМННМННМННМННМННМННМННМ1НННШ

For citation: Trifonov K.G. Russian Korean trade and economic relations // The Journal of Direction and Development of Korean Studies in Russia. 2020. Vol. 1, № 1. P. 188-194.

Введение

Сегодня вполне понятно, что устойчивое развитие государства не может быть обеспечено без международного взаимодействия и сотрудничества: глобализация всех сфер международных

связей стала одной из самых главных тенденций мирового развития в 21 веке. Одним из методов международного взаимодействия считается установление торгово-экономических отношений между государствами. Уже на сегодняшний день

была создана обширная договорно-правовая база российско-южнокорейского взаимодействия. А именно, между двумя государствами были заключены договоры о торговле, о гарантиях в инвестиционной деятельности, избежание двойного налогообложения.

Российско-корейские торговые отношения заслуживают тщательного исследования в силу наличия возможного приоритета для обеих стран и перспектив возможного будущего улучшения. Однако при этом стоит отметить, что сейчас уровень двустороннего сотрудничества является недостаточно большим и не в полной мере соответствует возможностям. В этой статье я постараюсь определить особенности в направлениях развития торгово-экономических отношений между Россией и Кореей в 21 веке и обозначить наиболее проблемные и спорные нюансы, которые могут быть устранены, а также проанализировать торгово-экономическое взаимодействие между Россией и Южной Кореей в 21 веке.

Характеристика торговых отношений

Товарооборот

Буквально одновременно с установлением дипломатических отношений между странами начал стремительно увеличиваться товарооборот. Основываясь на южнокорейских сведениях, в 1992 году он был примерно 193 миллиона долларов, в 1993 году - уже 1576 миллионов долларов. В последующем рост слегка замедлился, но в 2002 году опять увеличился. Если еще в 2002 году двусторонний товарооборот составил 3284 миллиона долларов, а в 2012 году -уже достиг отметку 21158 миллиона долларов. На 2018 год товарооборот был наиболее объемным и равнялся 27312 миллионам долларов. Из этого числа экспорт из России в Корею составлял 18287 миллионов долларов, а корейский импорт в Россию составлял 9024 миллиона долларов. За последний 2019 год товарооборот слегка снизился к отметке в 24842 миллиона долларов.

Говоря об удельном весе Южной Кореи во внешнеторговом обороте Российской Федерации около 1,5%, и Республика Корея является приблизительно двадцатым по величине торговым партнером РФ. Однако в целом торговля между Кореей и Россией растет в последние несколько лет.

Говоря о российском экспорте в Южную Корею в 2018 году, то можно сделать вывод о том, что большую долю составляют энергоносителя, а именно нефть и нефтепродукты (82,84%), металлы и изделия из них (3,64%), продовольствие и сельскохозяйственное сырье (8,89%), древесина и целлюлозно-бумажные изделия (1,40%), продукция химической промышленности (1,64%), Драгоценные металлы и камни (0,96%), машины и оборудования (0.54%).

Говоря о южнокорейском экспорте в Россию в 2018 году, то это, в первую очередь машины и оборудование (62,12%), продукты химической промышленности (18,7%), металлы и изделия из них (9,2%), продовольственные товары и сельскохозяйственное сырьё (2,18%), текстильные изделия и обувь (2,01%), минеральные продукты (1,16%).

Анализируя структуру ввезенных и вывезенных товаров можно сделать вывод о склонности ввоза в Россию из Южной Кореи технологических товаров большой долей добавленной стоимости: большую долю составляли товары из групп «Транспорт», «Машины, оборудование и аппаратура», а наибольшую часть товаров, ввезенных в Южную Корею энергоносители, природные ресурсы.

Стоит отдельно отметить, что Россия считается важным партнером для Республики Корея в области энергетики. Например, Россия поставляет сжиженный природный газ (СГП) в Южную Корею по проекту «Сахалин-2», и это примерно около пяти процентов всего импорта газа Кореи. Относительно нефти приходится около четырех процентов корейского импорта, по данным статистики.

Корея имеет ориентированную на экспорт модель экономического развития, специализирующуюся на поставках высокотехнологичной продукции, судов, продуктов нефтехимии и текстиля, автомобилей и бытовой электроники на мировой рынок. У России есть экспортно-ориентированная модель, специализирующаяся на поставках нефтепродуктов на мировой рынок. Однако Россия не так интенсивно развивает свои внешнеторговые отношения с другими странами, как Корея.

Товарная структура российского экспорта в Корею не подходит для первой, поскольку в России имеется относительно развитая об-

рабатывающая промышленность (например, авиационная и космическая промышленность), и она может поставлять продукцию из этой отрасли. Спрос на такую российскую высокотехнологичную продукцию в Корее невелик. Тем не менее, Корея заинтересована в получении некоторых продуктов из российской оборонной промышленности.

В этой ситуации нам необходимо учитывать различия в экономической основе двух стран. Если мы посмотрим на долю промышленности, сельского хозяйства и услуг в экономике, между странами не будет больших различий. Тем не менее, если мы рассмотрим структуру обрабатывающей промышленности, мы можем сделать вывод, что на долю тяжелого машиностроения приходится наибольшая доля российского промышленного производства, в то время как электронная промышленность представляет наибольшую долю обрабатывающей промышленности в Корее.

Российские продукты менее конкурентоспособны не потому, что их качество плохое, хотя это также следует учитывать, а из-за высоких производственных затрат. Несмотря на налоговые льготы, которые корейские компании получают в промышленных и экспортных зонах Кореи, российские компании платят сравнительно высокие налоги на прибыль и налоги на добавленную стоимость (НДС), даже если они вкладывают прибыль в развитие своих производственных мощностей.

Это правда, что Корея может импортировать любой из этих товаров из России. Однако вопрос не в том, что Корея заинтересована в импорте из России, а в том, что Россия может экспортировать в Корею, учитывая транспортные расходы, цены и качество своей продукции. Несмотря на диверсифицированную товарную структуру российского экспорта, состоящую из сырья и готовой продукции, как указывалось выше, он может поставлять в основном нефть и газ хорошего качества и по соответствующим ценам на корейский рынок. Импорт российских капитальных товаров в Корею невыгоден как российским, так и корейским компаниям из-за высоких транспортных расходов. Как правило, товары поставляются с судов и заводов, которые производят капиталоемкие продукты и расположены на западнорусских - большое расстояние от Кореи.

Роль дальневосточных регионов

Несмотря на то, что Япония и Китай исторически были и по-прежнему являются основными торговыми партнерами российского Дальнего Востока, Корея достигла звания третьего по величине партнера среди стран, с которыми регион развивает торговые и инвестиционные отношения. Действительно, когда мы говорим о сотрудничестве между Россией и Кореей, мы в основном рассматриваем экономические отношения между Кореей и российским Дальним Востоком, а не другими регионами России.

На Дальнем Востоке России есть несколько территорий, которые интенсивно развивают торговые отношения с Кореей - Сахалинская область, Приморский край и Хабаровский край. На эти территории приходится наибольшая доля внешней торговли России на Дальнем Востоке. Приморский край - одна из крупнейших импортных территорий на Дальнем Востоке России. Близость Приморского края к Японии, Китаю и Корее делает его выгодным местом для импорта товаров по сравнению с другими территориями российского Дальнего Востока. Если рассматривать внешнюю торговлю Приморского края по странам, то можно сделать вывод, что Корея является ее вторым по величине торговым партнером.

В целом российский Дальний Восток привлекателен для корейских компаний, поскольку обладает большими запасами древесины, металлических руд, угля, нефти и других природных ресурсов. Природные ресурсы являются одним из факторов, которые делают Россию и особенно ее Дальний Восток конкурентоспособными в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Российский Дальний Восток также имеет большой рынок с высоким потенциалом роста. Очевидно, что компании, которые получают доступ к этому рынку сейчас, будут тратить меньше инвестиционных ресурсов, чем те, которые выходят на рынок после того, как он уже насыщен производителями не только из Кореи, но и из других азиатских стран. Однако спрос на рынке нестабилен, и, что более важно, местное население имеет сравнительно низкий доход, что не позволяет многим производителям выходить на рынок.

Южнокорейская администрация выражает свою заинтересованность в улучшении стратегического партнерства с РФ. Это выражается в том,

что Южная Корея, собственно бедной в плане наличия минеральных ресурсов и сырья, получает шанс по добыче природных ископаемых с территории России. Дальний Восток и Сибирь особенно привлекательны для Кореи, так как там сосредоточено огромное количества природных ресурсов, и одновременно достаточно малая плотность населения.

Для регионов Дальнего Востока Республика Корея имеет большое значение. Так, на весь Дальний Восток сосредоточенно около 60% российского экспорта и около 7% импорта из РК. Львиную долю составляет нефть (около 78%), а также рыбная продукция (около 14%). Если рассматривать конкретно по регионам, то можно привести следующие примеры: так для Камчатской области Южная Корея составляет около 54% внешней торговли; для Сахалинской области немного пониже - около 49% внешней торговли; для Хабаровского края и Магаданской области это число равняется примерно 15%, а на внешнюю торговлю Приморского края приходится 13%.

Стоит отметить, что наличие товаров из Южной Кореи в регионах Дальнего востока наиболее заметно. К тому же этой области сконцентрированы инвестиции из Южной Кореи в лесную и деревообрабатывающую промышленность.

Преимущества от экономического взаимодействия

Экономические связи России с Южной Кореей характеризуются следующими основными результатами для каждого из участников:

Россия получает возможность обеспечить прирост производства национального хозяйства, причем в значительной мере за счет более полного использования мощностей имеющихся предприятий. Россия способна получать из Южной Кореи более совершенную и разнообразную продукцию, более для нее технологичную и передовую. Южная Корея играет более значительную роль в отдельных отраслях и в некоторых регионах нашей страны. К таким отраслям следует отнести, прежде всего, по всей видимости, автомобилестроение. Именно южнокорейские фирмы проявляют особую активность по налаживанию здесь производственной кооперации и организации совместного производства. Сотрудничество с Южной Кореей в экономической сфере привносит в российскую экономику качественный эффект. По крайней мере, складываются прямые организационные предпосылки для этого в виде,

например, достигнутого между нашими странами соглашения о строительстве южнокорейского технопарка в Находке, или недавнего приглашения Москвой Сеула к вложению средств в проекты добычи сахалинского газа. К тому же имеет особое значение снабжение корейской экономики некоторыми важными ресурсами.

Обе страны могут обменивать производимые товары на те ресурсы, которых им не хватает. Для Кореи такими недостающими ресурсами являются земля и ископаемое топливо. Он имеет сравнительно высококвалифицированную рабочую силу и большие капитальные ресурсы. Россия, напротив, испытывает недостаток финансовых ресурсов, что препятствует развитию ее обрабатывающей промышленности и, следовательно, не позволяет ей получать выгоды от торговли за счет экспорта готовой продукции. Несмотря на это, Россия высоко обеспечена трудовыми ресурсами, что удешевляет производство трудоемких товаров. Понятно, что Корея не заинтересована в поддержке экономического развития России ради получения нового глобального конкурента на рынке высокотехнологичной продукции. В то же время двустороннее торгово-инве-стиционное сотрудничество между странами может быть направлено на развитие различных форм сотрудничества.

Россия может легко увеличить экспорт сырья за счет интенсификации производственных процессов на российском Дальнем Востоке, в регионе, богатом природными ресурсами. Корейские компании, ознакомившись с российским рынком, могут, несомненно, увеличить поставки своих товаров в страну, чтобы расширить свои рынки.

Инвестиционная деятельность

Однако объемы инвестиций падают. В 2018 году объемы инвестиций составили около 1880 миллионов долларов, что являлось ниже уровня 2013 года. Согласно мнению корейцев, есть ряд негативных факторов с российской стороны, которые мешают налаживанию инвестиционной деятельности в РФ. К таким факторам относятся коррупция, бюрократия, недостаточная развитость инфраструктуры, а также непредсказуемость российского рынка. Все эти факторы не зависят уже от Корейской стороны. В нынешнее время в регионе все еще очень мало инвесторов из Южной Кореи, всего девять организаций, доля которых меньше пяти процен-

тов от общего объема инвестиций в российский Дальний Восток.

В условиях недостатка финансовых ресурсов сотрудничество между российскими научными организациями и корейскими компаниями будет взаимовыгодным: корейские компании могут приобретать последние достижения российской науки и применять их в производстве, что позволяет российским научным организациям сократить дефицит финансовых ресурсов, необходимых для исследования. Есть несколько примеров такого сотрудничества. В частности, «Samsung» оказывает финансовую помощь российским научным организациям для создания новых типов полупроводников. Результаты их исследований применяются к производству телевизоров компании. «Samsung» также заключила соглашение с Российской академией наук о покупке результатов своих исследований. Более того, крупные корейские компании регулярно привлекают российских ученых для развития исследовательских проектов в Корее.

Российско-корейское торгово-инвестицион-ное сотрудничество развивается медленно. Были годы, когда наблюдалось увеличение товарооборота, и годы, когда он значительно снижался. В целом экономическое сотрудничество развивается достаточно стабильно, но объем инвестиционных потоков между двумя странами был крайне мал.

Все еще существует необходимость в совершенствовании законодательных документов о торгово-инвестиционном сотрудничестве между двумя странами. Понятно, что развитие научно-производственной кооперации, как и других форм, требует поддержки обоих правительств. Совместные проекты не будут эффективными, если страны не создадут более благоприятные условия для совместных предприятий, ведущих бизнес на своих территориях. Удачное расположение Приморского края играет важную роль в объеме инвестиций, которые он получает из Кореи. Кроме того, корейские компании предпочитают разрабатывать свои инвестиционные проекты на российском Востоке, поскольку его рынок не монополизирован крупными российскими компаниями, а в регионе высок спрос на высокотехнологичную продукцию, специализирующуюся в Корее и используемую в производственных процессах. В то же время корейские компании предпочитают вкладывать капитал в сферы, в ко-

торых они могут получить высокую прибыль в течение короткого периода времени (швейная промышленность, туризм, телекоммуникации и сферы услуг, такие как гостиницы). По большей части они выделяют среднесрочный капитал в экономику российского Дальнего Востока, способствуя нестабильной экономической и политической ситуации в регионе.

Перспективы развития российско-корейского инвестиционного сотрудничества многогранны. Они могут касаться развития сотрудничества в сфере услуг, которое кажется реальным. Они могут также включать создание совместных предприятий по добыче природных ресурсов на российском Дальнем Востоке, хотя это может быть сомнительным из-за высоких инвестиционных затрат, которые корейские компании должны будут обеспечить, чтобы впоследствии получить высокую прибыль.

В России сложившаяся экономическая ситуация не способствует инвестициям частного капитала в развитие прикладной науки. Как правило, государственные инвестиции составляют наибольшую долю капитала, привлекаемого в сфере науки. Напротив, частный капитал в Корее финансирует около 80% всех расходов на исследования и разработки. Если говорить о самых успешных инвестициях, то можно привести следующие примеры:

Машиностроение. В России были созданы сборочные конвейеры корейских автомобильных корпораций. Так еще в 1997 году началось серийное производство автомобильного транспорта компании «Kia» в Калининграде. А с 2010 года в Санкт-Петербурге работает завод «Hyundai Motor Manufacturing Rus» принадлежащий компании «Hyundai Motor». В его развитие уже вложено более $1 млрд., я на данный момент он является одним из самых крупных заводов в России. Примечательно то, что эта компания выкупили фермы, которые располагаются в приморском крае и переименовал в свои. Так, например, были созданы «Хендэ Приморье», «Хендэ Хо-роль Агро», «Хендэ Михайловка Агро» и «Хёндэ Приморье», потом позже перепродала Корейской компании «Lotte».

Электроника. В России представлены и производят свою продукцию Корейские производители бытовой техники - «Samsung» и «LG». Так завод LG действует с 2006 года и расположен Рузском районе Московской области. Завод

выпускает широкую линейку телевизоров и бытовой техники. Завод «Samsung Electronics Rus Kaluga» расположен на севере Калужской области. Оттуда поставляется продукция в Казахстан, и Монголию, и около двадцати Европейских стран. По итогам 2015 г. «LG» заняла первое место по количеству продаж телевизоров в России с долей 29% (1,6 млн штук), «Samsung» - второе (28% рынка, 1,5 млн штук).

Пищевая промышленность. С 2004 г. Корейская компания «Korea Yakult Co Ltd «вкладывает свои инвестиции в производство продуктов быстрого питания на российском рынке. Заводы этой компании расположены Раменском и в Рязани (ООО «Доширак-Рязань»). Еще одним примером может послужить корейская кондитерская компания «Lotte Confectionery», которую открыли в 2010 году Калужской области. Она входит в состав еще более крупного холдинга под названием «Lotte Group». Завод выпускает большой ряд кондитерских изделий, наиболее узнаваемым является всем знакомое «Orion Choco Pie». В 2016 году мощность предприятия «Lotte Confectionery» была удвоена.

Сфера услуг. В Москве холдинг «Lotte Group» построил отель «Lotte Hotel Moscow», многофункциональный комплекс «Lotte Plaza» и бизнес-центр. в 2017 в Санкт-Петербурге, в 2018 в Самаре. На данный момент «Lotte» инвестирует в сельское хозяйство на Дальнем Востоке.

Заключение

Таким образом, Россия и Корея имеют большой потенциал для развития торгово-инвести-ционного сотрудничества. В их интересах будет активизировать это сотрудничество. Но это уси-

ление будет зависеть от политики, проводимой обеими странами.

Россия очень заинтересована в развитии проектов с Кореей, потому что они дадут России возможность увеличить свой экспортный потенциал. Рост экспорта станет возможным благодаря развитию обрабатывающей промышленности России за счет притока иностранных инвестиций. Объем иностранных инвестиций определенно увеличится после того, как экономическая ситуация в России начнет меняться в лучшую сторону. Корейские инвесторы могут внедрять новые технологии в российские отрасли.

Корея также получит преимущество при сотрудничестве с Россией. Он получит доступ к российскому рынку и сможет расширить свой экспорт в Европу. Стратегия дальнейшего сотрудничества с Россией может сделать корейские товары более конкурентоспособными на европейском рынке за счет снижения транспортных расходов корейских компаний.

Правительства обеих стран продолжают успешно работать над достижением соглашения по различным вопросам развития своих экономических отношений. Тенденция дальнейшего торгово-инвестиционного сотрудничества будет во многом зависеть от экономической политики, которую Россия и Корея будут проводить для создания благоприятных условий для увеличения торговых и инвестиционных потоков между их экономиками.

Существуют и негативные факторы, которые особенно сказываются на инвестиционной деятельности, и в большинстве своем зависят лишь от российской стороны.

Список литературы

1. Внешняя торговля России: сайт. - URL: // http://russian-trade.com/ (дата обращения: 17.09.2019). - Режим доступа: для авториз. пользователей. - Текст: электронный.

2. Отчёт о внешней торговле между Россией и Республикой Корея (Южной Кореей) в 2018 году. - URL: // https://russian-trade.com/reports-and-reviews/2019-02/torgovlya-mezhdu-rossiey-i-respublikoy-koreya-yuzhnoy-koreey-v-2018-g/ (дата обращения: 15.09.2019). - Текст: непосредственный.

3. Официальный сайт Федеральной службы государственной статистики: сайт. - URL: // http://old.gks.ru/ (дата обращения: 17.09.2019). - Режим доступа: для авториз. пользователей. - Текст: электронный.

4. Официальный сайт Федеральной таможенной службы. - URL: // http://customs.ru/ (дата обращения: 17.09.2019). - Режим доступа: для авториз. пользователей. - Текст: электронный.

5. Россия в системе международных экономических отношений: учебник и практикум для бакалавриата и магистратуры / Г. В. Кузнецова. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва: Издательство Юрайт, 2019. - 393 с. -(Бакалавр и магистр. Академический курс). - Текст: электронный // ЭБС Юрайт. URL: // https://biblioonline.ru/ bcode/433220/p.7 (дата обращения: 15.09.2019).

6. Россия-Республика Корея: к новой повестке двусторонних отношений: рабочая тетр. / Г.А. Ивашенцов (рук.) и др.; гл. ред. И.С. Иванов; Российский совет по междунар. делам (РСМД). - М.: Спецкнига, 2013. -82 с. - Текст: непосредственный.

7. Korea Export-Import Bank: сайт. - URL: // http://www.koreaexim.go.kr (дата обращения: 15.09.2019). - Режим доступа: для авториз. пользователей. - Текст: электронный.

References

1. Vneshnyaya torgovlya Rossii: sajt. - URL: // http://russian-trade.com/ (data obrashcheniya: 17.09.2019). -Rezhim dostupa: dlya avtoriz. pol'zovatelej. - Tekst: elektronnyj.

2. Otchyot o vneshnej torgovle mezhdu Rossiej i Respublikoj Koreya (Yuzhnoj Koreej) v 2018 godu. - URL: // https://russian-trade.com/reports-and-reviews/2019-02/torgovlya-mezhdu-rossiey-i-respublikoy-koreya-yuzhnoy-koreey-v-2018-g/ (data obrashcheniya: 15.09.2019). - Tekst: neposredstvennyj.

3. Oficial'nyj sajt Federal'noj sluzhby gosudarstvennoj statistiki: sajt. - URL: // http://old.gks.ru/ (data obrashcheniya: 17.09.2019). - Rezhim dostupa: dlya avtoriz. pol'zovatelej. - Tekst: elektronnyj.

4. Oficial'nyj sajt Federal'noj tamozhennoj sluzhby. - URL: // http://customs.ru/ (data obrashcheniya: 17.09.2019). -Rezhim dostupa: dlya avtoriz. pol'zovatelej. - Tekst: elektronnyj.

5. Rossiya v sisteme mezhdunarodnyh ekonomicheskih otnoshenij: uchebnik i praktikum dlya bakalavriata i magistratury / G. V. Kuznecova. - 2-e izd., pererab. i dop. - Moskva: Izdatel'stvo Yurajt, 2019. - 393 s. - (Bakalavr i magistr. Akademicheskij kurs). - Tekst: elektronnyj // EBS Yurajt. URL: // https://biblioonline.ru/bcode/433220/p.7 (data obrashcheniya: 15.09.2019).

6. Rossiya-Respublika Koreya: k novoj povestke dvustoronnih otnoshenij: rabochaya tetr. / G.A. Ivashencov (ruk.) i dr.; gl. red. I.S. Ivanov; Rossijskij sovet po mezhdunar. delam (RSMD). - M.: Speckniga, 2013. - 82 s. - Tekst: neposredstvennyj.

7. Korea Export-Import Bank: sajt. - URL: // http://www.koreaexim.go.kr (data obrashcheniya: 15.09.2019). -Rezhim dostupa: dlya avtoriz. pol'zovatelej. - Tekst: elektronnyj.

Дата поступления / Received 05.10.2020 Дата принятия в печать /Accepted 23.11.2020

© Трифонов К.Г., 2020 © Trifonov K.G., 2020