CC BY
66
РОССИЙСКО-КИТАЙСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО - УДК 327. (4/9)
ОСНОВА БЕЗОПАСНОСТИ В АТР
И.И. Арсентьева, к. филос. н., доцент каф «Востоковедение»
Научные интересы: методика преподавания русского языка как иностранного, страноведение России, грамматика русского языка как иностранного, русский язык как средство делового общения
Чжай Чуньлун, студент факультета русского языка Цзилиньского педагогического университета (г. Сыпин, КНР)
Научные интересы: русский язык, взаимоотношения РФ и КНР
В статье рассмотрены перспективы и трудности развития Азиатско-Тихоокеанского региона. Многие ученые считают, что в XXI в. экономическим и политическим центром мира будет не Америка или Европа, а Азия, в первую очередь - АТР.
Россия и Китай, несмотря на все проблемы и противоречия в отношениях друг с другом, на сегодняшний день играют самую важную, ключевую роль в обеспечении безопасности и стабильности в АТР ■
RUSSIAN-CHINES COOPERATION - IS A BASE OF SECURITY IN ASIA PASIFIC REGION (APR)
This article is devoted to the perspectives and difficulties of developing of Asia Pasific Region. Many scientists consider, that the world's economical and political center in the XXI century would be not America or Europe, but Asia, and first of all - APR.
Inspire of the problems and week points in relationships, Russia and China play a very important role in
providing security and stability in APR ■
*
Многие ученые считают, что в XXI в. экономическим и политическим центром мира будет не Америка или Европа, а Азия, в первую очередь - Азиатско-Тихоокеанский регион (АТР). На сегодняшний день это самый быстро развивающийся регион планеты.
Как отмечает Ю.Н. Гаврилов, в
* *
АТР все очевиднее проявляются тенденции к складыванию качественно нового феномена: геополитическое образование все больше приобретает черты экономического, политического и военно-стратегического сообщества. Становление устойчивых связей внутри этого огромного пространства, опирающихся на ситуацию, когда развитие
одних государств обусловливает экономический рост других - важнейший геополитический, геоэкономический, геостратегический сдвиг глобального значения [1].
Однако внутри самого региона существует большое количество проблем. Во-первых, страны региона имеют неодинаковое экономическое развитие. Конечно, это не способствует стабильности. Во-вторых, в регионе много политических конфликтов. Например, Южная Корея - КНДР, Индия - Пакистан и др. В-третьих, много территориальных конфликтов между странами региона. Например, Россия - Япония, Китай - Тайвань. В-четвертых, у многих стран АТР есть ядерное оружие. В частности, оно есть у Индии и Пакистана, это не может не тревожить весь мир.
Одна из главных причин проблем внутри АРТ состоит в том, что в этой части мира пересекаются интересы России, США, Китая и Японии. У каждой страны есть свои интересы, и это приводит к многочисленным конфликтам.
Соединенные Штаты Америки претендуют на мировое господство -стремятся быть мировым лидером. В 1998 г. президент США Билл Клинтон заявил: «Прогресс свободы сделал это столетие американским веком. С Божьей помощью... мы сделаем XXI век новым американским веком» [2].
С 1993 г. США рассматривают экономическое сотрудничество в АТР как главное в своей внешнеполитической деятельности. Они стремятся оказывать влияние на страны АТР, используя для этого международные экономические организации, в первую очередь -АТЭС.
Однако Китай и Россия как члены АТР считают, что миром не может управлять одна страна, т. к. мир много-
полярный. Поэтому они выступают против диктата и политики силы со стороны США.
Долгое время экономическим и политическим лидером АТР была Япония. Однако многие считают, что эра Японии заканчивается, т. е. эта страна сейчас уже не играет такой важной роли, как раньше.
Как отмечает заместитель директора Национального института развития Отделения экономики РАН А.И. Не-клесса, вероятным лидером XXI в. будет Китай. Эта страна смогла за очень короткое время увеличить свой валовой продукт в несколько раз, она показывает последние десятилетия (после начала реформ в декабре 1978 г.) максимальные на планете темпы его роста - около 10 % в год [3].
На сегодняшний день, по мнению А.Д. Воскресенского, именно Китай может противостоять США и Западной Европе [4]. Для Китая необходимы спокойные, стабильные отношения с соседями. Это проявляется в том, что он стремится решить проблемы с Россией, Республикой Корея, Японией, Индией, Вьетнамом. Поэтому все политические и территориальные конфликты КНР решает за столом переговоров, с помощью диалога.
Таким образом, самую важную роль в АТР играет четырехугольник Россия - Китай - США - Япония. Многие ученые считают, что конфликты Китая с Японией и США неизбежны. Возникает вопрос: какую позицию займёт при этом Россия? Ответы на этот вопрос очень разные, однако совершенно понятно, что из-за географического положения у России с Китаем всегда будут особые отношения, поэтому они должны сотрудничать.
Очень многое в АТР будет зави-
сеть от того, как Китай будет вести себя дальше. Существуют две противоположные точки зрения по этому поводу. Некоторые ученые считают, что Китай может обеспечить мир и стабильность в регионе. Другие думают, что Китай может увеличить политическую напряженность в регионе. Это может произойти, например, потому, что возрастающее влияние Китая может привести к тому, что Япония начнет увеличивать свои военные силы. Для того, чтобы этого не произошло, страны АТР должны понимать, что главное условие безопасного развития региона - уважительное отношение друг к другу, соблюдение международных соглашений, признание прав других, и самое важное из них - право на развитие каждой страны АТР.
Китайская цивилизация и культура базируется, прежде всего, на учении Конфуция. Однако это учение оказало большое влияние не только на Китай, но и на многие страны АТР. Другие страны должны знать и понимать особенности восточно-азиатской культуры, особенно, если они хотят сотрудничать с азиатскими странами.
В центре системы нравственных ценностей Китая, Японии, Кореи, Вьетнама стоит совершенный человек - благородный муж (по-китайски цзюн-цзы). Его главная задача - служить государству, обществу, семье и другим людям. Конфуций считал, что поведение человека влияет на окружающий мир. Каждый член общества должен соответствовать положению и месту, которое он занимает. «Правитель должен быть правителем, чиновник должен быть чиновником, муж - мужем, сын - сыном». Главными качествами благородного человека являются верность, почтение к старшим и родителям, постоянное
стремление к учебе и самовоспитанию, желание приносить пользу другим людям, послушание властям страны.
Восточная этика огромное внимание обращает на соблюдение этикета, социальную и служебную иерархии, уважение старших. Поэтому любое неуважение к старшим (по возрасту или социальному положению) - это признак самого дурного тона, невоспитанности. В поведении восточных деловых партнеров, в том числе и на переговорах, нет мелочей. Всё продумано очень тщательно: место проведения переговоров, украшение и форма стола и т. д.
Важнейшая черта благородного человека - достоинство, поэтому ущерб чести, «потеря лица» - самая тяжелая участь. Европеец, который разговаривает с восточным человеком, ведет с ним переговоры, даже в самой сложной ситуации не должен переходить от обсуждения деловой проблемы к обсуждению личности.
Китайские ученые считают, что «традиционная китайская культура не противоречит модернизации. Такие конфуцианские ценности, как строгое соблюдение семейного и профессионального долга, тщательность и углубленность в науках и т. д. во многом способствовали делу модернизации. Модернизация не предполагает унификации мировых культур, а наоборот, способствует их расцвету в полном многообразии» [5]. Учение Конфуция очень актуально сегодня. Например, его высказывание «слушаю слова людей, смотрю на их действия», т. е. слова и действия человека должны совпадать. Особенно это актуально для деловых отношений.
Эйдзи Сибусава, который известен как «отец промышленности и банков Японии», считает: «Истинная ценность
“Лунь Юя” может быть постигнута через использование его в бизнесе. Без сильного желания добиться получения прибыли невозможно дальнейшее повышение народного благосостояния. Не развив предпринимательства, мы никогда не достигнем национального процветания. С другой стороны, национальное процветание не продлится долго, если не будет базироваться на нравственных принципах добра и справедливости» [6].
Конечно, культура Японии, Китая, Кореи и других стран АТР отличается, однако во многом их ценности похожи. Человек - часть коллектива. Эта идея в той или иной мере присуща деловой этике всех стран региона.
Россия - это евразийская страна, ее культура - сочетание европейской и восточной культуры. Она может связать культуру Европы и Восточной Азии, что поможет сотрудничеству со странами АТР, а значит, обеспечит безопасное развитие всего мира.
После распада СССР Россия географически стала «более азиатским» государством, чем был Советский Союз, т. к. европейская часть российской территории значительно уменьшилась. Сейчас легче попасть из дальневосточных регионов России в Пекин, Сеул, Токио, чем в Москву. Поэтому для России очень важно укрепление экономических, политических, культурных, научных и других отношений со странами АТР в целом и, прежде всего, с дальневосточными соседями, особенно с Китаем.
Китай и Россия образуют костяк Шанхайской организации сотрудничества (ШОС). Во многом именно от этих стран, процессов их сотрудничества и взаимодействия зависит стабильность в регионе. Россия и Китай отчетливо
осознают тот факт, что их партнерство отвечает не только их собственным насущным интересам, но и потребностям международной безопасности и мирового развития в целом. Как подчеркнул официальный представитель МИД КНР Сунь Юйси накануне визита президента РФ В.В. Путина в Китай: «На России и Китае лежит «особая ответственность. в отношении остального мира», а их общие интересы «требуют укрепления и углубления двустороннего стратегического партнерства в новом веке» [7].
В Москве 16 июля 2001 г. был подписан российско-китайский Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве. Этот документ представляет собой стратегию долговременного взаимовыгодного сотрудничества обеих стран в XXI в. Заключив Договор, РФ и КНР определили основные направления сотрудничества:
- расширение равноправного доверительного партнерства и стратегического взаимодействия, соблюдение принципов взаимного уважения суверенитета, взаимного ненападения, невмешательства во внутренние дела друг друга, равенства и взаимной выгоды;
- разрешение возникающих разногласий исключительно мирными средствами в соответствии с положениями Устава ООН, другими общепризнанными принципами и нормами международного права;
- взаимное уважение выбора пути политического, экономического, социального и культурного развития каждой из сторон;
- реализация мер по укреплению доверия в военной области, обеспечение собственной безопасности на основе разумной достаточности, осуществление военно-технического сотрудничества, не направленного против третьих
государств;
- неучастие в каких-либо союзах или блоках, наносящих ущерб суверенитету и безопасности каждой из сторон;
- взаимодействие в сфере поддержания глобального стратегического баланса и соблюдения основополагающих договоренностей, обеспечивающих соблюдение стратегической стабильности;
- обеспечение совместных усилий по укреплению центральной роли ООН как наиболее авторитетной международной организации;
- развитие взаимовыгодного сотрудничества в торгово-экономической, военно-политической, научно-технической, энергетической, транспортной областях, в ядерной энергетике, в развитии приграничного и межрегионального торгово-экономического сотрудничества;
- взаимодействие в международных финансовых учреждениях и экономических организациях и форумах;
- сотрудничество в области защиты и улучшения состояния окружающей среды, сохранения биоресурсов, природных экосистем, предупреждения катастроф техногенного характера и ликвидации их последствий;
- взаимодействие в правоохранительной сфере, в борьбе с терроризмом, организованной преступностью, незаконным оборотом наркотических средств, оружия, нелегальной миграцией и др.
Китай - сосед и партнер России, он является важнейшим субъектом российских отношений в АТР. Для этого есть много причин, среди которых особое значение имеет то, что у КНР и Российской Федерации общая граница (ее протяженность более 4 тыс. км). Усилиями России и Китая удалось предот-
вратить обострение кризиса на Корейском полуострове. Российско-китайское взаимопонимание в ООН, Совете Безопасности способствует стабилизации ситуации не только в АТР, но и в мире в целом, в том числе на Ближнем Востоке.
В настоящее время российско-китайские отношения в политической сфере прочны. Регулярно проводятся официальные и неофициальные встречи лидеров государств, глав правительств, руководителей ведущих министерств. В январе 2002 г. состоялся визит в Москву министра обороны КНР Чи Хаотяня. Его принял президент Российской Федерации В.В. Путин. Итоги визита еще раз доказали, что партнерство и сотрудничество России и Китая не направлено против других стран, а основано на совпадении или близости интересов, на взаимопонимании и осознании ими ответственности за мир и безопасность во всем мире и в АТР.
В отношении проводимой в Чечне операции против террористов Китай полностью поддерживает позицию России, ее суверенное право решать свои внутренние дела без всякого постороннего вмешательства. Эту точку зрения Пекина подтвердили во время визита в Москву китайский министр обороны и председатель КНР Цзян Цзэминь.
Россия со своей стороны также выступает против вмешательства во внутренние дела Китая. В отношении проблем Тайваня, Тибета Россия заявляет, что это сугубо внутреннее дело Китая. Китайский народ вправе самостоятельно решать эти проблемы.
Высокий уровень политического доверия между КНР и Российской Федерацией способствует развитию связей и сотрудничества во всех областях. Однако некоторые российские специали-
сты считают, что главное для России -это развитие контактов с Западом, с США. Известный российский политик Л. Гайдар однажды сказал: «Китай - тоталитарное государство, мы демократическое, и нам нечему учиться у Китая, нечего сотрудничать с тоталитарным режимом». Однако такое отношение к Китаю уже принесло много проблем. Например, русские очень мало знают о Китае.
Студент Цзилиньского педагогического университета Ван Цзыфэн провел анкетный опрос, в котором было 30 вопросов о Китае; цель анкеты - понять, что знают и думают о Китае русские [8].
Большинство русских (84,3 %) думает, что в дальнейшем Китай будет завоевывать другие страны, первая мишень - это Россия. 22,2 % русской молодежи считает, что во время Второй мировой войны Китай и Россия были врагами. Оставшаяся часть русских тоже не очень хорошо знает, только предполагает, что, может быть, они были союзниками.
Для решения этой проблемы (незнание и непонимание друг друга) необходимо активное сотрудничество между КНР и Российской Федерацией.
Конечно, российско-китайская
граница разделяет разные цивилизационные, демографические и политические системы. Однако, несмотря на все проблемы и противоречия, Россия и Китай на сегодняшний день играют самую важную, ключевую роль в обеспечении
безопасности и стабильности в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
ЛИТЕРАТУРА
1. Гаврилов Ю.Н. Россия в Азиатско-Тихоокеанском регионе: проблема геополитического самоопределения / Ю. Н. Гаврилов // Международные отношения и внешнеполитическая деятельность России / под общ. ред. С. А. Проскурина. - М.: РАГС, 2003.- С. 343.
2. Цит. по: Неклесса, А.И. Постсовремен-ный мир в новой системе координат / А.И. Неклесса // Глобальное сообщество: новая система координат (подходы к проблеме). -СПб.: Алетейя, 2000. - С. 23.
3. Там же, С. 31.
4. Воскресенский А.Д. Сбалансированное многомерное партнерство - оптимальная стратегия для России / А.Д. Воскресенский // Глобальное сообщество: новая система координат (подходы к проблеме). - С. 103.
5. Цит. по: Титаренко М. Л. Россия: безопасность через сотрудничество. Восточноазиатский вектор / М. Л. Титаренко. - М.: Памятники исторической мысли, 2003. - С. 126.
6. Там же, С. 128 - 129.
7. Выступление на конференции Института Дальнего Востока и Китайского Института современных международных отношений, сентябрь 2000 г. Цит. по: Тита-ренко М.Л. Россия: безопасность через сотрудничество. Восточно-азиатский вектор.
- С. 261.
8. Ван Цзыфэн. Китай глазами русских / Ван Цзыфэн // Наука XXI век: ежегодный сборник научных статей преподавателей, аспирантов и студентов ИЭиУ. Выпуск 2. -Чита: ЧитГУ, 2003. - С. 141-146.
ЭФФЕКТИВНОСТЬ РЕЧИ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ В Чжан Яньлин КНР
КЛАССАХ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Речь преподавателя - основная составляющая занятий по английскому языку. Однако эта тема не
