CC BY
29521. Курганская область в девятой пятилетке (1971-1975 гг.): статистический сборник. - Челябинск: Южно-Уральское книжное издательство, 1976. - С. 187.
22. Охрана материнства и детства в СССР: Сборник нормативных актов. - М.: Юридическая литература, 1986. - С. 13-14.
23. Кузьмин А.И. Демографическое поведение рабочей семьи Урала // Особенности демографического поведения городского населения Урала: сб. науч. трудов. - Свердловск: УНЦ АН СССР, 1987.
References and Sources
1. Demograficheskij ezhegodnik Rossii. 2017: Stat. sb. - M.: Rosstat, 2017. - S. 58-64.
2. Bushe M. Vse strany mira // Naselenie i obshchestvo. Informacionnyj byulleten' Centra demografii i ehkologii cheloveka Instituta Narodnohozyajstvennogo prognozirovaniya RAN. - 1997. - № 20. - S. 8.
3. Lenin V.I. SHag vpered. Dva shaga nazad // Poln. sobr. soch. - M., 1967. - T. 8. - S. 309.
4. Rutkevich M. N. Intelligenciya v razvitom socialisticheskom obshchestve. - M.: Politizdat, 1977. - 96 s.
5. Socialisticheskaya intelligenciya. Obraz zhizni v usloviyah razvitogo socializma: Mezhvuz. sb. nauch. tr. - L.: LGPI, 1984. - 98 s.
6. Mansurov V.A., Barbakova K.G. Molodoj intelligent razvitogo socialisticheskogo obshchestva. - M.: Nauka, 1981. - 189 s.
7. Social'noe razvitie sovetskoj intelligencii. - M.: Nauka, 1986. - 335 s.
8. Zubkova E.YU. Poslevoennoe sovetskoe obshchestvo: politika i povsednevnost'. 1945-1953. - M.: ROSSPEHN, 2000. - 229 s.
9. Kunov V. V gody zastoya: o zhizni intelligencii v Sovetskom Soyuze. - M.: Vagrius Plyus, 2004. - 301 s.
10. Kogan L. N. Intelligenciya. - Ekaterinburg: UGTU, 1996. - 67 s.
11. Naselenie Rossii v XX veke: Ist. ocherki: [V 3 t.] - M.: ROSSPEHN, 2000-2011.
12. Andreev E.M., Darskij L.E., Har'kova T.L. Naselenie Sovetskogo Soyuza: 1922-1991. - M.: Nauka, 1993. - 143 s.
13. Naselenie Urala. XX vek. Istoriya demograficheskogo razvitiya. - Ekaterinburg: «Ekaterinburg», 1996. - 212 s.
14. Naselenie SSSR po dannym Vsesoyuznoj perepisi naseleniya 1989 g. - M.: «Finansy i statistika», 1990. - S. 3-7.
15. Sbornik analiticheskih dokladov po materialam perepisi naseleniya 1989 g. - M: Goskomstat RF, 1992. - S. 16-25.
16. SHenderecka A.P. Struktura i nekotorye osobennosti soderzhaniya reproduktivnoj ustanovki uchitel'stva kak social'no-professional'noj gruppy // Problemy formirovaniya i razvitiya naseleniya Urala: sb. statej. - Sverdlovsk: UNC AN SSSR, 1977. - S. 83-92.
17. Lokotanova G.M. Social'no-demograficheskaya harakteristika semej vrachej-pediatrov g. Sverdlovska // Osobennosti demograficheskogo povedeniya gorodskogo naseleniya Urala: sb. nauch. trudov. - Sverdlovsk: UNC AN SSSR, 1987. - S. 71-79.
18. Mokerov I.P., Kuz'min A.P. EHkonomiko-demograficheskoe razvitie sem'i. - M.: «Nauka», 1990. - S. 78-79.
19. Karamysheva L. S., Kozlov V.A. Razvitie promyshlennosti Urala i problemy trudovyh resursov vo vtoroj polovine 1980 - seredine 1990-h gg. // Ural industrial'nyj. Bakuninskie chteniya: materialy V regional'noj nauchnoj konferencii, dekabr' 2002 g. - Ekaterinburg: Izdatel'stvo Gumanitarnogo universiteta, 2003. - S. 99.
20. Mokerov I.P. Vosproizvodstvo naseleniya g. Sverdlovska // Osobennosti demograficheskogo povedeniya gorodskogo naseleniya Urala: sb. nauch. trudov. - Sverdlovsk: UNC AN SSSR, 1987. - S. 30.
21. Kurganskaya oblast v devyatoj pyatiletke (1971-1975): statisticheskj sbornik. -Chelyabinsk: Yuzno-Uralskoe knizhnoe izdatelstvo, 1976. -S. 187.
22. Ohrana materinstva i detstva v SSSR: Sbornik normativnyh aktov. - M.: YUridicheskaya literatura, 1986. - S. 13-14.
23. Kuz'min A.I. Demograficheskoe povedenie rabochej sem'i Urala // Osobennosti demograficheskogo povedeniya gorodskogo naseleniya Urala: sb. nauch. trudov. - Sverdlovsk: UNC AN SSSR, 1987.
ЛИТВИНЕЦ ЕЛЕНА ЮРЬЕВНА - кандидат исторических наук, доцент Уральского государственного лесотехнического университета
LITWINETS, ELENA Y. - Ph.D. in History, Associate Professor, Ural State Forest Engineering University» (woodstock@list.ru).
УДК 94(470).327:339.9
ЛУ ЧУНЬЮЕ, ДАЦЫШЕН В.Г. РОССИЯ И КИТАЙ В 1990-Е ГОДЫ: ОТ «ДРУЖЕСТВЕННЫХ СТРАН» ЧЕРЕЗ «КОНСТРУКТИВНОЕ ПАРТНЕРСТВО» К «СТРАТЕГИЧЕСКОМУ
ПАРТНЕРСТВУ» 2
Ключевые слова: китайско-российские отношения, конструктивное партнёрство, стратегическое партнёрство, договоры между РФ и КНР.
Изучение истории взаимоотношений России и Китая всегда было и останется одной из важнейших задач научных исследований. В XXI в. двухсторонние отношения успешно развиваются на принципах «стратегического партнерства». На протяжении почти двух десятилетий бессменный лидер Российской Федерации ведет последовательную политику сохранения и укрепления курса, выработанного руководством страны в конце ХХ в. В этом он находит полное взаимопонимание и поддержку со стороны лидеров КНР. Ярким доказательством этого являются договоры и документы, подписанные лидерами двух стран. В этой связи особый интерес представляет период развития отношений между двумя странами в 1990-е годы, когда они прошли путь от установления «дружественных отношений», через «конструктивное партнерство», до «стратегического партнерства». Статья посвящена воссозданию картины развития китайско-российских отношений в период с 1989 по 2001 гг. Особое внимание уделено обменам визитами глав двух государств и содержанию подписанных ими во время визитов документов.
ЦС, CHUNYUE, DATSYSHEN,
2Работа выполнена по Проекту Общественно-научного фонда провинции Цзилинь «Перспектива объединения стратегии возрождения Северо-Восточного Китая и российской Программы освоения Дальнего Востока в рамках стратегии «Один пояс - один путь»». (№ 2018В173, промежуточный результат). МЯТ^-т^Ш^ЙШ^а^й^тЖЖт
» (ВД^2018В173) 1Ш1ЙЙ
RUSSIA AND CHINA IN THE 1990-IES: FROM "FRIENDLY COUNTRIES", THROUGH "CONSTRUCTIVE PARTNERSHIP", TO "STRATEGIC PARTNERSHIP"
Keywords: Chinese-Russian relations, constructive partnership, strategic partnership, contracts between the Russian Federation and the People's Republic of China.
The study of the history of relations between Russia and China has always been and will remain one of the most important topics of scientific research. In the twenty first century, bilateral relations are successfully developing on the principles of "strategic partnership". For almost two decades, the unchallenged leader of the Russian Federation has been pursuing a consistent policy of preserving and strengthening the course set by the country's leadership at the end of the twentieth century. This way he finds complete mutual understanding and support from the leaders of the PRC. Vivid evidence of this process are the contracts and documents signed by the leaders of the two countries. In this connection, the period of development of relations between the two countries is of particular interest, which has been developing from the establishment of "friendly relations" through "constructive partnership" to "strategic partnership". This article is devoted to the development of Chinese-Russian relations in the period of time from 1989 to 2001. In this work, special attention is paid to the exchanges of visits of the heads of two states and the content of the documents signed by the leaders during its visits.
Российско-китайские отношения находятся под пристальным вниманием мирового сообщества, поскольку от веса и качества этих отношений в значительной степени зависит вся система мировых отношений. Изучение истории взаимоотношений России и Китая всегда было и останется одной из важнейших тем научных исследований. Особенно важным и интересным периодом истории двухсторонних отношений были 1990-е гг., когда сформировались система и принципы современных отношений между РФ и КНР. Именно в 1990-е гг. отношения между Россией и Китаем стали строиться на принципах «партнерства». Известный исследователь К.Г. Муратшина пишет: «В отношениях России с Китаем понятие «стратегическое партнерство» первым употребил в 1994 г. президент Б.Н. Ельцин в личном послании Цзян Цзэминю. С 1996 г. понятия «партнерство» и «стратегическое взаимодействие» стороны стали использовать в официальных документах сотрудничества» [1, с.12].
Во второй половине ХХ в. советско-китайские отношения отличались нестабильностью. Первый период, «золотое десятилетие» советско-китайской дружбы в 1950-х гг. [2], сменился длительным охлаждением и военно-политическим противостоянием, длившимся более четверти века. К моменту прихода к власти М.С. Горбачева уже наметились процессы восстановления отношений между СССР и КНР. Период, когда он стоял во главе КПСС, ознаменовался полной нормализацией отношений между двумя странами [3].
В мае 1989 года по приглашению КНР с официальным визитом в Китай приехал Президент СССР, председатель Верховного Совета СССР, Генеральный секретарь ЦК КПСС М.С. Горбачев. На встрече Дэн Сяопин предложил М.С. Горбачеву руководствоваться принципом «конец прошлого, открытие будущего». Лидеры двух стран совместно объявили о нормализации китайско-советских отношений. В мае 1991 года глава КНР Цзян Цзэминь приехал с официальным визитом в СССР. В ходе визита лидеры двух стран подписали и опубликовали «второе китайско-советское совместное коммюнике». Цзян Цзэминь отметил, что нужно «ценить обеими сторонами уже достигнутые результаты, в дальнейшем глубоко развивать дружественные, добрососедские отношения и взаимовыгодное сотрудничество»
[4].
В 1991 г. Советский Союз распался, лидеры союзных республик объявили о роспуске Союзного государства. 25 декабря 1991 г. президент СССР М.С. Горбачев объявил о своей отставке. Однако распад СССР не остановил развития русско-китайских отношений. Уже 27 декабря 1991 г. делегация КНР приехала в Москву с официальным визитом. На этой встрече было отмечено, что для развития китайско-российских отношений существуют огромный потенциал и широкие перспективы. Россия и Китай должны приумножать свой потенциал, совместно сотрудничая и развиваясь [5]. 27 декабря 1991 г. Член Госсовета, министр иностранных дел КНР Цянь Цичэнь сделал заявление о том, что китайское правительство
признает правительство Российской Федерации и назначает посла КНР в СССР Ван Цзиньцина послом КНР в РФ.
В июне 1992 г. Правительство Китайской Народной Республики и Правительство Российской Федерации подписали «Договор между Китайской Народной Республикой и Российской Федерацией о правовой помощи по гражданским и уголовным делам (Zhong Hua Ren Min Gong He Guo Yu E Luo Si Lian Bang GuanYu Min Shi He Xing Shi Si Fa Xie Zhu Xie Yi)», а 24 ноября этого же года ими было подписано «Соглашение между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Российской Федерации о военно-техническом сотрудничестве (Zhong Hua Ren Min Gong He Guo Zheng Fu Yu E Luo Si Lian Bang Zheng Fu Jun Shi Ji Shu He Zuo Xie Yi)». С тех пор китайско-российское сотрудничество в политической, экономической, военной, технической и культурной областях получило устойчивое развитие [6].
Установление «дружественных отношений».
17-19 декабря 1992 года президент России Б.Н. Ельцин приехал в Пекин с официальным визитом. Это была первая встреча на высшем уровне между Китаем и Россией. Первый визит главы РФ в КНР был непростым. Известный синолог С.Н. Гончаров пишет: «в Пекине до самого последнего момента не были уверены, что такой визит состоится... китайские руководители, похоже, не очень удивились, когда 19 декабря 1992 г. российская сторона сообщила им о решении Б.Н. Ельцина прервать визит.» [7, с.94]. Тем не менее, первый визит, хоть и в урезанном виде, состоялся. В целом, он прошел успешно.
Стороны опубликовали «совместное заявление», подписание которого ознаменовало вступление двусторонних отношений в новый этап развития. В ходе визита Б.Н. Ельцин и Ян Шанкунь подписали: «Совместную Декларацию об основах взаимоотношений между РФ и КНР (Gua Yu Zhong Hua Ren Min Gong He Guo He E Luo Si Lian Bang Xiang Hu Guan Xi Ji Chu De Lian He Sheng Ming)». Второй пункт декларации закреплял положение о том, что Китайская Народная Республика и Российская Федерация рассматривают двухсторонние отношения как «дружественные отношения» («You Hao Guan Xi») [8, с.109]. В русскоязычном тексте говорилось: «Российская Федерация и Китайская Народная Республика рассматривают друг друга как дружественные государства» [9, с.79].
Во время визита российской делегации в Пекин 18 декабря 1992 г. были подписаны: «Меморандум о взаимопонимании между правительствами РФ и КНР по вопросам взаимного сокращения вооруженных сил и укрепления доверия в военной области в районе границы (Zhong Hua Ren Min Gong He Guo Zheng Fu Yu E Luo Si Lian Bang Zheng Guan Yu Zai Bian Jing Di Qu Xiang Hu Cai Jian Jun Shi Li Li liang He Jia Qiang Jun Shi Ling Yu Xin Ren Wen Ti Liang Jie Bei Wang Lu)», «Межправительственное соглашение о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях (He Ping Li Yong Yu Yan Jiu Yu Zhou Kong Jian He Zuo Bei Wang Lu Xie Ding)»; «Соглашение между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Российской Федерации о культурном сотрудничестве (Zhong Hua Ren Min Gong He Guo Zheng Fu Yu E Luo Si Lian Bang Zheng Fu Wen Hua He Zuo Xie Yi)» и «Совместная декларация об основах взаимоотношений между Китайской Народной Республикой и Российской Федерацией (Zhong Hua Ren Min Gong He Guo Yu E Luo Si Lian Bang Xiang Hu Guan Xi Ji Chu Lian He Sheng Ming)». Всего во время визита Б.Н. Ельцина в КНР 17-19 декабря 1992 г. было подписано 24 документа [9, с.66].
Таким образом, Россия и Китай не только успешно осуществили переход от китайско-советских отношений к китайско-российским отношениям, но и способствовали выходу двусторонних отношений на новый уровень. Две страны взаимно согласились стать хорошими соседями, хорошими партнерами и хорошими друзьями.
С 1993 года Россия последовательно укрепляла курс на добрососедские отношения с Китаем. В частности, 29 декабря 1993 г. Правительство Китайской Народной Республики и Правительство Российской Федерации, руководствуясь желанием дальнейшего развития дружественных и добрососедских отношений между двумя государствами, а также стремясь
к созданию благоприятных условий для взаимных поездок граждан двух стран, заключили в Москве «Соглашение между правительством Китайской Народной Республики и правительством Российской Федерации о безвизовых поездках по дипломатическим и служебным паспортам (Zhong Hua Ren Min Gong He Guo Zheng Fu Yu E Luo Si Lian Bang Zheng Fu Guan Yu Hu Mian Chi Wai Jiao, Gong Wu Hu Zhao Zhe Qian Zheng de Xie Yi)».
В целом, Россия активно развивала свои отношения с крупнейшим азиатским соседом - Китаем, не только для собственной стабильности и успешного развития национальной экономики, но и в пользу мира, безопасности и стабильности как для Азиатско-Тихоокеанского региона, так и целого мира. При этом с 1992 г. двухсторонние отношения были официально закреплены на уровне «дружественные отношения», и в последующем, несмотря серьезные внутриполитические проблемы в России, развитие отношений между РФ и КНР продолжалось на данных принципах.
Отношения «конструктивного партнерства».
В январе 1994 года президент РФ Б.Н. Ельцин предложил председателю КНР Цзян Цзэминю создать «отношения конструктивного партнерства между Китаем и Россией в XXI веке». Вслед за этим, 27 мая 1994 г. правительство Китайской Народной Республики и правительство Российской Федерации, желая содействовать развитию экономического, научного, технического и культурного сотрудничества между государствами, заключили в Пекине «Соглашение между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Российской Федерации об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы (Zhong Hua Ren Min Gong He Guo Zheng Fu Yu E Luo Si Lian Bang Zheng Fu Guan Yu Hu Mian Chi Wai Jiao, Gong Wu Hu Zhao Zhe Qian Zheng de Xie Ding)». На этой встрече стороны также заключили «Соглашение между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Российской федерации о сотрудничестве в области охраны окружающей среды Zhong Hua Ren Min Gong He Guo Zheng Fu Yu E Luo Si Lian Bang Zheng Fu Huan Jing Bao Hu Xie Ding».
27 мая 1994 г. были подписаны еще два важных документа: «Соглашение между правительством Китайской Народной Республики и правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области морского судоходства (Zhong Hua Ren Min Gong He Guo Zheng Fu Yu E Luo Si Lian Bang Zheng Fu Hai Yun He Zuo Xie Ding)» и «Соглашение между правительством Китайской Народной Республики и правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области связи (Zhong Hua Ren Min Gong He Guo Zheng Fu Yu E Luo Si Lian Bang Zheng Fu You Dian He Zuo Xie Ding)» [10].
В сентябре 1994 г. с официальным визитом в Россию приехал Председатель КНР Цзян Цзэминь. Это был первый визит китайского лидера в Россию с момента провозглашения независимости России. Стороны подписали 3 сентября «Совместную российско-китайскую декларацию (Zhong E Lian He Sheng Ming)». В этом документе был зафиксирован новый уровень отношений между двумя странами - «конструктивное партнерство» («Jian She Xing Huo Ban») [8, с.194].
В ходе встречи было также подписано «Совместное заявление Президента РФ и Председателя КНР», предусматривавшее ненацеливание стратегических ядерных ракет и неприменение первыми ядерного оружия (Zhong Hua Ren Min Gong He Guo Zhu Xi He E Luo Si Zong Tong Guan Yu Bu Jiang Ben Guo He Wu Qi Miao Zhun Dui Fang He Hu Bu Shou Xian Shi Yong He Wu Qi De Lian He Sheng Ming)». В этот же день были подписаны «Соглашение о российско-китайской государственной границе в ее западной части (Zhong E Xi Duan Xie Ding)» и «Соглашение между правительством Китайской Народной Республики и правительством Российской Федерации о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах (Zhong Hua Ren Min Gong He Guo Zheng Fu Yu E Luo Si Lian Bang Zheng Fu Hai Guan He Zuo Yu Hu Zhu Xie Ding)».
Таким образом, сентябрьская встреча 1994 г. между лидерами Российской Федерации и Китайской Народной Республики официально оформила отношения «конструктивного
партнерства» и определила направление будущего развития отношений между двумя странами на ближайшую перспективу.
Отношения «стратегического партнерства».
В мае 1995 г. в Москве состоялись торжества в связи с празднованием 50-й годовщины Победы советского народа в Великой Отечественной войне. Председатель КНР Цзян Цзэминь приехал в Россию для участия в праздновании этой знаменательной даты. Во время встречи лидеры Китая и России вновь заявили о создании между двумя странами долгосрочных стабильных, добрососедских и взаимовыгодных отношений.
В июне 1995 г. Россию посетил премьер Ли Пэн. В ходе визита, 26 июня в Москве были подписаны «Соглашение между правительством Китайской Народной республики и правительством Российской Федерации о совместной охране лесов от пожаров (Zhong Hua Ren Min Gong He Guo Zheng Fu Yu E Luo Si Lian Bang Zheng Fu Hai Guan He Zuo Yu Hu Zhu Xie Ding)», «Соглашение между правительством Китайской Народной Республики и правительством Российской Федерации о взаимном признании документов об образовании и учёных степенях (Zhong Hua Ren Min Gong He Guo Zheng Fu Yu E Luo Si Lian Bang Zheng Fu Guan Yu Xiang Hu Cheng Ren Xie Yi De Xie Ding)», «Конвенция между правительством Китайской Народной Республики и правительством Российской Федерации по карантину и защите растений (Zhong Hua Ren Min Gong He Guo Zheng Fu Yu E Luo Si Lian Bang Zheng Fu Guan Yu Zhi Wu Jian Yi Yu Zhi Wu Bao Hu De Xie Ding)», «Соглашение между правительством Китайской Народной Республики и правительством Российской Федерацией о сотрудничестве в области информатизации (Zhong Hua Ren Min Gong He Guo Zheng Fu Yu E Luo Si Lian Bang Zheng Fu Guan Yu Xin Xi Hua Ling Yu He Zuo De Xie Ding)».
Во время встречи глав двух правительств в июне 1995 г. стороны достигли широкого консенсуса и решили поднять двустороннее торгово-экономическое и научно-техническое сотрудничество на новую ступень - «стратегического партнерства» («Zhan Lue Huo Ban») [8, с.254].
Содержание отношений на уровне «стратегического партнерства» между двумя странами означало, что, с учетом согласованности задач и целей двух стран, их двусторонних интересов, Россия и Китай в международной политике будут осуществлять координацию действий в соответствии с долгосрочной перспективой. Стратегическое значение китайско-российских отношений «стратегического партнерства» заключалось в стабилизации всей системы международных отношений [11].
В 1996 г. лидеры Китая и России определили механизм регулярных встреч. Это позволило им чаще контактировать друг с другом, проводить взаимные консультации для координации взаимных действий.
25 апреля 1996 г. Президент РФ Борис Ельцин осуществил государственный визит в КНР, в ходе которого была подписана «Совместная российско-китайская декларация (Zhong E Lian He Sheng Ming)», в которой излагались общие подходы двух стран к важным двусторонним и международным вопросам. Во время этого визита в Пекине 25 апреля были подписаны «Соглашение между правительством Китайской Народной Республики и правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области оценки соответствия импортируемой и экспортируемой продукции (Zhong Hua Ren Min Gong He Guo Zheng Fu Yu E Luo Si Lian Bang Zheng Fu Guan Yu Jin Chu Kou Shang Pin He Ge Ping Ding He Zuo Xie Yi)», «Соглашение между правительством Китайской Народной Республики и правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области охраны прав интеллектуальной собственности (Zhong Hua Ren Min Gong He Guo Zheng Fu Yu E Luo Si Lian Bang Zheng Fu Guan Yu Zai Zhi Shi Chan Quan Bao Hu Ling bYu He Zuo Xie Ding)», «Соглашение между правительством Китайской Народной Республики и правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии (Zhong Hua Ren Min Gong He Guo Zheng Fu Yu E Luo Si Lian Bang Zheng Fu Guan Yu He Ping Lin Yong He Neng He Zuo Xie Ding)», «Соглашение между правительством Китайской Народной Республики и правительством Российской Федерации о сотрудничестве в борьбе
против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ и злоупотребления ими (Zhong Hua Ren Min Gong He Guo Zheng Fu Yu E Luo Si Lian Bang Zheng Fu Guan Yu Jin Zhi Fei Fa Fan Yun He Lan Yong Ma Zui Yao Pin He Jing Shen Yao Wu De He Zuo Xie Yi)» и «Соглашение между правительством Китайской Народной Республики и правительством Российской Федерации о сотрудничестве области пилотируемой космонавтики (Zhong Hua Ren Min Gong He Guo Zheng Fu Yu E Luo Si Lian Bang Zheng Fu Guan Yu Zai Zai Ren Hang Tian Ling Yu Jin Xing He Zuo De Xie Yi)».
Российская Федерация и Китайская Народная Республика на апрельской встрече на высшем уровне в Пекине подтвердили свою решимость развивать отношения равноправного доверительного партнерства, направленного на стратегическое взаимодействие в XXI веке. Ведущий российский специалист по проблемам российско-китайских отношений С.Н. Гончаров так оценил эту встречу: «С моей точки зрения, российско-китайский саммит. реально вывел двухсторонние отношения на качественно более высокий уровень» [7, с.150].
В 1997 г. Китай и Россия, достигнув консенсуса в международных делах и в вопросах согласования общих интересов двух стран, все больше прилагали усилия для развития взаимодействия и сотрудничества. Стратегические партнерские отношения между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой получили дальнейшее развитие в политике, экономике, торговле, культуре, науке и технике.
22-25 апреля 1997 г. Россию посетил председатель КНР Цзян Цзэминь. Во время визита состоялось подписание «Российско-Китайской совместной декларации о многополярном мире и формировании нового международного порядка в решении пограничных проблем между двумя странами (Zhong Hua Ren Min Gong He Guo Yu E Luo Si Lian Bang Guan Yu Guan Yu Shi Jie Duo Ji Hua He Jian Li Guo Ji Xin Zhi Xu De Lian He Sheng Ming)». Отношения между КНР и РФ строились на принципах развития отношений равноправного доверительного партнерства, направленного на стратегическое взаимодействие в XXI в. и обеспечение ответственности перед мировым сообществом, которую они несут как постоянные члены Совета безопасности ООН. Суть этого документа состояла в утверждении долговременных межгосударственных отношений нового типа, провозглашении не направленности отношений против третьих сторон, а также в регулярном обмене мнениями по вопросам двухсторонних отношений и важным международным проблемам, в дружественном сосуществовании и равноправном сотрудничестве со всеми другими государствами. В июне 1997 г. правительства двух стран заключили «Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о создании в организационных основах механизма регулярных встреч глав правительств России и Китая (Zhong Hua Ren Min Gong He Guo Zheng Fu Yu E Luo Si Lian Bang Zheng Fu Guan Yu Jian Li Zhong E Zong Li Ding Qi Hui Wu Ji Zhi Ji Qi Zhu Zhu Zhi Yuan Ze De Xie Ding)».
В ноябре 1997 г. президент Б.Н. Ельцин приехал с визитом Китай, где состоялась встреча глав двух государств. 10 ноября стороны подписали, «Совместное китайско-российское заявление (Zhong E Lian He Sheng Ming)». Во время этой встречи на высшем уровне были подписаны ряд важных документов: «Соглашение о руководящих принципах деятельности китайско-российского комитета дружбы, мира и развития (Guan Yu E Zhong You Hao , He Ping Yu Fa Zhan Wei Yuan Hui Huo Dong Zhi Dao Yuan Ze De Xie Yi)», «Соглашение между правительством Китайской Народной республики и правительством Российской федерации о принципах сотрудничества между местными правительствами Китайской Народной Республики и администрациями (правительствами) субъектов Российской Федерации (Zhong Hua Ren Min Gong He Guo Zheng Fu Yu E Luo Si Lian Bang Zheng Fu Guan Yu Zhong Hua Ren Min Gong Di Fang Zheng Fu Yu E Luo Si Lian Bang Zhu Ti Zheng Fu Jian He Zuo Yuan Ze De Xie Ding)», «Меморандум о взаимопонимании между правительством Китайской Народной республики и правительством Российской Федерации об основных принципах подготовки технико-экономического обоснования проекта строительства газопровода для транспортировки газа из Восточно-Сибирского региона
Российской Федерации в Китайскую Народную Республику, а также до возможных потребителей в третьих странах, и разработки Ковыктинского газоконденсатного месторождения в Российской Федерации (Zhong Hua Ren Min Gong He Guo Zheng Fu Yu E Luo Si Lian Bang Zheng Fu Guan Yu Pu She Cong E Luo Si Lian Bang Dong Xi Bo Li Ya Di Qu Dao Zhong Hua Ren Min Gong He GuoYi Ji Ke Neng De Di San Guo Yong Hu De Tian Ren Qi Shu Qi Guan Dao He Kai Fa E Luo Si Lian Bang Wei Ke Jin Ning Xi Qi Tian Xiang Mu De JiShu Jing Ji Lun Zheng De Ji Ben Yuan Ze Liang Jie Bei Wang Lu)».
23 ноября 1997 г. последовало «Совместное заявление по итогам китайско-российской встречи на высшем уровне» («Guan Yu Shi Ji Zhi Jiao De E Zhong Guan Xi») - «Китайско-российские отношения на пороге XXI века» (Zhong E Zui Gao Ji Hui Wu Jie Guo Lian He Sheng Ming). Обе страны обсудили состояние и перспективы двухсторонних отношений, а также важнейшие международные вопросы, достигли прочного единства мнений. На той встрече обе стороны объявили, что проблемы демаркации границ восточной части Китая и России уже решены. Ведущий российский китаевед В.Л. Ларин указывает, что ноябрьская встреча лидеров двух стран зафиксировала новый уровень развития отношений «стратегического партнерства». Он пишет: «в ноябре 1997 г. Президент РФ Б. Ельцин охарактеризовал отношения между Россией и Китаем как «стратегическое партнерство с высокой степенью доверия»» [9, с.72].
17-18 февраля 1998 г. Премьер Государственного совета Китайской Народной Республики Ли Пэн по приглашению Председателя Правительства Российской Федерации В.С. Черномырдина посетил Российскую Федерацию с официальным дружественным визитом, в рамках которого была проведена третья регулярная встреча глав правительств России и Китая. Во время этого визита были подписаны следующие документы: «Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области скоростного судостроения (Zhong Hua Ren Min Gong He Guo Zheng Fu Yu E Luo Si Lian Bang Zheng Fu Guan Yu Gun Yu Zai Gao Su Chuan Jian Zao Ling Yu Jin Xing He Zuo De Xie Yi)», «Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики об урегулировании задолженностей по государственным кредитам (Zhong Hua Ren Min Gong He Guo Zheng Fu Yu E Luo Si Lian Bang Zheng Fu Guan Yu Jie Jue Zheng Fu Dai Kuan Zhai Wu De Xie Ding)», «Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о торгово-экономическом сотрудничестве в 1998 году (Zhong Hua Ren Min Gong He Guo Zheng Fu Yu E Luo Si Lian Bang Zheng Fu 1998 Nian Jing Mao He Zuo Xie Ding)».
Кроме того, в форме обмена нотами были подписаны: «Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики об организации упрощенного пропуска российских граждан в китайские части торговых комплексов, действующих по китайскую сторону российско-китайской государственной границы (Zhong Hua Ren Min Gong He Guo Zheng Fu Yu E Luo Si Lian Bang Zheng Fu Guan Yu Jian Hua E Luo Si Gong Min JinRu Zhong E Bian Jing Gu Mao Qu Zhong Fang Yi Ce Shou Xu De Huan Wen)», «Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики об установлении на российско-китайской государственной границе пункта пропуска Махалино (Россия) — Хуньчунь (КНР) для международного железнодорожного грузового и пассажирского сообщения (Zhong Hua Ren Min Gong He Guo Zheng Fu Yu E Luo Si Lian Bang Zheng Fu Guan Yu Kai She Zhong E Bian Jing Hun Chun (Zhong Guo) - Ma Ha Lin Nuo (E Luo Si) De Guo Ji Tie lu Ke Huo Yun Shu Kou An De Huan Wen)». Все это открывало новые перспективы, особенно в сфере двустороннего экономического сотрудничества [12].
Первая в истории двусторонних отношений неформальная встреча глав государств РФ и КНР состоялась во время рабочего визита в Россию Председателя КНР Цзян Цзэминя 23-25 ноября 1998 г. Встреча Цзян Цзэминя с Б.Н. Ельциным состоялась в больнице, где в то время находился президент РФ. Переговоры с Председателем КНР вел глава Правительства
Е. Примаков. На встрече были приняты «Совместная декларация «Россия и Китай накануне XXI века (Shi Ji Zhi Jiao De E Zhong Xi)» и «Совместное заявление о завершении работ на западном участке российско-китайской границы (Zhong E Xi Duan Biang Jie Lian He Sheng Ming)». В декабре 1999 г. президент РФ Б. Ельцин находился с визитом в КНР. Между Цзян Цзэминем и Б.Н. Ельциным состоялась вторая неформальная встреча. По итогам встречи было сделано «Китайско-российское совместное заявление (E Zhong Lian He Sheng Ming)». В ходе визита были подписаны «Протоколы об описании китайско-российской границы на ее восточной и западной частях (Zhong Hua Ren Min Gong He Guo Zheng Fu Yu E Luo Si Lian Bang Zheng Fu Guan Yu Zhong E Guo Jie Xian Dong Xi Liang Duan De Xu Shu Xie Ding Shu)», «Соглашение о совместном хозяйственном использовании отдельных островов и прилегающих водных акваторий на пограничных реках (Zhong Hua Ren Min Gong He Guo Zheng Fu Yu E Luo Si Lian Bang Zheng Fu Guan Yu Dui Jie He Zhong Ge Bie Dao Yu Ji Qi Fu Jing Shui Yu JinXing Gong Tong Jing Ji Li Yong De Xie Ding)» и «Соглашение между Министерством иностранных дел Китайской Народной Республики и Министерством иностранных дел Российской Федерации о сотрудничестве в архивной области (Zhong Hua Ren Min Gong He Guo Zheng Fu Yu E Luo Si Lian Bang Zheng Fu Guan Yu Dang An Ling Yu He Zuo)». Таким образом, последний визит Б.Н. Ельцина в Китай состоялся накануне его добровольной отставки с поста Президента Российской Федерации. Это еще раз указывает на то, какое место и роль играют русско-китайские отношения в жизни двух стран и всего мира.
В 1990-х гг. сложилась практика встреч лидеров двух стран. Начиная с 1992 г. главы двух государств встречались ежегодно, за исключением 1993 г. Ведущий российский синолог А.Д. Воскресенский совершенно справедливо отмечал: «Основная цель российско-китайских встреч на высшем уровне состояла в том, чтобы гарантировать официальный статус межгосударственных отношений.» [13, с.260]. В 1990-е гг., благодаря усилиям лидеров двух стран - Б.Н. Ельцина и Цзян Цзэминя, российско-китайские отношения получили значительное развитие и из добрососедских отношений и конструктивного партнерства постепенно в большом масштабе трансформировались в отношения стратегического партнерства [14].
С момента установления дипломатических отношений между КНР и РФ до конца XX в. отношения между двумя странами поднялись на три ступеньки: дружественные страны, конструктивные партнерские отношения, равноправное и доверительное стратегическое партнерство. Уровень «стратегическое партнерство» стал основой для успешного, стабильного и взаимовыгодного развития российско-китайских отношений в XXI веке.
Литература и источники
1. Муратшина К.Г. 20 лет партнерства России и Китая: результаты и итоги. - Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2016. -248 с.
2. Дружба навеки: Очерки истории сотрудничества Советского Союза и Китайской Народной Республики (1949-1960 гг.)/ Отв. ред. И.В. Турицын. - М.:НИИ ИЭП, 2018.
3. Чжао Минвэнь. Чжун-Э гуаньси де лиши син фачжань. Цзинянь Чжун-Э цзяньцзяо люши чжоунянь. (Zhao Ming Wen. Zhong E Guan Xi De Li Shi Xing Fa Zhan. Ji Nian Zhong E Jian Jiao Liu Shi Zhou Nian) (Историческое развитие китайско-российских отношений. К дню 60-летия китайско-российских дипломатических отношений. // Гоцзи вэньти яньцзю (Guo Ji Wen Ti Yan Jiu) (Исследование международных проблем). - 2009. - № 5. С. 20-24.
4. Президент Китая Цзян Цзэминь приехал с официальным визитом в СССР (Jian Ze Min Chu Fang Su Lian) // http://news.cntv.cn/china/20120514/107544.shtml. Дата обращения 30.01.2019
5. Чжунго дайбяотуань фанвэнь Элосы (Делегация Китая приехала с официальным визитом в РФ). // http://www.people. com.cn/ GB/guoji/209/6161/6162/20010818/538471.html Жэньминь жибао29.12.1991. Дата обращения 30.01.2019.
6. Хуан Янь. Гоцзи гуаньси яньцзю (Huang Yan. Guo Ji Guan Xi Yan Jiu) (Исследование в области международных отношений). - Шанхай: Шанхайская академия общественных наук (Шанхай шэхуй кэсюеюань), 1993.
7. Гончаров С.Н. Заметки о военно-техническом сотрудничестве Китая с СССР и Россией во 2-й половине XX века (с переводом избранных фрагментов из воспоминаний генерал-полковника Лю Xуацина). - М.: Институт востоковедения РАН. - 2013. - 312 с.
8. Чжунхуа Жэньминь Гунхэго Вайцзяо Бу. Чжун-Э Цзяньцзяо люши чжоунянь чжуняо вэньсянь хуйбянь (Zhong Hua Ren Min Gong He GUO Wai Jiao Bu. Zhong E Jian Jiao Liu Shi Zhou Nian Zhong Yao Wen Xian Hui Bian). Министерство иностранных дел Китайской Народной республики. Собрание важных документов в честь 60-летнего юбилея со дня установления китайско-российских дипломатических отношений (1949-2009). - Пекин: Мировое знание («Шицзе чжиши чубаньше»), 2010. Published by Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China// 60th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between China and Russia Important Documents Assembly (1949-2009) World Affairs press. 2010.
9. Ларин В.Л. В тени проснувшегося дракона. Русско-китайские отношения на рубеже XX - XXI веков. - Владивосток, 2006. - 424 с.
10. Жэньминь жибао. - 1994. - 28 мая.
11. Современный Китай в системе международных отношений / отв. ред. Д.В. Буяров. - М.: КРАСАНД, 2012. - 280 с.
12. Чжунъ-Э цзинмао гуаньси (Zhong E Jin Mao Guan Xi) (Китайско-российские торгово-экономические связи). Пекин: Чжунго шэхуй кэсюэ чубаньшэ, 1999.
13. Воскресенский А.Д. Россия и Китай: теория и история межгосударственных отношений. - М.: МОНФ, 1999. - 408 с.
14. Li Jingjie. From Good Neighbors to Strategic Partners / Rapprochement or Rivalry?: Russia-China Relations in a Changing Asia. Ed. by Sherman W. Garnett. - Washington, D.C.: Carnegie Endowment for International Peace. 2000.
References and Sources
1. Muratshina K.G. 20 let partnerstva Rossii i Kitaya: rezul'taty i itogi. - Ekaterinburg: Izd-vo Ural. un-ta, 2016. - 248 s.
2. Druzhba naveki: Ocherki istorii sotrudnichestva Sovetskogo Soyuza i Kitajskoj Narodnoj Respubliki (1949-1960 gg.)/ Otv. red. I.V. Turicyn. -M.:NII IEHP, 2018.
3. CHzhao Minvehn'. CHzhun-EH guan'si de lishi sin fachzhan'. Czinyan' CHzhun-EH czyan'czyao lyushi chzhounyan'. (Zhao Ming Wen. Zhong E Guan Xi De Li Shi Xing Fa Zhan. Ji Nian Zhong E Jian Jiao Liu Shi Zhou Nian) (Istoricheskoe razvitie kitajsko-rossij skih otnoshenij. K dnyu 60-letiya kitajsko-rossijskih diplomaticheskih otnoshenij. // Goczi vehn'ti yan'czyu (Guo Ji Wen Ti Yan Jiu) (Issledovanie mezhdunarodnyh problem). -2009. - № 5. S. 20-24.
4. Prezident Kitaya Czyan Czehmin' priekhal s oficial'nym vizitom v SSSR (Jian Ze Min Chu Fang Su Lian) // http:// news.cntv.cn/china/20120514/107544.shtml. Data obrashcheniya 30.01.2019
5. CHzhungo dajbyaotuan' fanvehn' EHlosy (Delegaciya Kitaya priekhala s oficial'nym vizitom v RF).
http://www.people.com.cn/GB/guoji/209/6161/6162/20010818/538471.html ZHehn'min' zhibao29.12.1991. Data obrashcheniya 30.01.2019.
6. Huan YAn'. Goczi guan'si yan'czyu (Huang Yan. Guo Ji Guan Xi Yan Jiu) (Issledovanie v oblasti mezhdunarodnyh otnoshenij). - SHanhaj: SHanhajskaya akademiya obshchestvennyh nauk (SHanhaj shehkhuj kehsyueyuan'), 1993.
7. Goncharov S.N. Zametki o voenno-tekhnicheskom sotrudnichestve Kitaya s SSSR i Rossiej vo 2-j polovine HKH veka (s perevodom izbrannyh fragmentov iz vospominanij general-polkovnika Lyu Huacina). - M.: Institut vostokovedeniya RAN. - 2013. - 312 s.
8. CHzhunhua ZHehn'min' Gunhehgo Vajczyao Bu. CHzhun-EH Czyan'czyao lyushi chzhounyan' chzhunyao vehn'syan' hujbyan' (Zhong Hua Ren Min Gong He GUO Wai Jiao Bu. Zhong E Jian Jiao Liu Shi Zhou Nian Zhong Yao Wen Xian Hui Bian). Ministerstvo inostrannyh del Kitajskoj Narodnoj respubliki. Sobranie vazhnyh dokumentov v chest' 60-letnego yubileya so dnya ustanovleniya kitajsko-rossijskih diplomaticheskih otnoshenij (1949-2009). - Pekin: Izdatel'stvo «Mirovoe znanie» («SHicze chzhishi chuban'she»), 2010 . Published by Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China // 60th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between China and Russia Important Documents Assembly (1949-2009) World Affairs press. 2010.
9. Larin V.L. V teni prosnuvshegosya drakona. Russko-kitajskie otnosheniya na rubezhe XX - XXI vekov. - Vladivostok, 2006. - 424 s.
10. ZHehn'min' zhibao. - 1994. - 28 maya.
11. Sovremennyj Kitaj v sisteme mezhdunarodnyh otnoshenij / otv. red. D.V. Buyarov. - M.: KRASAND, 2012. - 280 s.
12. CHzhun"-EH czinmao guan'si (Zhong E Jin Mao Guan Xi) (Kitajsko-rossij skie torgovo-ehkonomicheskie svyazi). Pekin: CHzhungo shehkhuj kehsyueh chuban'sheh, 1999.
13. Voskresenskij A.D. Rossiya i Kitaj: teoriya i istoriya mezhgosudarstvennyh otnoshenij. - M.: MONF, 1999. - 408 s.
14. Li Jingjie. From Good Neighbors to Strategic Partners / Rapprochement or Rivalry?: Russia-China Relations in a Changing Asia. Ed. by Sherman W. Garnett. - Washington, D.C.: Carnegie Endowment for International Peace. 2000.
ЛУ ЧУНЬЮЕ - профессор, Чанчуньский педагогический университет, г. Чанчунь, КНР.
ДАЦЫШЕН ВЛАДИМИР ГРИГОРЬЕВИЧ - доктор исторический наук, профессор, Красноярский государственный педагогический университет; Хэбэйский педагогический университет, Шицзячжуан, КНР. LU CHUNYUE - Professor, Changchun Normal University, Changchun, China (1134784777@qq.com).
DATSYSHEN, VLADIMIR G. - Doctor of History, Professor, Krasnoyarsk State Pedagogical University, Hebei Normal University (dazishen@mail.ru).
УДК 94(510) :327«2012/18»
ТУРИЦЫН И.В., РАУ И. «КИТАЙСКАЯ МЕЧТА» О ВЕЛИКОМ ВОЗРОЖДЕНИИ НАЦИИ И ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА КНР ЭПОХИ СИ ЦЗИНЬПИНА (2012-2018 гг.)
Ключевые слова: внешняя политика Китая, Си Цзиньпин, дипломатия, международное экономическое сотрудничество, «Один пояс, один путь».
В статье исследуется проблема модернизации внешнеполитической доктрины Китая, рассматриваются актуальные направления внешней политики этого государства, связанные с переходом власти к пятому поколению руководителей во главе с Си Цзиньпином. Показано, что внешнеполитический курс страны в решающей степени определялся потребностями ее экономического развития. В этой связи, среди трех внешних «центров силы», которые особо выделялись КНР, приоритетное значение для нее имели отношения с крупнейшими партнерами - США и Евросоюзом. В условиях начавшегося осложнения отношений КНР и США, все большее значение для Китая стали также приобретать контакты с Россией.
TURITSYN, I.V., RAU, JOHANNES "CHINESE DREAM" ON THE GREAT REVIVAL OF THE NATION AND THE FOREIGN POLICY OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA OF THE EPOCH OF XI JINPING (2012-2018-IES)
Keywords: China's foreign policy, Xi Jinping, diplomacy, international economic cooperation, "One Belt One Way".
