CC BY
13DOI: 10.24412/2076-1503-2021 -10-392-394 НАСИБУЛЛИН Рифхат Мирхатамович,
NIION: 2018-0076-10/21 -298 Председатель ревизионной комиссии
MOSURED: 77/27-023-2021 -10-497 НКА сибирских татар и татар Тюменской области,
e-mail: nasibullin_ rifhat@mail.ru
РОЛЬ НАЦИОНАЛЬНЫХ ПЕЧАТНЫХ И ЭЛЕКТРОННЫХ СМИ В СОВРЕМЕННОЙ ЖИЗНИ СИБИРСКИХ ТАТАР
Аннотация. Современные тенденции перехода традиционных печатных изданий в электронный формат, а также отказ значительной части граждан от чтения периодики в бумажной версии в связи со стремительным развитием информационных технологий, затрагивают Российскую Федерацию как часть мирового сообщества. В свою очередь, коренные народы, проживающие на ее территории, в том числе - сибирские татары, не могут не испытывать на себе того влияния, которому подвергается сегодня система массовых коммуникаций. В статье автором были охарактеризованы трансформации СМИ на современном этапе, рассмотрена степень потребности сибирских татар в приобретении периодических изданий в бумажном формате, определены причины роста значения электронных новостных изданий, а также роли национальных татарских СМИ для данной этнической общности с точки зрения сохранения основ ее культуры.
Ключевые слова: сибирские татары, СМИ, периодическая печать, газеты и журналы, бумажные издания, электронные издания, национальный татарский язык, основы культуры.
NASIBULLIN Rifkhat Mirkhatamovich,
Chairman of the Audit Commission of the NCA of Siberian Tatars and Tatars of the Tyumen Region
THE ROLE OF NATIONAL PRINT AND ELECTRONIC MEDIA IN THE MODERN LIFE OF THE SIBERIAN TATARS
Annotation. Modern trends in the transition of traditional print media to electronic format, as well as the refusal of a significant part of citizens from reading periodicals in paper version due to the rapid development of information technologies, affect the Russian Federation as part of the world community. In turn, the indigenous peoples living on its territory, including the Siberian Tatars, cannot but experience the influence that the system of mass communications is subjected to today. In the article, the author described the transformation of the media at the present stage, considered the degree of the need of Siberian Tatars to purchase periodicals in paper format, identified the reasons for the growth in the importance of electronic news publications, as well as the role of the national Tatar media for this ethnic community in terms of preserving the foundations of its culture.
Key words: Siberian Tatars, mass media, periodicals, newspapers and magazines, paper editions, electronic editions, the national Tatar language, the foundations of culture.
Сибирские татары как коренной народ Западной Сибири, территориально относящейся к Российской Федерации, в настоящее время являются охваченными процессами непрерывного роста информационных и коммуникационных технологий [2]. Несмотря на то, что сегодня периодические издания продолжают существовать и занимать определенное место среди средств массовой информации, они продолжают терять свои позиции в системе массовых коммуникаций. При этом ситуация не всегда решается даже столь популярным сегодня переходом многих газет и журналов в удобный
для современного пользователя электронный формат.
Длительное время информационное пространство тех территорий, где в настоящее время проживают сибирские татары - Тюменской, Томской, Свердловской, Омской, Новосибирской областей и проч., как и Российской Федерации в целом, не подвергалось столь сильному охвату западными коммуникационными технологиями, как сегодня. В ХХ1-ом столетии в жизни мирового сообщества обозначился стремительный рост значения Интернета и социальных сетей, что было обусловлено тенденциями глобализации. В
ОБРАЗОВАНИЕ И ПРАВО № 10 • 2021
ФИЛОСОФСКИЙ ДИСКУРС
таких условиях периодическая печать, в особенности - в бумажном формате, утратила способность к сохранению своих прежних позиций по сравнению с новыми СМИ, с которыми она не могла выдержать конкурентную борьбу.
В среде сибирско-татарского населения, являющегося частью России, в настоящее время происходят аналогичные процессы, связанные со снижением интереса представителей данного этноса к чтению печатных версий периодических изданий. Однако, общее количество читающих граждан также имеет тенденцию к сокращению в связи с удобством и возможностью восприятия новостной информации через теле-и-радио вещание, а также посредством «всемирной паутины».
Современная модель коммуникативного восприятия сибирских татар как этнической общности, не способной оставаться в стороне от тенденций развития коммуникативных технологий в силу ее вхождения в состав населения Российской Федерации, строится на принципах информационного общества, для которого Интернет стал ведущей новостной площадкой. Именно современные технологии позволяют гражданам перейти на новые, диалоговые формы коммуникации, тогда как чтение газет и журналов исключительно в бумажном формате предполагает простое восприятие их материалов аудиторией в одностороннем порядке. В свою очередь, перевод периодики в электронный вид позволяет читателю комментировать публикуемую в ней информацию.
В то же время, следует помнить, что для национальных татарских периодических изданий, выпускаемых как в бумажном, так и в электронном виде, большое значение имеет сохранение основ татарского языка как конструирующего элемента национального самосознания татарского этноса. В этом смысле чтение сибирскими татарами прессы на национальном языке способствует сохранению одной из важнейших основ культуры народа, не позволяющей ему «раствориться» в пространстве географически доминирующей нации на территории его проживания. В этой связи публикация периодических изданий на татарском языке представляется одной из важнейших задач татарской нации, в то время как приобщение к ним сибирских татар как коренного народа Западной Сибири,заинтересованного в сохранении и трансляции культурного кода, является особенно значимым для данной этнической общности.
В данном случае, решению этой задачи способствует периодическая печать на национальном языке, которая выпускается не только на вышеуказанных территориях проживания сибирских татар, но также и в России в целом, ведь в каждом из ее регионов могут проживать представители данного этноса [3]. В этой связи, чтение
ОБРАЗОВАНИЕ И ПРАВО № 10 • 2021
изданий на татарском языке может выступать в качестве объединяющего фактора, конструкта национальной идентичности.
Главные редакторы современных изданий на татарском языке отмечают, что в настоящее время ведется активная борьба за внимание читательской аудитории [3]. Подобная ситуация, безусловно, характерна не только для национальных татарских изданий, но и для российской прессы в целом, стремительно теряющей своего читателя, в первую очередь - ее бумажных версий.
Однако, в настоящее время продолжают существовать достаточно крупные татарские издания, объединяющие нацию, например, газета «Я^арыш», выходящая в Тюменской области с 15 сентября 1990 г. Значимость приобщения к данному изданию сибирских татар определяется его тесным взаимодействием с национальными организациями, активным оповещение читателей о важных событиях жизни татарского народа.
Несмотря на то, что данное издание является довольно крупным, в настоящее время констатируется спад читательского интереса к нему, а также некоторым другим печатным изданиям на национальном татарском языке по нескольким причинам. В первую очередь, сказываются последствия пандемии 2020 г., в результате которой редакция многих национальных татарских периодических изданий прекратила регулярные встречи с публикой, вследствие чего контакт с ней во многом был утрачен. Преградой для поддержания тиража на прежнем уровне стали также перебои с доставкой прессы [3].
Во-вторых, несмотря на желание издателей сохранять язык, традиции и обычаи татарского народа посредством публикаций в прессе, на практике данная задача решается далеко не всегда. Это объясняется утратой интереса людьми старшего возраста к чтению газет на татарском языке, в то время как молодежь также в большей степени интересуется материалами, размещенными в сети Интернет.
По словам главного редактора газеты «Саф чишмэ» Свердловской области, Фавии Сафиул-линой, видной общественницы, деятельность которой была направлена, в том числе, на сохранение родного языка татар, в первую очередь, в рамках создания татарской среды на далеком Урале [5], сегодня следует констатировать ежегодное сокращение числа подписчиков периодических изданий. Представляет интерес тот факт, что газета «Саф чишмэ» в целях развития татарского языка раздается бесплатно. Платное приобретение издания читателями, по мысли главного редактора, снизит их активность и приведет к падению продаж. Вместе с тем, и увеличение тиража, по мнению Ф. Сафиуллиной, свыше 1,5
тысячи экземпляров в месяц может привести к увеличению расходов на выпуск газеты, которые в последствие не окупятся продажами. При этом некоторые татарские издания имеют сравнительно больший тираж, как, например, газета татар г. Омска «Татар деньясы», издаваемая с декабря 2003 г. один раз в месяц на русском и татарском языках общим тиражом 2500 экземпляров [4].
Безусловно, сегодня далеко не все периодические издания, популярные среди сибирских татар, издаются в бумажном варианте. Многие газеты и журналы, следуя тенденциям времени, перешли на электронную версию. Кроме того, ряд изданий изначально функционировали как электронные, например, интернет-журнал «Ак кал-фак», действующий с 2011 г. Он включает в себя два раздела на татарском и русском языках, осуществляет работу на общественных началах, выступая преемником общественно-политического и литературно-художественного журнала «Ак калфак», издаваемого в бумажном варианте в период с 1997 г. по 2009 г. [1]. Аналогичным образом функционирует «Азатлык» - татарская общественно-политическая газета для молодежи, «Татарстан яшьляре» и некоторые иные издания.
Таким образом, в настоящее время упадок значения традиционных печатных СМИ на татарском языке является тревожным симптомом снижения интереса представителей разных половозрастных групп сибирских татар как части татарской нации к чтению национальной периодики. Вместе с тем, переход многих печатных изданий в электронный формат позволяет заключить, что идеи сохранения культуры и языка, заложенные в них, будут успешно усваиваться сибирскими татарами в рамках новых коммуникативных технологий.
По материалам выступления автора на Всероссийской научно-практической конференции «Сулеймановские чтения-2021» (28 мая 2021 г., Тюмень).
Список литературы:
[1] Ак-Калфак. Общественно-политический и литературно-художественный интернет-журнал. г. Тюмень [Электронный ресурс]. - URL: http:// ak-kalfak.ru (дата обращения: 09.05.2021).
[2] Мингалимов Р.Г. Периодическая печать на татарском языке: современное состояние и пути развития // Вестник Чувашского университета. 2009. № 3. -С. 306-310.
[3] Редакторы татарских СМИ регионов России: «Сегодня идет борьба за каждого читателя». 27 ноября 2020 [Электронный ресурс]. - URL: https://sntat.ru/news/society/27-11-2020/redaktory-tatarskih-smi-regionov-rossii-segodnya-idet-borba-za-kazhdogo-chitatelya-5788722 (дата обращения: 09.05.2021).
[4] СМИ в регионах [Электронный ресурс]. -URL: https://tatar-congress.org/ru/tatarskiy-mir-spravochnik/smi-v-regionah/ (дата обращения: 09.05.2021).
[5] Фавия Сафиуллина: Татарстаннан акча-лата ярдам кетеп утырганыбыз юк! 17.12.2012 [Электронный ресурс]. - URL: https://tatar-congress. org/engeme/faviya-safiullina/ (дата обращения: 09.05.2021).
Spisok literatury:
[1] Ak-Kalfak. Obshchestvenno-politicheskij i lit-eraturno-hudozhestvennyj internet-zhurnal. g. Tyumen' [Elektronnyj resurs]. - URL: http://ak-kalfak.ru (data obrashcheniya: 09.05.2021).
[2] Mingalimov R.G. Periodicheskaya pechat' na tatarskom yazyke: sovremennoe sostoyanie i puti razvitiya // Vestnik CHuvashskogo universiteta. 2009. № 3. -S. 306-310.
[3] Redaktory tatarskih SMI regionov Rossii: «Segodnya idet bor'ba za kazhdogo chitatelya». 27 noyabrya 2020 [Elektronnyj resurs]. - URL: https:// sntat.ru/news/society/27-11-2020/redaktory-tatar-skih-smi-regionov-rossii-segodnya-idet-borba-za-ka-zhdogo-chitatelya-5788722 (data obrashcheniya: 09.05.2021).
[4] SMI v regionah [Elektronnyj resurs]. - URL: https://tatar-congress.org/ru/tatarskiy-mir-spravoch-nik/smi-v-regionah/ (data obrashcheniya: 09.05.2021).
[5] Faviya Safiullina: Tatarstannan akchalata yardam ketep utyrganybyz yuk! 17.12.2012 [Elektronnyj resurs]. - URL: https://tatar-congress.org/ engeme/faviya-safiullina/ (data obrashcheniya: 09.05.2021).
ОБРАЗОВАНИЕ И ПРАВО № 10 • 2021
