CC BY
22
Онищенко В. С., Безруких В. А., Макарова Л. Г., Хилиманюк А. Н., Авдеева Е. В. Роль географических терминов ...
УДК 630.11
Хвойные бореальной зоны. Том XXXVI, № 1. С. 80-83
РОЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ В ФОРМИРОВАНИИ ТОМОНИМИИ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ И СОПРЕДЕЛЬНЫХ ТЕРРИТОРИЙ
В. С. Онищенко1, В. А. Безруких1, Л. Г. Макарова2, А. Н. Хилиманюк1, Е. В. Авдеева3
1 Красноярский государственный педагогический университет имени В. П. Астафьева Российская Федерация, 660049, г. Красноярск, ул. А. Лебедевой, 89 E-mail: vika20.8700@mail.ru 2Сибирский федеральный университет Российская Федерация, 660041, Красноярск, просп. Свободный, 79 E-mail: kapitel-proekt@mail.ru 3Сибирский государственный университет науки и технологий имени академика М. Ф. Решетнева
Российская Федерация, 660037, Красноярск, просп. им. газ. «Красноярский рабочий», 31
E-mail: e.v.avdeeva@gmail.com
Красноярский край включает в себя несколько физико-географических стран: большую часть Средней Сибири, восточную часть Западно-Сибирской низменной равнины и предгорье Алтае-Саянской горной страны. Историко-географические условия, многонациональный характер населения, разнообразные особенности при-родно-хозяйственных условий обуславливают значительные богатства в местной географической терминологии на территории Красноярского края. Изучением географических названий определенной территории или объекта занимается топонимика (греческое «топоз» - место, местность, плюс «онома» - имя). Исследование топонимики любой географической местности имеет большое значение для понимания историко-географических особенностей региона. Даётся характеристика топонимики как сферы научного знания, поясняется важность изучения происхождения имени территории для понимания историко-географических особенностей региона. Дан анализ языковых особенностей и значения этноса и субэтноса, а также приводится ряд терминов и примеров географических названий.
Ключевые слова: гидроним, этнос, этимология, Саяны, топонимика.
Conifers of the boreal area. Vol. XXXVI, No. 1, P. 80-83
THE ROLE OF GEOGRAPHICAL TERMS IN THE TOMONIMY FORMATION OF THE KRASNOYARSK TERRITORY AND THE CROSS-BORDER REGIONS
V. S. Onishchenko1, V. A. Bezrukih1, L. G Makarova2 , A. N. Khilimanyuk 1, E. V. Avdeeva3
Krasnoyarsk state pedagogical University named after V. P. Astafiev 89, A. Lebedeva Str., Krasnoyarsk, 660049, Russian Federation E-mail: vika20.8700@mail.ru 2Siberian federal University 79, Svobodny Av., Krasnoyarsk, 660041, Russian Federation E-mail: kapitel-proekt@mail.ru 3Reshetnev Siberian State University of Science and Technology 31, Krasnoyarsky Rabochy Av., Krasnoyarsk, 660037, Russian Federation E-mail: e.v.avdeeva@gmail.com
The Krasnoyarsk Territory includes several physicogeographical countries: most of Middle Siberia, the eastern part of the West Siberian lowland and the foothills of the Altai-Sayan mountainous country. Historical and geographical conditions, multinational character of the population, various features of natural and economic conditions determine significant wealth in local geographical terminology in the territory of the Krasnoyarsk Territory. The study of geographical names of a certain territory or object is considered by toponymy (Greek "topoz" - place, locality, plus "onoma " - name). Toponymy studies of any geographical area has a great importance for understanding the historical and geographical features of the region. In the article the characteristics of place names as a sphere of scientific knowledge, explained the importance of the study of the origin of the name of the territory for the understanding of the historical and geographical features of the region. The characteristic features of the language and values of ethnic and subethnos also provides a number of terms and examples of geographical names.
Keywords: Нуdronym, ethnos, etymology, Sayan mountains, toponymy.
Красноярский край включает в себя несколько физико-географических стран: большую часть Средней Сибири, восточную часть Западно-Сибирской низменной равнины и предгорье Алтае-Саянской горной страны. Историко-географические условия, многонациональный характер населения, разнообразные особенности природно-хозяйственных условий обусловливают значительные богатства в местной географической терминологии на территории Красноярского края.
Изучением географических названий определенной территории или объекта занимается топонимика (греческое «топоз» - место, местность, плюс «онома» -имя). Исследование топонимики любой географической местности имеет большое значение для понимания историко-географических особенностей региона, в том числе особенность заселения территорий, миграций населения в прошлом, межэтнических контактов и культуры населяющих её народов.
Для исторической географии топонимы представляют определенный интерес. Сведения, которые можно получить при изучении субстратной топонимии (реликтов вымерших языков), позволят восстановить этническую историю его носителей. Топонимика наряду с археологией предоставляет материал для восстановления истории языка, истории народа, истории места [3]. Рассмотрим это на примере топонимов Красноярского края, изучением которых занимались А. М. Малолетко, М. В. Кириллов, В. А. Безруких, С. П. Васильева. Топонимика формировалась несколько тысяч лет и отражает этнический состав древнего и современного населения, особенности природы и природных ресурсов, историю и хозяйственное освоение региона [1; 2].
Языковые особенности - основа для дифференциации территории (в пространстве и во времени). Они являются одновременно причиной и следствием. Причина - появление на этой территории этнической группы. Следствие - языковая дифференциация является результатом перемещения этноса или субэтноса на территории, создание центров расселения и обособление части этнической группы в отдельных изолированных (в силу природных, экономических, социальных причин) местах [4].
При топонимическом изучении любой территории применяют комплексный подход. Часто исследователь пользуется сведениями других наук - археологии, истории, географии, этнографии. Важно установить, какие языковые общности по данным лингвистического анализа топонимических фактов существовали в древности на той или иной территории и что эти общности собой представляли [5].
Каждая историческая эпоха вызывает новые топонимы, присущие только ей. Родившись, все географические названия меняются. Они подчинены времени и проходят сложный путь эволюционного исторического развития, изменяется их форма, звучание, а на основе новой этимологии нередко появляется и новое содержание. Исследовательский аспект - через топонимику можно выяснить физико-географические особенности территории, характер расселения, специфику формирования населенных пунктов и т. д.
В основе большинства географических имен лежат нарицательные слова, со временем приобретающие собственное значение. Среди таких слов ведущее место занимают простые местные географические термины, номенклатурные, как их называют картографы. К ним относятся вода, река, озеро, родник, холм, гора, хребет, селение, город и др. В названии населенных мест наиболее часто присутствуют имена, фамилии, прозвища первых поселенцев, помещиков, феодалов и т. д.
Топонимы - это слово на карте. Связь между топонимикой и картографией хорошо показал Е. М. Поспелов. Он считает, что вопросы первичной записи географических названий, их инвентаризация, орфография и орфоэпия (правильное произношение), топонимическая статистика - все это неотъемлемые части топонимики, одновременно все это крайне интересует картографию и картографов. Топонимика помогает топографу во время съемок правильно записать и перенести на карту незнакомое ему географическое название, что особенно существенно при написании иноязычных топонимов [7].
Первая географическая номенклатура Средней Сибири была зафиксирована на карте и обнародована благодаря трудам Семена Ремезова, который в 1701 году на своих картах отметил 334 географических названия. Большой вклад в изучение иноязычных названий внесли исследователи Сибири. Начало специальным исследованиям севера Красноярского края положили участники Великой Северной экспедиции в 1733-1743 гг. В 1742 г. появилась «Генеральная карта», на которой впервые подробно показана географическая номенклатура Таймырского побережья, установленная участниками экспедиции - С. Челюскиным, В. Прончищевым, Х. Лаптевым и другими. На карте были отмечены реки Пясина, Хатанга, Попига, Нода, Балона; острова, мысы - Святого Фаддея, Святого Павла, Святого Петра, Святого Преображения, Святого Лариона; бухты, губы - Таймырская, Хантай-ская, Нордвик и др. На карте 1742 г. Красноярский край был изображен подробно и весь от Красноярска до мыса Челюскина [6].
На территории Средней Сибири и смежных с нею областей на протяжении многих веков менялись исторические условия: происходили сложные общественные процессы - передвижение и смешение разных народов и племен, в связи, с чем и происходило формирование топонимии края [6]. Прежде всего, возникали и развивались элементарные термины: вода, растение, животное, камень, река, озеро, лес, степь, гора, долина и т. д. На их основе формировались собственные географические названия. Различные названия отражали наличие тех или иных растений и животных: Щучье озеро, Рыбное и другие. Интересные данные о формировании первичной топонимии нашего края дают географические и картографические представления аборигенных народов Сибири [6].
На тунгусских картах нагрузка большая: помимо подробной гидросети изображаются отдельные горы и сопки, а также антропогенные элементы [2]. Бронзовый и каменный века в Приенисейском, Прибайкальском, Приангарском крае знаменовались развити-
Онищенко В. С., Безруких В. А., Макарова Л. Г., Хилиманюк А. Н., Авдеева Е. В. Роль географических терминов
ем древних культур, известных в истории под названием Афанасьевской, Андроновской, Карасукской, Тагарской, Таштыкской. В результате длительного исторического процесса на территории Красноярского края и Тувы образовалась сложная топонимия в виде наслоения географических названий различного языкового происхождения и возраста [2; 6; 7]. Характерный угорский гидронимический элемент - ва - «вода». В топонимии юга края он адаптирован другим близким по звучанию и смыслу гидронимическим элементом самодийского происхождения: ба, би, бу. Речные термины угроязычного происхождения ас, ес - «река» оставили некоторые следы в топонимии края: река Есь, Малая и Большая Есь, Тесь и т. д.
Самодийцы - издавна населяют Среднюю Сибирь, которые в последствии были разделены на две отдаленные друг от друга территориальные группы. Южные самодийцы, смешавшись с тюрками, стали тюр-коязычными, вошли в состав современных тюркских народов - тувинцев и хакасов, частично смешались с бурятами. К южным самодийцам относились следующие племенные группировки: Маторы - обитали по рекам, которые затем слились с койбалами и ка-чинцами. Память о них сохранилась в географических названиях: с. Моторское, Моторский сельсовет и др. [2; 6].
Наиболее характерные самодийско-язычные речные названия в русском произношении и написании оканчиваются на - ба, что означает «вода», «река»: Арба, Аба, Туба, Колба, Сейба, Шуба, Кейба. Русское добавление «т», образует названия Арбат, Табат, Уй-бат и др. [2]. Реки Бий-Хем и Каа-Хем - названия, не объяснимые по-тувински, имеют элементы Бий и Каа самодийского происхождения: би, ка, ке - «река».
Камасинцы - «жители верховий Кана». В результате расселения и смешения с другими народами, много топонимов отмечается в бассейнах Маны, Кана, Тубы и других рек. Много топонимов образуют кама-синские гидрологические термины ча, чу, чага или тофаларское слово ой - «малая река»: р. Ой, р. Оя. [2].
Саяны (сояны) - обитали в горных долинах Западного Саяна, где их встречали русские и отсюда пошли названия Саянская Землица, Саянский хребет, горная система Саяны, Саянский острог [6]. Койбалы - само-дийцы, ассимилированные тюркоязычными качинца-ми. Их потомки обитают по правому берегу р. Абакана - в Койбальской степи. Отсюда появились названия - Койбалов улус, Койбальская землица и др. [2]. Ненцы - занимают левобережную сторону низовья Енисея, Енисейского залива к северу от г. Игарки и частично заходят на правый берег к северу от г. Норильска. На их языке слово яха (яга) означает «река». Отсюда речные названия: реки Варнгяха, Яраяха, Юньяха, Аннорейяха, Мессояха, Пэяха, Ашаяха [2; 6]. Нганасаны - занимают центральную часть полуострова Таймыр. На языке нганасанов наиболее характерным типом речных и озерных названий являются слова: тари - «река», тарида - «большая река», турку -«озеро». Кроме того, распространены и другие типы речных названий: бигай и дяга - «река». Селькупы -проживают в основной массе в Западной Сибири,
также в Восточной Сибири и распространены до низовьев реки Турухан, верховьев рек Сым и Кас.
Типичные селькупские термины - кы (ка), гы (га) -«река», то, ту, тор - «озеро». Примеры таких терминов прослеживаются в названиях рек: Унды-кы, Кы-бя-кы, Кибя-сым-кы, Кеат-кы, Ират-кы, Ватталькы, Утка; озера - Панче-то, Хэучты-то, Калалечи-ту, Таныль-ту, Кулы-ту, Ямням-то, Полукурут-то и др. [2; 6].
ВЫВОДЫ
1. Для многонационального Красноярского края изучение происхождения географических названий представляет несомненный интерес.
2. Громадная территория края пересечена тысячами рек, покрыта множеством озер, гор, хребтов, кряжей, низменностей, котловинами, плоскогорьями, нагорьями, городами, поселками, селами, деревнями и другими объектами, нанесенными и еще не нанесенными на географическую карту, известными людям и пока неизвестными, имеющими названия и пока безымянными.
3. Задача географов, историков и филологов изучать происхождения географических названий, чтобы карта становилась понятной и «заговорила»; включать материалы по топонимике в образовательные и туристические программы.
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ССЫЛКИ
1. Безруких В. А. Географические названия на карте Красноярского края // Научный ежегодник КГПУ. Посвящается 70-летию. Красноярск, 2001. Вып. 2. Т. 2. С. 48-52.
2. Безруких В. А., Вандеров А. В., Онищенко В. С. Особенности топонимики на территории Приенисей-ской Сибири // География и геоэкология на службе науки и инновационного образования : материалы XI Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. Всемирному Дню Земли и 100-летию заповедной системы России. Красноярск (22 апреля 2016 г., Красноярск) / отв. ред. Т. А. Ананьева ; ред. кол. Краснояр. гос. пед. ун-т им. В. П. Астафьева. Красноясрк, 2016. Вып. 11. С. 6-9.
3. Вампилова Л. Б. Региональный историко-географический анализ. Система методов исследования в исторической географии : монография. СПб. : ЛГУ им. А. С. Пушкина, 2008. Кн. 2. 148 с.
4. Кочкуркина С. И. Корела и Русь. Л. : Наука. Ле-нингр. отд-ние, 1986. С. 5.
5. Матвеев А. К. Методы топонимика исследований. Свердловск : УрГУ, 1986. С. 9.
6. Мельхеев Э. М. Географические названия Приенисейской Сибири. Иркутск : Изд-во Иркутск. ун-та, 1986. 142 с.
7. Мурзаев Э. М. Очерки географии. М. : Мысль, 1974. 372 с.
REFERENCES
1. Bezrukih V. A. Geographical names on the map of the Krasnoyarsk Territory // Scientific Yearbook of the KSPU. Dedicated to the 70th anniversary. Krasnoyarsk, 2001. Iss. 2. Vol. 2. P. 48-52.
2. Bezrukih V. A., Vanders A. V., Onishchenko V. S. Features of toponymy in the territory of the Prieniseyskaya Siberia // Geography and geoecology in the service of science and innovative education: materials of the XI International scientific and practical conference dedicated to the World Earth Day and the 100th anniversary of the Russian reserve system (Krasnoyarsk, April 22, 2016) / otv. red. T. A. Ananiev ; red. Krasnoyarsk. gos. ped. Un-t them. V. P. Astafeva. Krasnosyark, 2016. P. 6-9.
3. Vampilova L. B. Regional historical-geographical analysis. System of research methods in historical geography: monograph. SPb .: LSU them A. S. Pushkin, 2008. Book 2. 148 p.
4. Kochkurkina S. I. Korela and Rus. L. : Science, LO, 1986. P. 5.
5. Matveyev A. K. Toponymy methods of research. Sverdlovsk: USU, 1986. P. 9.
6. Melkheev E. M. Geographical names of Prienisey-skoy Siberia. Irkutsk : publishing house of the Irkutsk University, 1986. 142 p.
7. Murzaev E. M. Essays on Geography. M. : Mysl', 1974. 372 p.
© Онищенко В. С., Безруких В. А., Макарова Л. Г., Хилиманюк А. Н., Авдеева Е. В., 2018
Поступила в редакцию 20.09.2017 Принята к печати 26.02.2018
