CC BY
33Роберту Алекси - 75 лет
Известный всему мировому юридическому сообществу современный немецкий ученый - юрист и философ права, член редакционного совета журнала «Правосудие/Justice» Роберт Алекси родился в Германии, в городе Ольденбурге, 9 сентября 1945 г.
К летнему семестру 1968 г. он приступил к изучению юриспруденции и философии в Геттингенском университете Георга Августа. По специальности «философия» он учился в основном у Гюнтера Патцига. После первого государственного юридического экзамена в 1973 г. до 1976 г. работал над диссертацией «Теория юридической аргументации». В 1982 году за это исследование, впервые опубликованное в 1978 г., он получил премию филолого-исторического отделения Академии наук в Геттингене. В 1976 году Р. Алекси поступил на юридическую подготовительную службу, которую окончил в 1978 г., сдав второй государственный юридический экзамен, и до 1984 г. работал ассистентом Ральфа Драйера на кафедре общей теории права в Геттингене. В 1984 году окончил юридический факультет Геттингенского университета по предметам публичного права и философии права. Тема его докторской диссертации - «Теория основных прав», он защитил ее в 1986 г. в Геттингенском университете под руководством профессора Р. Драйера. C 1986 года работал профессором, заведующим кафедрой философии права юридического факультета Кильского университета имени Христиана Альбрехта (Германия). В настоящее время профессор Роберт Алекси находится на пенсии, но продолжает научные исследования.
С 1994 по 1998 г. профессор Алекси был президентом немецкого отделения (секции) Международной ассоциации философии права и социальной философии. Он является действительным членом Академии наук в Геттин-гене.
С 2002 года состоит действительным членом филолого-исторического отделения Академии наук Геттингена. Профессор Алекси награжден государственными наградами Федеративной Республики Германии. В 2013 году он стал лауреатом премии г. Киля за успехи в науке. За выдающийся вклад в разработку фундаментальных проблем теории и философии права университеты ряда государств мира - Бразилия, Аргентина, Италия, Колумбия, Мексика, Перу, Португалия, Словакия, Чехия, Эстония - присвоили профессору Роберту Алекси звание почетного доктора.
Круг научных интересов профессора Роберта Алекси очень широкий. Он одинаково успешно исследует проблемы соотношения права и морали, тео-
Pravosudie/Justice. Vol. 2, no. 4. 2020. Persona Grata
рии юридического дискурса, прав человека, методологии юридической науки, теории справедливости, теории норм, правовой системы, принципов права и др. Многие его работы переведены на иностранные языки: английский, испанский, китайский, корейский, русский, хорватский, итальянский, португальский и переизданы. Среди них такая фундаментальная монография, как «Теория юридической аргументации» (1978), предметом которой стали основные проблемы теории принятия юридического решения. Главный вопрос, поставленный в исследовании, состоит в том, может ли юриспруденция выработать общепринятые каноны, правила, которые обеспечивают рациональный контроль за юридической деятельностью по принятию правоприменительных решений. По мнению автора, у анализирующих указанную проблему сложилось убеждение в том, что в основе принятия правоприменительного юридического решения лежат не только такие, исключительно юридические феномены, как нормативный правовой акт, преюдиция, юридическая практика и догматика, традиционная юридическая методология, но в проблематичных случаях - и «внеюридиче-ские» по существу средства, т. е. моральные оценки.
В фундаментальной работе «Теория основных прав» (1985) Р. Алекси анализирует достаточно широкий круг проблем, связанных с теорией и практикой основных прав. В частности, ученый пишет о возникновении теории и задачах основных прав. Весьма важное теоретическое и практическое значение имеет глава монографии, где представлено исследование основного права как субъективного права, что не имеет места в нашей науке. Содержание основного права автор раскрывает во взаимосвязи с правовым статусом, с правом государства на его позитивные действия по отношению к личности. В целом его труд оказал существенное влияние на развитие юридической науки в мире. Еще одно серьезное исследование «Понятие и действительность права»1 (1992) имеет подзаголовок: ответ юридическому позитивизму. Главная проблема, на анализе которой сосредоточился автор, - это соотношение права и морали, безусловно относящаяся к категории «вечных проблем». На основе ряда примеров автор показывает, что правильный ответ на данный вопрос имеет не только теоретическое, но большое практическое значение. Можно насчитать более 200 переводов работ Роберта Алекси на иностранные языки, в том числе и на русский, что свидетельствует о серьезной значимости его творчества для развития современной юридической науки и практики.
В отечественной юридической науке авторы публикаций не обходят вниманием труды Роберта Алекси2.
1 Перевод на русский язык выполнили А. Лаптев, Ф. Кальшойер (2011).
2 См., например, Тимошина Е.В., Краевский А.А., Салмин Д.Н. Методология судебного толкования: инструменты взвешивания в ситуации конкуренции прав человека // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 14. 2015. Вып. 3. С. 4-31 ; Тимошина Е.В. Правовое регулирование в случаях конкуренции прав человека: концепция «взвешивания» Р. Алекси // Правовое регулирование: проблемы эффективности, легитимности, справедливости : сб. тр. междунар. науч.
Одна из знаковых работ автора - статья Р. Алекси «О структуре принципов права» («Zur Struktur der Rechtsprinzipien»), которая была опубликована на немецком языке в томе 125 цикла юридических публикаций «Правила, принципы и элементы в системе права» и переведена на русский язык3.
Выбор переводчиков пал на эту публикацию не случайно. В отечественной юридической науке продолжается дискуссия о природе и месте принципов права в системе права и правовом регулировании. Традиционный подход к пониманию принципов права как «основополагающих идей», «основных начал», «положений» и т. д. подвергается со стороны ученых справедливой и обоснованной критике4. Однако методология определения природы принципов права Робертом Алекси существенно отличается.
Теория принципов права немецкого ученого разработана весьма детально, с большой аналитической четкостью, в полемике с известными современными философами и теоретиками права - такими, как Р. Дворкин, А. Аарньо, Ю. Хабермас, А. Печеник, М. Атиенза, Р. Манеро, К. Гюнтер, Й. Зикманн и др. Роберт Алекси на основе анализа конституций ряда государств и судебной практики разработал критерии разграничения правил и принципов. Для него, если можно так выразиться, существует мир правил, который характерен для стандартного процесса правоприменения, и мир принципов, который рассматривается с точки зрения их «веса» на основе «закона взвешивания». Важным в понимании сущности принципов права является тезис оптимизации, в соответствии с которым принципы представляют собой нормативные предписания оптимизации, которые характеризуются тем, что они могут реализовываться в различной мере в зависимости от фактических и правовых возможностей. Таким образом, тезису оптимизации имлицитно присущ принцип пропорциональности (Verheltni smassigkeitsgrunsatz).
Согласно учению Р. Алекси правила, в отличие от принципов, - это нормы, в которых точно и определенно указано, кто, при каких условиях и как должен поступать. Принципы имеют свойство «весомости», или «важности», тогда как все нормы права обладают нормативной обязательностью одинаковой силы. По этой причине возникают существенные различия в случае коллизии нормы и принципа. Коллизии норм (правил) преодолева-
конф. 2-4 июня 2016 г. / отв. ред. В.В. Денисенко. Воронеж, 2016. С. 73-85 ; Енилеева А.Э. Деление норм права на правила и принципы в учении Р. Алекси // Ученые записки Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского. Юридические науки. 2015. № 1. С. 26-33 ; и др.
Российское правосудие. 2017. № 3. С. 19-34. Перевод выполнен с любезного согласия автора статьи.
В связи с этим наиболее обоснованной и оригинальной представляется концепция принципов права, разработанная доктором юридических наук, профессором В.В. Ершовым на основе интегративного подхода к исследованию и пониманию права, изложенная им в ряде публикаций в журнале «Российское правосудие», а также в монографиях «Правовое и индивидуальное регулирование общественных отношений» (2018), «Регулирование правоотношений» (2020).
Pravosudie/Justice. Vol. 2, no. 4. 2020. Persona Grata
3
ются путем обращения к коллизионным нормам, которыми установлены правила преодоления и устранения возникающих коллизий. Другое дело, когда возникают коллизии между принципами. Здесь, согласно Р. Алекси, действуют иные правила. Правоприменительный орган разрешает коллизию между принципами на основе сформулированного Р. Алекси «Закона о равновесии», который гласит: «Чем выше степень неисполнения или ущемления одного принципа, тем большее значение должна иметь реализация другого принципа». Разрешение коллизии принципов на основе «Закона о равновесии» означает, что исход процесса зависит от весомости принципа, какая ему приписывается в конкретной ситуации, исходя из существующих на данный момент фактических и правовых обстоятельств, что является гарантией от произвольного разрешения коллизии принципов. В сложившейся ситуации может быть признан приоритет одного принципа над другим. Вместе с тем разрешение коллизии принципов на основе «Закона о равновесии» не означает отмены действия одного принципа другим.
Мы указали только несколько положений, характеризующих оригинальность теории принципов Р. Алекси. Конечно, работа изобилует и другими интересными, способными открыть новые ракурсы в исследовании проблем принципов права теоретическими находками ученого. В настоящем номере журнала публикуется статья профессора Р. Алекси «Пропорциональность и рациональность», которая в виде лекции была прочитана в Гарварде и ранее вышла в свет на английском языке в издательстве университета Кембриджа. Мы благодарны профессору Р. Алекси за его согласие на перевод на русский язык и возможность публикации этого материала в журнале «Правосудие/Л^йае».
