CC BY
11
RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism.
ISSN 2312-9220 (print), ISSN 2312-9247 (online)
Вестник РУДН. Серия: Литературоведение. Журналистика
2021 Vol. 26 No. 4 786-790
http://journals.rudn.ru/ literary-criticism
Б01: 10.22363/2312-9220-2021-26-4-786-790 УДК 821.161.1
Рецензия на книгу: М.А. Булгаков: аннотированный библиографический указатель. Т. I. 1919-1940 / под ред. С.П. Бавина, М.В. Мишуровской; библиогр. ред. А.В. Акименко; сост. М.В. Мишуровская, Е.И. Алексеенкова, И.С. Ефимова, Ю.Г. Слизун.
М.: РГБИ, 2017. 704 с.; Т. II. 1941-1985 / под ред. С.П. Бавина, М.В. Мишуровской; библиогр. ред. А.В. Акименко; сост. М.В. Мишуровская,
И.С. Ефимова, О.В. Голубева. М.: РГБИ, 2021. 816 с.
Б.В. Соколов
Ассоциация исследователей российского общества (АИРО-ХХ1), Российская Федерация, 107207, Москва, Чусовская ул., 11, корп. 7 И bvsokolov@yandex.ru
Аннотация. Два тома аннотированного библиографического указателя охватывают работы на русском языке, посвященные жизни и творчеству М.А. Булгакова и вышедшие в 1919-1985 годах. В 1-м томе, завершающемся 1940 годом, 3820 названий, во 2-м — 4061. В каждом томе имеются указатели имен, заглавий, спектаклей по пьесам Булгакова и список просмотренных периодических изданий.
Ключевые слова: библиография, М.А. Булгаков, журнал «Часовой»
Заявление о конфликте интересов. Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.
История статьи: дата поступления в редакцию — 22 сентября 2021 г.; дата принятия к печати — 26 октября 2021 г.
Для цитирования: Соколов Б.В. Рецензия на книгу: М.А. Булгаков: аннотированный библиографический указатель. Т. I. 1919-1940 / под ред. С.П. Бавина, М.В. Мишуровской; библиогр. ред. А.В. Акименко; сост. М.В. Мишуровская, Е.И. Алексеенкова, И.С. Ефимова, Ю.Г. Слизун. М.: РГБИ, 2017. 704 с.; Т. II. 1941-1985 / под ред. С.П. Бавина, М.В. Мишуровской; библиогр. ред. А.В. Акименко; сост. М.В. Мишуровская, И.С. Ефимова, О.В. Голубева. М.: РГБИ, 2021. 816 с. // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика. 2021. Т. 26. № 4. С. 786-790. doi: 10.22363/2312-9220-2021-26-4-786-790
© Соколов Б.В., 2021
(л q 1 This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License y' https://creativecommons.Org/licenses/by/4.0/
Book review: Bavin, S.P., & Mishurovskaya, M.V. (Eds.).
(2017). M.A. Bulgakov. Annotated Bibliographic Index. Vol. I. 1919-1940 (A.V. Akimenko, Bibliogr. Ed.,
M.V. Mishurovskaya, E.I. Alekseenkova, I.S. Efimova, Yu.G. Slizun, Comp.). Moscow: RGBI Publ. 704 p.;
Bavin, S.P., & Mishurovskaya, M.V. (Eds.).
(2021). M.A. Bulgakov. Annotated Bibliographic Index. Vol. II. 1941-1985 (A.V. Akimenko, Bibliogr. Ed.,
M.V. Mishurovskaya, E.I. Alekseenkova, I.S. Efimova, Yu.G. Slizun, Comp.). Moscow: RGBI Publ. 816 p.
Boris V. Sokolov
Association of Researchers of the Russian Society (AIRO-XXI),
11, 37 office, bldg 7, Chusovskaya St, 107207, Moscow, Russian Federation
И bvsokolov@yandex.ru
Abstract. Two volumes of the annotated bibliographic index cover works in Russian devoted to the life and work of M.A. Bulgakov and published in 1919-1985. In the 1st volume, ending by 1940, there are 3820 titles, in the 2nd — 4061 titles. Each volume contains indexes of names, titles, performances based on Bulgakov's plays, and a list of viewed periodicals.
Keywords: bibliography, M.A. Bulgakov, the journal Chasovoj [Sentry]
Conflicts of interest. The author declares that there is no conflict of interest.
Article history: submitted: September 22, 2021; accepted: October 26, 2021.
For citation: Sokolov, B.V. (2021). Book review: Bavin, S.P., & Mishurovskaya, M.V. (Eds.). (2017). M.A. Bulgakov. Annotated bibliographic index. Vol. I. 1919-1940 (A.V. Akimenko, Bibliogr. Еd., M.V. Mishurovskaya, E.I. Alekseenkova, I.S. Efimova, Yu.G. Slizun, Comp.). Moscow: RGBI Publ. 704 p.; Bavin, S.P., & Mishurovskaya, M.V. (Eds.). (2021). M.A. Bulgakov. Annotated bibliographic index. Vol. II. 1941-1985 (A.V. Akimenko, Bibliogr. Ed., M.V. Mishurovskaya, E.I. Alekseenkova, I.S. Efimova, Yu.G. Slizun, Comp.). Moscow: RGBI Publ. 816 p. RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism, 26(4), 786-790. (In Russ.) doi: 10.22363/2312-9220-2021-26-4-786-790
Завершен важный этап проекта, который осуществлялся с 1996 года сотрудниками Отдела научной библиографии Российской государственной библиотеки искусств (РГБИ) и был направлен на выявление и систематизацию информации на русском языке о жизни и творчестве М.А. Булгакова и выявление публикаций его произведений. Составители изучили картотеки и списки, созданные исследователями булгаковского творчества и собирате-
лями информации о М.А. Булгакове А.А. Ниновым, И.Е. Ерыкаловой, Б. С. Мягковым, В.И. Рокотянским и др. Были использованы рабочие картотеки, составленные в 1990-е годы специалистами Российской национальной библиотеки (РНБ) Д.Б. Азиатцевым и М.А. Бениной в рамках подготовки библиографии М.А. Булгакова в серии библиографических указателей «Русские писатели. Поэты. (Советский период)». Впоследствии эти картотеки были переданы из РНБ в РГБИ.
В 1-м томе — 3820 названий, во 2-м — 4061. Получается, что за 22 года творческой жизни о Булгакове было почти столько же публикаций, сколько за 45 лет после смерти, когда Булгакова уже публиковали, хотя и неполностью, но официальное литературоведение еще не считало его классиком. До 1929 года включительно, когда все его пьесы были запрещены, Булгакову было посвящено 2335 публикаций, а в 1930-1940 годах — 1495, т. е. ненамного меньше. Все почти 8000 названий «Указателя» одному исследователю прочитать вряд ли реально. Значительно помогает то, что «Указатель» — аннотированный. Аннотации передают в том числе через цитаты, содержание материалов.
К сожалению, составители очень выборочно ознакомились с периодикой русского зарубежья за 1941-1985 годы. В 1-м томе «Указателя» в списке просмотренных периодических изданий значится архив номеров париж-ско-брюссельского журнала «Часовой» за 1929-1988 гг. Для 1-го тома он, естественно, был просмотрен только за период 1929-1940 гг. Логично было бы для 2-го тома просмотреть этот журнал за 1941-1985 годы. Однако во 2-м томе «Указателя» «Часовой» в списке просмотренных периодических изданий не значится. Между тем, наугад открыв один из номеров «Часового» за 1968 год, я сразу же наткнулся на рецензию бессменного редактора и издателя журнала Василия Васильевича Орехова (1896-1990) на роман «Мастер и Маргарита», причем на 2-е издание YMCA-Press, вышедшее, как и 1-е, в 1967 г. и отмеченное в «Указателе» (Т. II, с. 603, № 3585). Эта рецензия представляется интересной и глубокой. В.В. Орехов пишет о романе: «Большая и больная повесть! Написана она с несомненным талантом, описания людей, их быта, во времена НЭПа, картины природы замечательны. Но тема!.. <...> Мы совершенно согласны, что книга написана с «шекспировским блеском» [здесь В.В. Орехов цитирует предисловие архиепископа Сан-Францисского Иоанна (князя Шаховского) к изданию YMCA-Press], но добавим еще, что в сложных клубках ее темы чувствуется, как это ни странно, и влияние Гоголя и. нечто от Остапа Бендеры [так у В.В. Орехова]. В Москву прибывает под личиной профессора черной магии сам Сатана со своими помощниками. Он угадывает людские мысли, предсказывает людям будущее, издевается над людьми, пользуется их пороками, — особенно жадностью, устраивает гипнотический сеанс со всевозможными фокусами, затем предлагает множеству женщин бесплатно выбирать себе роскошные туалеты, разбрасывает в зале червонцы, — ослеплен-
788
BOOK REVIEWS
ные жадностью люди, выходя из зала, оказываются полуголыми, а банкноты - бутылочными этикетками и т.д.» Орехов отмечает картину «фантастического бала, устроенного Сатаной, Маргарита, летающая на метле („Ночь перед Рождеством"?) и зловещая пятница — день смерти душ Мастера и Маргариты... Эта пятница на фоне повести каким-то образом соединяется со Страстной пятницей и в повесть вкраплены, в разных местах, страницы Страстей Иисуса Христа. С исключительным талантом изображены Пон-тий Пилат, иудейские судьи, римские воины и чиновники, Апостол Матвей. Спаситель? Образ человека, схваченного по наущению иудейского первосвященника римскими воинами, подвергающегося допросу пресыщенного, страдающего болезнью и „ненавидящего Иерусалим <...> и иудеев" Пилата написан талантливо, но... это не Иисус Христос, тот, которого веками представляла мировая литература. Это, действительно, образ какого-то бродячего проповедника, „сына сирийц" (?), „не имеющего никакого родства" и знавшего только одного своего спутника Матвея». Орехов утверждал, что отсутствие в романе Воскресения Христа «тяготит читателя» и даже ошибочно предположил, что сцена Воскресения стала жертвой цензуры. Он думал, что «в будущей свободной России в библиотеках займет почетное место» не «Мастер и Маргарита», а «Дни Турбиных» и «Белая гвардия». [1. С. 19]. Орехов не только первым указал на пасхальную приуроченность московских сцен «Мастера и Маргариты», но и стал основоположником той консервативной христианской критики, которая не приняла роман из-за отсутствия божественного в образе Иешуа и противопоставляла ему произведения писателя о гражданской войне.
Можно не сомневаться, учитывая большую любовь редактора к булга-ковскому творчеству, что в «Часовом» непременно найдутся и другие материалы, посвященные М.А. Булгакову. И будем надеяться, что в последующих переизданиях 2-го тома «Указателя» (а они, я думаю, состоятся) периодика русского зарубежья будет представлена гораздо шире. Издание «Указателя» предполагается составителями как многотомное. Пока что планируется третий том (вероятно, в нескольких книгах), куда должны войти работы 2-й половины 80-х и 90-х годов XX века, когда М. А. Булгаков, наконец, стал официально признанным классиком, и публикация его произведений и материалов, посвященных его жизни и творчеству, приобрела обвальный характер. Несомненно, выявление всех публикаций этого периода потребует значительного времени. Также встает вопрос, каким должна быть верхняя граница следующего тома, тем более что поток материалов о М.А. Булгакове в XXI веке, хотя и существенно сократился, но представляет собой более или менее постоянную и довольно значительную величину. Я бы, со своей стороны, в качестве последнего года для следующего тома «Указателя» рекомендовал бы взять юбилейный для М.А. Булгакова 2021 год, после завершения которого наверняка произойдет некоторое снижение числа публикаций.
Библиографический список
[1] Орехов В.В. Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита. 2-е изд. YMCA-Press — Париж // Часовой. Брюссель. 1968, апрель, № 4 (502). С. 19.
References
[1] Orekhov, V.V. (1968). Mikhail Bulgakov. Master i Margarita [Master and Margarita]. YMCA-Press — Parizh (Vtoroe izdanie) [The 2nd Edition]. Chasovoj, Brussels, (4), 19. (In Russ.)
Сведения об авторе:
Соколов Борис Вадимович, доктор филологических наук, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Ассоциации исследователей российского общества (АИРО-XXI). ORCID: 0000-0001-8147-4918; e-mail: bvsokolov@yandex.ru
Bio note:
Boris V. Sokolov, Dr. hab. of Philology, Ph.D. in History, Senior Researcher Association of Researchers of the Russian Society (AIRO-XXI). ORCID: 0000-0001-8147-4918; email: bvsokolov@yandex.ru
