CC BY
32
БИБЛИОГРАФИЯ
РЕЦЕНЗИЯ НА КНИГУ:
Комиссаров Б.H., Божкова С.Г. Первый российский посланник в Бразилии
Ф.Ф. Борель. — СПб.: Изд-во С.-Петербургского государственного университета, 2000. 279 с.
H.H. МАРЧУК
Кафедра всеобщей истории Российский университет дружбы народов Ул. Миклухо-Маклая, 6, 117198 Москва, Россия
Конец XX столетия оказался для Латинской Америки богатым на знаменательные юбилеи, каковым, например, стало 500-летие открытия Америки, отмеченное в 1992 г. грандиозными торжествами во всех без исключения странах Нового Света. Конечно, на общеконтинентальном фоне гораздо более скромное место заняло празднование 500-летия открытия Бразилии, состоявшееся 22 апреля 2000 г. Но сегодня эта страна является не только гигантом, но и общепризнанным лидером Южной Америки. Ее богатейшие природные ресурсы издавна будоражили воображение европейцев, привлекая сюда не только португальцев или испанцев, но также голландцев, англичан, французов и, разумеется, русских.
Знаменательно и то, что состоявшийся на днях визит В.В. Путина на Кубу ясно показал: после 10-летнего периода внешнеполитических провалов и последовательной сдачи позиций на международной арене Россия отныне не намерена отступать далее и даже собирается вернуться в Латинскую Америку, где и по сей день пользуется симпатиями у местных народов, в том числе у бразильцев.
Поэтому хорошим подарком и бразильцам, и россиянам стала прошедшая в Посольстве Бразилии презентация монографии Б.Н. Комиссарова и С.Г. Божковой «Первый российский посланник в Бразилии Ф.Ф. Борель», которая посвящена, по сути дела, истории открытия Бразилии для россиян.
Имя Б.Н. Комиссарова, автора ряда монографий по русско-бразильским отношениям1, лидера общепризнанной самобытной исторической школы, хорошо знакомо и старшему, и молодому поколению российских латиноамериканистов. Менее именита его соавтор. Однако результат творческого союза опыта и молодости получился весьма и весьма удачным.
Рецензируемая монография обладает всеми достоинствами, которые издавна отличают санкт-петербургскую историческую школу. Она опирается на огромное количество документальных, прежде всего архивных, источников и воспроизводит события из жизни первого русского посланника в Ломбардии, Польше, Неаполе, Фридрихсгаме, Париже, Лондоне, на острове Мадейра, в Лиссабоне и, наконец, в Бразилии едва ли не по минутам.
Книга впервые открывает перед читателем яркие страницы из истории русско-бразильских отношений, которые неразрывно связаны с деятельностью Бореля и берут свое начало еще в 1811 г., когда Бразилия, еще оставаясь колонией Португалии, одновременно являлась резиденцией португальского королевского двора. Именно с этого момента и до конца своей жизни Борель неустанно трудился над установлением более тесных торговых отношений России с Бразилией.
Француз Фредерик (Франц Францевич) Борель, барон Паленса (1775—1832), родившийся в Ломбардии, начал свою карьеру в Польше, затем оказался в Неаполе. С 1804 г., заручившись покровительством тогдашнего министра коммерции графа Николая Петровича Румянцева, он находился на российской дипломатической службе. За это время он побывал генеральным консулом России
на острове Мадейра, возглавлял генеральное консульство и одновременно выступал в качестве поверенного в торговых делах в Лиссабоне, а в 1828 г. был назначен полномочным посланником в Бразилию.
Труд Б.Н. Комиссарова и С. Г. Божковой впервые знакомит читателей с поистине богатейшим опубликованным и рукописным наследием Боре ля и позволяет проследить зарождение и эволюцию ключевых теоретических взглядов и практических подходов русского посланника ко многим сферам дипломатической службы, включая составление консульских документов, вопрос о соотношении статусов консула и торгового представителя в дипломатическом корпусе России и т. д.
Перу Ф.Ф. Бореля принадлежит проект русско-бразильского договора о дружбе, торговле и мореплавании. Как совершенно справедливо замечают авторы монографии, для своего времени этот документ был составлен на высочайшем уровне — он не только предусматривал коммерческую выгоду России, но и был нацелен на содействие экономическому развитию Бразилии.
Бесценны и подробно рассматриваемые в монографии письменные свидетельства Бореля о политических процессах в Бразилии, а также о реакции на них находившихся в стране европейских дипломатов. Они имеют особое значение прежде всего потому, что Борелю довелось жить, работать и писать в годы крупных, можно сказать, переломных для Бразилии событий, когда, вынудив отречься от престола императора Педру I, бразильцы открыли новый, хотя и не лишенный длительных внутриполитических потрясений, период своей истории.
Подробно описывая мировоззрение, жизнь и деятельность русского посланника в Бразилии, авторы воссоздают его портрет как крупного дипломата, политика, экономиста. Поэтому не будет преувеличением сказать, что Ф. Борелю, имя которого было вскоре после его смерти незаслуженно забыто, в данном случае очень повезло с биографами.
Заключая рецензию, еще раз подчеркну своевременность выхода в свет рецензируемой книги. Это, впрочем, вполне осознают и ее авторы, которые, отмечая стремление Бореля придать импульс развитию торговли и экономическому сближению России и Бразилии и вглядываясь в современные перспективы отношений двух стран, резонно заключают: «Общеизвестно, сколь важны для дипломатических и, шире, международных контактов положительные прецеденты. В истории российско-бразильских отношений едва ли не наиболее ярким из них... является бескорыстная и энергичная деятельность Бореля».
ПРИМЕЧАНИЕ
1 См., например: Комиссаров Б.Н. Григорий Иванович Лангсдорф. — JL, 1975; Он же. Первая русская экспедиция в Бразилию. — JL, 1977; Он же. Русские источники по истории Бразилии первой трети XIX в. — Л., 1977; Он же. Петербург — Рио-де-Жанейро. Становление отношений. 1808—1828.—Л., 1987; Komissarov B.N. Da Siberia a Amazonia: a vida de Langsdorff. — Brasilia, 1992; Idem. Historia da Expedicao Langsdorff no Brasil. — Sao Paulo, 1996.
THE BOOK UNDER REVIEW:
Konussaroff B.N., Bozhkova S.G. The First Russian Ambassador in Brasil F.F. Borel. —
St.-Petersbourg, 2000. 279 p.
N.N. MARCHUK
World History Chair Peoples’ Friendship University of Russia 6, Miklukho-Maklay St., 117198 Moscow, Russia
The review is given to the book written by two Russian historians. It is devoted to the first
Russian ambassador in Brazil, F.F. Borel.
