CC BY
21
УДК 27-1(051)+002.2+090.1 +094 Б01: 10.24411/2224-5391-2018-10311
Протоиерей П. И. Мангилёв
Рецензия на книгу: Каталог фонда редких книг библиотеки Омской духовной семинарии. Приложение к Вестнику Омской Православной Духовной Семинарии. 2018. № 1(4) / авт.-сост. Н. В. Воробьева. Омск: «Золотой тираж», 2018. 94 с.
Аннотация. В рецензии предпринят разбор нового издания «Каталог фонда редких книг библиотеки Омской духовной семинарии». Рассмотрены принципы описания, принятые составителем каталога, высказаны суждения в отношении описания периодических изданий, книг кириллического и гражданского шрифта, рукописей.
Ключевые слова: омская духовная семинария, библиотека, книжные памятники, книжные собрания, православная периодика.
Цитирование. Мангилёв П., прот. Рецензия на книгу: Каталог фонда редких книг библиотеки Омской духовной семинарии. Приложение к Вестнику Омской Православной Духовной Семинарии. 2018. № 1(4) / авт.-сост. Н. В. Воробьева. Омск: «Золотой тираж», 2018. 94 с. // Вестник Екатеринбургской духовной семинарии. 2018. № 3 (23). С. 364-372. Б01: 10.24411/2224-5391-2018-10311
Библиотеки епархиальных управлений, духовных учебных заведений, монастырей и приходов, церковные музеи нередко располагают в большей или меньшей степени интересными коллекциями книжных памятников. Эти коллекции постоянно пополняются. Однако описанию этих коллекций не всегда уделяется достаточное внимание, хотя, как показывает опыт, эти коллекции содержат интересные, иногда уникальные материалы1.
1 Акишин с. Ю., Глазкова Г. в., каримова Н. с., Мангилёв П. и., прот., Никулин и. А., свящ. Екатеринбургская духовная семинария в конце XX — начале XXI века // Вестник Екатеринбургской духовной семинарии. 2014. № 2 (8). С. 14-63; Полетаева е. а. Описание рукописных книг библиотеки Екатеринбургской духовной семинарии (часть 4) // Вестник
364
© Протоиерей П. И. Мангилёв, 2018
В этой связи нельзя не отметить издание составленного Н. В. Воробьевой каталога редких книг, находящихся в библиотеке Омской духовной семинарии2. В каталоге учтено 673 единицы хранения. В основном это дореволюционные периодические издания — всего 16 наименований. При описании каждого периодического издания приводятся краткие сведения по истории журнала, дается самая общая характеристика содержания журнала, приводится перечень находящихся в библиотеке Омской духовной семинарии номеров. После этого в табличной форме даются сведения о каждой отдельной единице хранения (отдельная единица хранения включает нередко несколько номеров издания, сшитых вместе). Таблица содержит столбцы: 1) номер по порядку; 2) библиографическая характеристика документа (название, год и месяц издания, номер, количество страниц); 3) владельческие признаки (сведения о прежних держателях издания); 4) оценка степени повреждения в % (критерии оценки не совсем понятны).
При библиографическом описании издания в таблице хронологический порядок нередко нарушается, что неудобно при работе с каталогом. Так, например на с. 22-23 приводятся сведения о журнале «Вера и разум» за 1904 г. Данные о номерах журнала приведены в следующей последовательности (позиции таблицы 121-128): № 11, июнь; № 9, май; № 5, март; № 14, октябрь; № 17, сентябрь; № 17, сентябрь; № 3, февраль; № 1, январь-февраль. В последнем случае, скорее всего, переплетено вместе не менее двух номеров, но указание дано только на № 1.
Кроме сведений в табличной форме о каждом периодическом издании дается справка, в которой сообщается о времени издания журнала и его тематической направленности. Правда, не всегда дается отсылка к источнику информации. например, на с. 28 нет ссылки на работу М. Ю. Нечаевой, к которой апеллирует составитель каталога. На с. 45
Екатеринбургской духовной семинарии. 2016. № 3 (15). С. 97-151; Мангилёв П. И., прот. Редкие книги гражданского шрифта в библиотеке Екатеринбургской духовной семинарии) // Вестник Екатеринбургской духовной семинарии. 2016. № 3 (15). С. 152-184; Полетаев А. В. Старопечатные книги XVII в. в собрании православного музея Верхо-турского Свято-Николаевского мужского монастыря (часть 2) // Вестник Екатеринбургской духовной семинарии. 2018. № 2 (22). С. 97-127.
2 Каталог фонда редких книг библиотеки Омской духовной семинарии: Приложение к Вестнику Омской Православной Духовной Семинарии. 2018. № 1 (4) / авт.-сост. Н. В. Воробьева. — Омск: «Золотой тираж», 2018. — 94 с. Далее ссылки на рецензируемое издание в тексте.
речь идет о журнале «Православное обозрение», но слова «...первое печатное издание Казани» и даты издания журнала «выходил в свет с 1855 по 1917 г.» явно относятся к журналу «Православный собеседник», который в ОДС не представлен совсем. Информацию о периодических изданиях, судя по ссылкам, составитель получает из разных источников, но обходит наиболее авторитетные3.
сведения о непериодических изданиях представлены в виде таблиц, которые также содержат название, краткие выходные данные (место, год, издательство, количество страниц), некоторые дополнительные данные (в основном сведения о держателях) и информацию о сохранности.
Почему-то в эту часть каталога попал единоверческий журнал «Правда Православия» (с. 85). Издание довольно редкое. По крайней мере, № 26 за 1908 г., наличествующий в Омске, отсутствует, судя по каталогу, в РНБ4. Заметим здесь, что в РНБ есть полный комплект «Церковных ведомостей» за 1904-1907 гг.5, тогда как в рецензируемом издании заявлено об отсутствии полных комплектов журнала за эти годы в архивах и библиотеках (с. 74-75).
Среди непериодических изданий отдельно выделены книги на церковнославянском языке — 44 единицы хранения (с. 78-80). Приводимые библиографические сведения кратки и часто совершенно недостаточны для того, чтобы составить представление об издании. Как можно судить из данных таблицы и приводимых в каталоге фотографий, в библиотеке семинарии представлены синодальные и старообрядческие издания.
В двух таблицах под 47-ю номерами (25 в первой, и 22 во второй таблице) представлены сведения о книгах гражданской печати (с. 82-89). отчего эти издания были разнесены по двум таблицам, а не собраны в
3 Андреев Г. л. Христианская периодическая печать на русском языке, 1801-1917: в 3 т. Нью-Йорк, 1998; Периодические и продолжающиеся издания на русском, украинском и белорусском языках // Официальный сайт Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург). URL: http://nlr.ru/rlin/Periodika_rus.php (дата обращения: 30.07.2018.). Отдельным изданиям посвящены статьи в Православной энциклопедии.
4 Периодические и продолжающиеся издания на русском, украинском и белорусском языках // Официальный сайт Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург). URL:http://nlr.ru/rlin/fullcard_layers.php?numer=368483&database=Periodika_rl_OPAC (дата обращения: 30.07.2018.).
5 Там же. URL: http://nlr.ru/rlin/fullcard_layers.php?numer=151667&database=Periodika_ rl_OPAC (дата обращения: 30.07.2018.).
одной, мы не могли уяснить. Библиографические сведения, приводимые в таблицах, также кратки, но таблицы снабжены обильными комментариями в подстрочнике, которые сообщают разные подробности о книжных редкостях. Наличие подобных комментариев не может не обрадовать читателя-книговеда. Но преждевременная радость обернется разочарованием, как было с нами. Первоначально смутило то, что сведения, приводимые в таблице и в примечаниях, разнятся. Примечания дают какие-то подробности о тех томах многотомника, которые, исходя из таблицы, в библиотеке ОДС отсутствуют. Проверка показала, что информация из примечаний относится к другому экземпляру издания. Сведения об этом экземпляре помещены на сайте антикварного магазина. Для наглядности приводим данные ниже в виде таблицы:
Сведения, приводимые в таблице, об издании, хранящемся в Омской духовной семинарии (Каталог..., с. 89, позиция 17)
Полное собрание сочинений В. А. Жуковского в 12-и томах под ред., с биографическим очерком и примечаниями проф. А. С. Архангельского.
СПб.: Издание
А. Ф. Маркса, 1902.
т. 5 — 163 с.
т. 6. — 177 с.
т. 7. — 129 с. — в одном
конволюте.
Штамп «Кромов И.»,
подпись «Из книг
Б. Б. Уткина».
Информация приводимая в Каталоге (с. 89, прим. 18)
Полное собрание сочинений В. А. Жуковского: В 12-ти томах: С приложением портрета Жуковского, гравированного на стали и его факсимиле: Приложение к журналу «Нива» за 1902 г. / Под редакцией, с биографическим очерком и примечаниями проф. А. С. Архангельского. Жуковский, В. А. 1902 г. СПб.
Издание А.Ф. Маркса. Т. 1. — XXX, 112 с., 1 л. фронтисписа; т. 2. — 146 с.; Т. 3. — 150 с.; Т. 4. — 176, [1] с.; Т. 5. — 163, [1] с.; Т. 6. — 118, [1] с.; Т. 7. — 109, [1] с.; Т. 8. — 128, [1] с.; Т. 9. — 151, [1] с.; Т. 10. —
Информация с сайта интернет-магазина антикварных книг: «Rarebooks.Ru»
Полное собрание сочинений В. А. Жуковского: В 12-ти томах: С приложением портрета Жуковского, гравированного на стали и его факсимиле: Приложение к журналу «Нива» за 1902 г. / Под редакцией, с биографическим очерком и примечаниями проф. А. С. Архангельского. Жуковский, В. А. 1902 г. СПб.
Издание А.Ф. Маркса. Т. 1. — XXX, 112 с., 1 л. фронтисписа; Т. 2. — 146 с.; Т. 3. — 150 с.; Т. 4. — 176, [1] с.; Т. 5. — 163, [1] с.; Т. 6. — 118, [1] с.; Т. 7. — 109, [1] с.; Т. 8. — 128, [1] с.; Т. 9. — 151, [1] с.; Т. 10. — 147, [1] с.; Т. 11. — 143, [1] с.; Т. 12. —
147, [1] с.; Т. 11. — 143, [1] 167, [1] с.
с.; Т. 12. — 167, [1] с. 22,4x15,7 см.
22,4x15,7 см. В трех изда- В трех издательских художе-
тельских художественных ственных коленкоровых пе-
коленкоровых реплетах (работы художника
переплетах (работы ху- В. Табурина), с золотым и
дожника В. Табурина), цветным тиснением на пе-
с золотым и цветным редних крышках, цветным
тиснением на передних тиснением на задних крыш-
крышках, цветным тисне- ках и корешках. Мрамориро-
нием на задних крышках ванные обрезы. Корешки
и корешках. Мрамориро- выцвели. Фронтиспис и ти-
ванные обрезы. Корешки тульный лист т. 1 отходят от
выцвели. Фронтиспис и блока. В т. 2 на с. 146 помета
титульный лист т. 1 отхо- чернилами. В т. 7 сс. 41-42
дят от блока. В т. 2 на с. 146 надорваны. Сохранность
помета чернилами. В т. 7 * средняя*.
сс. 41-42 надорваны. Сох-
ранность средняя.
* Беллетристика. Русская — собрания сочинений полные // Сайт «Rarebooks.ru»: антикварный интернет-магазин. URL: http://rarebooks.ru/book_item/?book_id=9472&parent=1&child=2 (дата обращения: 30.07.2018).
Дальнейшая проверка сведений показала, что приводимые в примечаниях сведения о книге протоиерея Евгения Попова (с. 89, прим. 19) относятся не к изданию из библиотеки ОДС, а взяты с сайта аукционного дома «Империя»6 и характеризуют совершенно другой экземпляр издания. Примеры можно множить, однако в нашу задачу не входит реклама антикварной торговли, потому остановимся.
Однако печально то, что здесь мы имеем дело с прямым подлогом. Еще бы можно было понять, если бы составитель каталога обратилась к сайтам антикварных магазинов для уточнения библиографических характеристик, хотя и в данном случае более надежным подспорьем могли бы выступить электронные каталоги РГБ и РНБ. Но когда индивидуальные характеристики одних изданий (размер, состояние переплета и пр.) выдаются за индивидуальные характеристики других — это уж ни в какие ворота. И ведь не о случайной ошибке речь. Каталог наполнен этой
6 Online-аукцион от 15.09.2017. Клубный аукцион № 33 // Сайт «ООО Аукционный дом «Империя». URL: http://www.auction-imperia.ru/club/33_2.htm (дата обращения: 30.07.2018.).
дополнительной ложной информацией сознательно. Зачем? Печатные знаки набрать? Придать солидности тексту?
Могут быть отмечены отдельные опечатки в датах (с. 85, позиция 19; с. 86, позиция 1). В каталогах подобного рода это крайне нежелательно.
О рукописях в рецензируемом каталоге сказано совсем немного (с. 90). Коллекция их не велика. Две рукописных Псалтири XIX в. и подборка машинописных конспектов по курсам семинарии XX в. Наличие подборки конспектов отметим как положительный факт. Они представляют ценный источник по истории богословского образования в XX в., однако ценность их сейчас может не осознаваться и конспекты могут сниматься с хранения.
К достоинствам каталога следует отнести указание на прежних держателей книг и журналов, составляющих редкий фонд библиотеки ОДС. Более пространная информация о бывших держателях книжных фондов, о судьбе их библиотек, несомненно, украсила бы каталог. Ценно, что некоторые библиотечные штампы воспроизведены в рецензируемом издании (с. 7, 37, 57).
Недоумение вызвало утверждение, что «к понятию "книжные памятники" относят литературу до 1823 г. издания» (с. 74). Ссылка на ГОСТ 7.87-2003 ничего не проясняет. Означенный документ ничего подобного не содержит. Другой документ — «Порядок отнесения документов к книжным памятникам», утвержденный Приказом Министерства культуры Российской Федерации от 3 мая 2011 г. № 429 — ясно говорит: «2.1. В соответствии с хронологическим критерием к единичным книжным памятникам относятся: все рукописные книги до XIX века; все экземпляры отечественных изданий до 1830 года включительно; все экземпляры иностранных изданий до 1700 года включительно»7. Везде мы найдем одну дату — 1830 г. В этой связи по крайней мере одна книга из описанных в рецензируемом издании относится к категории «книжный памятник» и должна быть поставлена на соответствующий учет.
В заключение хотелось бы сказать, что саму идею создания подобного рода каталога можно лишь приветствовать. Однако прекрасная идея заслуживает должного исполнения. Библиографическая работа
7 Приказ от 3 мая 2011 г., № 429 об утверждении порядков отнесения документов к книжным памятникам, регистрации книжных памятников, ведения реестра книжных памятников // Сайт «Книжные памятники Российской Федерации». URL: https://kp.rsl.ru/assets/ files/documents/prikaz.pdf (дата обращения: 30.07.2018.).
требует специальных знаний, усердия и ответственности. Если браться за дело, то к нему нужно относиться серьезно.
Сведения об авторе. Мангилёв Петр Иванович, протоиерей — проректор по научной работе Екатеринбургской духовной семинарии. E-mail: mangilev_petr@mail.ru
Список литературы
1. Акишин с. Ю., Глазкова Г. в., каримова Н. с., Мангилёв П. и., прот., Никулин и. А., свящ. Екатеринбургская духовная семинария в конце XX — начале XXI века // Вестник Екатеринбургской духовной семинарии. 2014. № 2 (8). С. 14-63.
2. Андреев Г. л. Христианская периодическая печать на русском языке, 1801-1917: В 3 т. Нью-Йорк, 1998.
3. Беллетристика. Русская — собрания сочинений полные // Сайт «Rarebooks.ru»: антикварный интернет-магазин. URL: http://rarebooks.ru/book_item/?book_id=9472&parent= 1&child=2 (дата обращения: 30.07.2018).
4. Каталог фонда редких книг библиотеки Омской духовной семинарии: Приложение к Вестнику Омской Православной Духовной Семинарии. 2018. № 1 (4) / автор-составитель Н. в. воробьева. Омск: «Золотой тираж», 2018. 94 с.
5. Мангилёв П. и., прот. Редкие книги гражданского шрифта в библиотеке Екатеринбургской духовной семинарии) // Вестник Екатеринбургской духовной семинарии. 2016. № 3 (15). С. 152-184.
6. Периодические и продолжающиеся издания на русском, украинском и белорусском языках // Официальный сайт Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург). URL: http://nlr.ru/rlin/Periodika_rus.php (дата обращения: 30.07.2018.).
7. Полетаев а. в. Старопечатные книги XVII в. в собрании православного музея Вер-хотурского Свято-николаевского мужского монастыря (часть 2) // Вестник Екатеринбургской духовной семинарии. 2018. № 2 (22). С. 97-127.
8. Полетаева е. А. Описание рукописных книг библиотеки Екатеринбургской духовной семинарии (часть 4) // Вестник Екатеринбургской духовной семинарии. 2016. № 3 (15). С. 97-151.
9. Приказ от 3 мая 2011 г., № 429 об утверждении порядков отнесения документов к книжным памятникам, регистрации книжных памятников, ведения реестра книжных памятников // Сайт «Книжные памятники Российской Федерации». URL: https://kp.rsl. ru/assets/files/documents/prikaz.pdf (дата обращения: 30.07.2018.).
10. Online-аукцион от 15.09.2017. Клубный аукцион № 33 // Сайт «ООО Аукционный дом «Империя». URL: http://www.auction-imperia.ru/club/33_2.htm (дата обращения: 30.07.2018.).
Archpriest Petr I. Mangilev
Review of the Book: The Rare Books Catalog from the Library of the Omsk Theological Seminary. Appendix to the Bulletin of the Omsk Orthodox Theological Seminary. 2018. № 1 (4) / auth.-comp. N. V. Vorobieva. Omsk: "Zolotoy Tirazh'', 2018. 94 p
Abstract. Review provides an analysis of the rare books catalog of the library of the Omsk Theological Seminary. The principles of characterization used by the Catalog's compiler as well as the description of periodicals, manuscripts, books of Cyrillic and civil print have been considered in this review.
Keywords: Omsk Theological Seminary, library, literary monuments, book collections, Orthodox periodicals.
Citation. Mangilev P. I., Archpriest. Recenzija na knigu: Katalog fonda redkih knig biblioteki Omskoj duhovnoj seminarii. Prilozhenie k Vestniku Omskoj Pravoslavnoj Duhovnoj Semi-narii. 2018. № 1(4) / avt.-sost. N. V. Vorob'eva. Omsk: «Zolotoj tirazh», 2018. 94 s. [Review of the Book: The Rare Books Catalog from the Library of the Omsk Theological Seminary. Appendix to the Bulletin of the Omsk Orthodox Theological Seminary. 2018. № 1 (4) / auth.-comp. N. V. Vorobieva. Omsk: Golden Circulation, 2018. 94 p.] Vestnik Ekaterinburgskoi dukhovnoi seminarii — Bulletin of the Ekaterinburg Theological Seminary, 2018, no. 3 (23), pp. 364-372. DOI: 10.24411/2224-5391-2018-10311
about the author. Mangilev Petr Ivanovich, Archpriest — Pro-rector on scientific work of the Ekaterinburg theological seminary. E-mail: mangilev_petr@mail.ru
References
1. Akishin S. Yu., Glazkova G. V., Karimova N. S., Mangilev P. I., prot., Nikulin I. A., sviashch. Ekaterinburgskaia dukhovnaia seminariia v kontse XX — nachale XXI veka [The Ekaterinburg Theological Seminary in the late 20th — early 21st century]. Vestnik Ekaterinburgskoi dukhovnoi seminarii — Bulletin of the Ekaterinburg Theological Seminary, 2014, no. 2 (8), pp. 14-63.
2. Andreev G. L. Khristianskaia periodicheskaia pechat' na russkom iazyke, 1801-1917: v 3 t. [The Christian Periodicals in Russian, 1801-1917: in 3 vols.]. New-York, 1998.
3. Belletristika. Russkaia — sobraniia sochinenii polnye [The Fiction. Russian Fiction — collected works in complete]. Available at: http://rarebooks.ru/book_item/?book_id=9472&pa-rent=1&child=2 (accessed: 30.07.2018).
4. Mangilev P. I., prot. Redkie knigi grazhdanskogo shrifta v biblioteke Ekaterinburgskoi dukhovnoi seminarii [Some Rare Books Printed with the Secular Type in the Library of the Ekaterinburg Orthodox Seminary]. Vestnik Ekaterinburgskoi dukhovnoi seminarii — Bulletin of the Ekaterinburg Theological Seminary, 2016, no. 3 (15), pp. 152-184.
5. Online-auktsion ot 15.09.2017. Klubnyi auction № 33 [Online-auction from September, 15, 2017, no. 33]. Available at: http://www.auction-imperia.ru/club/33_2.htm (accessed: 30.07.2018.).
npoTOMepeft n. M. MaHmneB
6. Periodicheskie i prodolzhaiushchiesia izdaniia na russkom, ukrainskom i belorusskom iazykakh [Periodicals and Continued Publications in the Russian, Ukrainian and Byelorussian Languages]. Available at: http://nlr.ru/rlin/Periodika_rus.php (accessed: 30.07.2018.).
7. Poletaeva E. A. Opisanie rukopisnykh knig biblioteki Ekaterinburgskoi dukhovnoi semi-narii (Ch. 4) [A Description of the Manuscripts Contained in the Library of the Ekaterinburg Theological Seminary (Part 4)]. Vestnik Ekaterinburgskoi dukhovnoi seminarii — Bulletin of the Ekaterinburg Theological Seminary, 2016, no. 3 (15), pp. 97-151.
8. Poletayev A. V. Staropechatnye knigi XVII v. v sobranii pravoslavnogo muzeia Verkhotur-skogo Sviato-Nikolaevskogo muzhskogo monastyria (Ch. 2) [Old-printed Books of the 17th Century in the Collection of Orthodox Museum in the St. Nicholas Verkhotursky Monastery (Part 2)]. Vestnik Ekaterinburgskoi dukhovnoi seminarii — Bulletin of the Ekaterinburg Theological Seminary, 2018, no. 2 (22), pp. 97-127.
9. Prikaz ot 3 maia 2011 g., № 429 ob utverzhdenii poriadkov otneseniia dokumentov k knizhnym pamiatnikam, registratsii knizhnykh pamiatnikov, vedeniia reestra knizhnykh pamiatnikov [Order No. 429 dated May 3, 2011 "On adoption of the order of classifying documents as literary monuments, maintaning a registry of literary monuments'']. Available at: https://kp.rsl.ru/assets/files/documents/prikaz.pdf (accessed: 30.07.2018.).
10. Vorob'eva N. V. Katalog fonda redkikh knig biblioteki omskoi dukhovnoi seminarii: prilozhenie k Vestniku omskoi pravoslavnoi Dukhovnoi Seminarii. 2018. No. 1 (4) [Catalog of the Rare Books from the Library of the Omsk Theological Seminary: Supplement to Bulletin of the Omsk Theological Seminary, 2018, no. 1 (4)]. Omsk: «Zolotoi tirazh», 2018, 94 pp.
